WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日七十月八年丑乙衮
日一月十年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
染污音噪懼民居灣箕符
廠車電設對反
人行响影塞擠更勢通交
池泳園公作闢地土求要
本港新聞
圓采;西灣河分還會犽箕灣區居民昨產就
沉車在還當街脫統一高,召開記者會反射, 筲箕灣木屋區私辦潔淨
報記者
節回百萬公帑
:(港)筲箕灣區居 民反對電車公司建接;在 區內設廠,昨舉行居民 大 會。居民代表東區區議 监張建忠指出,電車廠東 ,移將促使區內休懟用地更 缺乏,加上電車出入的噪 ,罗必做坟居民安生 居民大於昨十時 在筲箕灣街坊福利會舉行 -,大會由東區區議員張建 忠 主持,出席有分隔委員 ,區議員「街坊,五委會 及法團與商戶代表近百人 ,他們一致反對沉車公司 區內海富街設廠。 飛建忠在會上指出 筲狂灣、西灣河區三十多 年嚴重缺文娛康樂用地 及场所,而这次藉及一 地鐵填海再來土地,組應 用作休發燒樂、公園、涿 池以利該區居民。 ..此外,在密集之哀居 地方興建遺車廠,其噪音 、路面之拼塞、交通安全 .及環境污染影要深遠3: 其在荷烧和深夜電本由入 頻密,尖銳噪音程度,可
(卷)一本最新計劃步賺之一。目前區 預知對居民安寧生活破壞,出版的深水涉區議會報|議會正著说出版多種宣 |坊關爲行人 不逆。
告團,現已在政務處及傳刊物,以介紹深水埗 張建忠表示,愛秩序灣道及海富街之一段筲箕灣道爲西灣河區中心地 各分處免費派發,居民一區的社區設施,地區 特 「帶,行人衆多,今建議設廠,地點以外為一直角急灣,亦是赕重交通黑點,可從香中進一步依解减,色和社團及現屆區議會 ,對臙民生命造成威脅。
薛會的工作情况。 居民代毘爲電車廠無須遷移,該公司將現時在英東街車廠作上蓋登 屁,效法交易廣媽及統一中心。
次期畫產工程 會建築小組委員會最近 接到一份價值一千萬元 的打橋工程投搖,件事 房委會登黹人昨日
滿意服務決再續約一年 (港)一家私人,公司貓,即可節省金 九十萬元,少於市間一個半月,完成整
在淨公司毗以爲筲箕灣 茲,亦可提高服務水所需的一半。 |木屋區提供多一年的 事實上,這項計劃 但無論如何,在簽一座停車及行人通道 淨服務 - 日期由 月,在第一年試辦期間,便一署新約之前,市局亦會,
他說,該照座新 一日起計。
已爲市局省回將近一百就达家私人淨公司的,在一九八八年建成後" 遣家女淨公司早於「萬元公幣,預計今年亦服務水準問題路向當地一將第一手七十大個 八四年十一月在市政局,可再多節省一百一十萬居民的意見,確保他們 李立單位,可容九杂人
居住。
消魂香港委員會的動 下,經投喂務市局委託 負筲箕灣木木屋區的粥 净工作。
。
對此感到滿意。
·根據數字顯示,过
李郴屋邨現正分离 此外,市局亦諮鹊,可改進,在任期重建 項拳工作如果由市局
過東區區議會及筲箕灣 期下,已有四座新型大 直接負實,其支出將爲
屢建成,內有二年二 市局認爲,將道一百萬元左右,若由私 的意見,他們都同意再五十四個單位,現有居 一區的谢淨服務交由私人「人公社食實,其費用一杓一年。
「民超過八千
心中西區交
「通及運楹委
區
同意將蘭桂 一坊開食行人 一專用區,目
前僅有持道
深水埗區議會 報告書現派發
一路使用常
會的最後决
。
坊
桂
蘭
區中
區專人行為劃
則細布公
期短
中劃 短
衛理欽在英國稱
提出,校
早時會提交
中西区联委
爲期 時段 香港前途極美好
會考慮,但 由於此建議
對附近一帶 的交通流量
最後消息 常筋司规飭今日凌 瓞〔香港時間】在倫敦坐
·家際事務學院,以「香港向前邁過一周颗演 稱:過去三年,香港成功渡過若干苦果巨的問題 ,而目前展望前景美好 他指出:中英纛小組,土地委員鸛請
極具影啊!
將碼楼
以委員會 始工作,且獲得良好開始,香港政經改革順利進 行-基本法起草委員會亦正展開籌組將對工作 要加以經核
各方面發展均甚理想,
衞理致表示:在今年早期,有些人存有两张
二期星
報
密雲微雨 告書共四十頁,
最高溫廿八度
全部彩色印刷,面文號 電車公司校草時宣佈,計劃將電車廠向東西兩區遷移,最近中西區區 茂,以中英文分别介紹. 議会已就此提出反對。至於東區車廠計劃在海富街近海傍的東旅接底下 , 任期由八二年十月至八 預計可停泊五十九輛電車a〔般)
「五年三月的區議會,詳 一述其組織、功能、財務 和工作方式等。
·【特李)天文台翕
| 醚今日天磐吹和緩東風
維塔動一
【東區交通運輸委員會
,較早前有變陣教雨 日向傑爲辦。難 氣溫約爲廿八度。
]持畫,有關方面均有信心維持香港芬榮穩定
報日僑華
+ 建議美化車廠
船中又記盤區議會 所討論事項及各議員的 一意見要貼,其中並有許
加裝隔音設備
「多大衆關心的問題如香. 港前途問題、公共璃屋 編配政策、教育政策、 |代議制的進一步發展和 其他時事題目等。
,昨晚澧擋八月十
對有意申請區議會
大旧是「追月之夜」...
電車公司應顧及環境污染因素 資耢社區建設活動的。
一
【特ㆹ東區區議委員反間東區業會何以合現正等候中西區有關 會交通運廠委員會主席不反對在筲箕灣設廠。電車廠搬遜計劃的畫面 余煦光昨晚表示:有關 他表示,在此要进一意見,作爲報告 電車公司車廠東計劃一一點,該委員會委員一之列。 而東區政務主任梁 ,該會九月下旬會開會,包括反對的一位區識 討論,結果除一委员区一日、居民代表、電車公一肇城的晚於綵燈會上表, 對外,委員會通過向地,司代表和運署代表,示,政務實著未直接收 車公司提出若干贴建 在九月廿七日就此事,到居民反對堪本公司在 ,其中主要建議冠班公開會,而華車公司更有 筲箕灣低設廠的意見。 司在車廠如隔音設備一向居民交代及解釋車廠 及美化車廠環塊。
余煦光作出席英皇一
他說:揍他了解中 璐遊樂塲中秋綵燈會按| 西區區議會交通委段會
受訪問時說,有關討論一方面,其實不是我對電
(K)
市局今日月會
體,該吾亦能就區議會 的財政資源和漫威準財 方面提供參考。
·路斁 莛蘭桂坊聞爲行人專用區的理由主 ,恐怕中國會利用土地委員會及中英畴格小姐來 要是:位於此路對面之榮華里經已調科行人專用 干佰香港過渡期的事務。但事實這並不超如此 區;蘭桂坊並非交通要道,一般居民都贊成此項 他又說:在中國方面,九月中在 建議計劃,在該狹窄小路停泊成轉彎的私家車一共中央委员會全國會議中,長期的區 的土和商用汽車,不但阻供行人祛來,而且對,在世界的重要性,同時那小中根粗地
·閲股施造成損毀;停泊在此處的車輛阻日持目前校年輕幹部,在未來會多担當吳 後急車輛前往蘭桂坊的通路。...... 回家的工作。
蘭桂坊只在上午十一時至下午三時和下午大
最後他說:當然,香港藏 時至深夜建議購鉗行人專用礦,以配合一般垃圾,影响而出現難以掌握的情况
收集時間,之前會演鹿試驗期,議向店錨東主在 蔡榮的因素仍然存在
德己立街上落貨,區議會及中區指律官的意見。·通殺率低,未來投資(包括
(#)
〔娇紙)一連雨天牛的中秋假期,迄於在萬家歡樂慶 发泡後,各主嘉賓分别就座及致幻岛于表演用 【通的氣辫下複洒,假期結束後分表公私機構均恢復辦公,體及有楮工作人員,隨後便是剪採俄式,主政者包括, ,萃萃學子又要收拾故假心材回校上課,由於過去三晚告 區政務主任梁肇威、東區東發主任娜若蘭、東區區差會肚 受大筹細雨的影响,月兒始終未肯露面,一座月、賞月, 區建設委員會主席李廣林、市政局民選員團 追月」三步曲竟獨欠主角,辜負了有心人的一番情意;澳北區委員會主席瓦斯苦、銅雕灣南分竪委員會主席余體 實是美中不足的情事,
光 + 北角兩分區委會主席思翔及北角東分區委會主席岑
,到維保等地點其月:
·玩花班的人士仍然不 少,一家大小配備雨
4、雨,並有人蕃
·微膠布到廚底下出起
.皮審其他內容尚有 區議會在且境和交通事 的工作,與及各 改善社區和福利計劃
·地雨,小孩子玩得開
心,父母亦笑逐
出版該報告香是區 童加强宜谌地方行政
討論增翻譯組
和建議,委員會準備用車米廠,而中西區方面(特)市政局在今日舉行的月會及全局委
·報告断形式,在本月十一與該委員會亦有大我見 过全題上,討論是否聘請一組人員,專查把食 日的東區區議會上提出解,認爲除考慮地區居議的文件翻鏵中文。 ,交各區議員對論和考民意見外,亦應從整體
·今日月會的其中一些該案,討論是否聘請一 利益方面孝感,故建繹人貧件理一位在中文主任,三位中文主 余氏指出:敕單時|電車公司在設廠時要考一任及一位寫字員。其間支預算每年八十六萬元。 有望導稱中西區運殺委|影响居民環境,並附 一位市政局海盈稱:通逸的機會很大,政 只會亦已反對電蹴公司一加設施改善影响的情况,局初步會把月會及行政委員會的文件翻譯爲中文 另一車廠西逊的計劃,
,日後更逐步把其他委員會會議的文件翻譯爲中
·致後來被區委員會
·煦光說:該委員 文。〔)
[特介乎在油街與糖水道之間的環區,在可能情况下物色一個以上的地點,爲市民開 海上樂焉書忠,當局已决定搬毆,不過,此項,海傍休動設施,但一定不會引起附近居民不 計劃可能會轉往西灣河填海區實行。 滿爲原則。
東區區頊認爲東廊機底可作上樂 東區走嶷沿區利用問題工作小組進一步避 閲,透過區議會向當局反映此項創見,初期时,已找出位於西灣河與海區地點,加以利 也接獲得政府部門的科慮。
用,由於此奠土地計劃作攝地區用地,並
原意受居民反對港府另行爹地
列入市政
研究後,一
张海上樂
海上樂園構想地點
海用途只 有介乎油
街與艺术 进之間的
.當時校向 市政局寮 樂委員會 主席兼區
改爲西灣河填海區
一段海面,無論在工程與及角度來看、均爲姫 議員楊孝華諮詢,便可决定計劃的可行性。 握想。然而,當有關方面深入研究此地點是否 政府認爲發展各項建議時,必須將公衆所 適合以前,已接大江北角海份一帶居民投訴。 受影响及公衆之所需加以把衡。不過,到目前 道些投訴包括城市花園,和富中心住戶之爲止,政府之初步觀點的若東區區議會希望 友對書及附近邨承建商之來抗議時,結一部份海岸能夠提供現代化康樂發展用途時,西
·果政府認爲有再研究海上樂園計劃的必要,並清河填海區也頗爲寶樂。(郑)
佳節良辰獨欠主角
雨傘下翹首盼明月
英皇道綵燈會市民興致未稍減 最
;只是因今日上班及上學,眾人紛紛在晚上九時許士 有限,許多市民靠石構架上觀看,有些就明的小朋友行更 薛程,仍留在公園多是一雙一對的情侶,各人陶醉在哺喂高高的站在滑梯架上,以「超等」的角度格所全部表演。 細語下,此時此景又那世明月形否能畫成塔
昨晚的铁燈晚會表演現目,精熟開之出令人蔷种社
(又訊)英皇道遊樂場昨晚舉行中秋綵燈會,是由東: 目,計有懶獅表演,風趣幽默及扣人心弦的毒術表演,纳
·區政務處、銅鑼灣北、銅鑼灣南、北角西及北角東分區委:盤腿,業餘歌唱軍歌手演唱,古典優美中舞,活力四 員會合辦。昨晚七時四十五分,在童軍樂除演奏作序燕·雅的律舞及歌臬彭健新演唱等。一册):
郎中國樂器: 細分吹彈,拉三方面,每樣皆具其 王二本身之特熬,抑揚頓挫,韻悠揚。
即中國象棋 以智取敵:每步皆傾盡心力 棋藝 化多端,佈局行長,化險爲夷。
即中國書法。可分楷、棣、行、草等。 三毛行,工整法度及表達全諾書法之靈氣。
畫面中國國畫,約分人物,山水、花草,無論工筆寫 意,皆重其佈局結構,重而氣勢著色。
除了釬事 这比赛以整律中國计 机慨及及重供舞少年一刈靠一靠心之活動, 比賽日期:一九八五年十月尾、十一月称 欺止帽名日本;一九九五年十月十三日:名旅有艺·联名花源
及设丢要过毒名 .
雅名表格可向下列地熟内应: 書港去年協會岛落下各分章 睿淮小直華立會及买下舌分重 的爱青年中心是天下各中心 *调建行及各分行.
.奥译出出行装寺行
五十的三八九一
獅子會
趴建军行及各分行 舌港歌找把自 黑太能
SANYO
貴公司選贈紀念品
必須一矢中的
跨越樂能極限 實證非凡造詣
三洋手提雙卡式音响組合
门
MTWAR
68波務收益
MW 230K
一按倍速帶過帶同步 迎續唱功能
MW 24 K
一按管速帶過帶
同步錄曲:
* 4波段收音
AMSS自動邀曲
可唱絡桃/金屬帶
•5段均發
∴分體式3路6喇叭
一紅/黑/白色槽导
•分觸三2路次喇叭聲系統
WSANYO
【快的點
的三洋是高 性 電芯帶絲更多。 海量多七催
更長、更動的音架
一、高速帶過帶同步錄音
*這輪播
功能,
分體式2路4喇入
綠
5段均衡器
* AMSSS動選曲
*可瑞金屬常
。杜比抑噪系统
達誠三洋電器有限公司 参中国德堡中国国厦12樓,電話:5-245114(7線)
講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
̇維修服務中心地址:九隷觀塘鴻136號二樓 電話:3-44015F; 3~450206 九龍深水埗長沙灣道122號地下 電話:37763301
不貴
選贈紀念品,不外乎一個 目的:今受禮者對貴公司 永留好印象。
要一矢中的,唯有派克。 歷史悠久的製造經驗, 令派克精益求精,工藝科技 臻達完美,絕非一般書寫 工具可比。
工五
就以派克墨水筆為例,
日復一日,年復一年, 筆嘴以手工精心割切及打磨, 再經過十五重精密的加工
派克墨水筆經過無情歲月 步驟,然後裝配完成。
的磨練,仍然運筆自如, 歷久常新。
派的歷或精 筆再步
無
至於派克原子筆、寶珠筆
精密準確程度則一,同樣符合
選贈派克,無論價值 或自動鉛筆,結構雖異,
十數元或高至千餘元;無論 包金、磨黑、不銹鋼或特級 塑膠筆桿,任何一款,均具 派克力求完美的宗旨。
值無特均
貴公司更可指定以下任何 永恆紀念價值,俱能表現出 貴公司處事認真的作風。
筆次鑲章或筆冠鑲章。由此, 一種方式印上公司商號或 宣傳標語:筆桿雕刻、絲印
每枝派克都爲貴公司揚名 工商各界。
貴公司眼光遠大,目標 正確,對於選贈紀念品,F 當然信心十足,一矢中的。
「派克力求完美的自標,與本人涉網紀念
·品的宗旨不謀而合;請悪寄紙制資料。
中PARKER
郵號:派克分數香港有限公司
·香港北角送点道屈臣氏大厦B座1104
̇電話:5-665815-9
WKYP!