日十三月九年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華
-期
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六十月八年丑乙 真二第六第
五國財長聲明聯手干預世界匯市後
美元匯價調整的理想與實際
跌百分之十六點三,兌瑞士法郎向跃百分之十九 劇後做價繼續走歉。 點八,凭分四回號百分之九點二。,
至存提過多之下,乃於運疑外對消費市塲來 少年減少來,數字顯灬說+亦肯定不利,泡製 [示,今年上半年本港到、皮草的去堆長亦鈴將 日本皮草出口總值為三一因此而受到弱。 |億九千五百萬元,比對 「除了英國在入口方 去年同期的五億七千五 面設有限懟作爲我的 由今年春季末開始美元反覆何跌至今已有大的跌幅,但其幣值仍偏高。美元在現水平再 百萬元君降達百分之三)限制之外,據悉日本方 十一,對本港皮草工業 最近將皮章原料入口, 向下調整百份十的理想原不算高,但要-
份實現與長時間維持在一個合理的低水平仍不容易
影响之巨由此可凡。 關稅降低亦將分造成本 ,五國財經當局除了要拿出决心外還要釐定一套方法方可爲功。
除了日本之外,本·國生產皮雄成衣的吸引 今年二月底美元的國際價値報升至紀姊性的 採取這樣行動,紙說明會緊密台作,促使美元對」 示訂單和生產疲弱,八月份工業生產僅微分百份 皮革成衣出口另一主力渐加,在日本本國皮 高水华,坚月廿八日歐洲市場美元收市價,兌日元及歐洲貨幣的匯價降低。
〇點三:另外,七月份商范軍存發乎亨原不變, 要市場樂園,在今年卻成衣發展成本減降下
·英錫爾一點〇八四二美元,一八點二三法國法 ·在五國財長聲明公佈後,九月廿三日美元在|僅升百倍◎點〇二季:
有頻佳的安現,首六月,姓入口皮草成衣的. 郎,佘三點三四五〇馬克-兒二點八五七瑞士法 西歐及紐約刺获,一日内跌低遠百分五,而日本從經濟成長角度看,美國第三季的經濟表現
港製皮草去銷美國耱值|求亦將會隨之下降,這 郎,免二六○點五〇月刑。但隨後幾個月,由於 因當日休市,東京外匯市場未有反應,但十四日已有若干改善,但仍缺乏強勁的上面力量,樣
二億七千二百萬元,比對本港皮草成衣的去 美國的利率回跌加上各項主要經濟數據珽示美國 日本中央銀行估許要抛出十五至十七億美元左右一一來,聯邦先調局大致不會在今年餘下時間內抽
對去年同期的二億二商疑會有一定的影响。 的經濟增長顯著放緩,美元才由今年的紀錄性高 支持日圓,當日美元跌至二三〇點一〇日圓收緊銀根,維持現行中寬鬆政疫可以飛期。注意味
百萬元堖升達百分之三然據部份的皮草商指出 年一位民懿间降,以今次的圈肤而言,到七月底收市,比日收市價二四二·亦跌至百分五-接在三,短期內美國利率將繼續在現水平拉鋸,美元如無
十四,在日本市場的火,日本對皮草原料的關 可說是美元今年來的最低水位,七月卅一日美元 個交易天,日本仍有入市于預跡象,但挺出了多特殊因素激發,加上五國有意壓抑匯市,未來
梅減退之下,美市的單一稅雖予調低,其他如人 收巿價,兌英鎊爲一點四一六〇美元,八點五 少數量的美元則無法確定。西德中央銀行在去周美元的國際兒値將呈度覆偏耘。只要調整有秩序
著增升對本港皮革商無屿工方面的成本仍會高於 二七法嬴法郎,凭二點八〇〇〇馬克,二二也夠拋出了一谜〇二百萬美元支持馬克,至於進行,對美國本身與西方各國是利多好少的,還
本港,故日本皮草商對 疑是有一定的補償作用 九一五瑞士法郎,兗二三六黏六五日圓。如果與、法國的中央銀行及美國聯邦儲源局則無進市干,自然是正中下懷而獲得西方共同支持的調整了。 ,據來商指出,美國皮,自行擴大麥草成衣生產 今年二月底收市比較,凭英鎊鬥跌百分之三十點,預的透露。但市場參與者却因得恐怕各中央銀行 由於美元臼今年二月底時的高峰回降至七月 草成左大堆的原因主要一的可行性應会有所保留 六,先法國法郎向跌百分之十六點穴,兗馬克间可能隨時聯手于補而不敢做作,結果美元在周初 底這五個區已有相當幅度的剧降,對六種主要發 一是流行的加勢使然,而,而本港在比對上的低 整平均间跌百份十八左右,但由八一年初至今年 且因爲皮草成衣是屬於工夜仍護校日本方面佔 : 五國財長的娶明對去過的外匯市場給予富
二月底止,逛完見六種貨幣平均約升幅達百份六. 高級時裝經濟讀過對於一優的。 但目七月底至九月十九日近一個半月時間內頭棒喝面對干預的陰影命到其他基本因素的重要
十八,即美元依然偏高百份五十左右。在今後的
在消費的影响不假一般 然而,另一方面, ,由於預期美國好三季的經濟表現會比今年上半性被忽略。例如去道美國公佈的最近一週貨幣供 | 半年至一年之間美元繼續作出向下的調整仍是台
本港皮草成衣的生產成 消費的大,故在闵流的 年爲好,利率不曾低跌使看淡的情緒逐漸改觀:賺M一下降了三十三億萬元,外匯市場竟毫無反 「理的,最理想的是能夠在現水平再下調百份二十
| 本却日益增加,對於港 趙向之下,很多消費很 元的國際膪價復由低檔盤高,九月十九日美元。但要觀察美國的經濟現努及對美元做成的基 ,至百份廿五的,這並不過太,決飽後美元
起的人士都會傾向於廉 「製皮草的外銷力已遭 收市價,英鎊爲一點三四〇五美元,堯八壓八本影响依然是不可以忽略的。然而,迄今爲止, |然偏高。但理想始終是理想,在佔綜複雜的經濟
成削弱,擴業內人士指 有一件皮草服裝,故形 三五〇法國法郎,第二點八九九三馬克,兌二點 美國公佈的各項經濟數據仍熺好壞參半。無法爲 一因素、投機及無法預期的因素交融下,美元在現 成皮草市場的擴大,而一出,現時本港已有不少 十六〇瑞士法點,兗二四二點五三日圓。如與美元的走向帶來明確的啓示。例如第三李國民裱、 永本緩步再向下調低百份十已是敢埋想的目標了 除了時勢所趨之家,近 的廠商計劃到深圳設廠 ,,藉以诚經在人工上 七月底的低點比較,全英鎊比值已升百分之五點 生產成長初估爲百份二點八,此第二季升幅百份一。但要-
份团現仍是不容易的。在末來半年至一 一年皮草原料因人工培植 三,馬克升百分之三點五·兒法國法郎升百分一點九及第一季的百份〇點三均好得多。但即使 一年間,佔計美元平均跌値約在百份五至百份七點
的生產成本,而實際上 而大量供曝。皮草假格 之三點六,兗瑞士法郎升百分之三點九,日圓 以第三季成長估測持續到今年末季則今年美國粹
五之間。由於英鎊在過去五個多月來的升幅最大 相鞦便宜,形成皮草的
由內地出口的皮草成衣 升百分之二點五。
濟只有百份二的成長率,這種緩慢的放細小升幅
早已對本港成品構成说 ,即使英國經濟並無逆轉之势,石油價格快鍋不 消費也日漸普及化和大 美國在九月二十日公佈第三翠國民總生產值,正符合很多經濟學家的「成長衰送」定義美國政 大,往後其升府屬有限,日本官方現時似有意
衆化,對草市場的培 爭壓力,原因即爲其人 成長率的估計爲百分二點八, 比市場原先估計 府校早前巴迫得調低初步的成長預測目標百份四 將日圓推上二〇〇二〇二鋈本,絮
一工成本較本港爲低。對 長更爲有利。 的升幅百份三點五爲低,同時顯示全华的經濟
一於那些依舊仍在本港生 其態度堅決,前日圓在往後的將來不難會有百份
· ‘除國民總生產佰外,其他數據對前也不主 成長難達預期的成長目標。美元當日在西及租 分確定,例如美國八月份住宅開工率增百份六
八至百份十左右的升幅,而馬克及法國法則在現
產的皮草商來說,神 約市已露出疲態。加上美國、英國、西德、法,是五個月來的最劇烈成長,也是七月下降百
水平再升值苔份六至百份八也非過份。問題是五
一另以技術及質素方面 國及日本五國財長於九月廿日日在紐約召開會議 份三點三後的強力反彈,顯示經濟活動在最近幾星期,基建健有成本熱邙大大代商前額條例限制的皮草成衣
填補在人工高昂的盤 後發表了决定聯手干預美元匯價的聲明,在去四個月持平後再獲得動力。另外八月份個人消費支場,而西德中央銀行地美元的數量所細且屬及操自今年八月一日起在去
"唯在實價方面,無論 1.(廿三)日美元的國際兒値迅即急劇下降,在出地百份一點二,是四月份发百份一點三以來發一下)美國、英國及法國的中央銀行也术見行動,一銷美國時邦要加徵募 如何也是面臨着同業的 一日之內,美元兌各種主要貨幣比平均回跌了「大地幅,也培强經濟前景。兩項都篇好消息。博大工業國是否真正有内心穩定回市则是否正是之六點九的稅項,原因 ,而長遠來說,該業在 百份五八比让日收市價),隨後幾輪交易日,由一的方面,包括第二季外貿赤字繼續擴大至三一八提出恐嚇,仍須進一步觀察,况且,在一輪的千,是說美國年內對是類產一增納人手,擴張廠房等 於日本中央銀行的干預,使美元低跌至廿六日孕億元,八月份工業設備延用率爲百份八十點五,谁結束後,美元又會否個俊强勢,也是值得注意,品的入口額已屆滿,這
·市群的二一八二五日圓 - 成爲八二年一月以來僅咯產過七月份,而與五、六月相同,而三月以的。總之, 美元過高的擴展有產生的向下調整,對本港皮草成衣工業來成本上的困難,而該棠 的最低點。兌馬克、英鎊、法國法郎及瑞士法郎·來,該利用率即底於百份八十一,【利用率從朱自然是最埋想的事,但實際的目標能否達到是另一說,無礙亦是等於頒布的擴大發展便不是過往. 等也回跃至去年三月以來的最低點,如果以九月達到百份百,即使戰時亦然,但現行數字不但低,一同事。五國財長有决心將美元壓抑至一個較低,了一項發展上的障碍,兩年以順利和容易。J 廿六日西歡早市時美元兌五種主要貨幣的比值與,於過去十八年的平均數百份八十一點七,也遠低· 張之際還要整定一套萬無一失的方法配合方能,雖然在形式上美國方面,彭勇八五、九、十八》 今年二月底设窩师比较,美元兌英鎊跃值遠百份於七八至八〇年期間的百悅八十六點九) - 顯收效a (張錦超一九八五年九月廿八日) 「之三十六,免法國法郎百份廿一,見馬克百 份二十,這瑞士法郎跌百份廿四,兗日哦数百份
·儘管轳完經過接近一週的急跌後,其國際党 值並不多已同跌至去年三月底左右的水平。但是 大家不可不知,由一九八一年至一九八五年九月, 中午為止,美元的國際貨値仍是過份偏高。在 一九八〇年十月月底美元的收市價爲,英鎊 二點三九五〇美元,兗四點五五〇〇法法郎,
,兌二〇四日圓,比對九月廿六日早市的完率,
·反映出在道四年半多的期間內,美元兌英錢仍升
1.2億遠百份四十點八,免法園法郎升管份七十九
馬克升百份三十五,兌瑞士法郎升百份六十八 點七,竟日圓升百份七。其平均升值幅度湖百份 四十六。"
,
美撲
察觀待仍果效預干
向走元美 離迷朔撲
義主護保和值跌
·前道本港外匯市場美元兌港元的去,所受的各項制,來著, 現頗爲穩定,但港元完其他主要肯幣由「菜欲謀在港有進一步 於受到美元在外圍下跌的影裔,跌外却 的發展殊非容易 頗爲明顯。週內港元兌英鎊跌值古愤之 .數字顯示,今年上 ||鬼馬克跌破省份一點,日元跌一半年本港皮草成衣出口 破百份之二點五;兌瑞士法郎跌佰百份|慈値爲七億一千八百萬 之一點四,兗素洲元跌破百份一點五,元,比對去年同期的八 飛法國法郎跌逾百份一 5 分新加坡元跌 | 億六千八百萬元減退百 值百份之三點五。兌美元則以七八一點|分之十七,誆是歷年 五〇收市,比前週收市無甚變動,但港 草出口少有的減降現象 匯指數下跌○點八而爲七十四點六, 是近數週來跌幅嫈明顯的一週。但港匯 推款跌幅最大的一天則創於九月廿三日 九月廿二日,美國、西德、法國、 會擦不斷加强。如果不加以再正,不難會引發| 英國及日本等五國財長及中央银行行時在紐約開會後,决定綦合抑壓當前 塲極具破壞性的骰品戰。因此,今次五國財長準,美元過窩的匯價,此消息一出,美元在世界各主要外瓯市场瘋狂下跌,透 一美元竞各種主要貨幣平均跌值約百份之五,令到與美元掛鈎的港元,亦 備採取統一行助以抑壓美元是極具意義的。 英國財長糯遜會後指出,美元幣值雖然已經因此大幅下炔,僅在週一,除了美電做價跌破了七點八的固鹰水本外,非一存货一時未能希蒼,以 元免英鎊,馬克及日圓等亦暴,一日內港匯指數跌去◎貼七而露七十三
美元的匯佰過份偏高,對美國的出口贸易做 成巨大的打犁,去年美國的貿易赤字高達一千二 百三十餘億美元,今年第二季外貿易赤字擴大至 三百一十八億一千萬美元,證實美國已變成净 做國,這是一九一四年以來的首次,預期全年外 智赤字將过一千五百億美元,不但令到美國國內 貿易保護情緒不斷高漲,也使美國與其主要貿易
下降,但仍然太高,在防止保護主義危機避罩全
世界方面,對美元焱行于預可能會起有益作用。 「點九,是今年跌幅最大的一天,隨後幾天,美元大改後仍然軟,結果港 今次會議的重大意義是,各國爲對付世界經濟情 匯指數進一步下跌,趙大以七十二點六收市,比前週再跌二站
况所採取的對策;有盤很大程度的共同點,我們
「美元的下跌有助於改善美國的貿易不小黃及緩和國內保護主義的壓力 一之間的關係就像我們五個國家原來的關係一樣密 。但是以當前美元的平均仁仍比五年前的最低點約高出百份五十强 - 如 切。循五個國家决心千方百計抵制保護主義壓力果要有效改善美國外貿,美元在現水平铁值百份廿五才可發揮威力,但各 大工業國有沒有能力將美元匯賣壓低二成半實成疑問,然而五國財長的聲 美國財長且克指出:五极國家在很大程度上|明却使得短期內美元走向更不明明,港元亦會隨荽笑元起落,而本港利率 意見一致,在拓展碰濟方面已經取得重大進展, 結構短期內以不變應萬摭較有利。〔出)
同時我們正走上加強經濟發展的正確政策途徑。
·西谁財長史托坦堡說:五國財長和中央銀行 行長一致同意,只有所有工業化蜜家一齊行動, 貸幣干預才能見歙,美國列根政府重新考慮干預 的効力,這個行動是十分值得欬迎的。
另一方面,白宮發言人史碧斯說,美國對外 匯市場的干預政策沒有變化,即只有匯市出現, 亂時,英國才會推手午預。但他却提及一九八三 年威馬斯堡商蟻·會議聲明,並引述聲明稱,當道 ||一樣的步驟是有签之時美國願意採取協調的干預行 雖然五國外長會後公布並沒有說府,何時將
皮草工業困擾日增
美國市場方面設有自動限額,超過限額之 後的去貨便要加徽稅項;日本方面減低皮草原 料入口稅,恐對本國皮草工業產生鼓勵作用而 不利於港貨去籍。内地廉價勞工亦對本港造成 競爭壓力。
本港皮草工業近年开,在預期出口前景 發展蓬勃,皮草成衣的一好之下,有關方面更在 出口每年具在可程的滑,工業到開度的
瑷,以使行內工人在質, 盘上趕上需求,但從今 平本港皮草出口求降和
Q
誠然,今年港製皮
草出口及降的主因乃在 日本市場方面的出現調 整所致,據廠商表示, 日本市場在去年擴大的 幅度過,入口商訂製
永亨銀行
美國紐約歐文信託公司機構成員
總行至后大道中161號 5-4345137 中區分行:皇后大道中22. B 號 5-26033
正當美國市将有者 令人鼓舞的增長現之 際,一向不受访品配
的成本上亦同襟號面對
並沒有特定對本港作出 巴基斯坦盧比 配額上的限制,實際上
·正常美國市場日漸擴大 匯率調高
之際,本港去銷美樱的啊 〔喀拉蚩電】巴基 皮草很容易便已達到美一斯坦國家步行說,自 「國本身的八口限額,而二起巴爾盧比兌美元的 在此之後港製皮草雖然 來調整爲十K CA 仍可繼續去淆,但要一〇5——十六天五 加微百分之六點打的稅|六盧比兌一美元,高於: 項,亦即運來的皮草畫九月七日起的十六,〇 價 將因此而地面,1001十六:二五 除了入口离方面將因此,六盧比兌一美元。
歐洲
團團華華華 【華華豪豪豪蘭 豪豪選級級芬 惠選精超
九十十十十蘇
大北
· 園遊遊
69.69.69
$ 5.990
$24.950
由留學英國,西班牙,法國青年旅遊
逢星期三及星期六依時出發
∵專家導遊,盡善盡美。
澳洲
天岸梨八
$7.450 黃金海岸雪梨八天遊 $8:450
探親團八天游 $6450
澳洲南太平洋幽美風光盖列其中,旅程輕鬆 盡善盡美,由留學澳洲青年旅遊專家導遊。
逢星期三及星期六依時出發 澳洲雪梨墨爾砵栢斯 ® 澳洲九天豪華遊
3-4241 14 西區分行品德輔道西139-14-1號5-488118 金超翼易填分行: 孖沙街12-18號二樓:5-444421
灣仔分行軒尼詩道33- 335號: 5739331. 北角分行:英皇道431號 5-616108 海箕海分行:筲箕灣東大街141號:5-696223 柴灣分行:興華邨安興514-516號 5-573131: 油蔴地分行:彌敦道507號3-841540. 旺角分行:旺角道38-443910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:地海道5 7 3-802244 ̇新滴融分行:康強街51號 3-270117
葵涌分行:突興路100號:0-294411. 光明分行:元朗青山道62號 0-750437 眼塘分行;球仁街22號
永亨服務好·萬事永亨通
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
再創新猷
經驗最豐富·參加遠程旅遊人數最多
美國
夏威夷群島六天
美國西海岸八天
威國國省哥
夏美
美
美國紐約東岸七天
羅省三藩市九天
$3,990
$6,950
$9,450
$7,950
$7,950
溫哥華西雅圖九天
由留學美國青年旅遊專家導遊,盡善盡美。
逢星期三及星期六依時出發
美加
天天天天天
八一四二三天 岸十十十十十 海岸岸岸 西西西東東加 加國加加加美
美美
$6.950
$9,450
$14,250
$18,750
由留學美加青年旅遊專家導遊,盡善盡美。
·逢星期三及星期六依時出發.
中南美洲七國廿四天 $33,950 百慕達加勒比海十四天 $19,950
拉丁美洲
遇遊全世界最著名之渡假勝地加勒比海 風景區及中南美洲七國名勝古蹟。
逢星期六依時出發
環遊世界
1985年12月21日—5 廿八天環遊世界高級遊$33,950
參觀及遊覽世界十大之最 廿八天最完善環球豪華遊覽,遍游世界名 地名勝古蹟:包括歐美國家數十名城,欣 賞世界三大夜總會精采表演,由最富經驗 0461986年2月8日
領酸响蕩,盡善盡美,名額有限,
額滿即止。
澳紐西蘭
紐西蘭六天豪華遊 $7.450 紐西蘭澳洲九天豪華遊 $9,950 紐西蘭澳洲十二天 $11,450 全澳洲紐西蘭十八天 $19,950
邇遊全澳紐南太平洋幽美風光,並由留學 *澳紐青年旅遊專家導遊,盡善盡美。... 逢星期三及星期六依時出發
「驗的旅遊人仕最信賴;旅客所付費用必物有所值)。
香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層.電話:5-249201-5(五線)5-256211-5 (五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常至下午五時
總行:九龍尖沙咀星光行807室至810室.電話:3-694951-0(十線)(自置物業)
半島機票
全港最平
★電腦定位大