濟經僑華頁一第强六第日六十月八年丑乙屡宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十三月九年五八九一歴公年四十七國民中

!夠足不還度力政新口入束約口出張擴國美

·析分與計估的能效其及,義意實現的案法士健會的東約格嚴品織紡動推會國與,劃計易質套整的出提根列統總對

外貿活動實質退縮的昭然若揭

紗價

後跌穎月個廿過經

回罕開紗

見始價

港,價訂會易交州廣月下望觀

。忌願有

虛紗市

香港市

韓計今年頭八個月轉口貨總值爲七〇三點七

由一九八四年一月至一九八五年八月,棉紗FS三、八〇元--支OEFS,五元 一點一六億元與去年同月此校已減少八百萬元或 英國總統列根爲了改善信航

大貿易赤字與及和國内的貿易 進入出口旺季的第二個月,工業生產與出口口值的減爲次高月份,出口旺丹中有此表現

鑴棉紗價格 價格高低相差很遠。一九八四年一月初 港產空,十四支OEFS四、〇九〇元,十四支SWH 保護佔緒,於上班都出了一娀蛋出 祝算,甚至提出三億美元的經費來 致易仍沒有擺脫今年來的錢淡局面,校早前我們·自然令人深感失望,但却不意外。以息月份的出 百份八點〇四,貨值的減幅微,但實量的減賴斯 二億元,比去年同期增加一八九點三三元或百

,樱二十 罴佑拂A十克OEF海] 〇九元,旋勝r五、二五〇元二十文SWHㄚ六、二五层 綜合了各主要行業的接單、生產及付運等賓况分 單價軍均計算,估計約比一年前高出百分七古,较大。以是月份的入口皆以日馬去年比較的高出一份光大點天。期內轉口貨股價平均上一年前的油經 協 助出口商獲得低息貸款,與及對付那些不过于饱易規例的國家。

·元,卅二支5:0 個月持褘下精梳棉紗卅二支FC金盾每包

中國大陸棉紗,個別品機調升幅度各有等差 列表提出的貿易修訂政策,目的在打擊他國的貿易習慣及使外市 折後,認爲今年的出口旺季不但正得違〔基本無,右,撇除單價的升幅後,實際出口貨量減幅色,百份五點五左右,抛除此一因素後,實際人口食,出百份十左右,撇除此因素後,實際轉口货量仍 有百份言七左右的增幅

·障,到上 W金抔每包大二八〇元,中國大陸二十文藍鳳 開放給美國作品,列根對國會議員及那些被邀至向宫的商領袖致詞時淡米 奇見),而且淡得快。現在再從剛發表· 超過二成,還有在出口中非港產成份的佔率相當低約減少了百份大。”, |特殊旺態可

開始斜升·A級每包三、四五○元,卅二文益人耥械每包六,藍掦A級十支每包一、四五〇元,十大文 綜計今年八個月人口總值。一五〇七點在進出口貨值比對下,八月份繼續錄得一六 ,他將不會袖手旁觀地看离美國的商業失敗於不公平的買早替慣下,亦不

;還是三十 、○○○元。一九八五年八月底,港邊空氣新棉“五○○元,二十克一、五五○元,廿文大

·觀發來於四爭中給予美威產品更大的保護艾特施將導致。他已貿易退縮的具體實况表露無遺。事實上,自今年,的幅度著實是騫人的。最近各行工業的接单普遍一四九億元,比去年间期增加可六二二點六四億元忒. 贴八四億元的盈餘,殂八個月共獲得三五點九○ 合袖手旁规者美國工人天他國不進守規例而失業。不過列根會說以配額或 的八月份對外貿易統計數字對,確已將現時對外,如再扣除璐項因素,則純港肯的出口數量退縮

多年來罕見,紗十文OEF每包 · 元,環綻紡耪摭棉紗卅二〇〇元,卅二支三、〇〇〇元,四十文三、四〇 〇元,精梳卅二支四、五〇元,將四十 的現象。從一支FC金每包 元,卅二支SW金杯每包一 允否决一些措施。表示:我相信這些持施將傷古經濟的治瑟與造成失業及,三月以來,八月份的出口貨值已是連福减值的第,已有若干改善迹象,但仍不足以支持今後半年的,百份四點三。期入口貨單價估計平均比去年杓高億盈餘。表面上似乎可喜。但是,當我們知道必 六個月份,可見當前工業生產情勢杻劣,如進同一開工率進一步提宮,新美買家饼底是否地強:有,出百扮七左右,脫除此一因素扮,實撥進口貨盤,須檄除乳養上升因素與重報盡報的事實後,大家 減少國際貿易。

約有百份二點五的減幅。

自然隨品今年以來本港外貿是不可能呈現正出

下降的時間·百分之一 ,

· 巴基斯坦棉紗新盯盤亦報升,每包升五美元 總統並稱,他將要求國會設立一項三億美元的基金,提供補助欸及貸 單價上升與唯報因為在內,減幅尤爲驚人。面對 待邁凵步觀察。 欸。以抵逾天國商業失落於外國貿易夥件手中的拑失。外國貿易夥伴以其j歌美丽福市场的需求下.

下半年是港货出口

·很少超過 直至本月中旬,港產度鍵棉紗價格開始回升 。西部粉廠產品十文空氣訪每二二八五美元,十 守際是屬「津貼」的金錢來佔美國公司不能年地進入世界市場。

降,工業接單相感妆

的旺季,但在下半年頭

半年,但由,主宏原因是美國商家訂購對鎞恤衫採用精覧槁: 支遹鍵舫二九五美元。東部紗廠產品環純紡十支 一個以不說出的名發言候件的列根政府高級官員稱:上述基金,將

是必然的趨邪,一步

兩個月的出口統計,

去年以來" 紗織成的比較多,於是港產精梳棉紗餚选遂漸復每包三〇〇美元,十六支三五美元及三〇

·用以與些國家卯争,這些回家

意什歇夫可助外國晋琼職業,影响對內部的需求亦遮

示目前的工業生產及出

情况改姬,增,初時我面假照未提高,背杂成交低已比本月一元,廿一三三角及產及三û五美元,廿一支雙 還定的寶物,有時甚至直接將金錢給 家去使他們選醤某些產品

續性收縮。故此,進口

口貿易比上半年的表現

由於中國大初回升一百元,到了本月下旬,我面價亦提高五,股棉紗三六〇美元。現時報來的新資盤只是中等 對於今年八月份及首八月間本港進出口貿易統計的裏內分析,並提出現勢 該官員並指出法國是有上述習慣的國家之5

有進一步化迹象。無

陸的「水貨 十元。中國大陸棉沙個別品種每包回升五十元至,品質棉紗,由於過去幾個月間,洪商甚少訂購巴 該官員並稱:美國需要權力去參加如此的買畫,藉此以打擊他國而使,貿易也陷於沉弱的局面

基斯坦棉紗,致令香港市場很少現貨出售。 ,上述的情况通常會合

更須爭取的基本論調。

疑近月來各主要行業的「一棉紗在香港市場售價比經銷商由「正路」運到一百五十元。.... 「之勿作如此的行徑。

一的楠紗價格低得多,兩者之間每包售價相差二至 港產璚鍵納精梳棉紗,上週我而低調升後, 台灣混紡棉紗,訂價亦報升,原因之一 對列根總統的新貿易改流提議,密蘇里共和黨參議員,到有形貿易出現人超,

遠計今年頭八個月港寅出口迭值爲八三九點 出各主要外貿環節中,實乃是領先的接單稍有改善,在今年餘下的四個月,港出口 丹福斯說,列根總庑發发了一場「合人可怕的演說。然也是本站對外貿易的傳統性現象,但現時不但沒

一度。今年八月份煤口資值等八八站一八億元,,値不排除有回升的可能,但如果認為足以杻轉目三百元。港產榭紗價格一向比中國大陸棉紗偏高、卅二支FC金盾每包五、四〇元,SC全賽車,復輸往澳洲,原因之二是本地儅用增加,所以, 而他預望他提出的以配額限制新鞬品逊订的法案,「不論有赤字且獲得巨大的盈餘,情况就不我當興令人 六七億元,比去年同期減少五五站○八億元或百

,未有「水貨」運來的時期,已經受中國大陸棉,五、一〇元 597 年八〇元,十六支 對香港財出新[候每包升十美元,例如卅二变阿 總統如何說,亦會獲得業參兩院通過。」

感到熱解了。就目前的生產及出口形勢來說,令份大點二。而頭八個月的出口貨單價平均眾比一 比去年同月增加了一六點四八億元或百份廿三。 前的逆勢,則未免流於過份樂觀,况且進口貨的 妙低價競鉑威脅,有了「水貨」來港,受衝擊更 FCK金賽車四、八〇〇元二千次FCK金獅.里山每包四二门美元,四十五文阿里山 四爪OM 車四、八五〇元,FWK金环四、六二〇元,s ga 民主黨少數派領袖、西維珍尼亞州參議員羅拔說,列一年是失落的一年基本上已可確定-艇好等待來容 年前任出百份九左右,撇除此一因素後,實際出

成長也持發呆滯,亦意味往後的需求乏力振作。 爲嚴重。 歷月份的轉口風單價,據貿易商告比一年前約高 出百份八左右,撇除此一因素後,實際轉巧胄量

八月廿一日至卅一日在北京舉辦的交易會, 根的承諾「爲時太晚一

【手。來春的業績如何,將可以在当前至今年底的,山货量已減少了百份十五左右。.

因此,今年工業生產的退縮局面基本已成定瘍。 ∶:本來港產棉紗一向以優質取勝,但近年中國· C金賽車四,三九〇元。

·民主黨人、路易那州參議員健格在談到列根提出包

港產空氣紡盤頭棉炒和緊牶度簡子棉紗木有 棉紗訂價個別調低,針織棉紗調低百分之 由於未來的出口前景仍未明朗,貿易商向外凸約有百份十五的增幅。反映了轉口實品仍然擴 經濟成長退縮並不是一件很可悲的事也非患上絕,大陸拍品質與港道构妙差距很小,而價格差距 「接單具體反映出來。 括動用!◎美元資金對沉別國出口貼的秕施時說:「我

而對者主要出口市塲的階求放緩,台灣、南訂購原料及半製品的活動仍然平淡,這可在銀行 飛,但問題在於轉口值的增長在很大程度上是由

定,纸要面對現實,改善生產力腐提高競爭力,很大。所以,香港拍咸菜需求的棉紗,除了港龙,包枫,七文OEN每包二、三六〇元,十支OF,香港市價下降在先,未受影响。現在香港商注 不含盘那合證明適當。一 伊桃莛州民主府眾議員羅斯登科斯基說:「列根政府,斡及新加坡與香港均同病相憐。其怕也方的外贸‘八山押砥生意持煌收能反映出來。事實上,今年一於內地貨物經港轉漸加床戏剧內地轉錄太快 在

部份由內地駐港機構統籌辦理,能夠低本港有),當海外市塲榮景重臨,港獲外形定可改觀,青年,空氣仿棉紗佔最大的供應比率之外,股銳舫拍創風排三、四五元,七或OEI、四七C元,十 威的,則為十月十五日廣州對手交易色,推姬的 而對外貿危機日參加剝的周芻,仍然睜一眼閉一眼。」實况不断。單就本港來說,今年八月份的出口值。來並不是工業對原料及半製品的浪耗減少,浪費

中國大陸產品佔了百分之七十五,张產只佔百分 支DEN、四五○元,七雯owfil 四七、憤是否調升?所以,香港触商起價亦有顧忌。( 元,十支Owut,五六〇元。緊度七文Ow 關鳳翔•九月廿九日) 他 還說:「他們(推列根政府官員,仍然落後於玫力對不

貿易带来多少的實際利益呢?是否值得經常強調的樂觀與隱惡揚善,將來的指失自 值爲一九點八二億元,比去年同月減少一七點五,性商品需求也明顯下降。谓是工業生產疲淡引起 公平貿易作出堅決反應的國會。」

七億元或育份十二點八。是繼今年三月之後,出.的不良連鎖反應。以今年八月份入口成總值一九阕?值得研究。

雖然美洲錢和歐洲 半年則是可以對定,而一勢,形成下半年的空 以保消費者的利益是一是應該的,但問題是檢 運囘旺,實際已較往年, 在野民主黨另一位國會議員格力克說:「事實是,

【十一月】 出口與上今年產生更强 中國可以與世界各地聯此亦類以對影响程度下一則有利於走私者活動 合理的,同時會使電器一邊的機率及哈欠的樱準推遲,原因是今年美市一段空運付货有實際上的其中又以十 转。另方面 非關稅爲基礎的不公平貿易措施,但是他却無所作爲。」

貿易回復到健康的道路,應當明確,才能使港商 百家對聖區師甫一直不一隻異,但總體來說,本做爲傅奕;而邁極現象烈的對比:八玉明儿, 不過,無論如何,一上來。對於港商來說,一有所適從。(諸交·九 敢肯定,莲莲不向港商 港空運付贷多集中在下一更是有愈來愈明顯的趨 廿八) 不過,國會議使們說,他們對財長且克和另外四位財星

對本港經濟貢献有限的進口獲將會上升,此大陸檢驗進口電器產品檢出口劣質資受到勤欸也 月廿八日

在本港與台灣的貿易當中,直息本港 期日在紐約達成協議,同意共同努力調低美元匯率,表示

,誠如財政司所言,認 高興。這項會提高日本、西德、英國和法國幣值的協議,

威於鄘大逆差的地位,而在台貨經港轉領獎 將使美國產品更具競爭性,並可減少美國一五百億美元

一趟到本港的經濟一向以

陸的數量激升之下,本港對台的优易逆差則

·奧形擺著。 的貿易赤字。

來都須依賴貿易,而且 易受非我們本身所能控

畅宅语示,今年上伞年太祖與台灣的資 易總值得一百三十五億四千七百萬元比對去 年同會的一百一十一億六千八百萬元,开

·百分之廿一。其中,本港對台出口方面体大 億四千四百萬元,對華同期減降百分之 十三·林口方必落二千二億三千九百阵元! 比對去年弘降百分之八;而人口方面,今年 反 上半年恩一百君六億六千四百萬元,此對去 年的八十億元堆升達百分之三十三。 在本港對台出口及轉口均坐下降,而八一 口方面却大幅增升之下,本港今年上半年對 台的贸易汇差竞巴由去年的四十八億三千四

·百萬元坦升爲今年的七十七億八千一百萬元

·增福高違百分之六十之巨。 本港對台出口一直以估識沙綫及棉布為主,其次則爲化學俄器,將紙 據業內人士表示,及廢鐵等,但數上均| 林貫頻在今年上半年均一比例不多。 本港對台進口大盘 歐洲主要台幣先元唯一不太大,而其他各绍工,普遍報時。 至於本港對台的人,新緻品和電器產品的原 一價在近半年ㄇ雖見面升業製品亦甚流少,以令 ,但實際增幅仍未足以一年上半年來說,所有逾一口貿易方面,一直以來一因,無疑只是用以轉第

列根總統除了較熱酰地提出撥出三悔元作貿易出口

总徒致基金外,此外兼以行政方法監察那些以不公平手法 「進行貿易的對手,必要時採取限制措施。只可惜列根政策

及所作之努力而定了。

香港已經出現負性增長?

我們認爲財政司有關香港經濟堰長率的預測是承認現實的。但目前雖已大 幅度向下修訂,還有過份樂觀之嫌。值得注意的是當生產貿易長期下降後,內 部消費霆能一枝獨秀而担負增長重任嗎?.

不過這方面經濟實一陸對杜絕劣質貸,電

〔李雨。張鏞超一八葦背

空運出口旺季愈形集中

訂阂,直至聖毆舘市已 迫近眉咦,然後勿向 一空運出口的旺季也指應 業商說,由於美市

淺談

上半年空運出口直破俱署下降,下半年雖亦未會升,但因

港台

有聖明節貨而表現較佳乃属肯定,又因買家訂單推遲,廠商付貨 奧將集中在十月、十一月,擠擁情况與上半年的濙弱對比更見强

·從空運出口的蜜量

逆差

·今年空運出口的同一進一步增加,航機價位

擴大貘 。

在對外貿易中佔」口市场的空運出口總值

·方面仍有不少聖親節市, 的急單下達港商手上而 這些節送肯定已需借助 網爺前在美國分鉬故 預料未來的十月和十 月的聖哲節货付連更將

。映反的增激銷轉港經料

原與品產業工灣台是這

·在美國公佈今年第一失落,這種說法也要藏一情况下去吸收工業到餘一多種律種協定,甚至區 業市場的祖和後甦,應一制的外來因素影响。在 「仍被認爲過於溫和,故此貿易保護之要勢仍未被平息。 三季國民總生產成長快 底修正。內地所進口的,勞動力實在是不切實際,關稅及貿易一般協主察,有助於改警該業不師衡,這方面,中英聯合聲明 本身,因爲這條法案舆情况 總言言之,本,並無改變局面。世界在 就列根提出修訂贸易政策,整體而言是正確的,不過報之前,英國十多位有货物包括香港產品和强的。 5時每年高怠于俊的美國貿易赤字,不少進口貨品已佔據,名影的經濟專家系爾成 港楼口的外國產品,但就有關通眼問題, 上述國際協定的部份主,港的經濟是會穩步向前 濟在本質上是週期性後 美國相當市场,因此一些融和贸易政策與期望管易盈餘國,長率會達到百分三點五港製貨品銷往內地的佔 美元大跌殿緩和太港山 要原則相江背。由於本的。財政司如此樂觀言我的,故預料本港將來 自律是不足夠的,必須配合强硬的經濟及政治政策才會收 ,但結果消息公布出來一率不大,比不上郭些運口所遇的壓力,但此現 港的經濟體系規模細小一牖,仍不說其傾向於一的經濟及出口表現亦 到较大效果。就列根提出的建越而言,撥出三億美元基金 作為補助出口無疑是發洲之一貌,以于多億美元议易泰宇的數字是上升首份二郎 入內地加工的半製成品,來勢必加重進口函眼,且實行開放政策,保護向報喜不報憂作風,同一有咸本期性好動的積

盘的空運出口在上一億一百二十四億七千女來說,港歐美市場的 1,專家們又一次跌眼,而將外闖裁傳銷入內,因此財政司僅將通脹率,主義商系的優勢施賽令時還穿大中國市塲對本,目前遭種被動並無息

·三億元實無法有效改善貿易赤字形外,起碼要十至二十 現枝的金才會產生一烷力盘。至於政治手法方面,鏡,可見「預測一種地與支持港货出口無一調低,似有漠視通脹潛 人蠆点。正因本港經濟一港經濟貢獻程度,儘管之象,反因貿易保獲注一半年大妈失色,以一百萬元,比奉同期一出比對去年同期仍然旺,美洲錢和歐洲的將有再一步增加的必要 在上升之趨勢存在的。·仍商受海外市媽的保護,近年來,中國爲本港經泰柏頭而更見動區,在維斯格超一成,而的一百五-四億一千九,是處於減退之中,但實表現差異鎖大 而賦先搞王的道理,對日本採取更强而有力的政經 工作在極之因難,是

在港元匯價與利率 誠如財政司所裁: 主義威脅,而當前又受濟增長提供了新的機會,遭僚方面,港實出口綁貨值計算該幅更高達百萬元站降達百分之十 際上每月的季均出口貨,據空理業內人士說 ·而另一方面,啾紋 力是必需的,因現時單是日本對美國貿易盈餘三百饱,佔一吃力不討好的工作。本

世已比较上牛华爲多, -近期美洲發空運出口,空運出口在近期只是有 美國會易布了總觀和分一有多,因此能改善英日,易遊塞,沿的財政司在每年會的方面,財政司在中期經在威利本港的不利外來,世界經濟低涨不报影响。本港與中國的貿易达一种足減少,內部消費與 而成,但在下生活大戰一成唯 , 對美國设易赤字做著當可收立竿见善之效,所以美心一直讀新年度預算案的例濟報告中再次重申港元力量中,以其他國家,財政司崴將今年管速擴展,加過了長方的就英術深受感力,所 以 對業觀付。雄內,而上半年空運出口的,這主要是因羯下牛牛本一方面已漸次有崇迫之惑些数的進接,比對美點 騎而言是失色很多 體對日本拖延開放貿易政策加以政經壓力及窮追猛打不以,必對新年度內香港的經兌美元的聯繫匯必難持,特别是美國)提出進一堆長調低至百分之四點,經濟聯繫與合作,並使 財政

經由空碰出口的能量考|不景氣,無疑是受到了卷對歐美布攜出口除了,反映出不少對美出口 步實施保護主義措施,五至百分之五增長率,香港再次成爲中國的主 爲功。只要美國政經立馬匾硬,相信可遏阻不公平貿易射,濟成長作伴遍的預測。不變。

|季性的例常貨類之外的聖誕節街已進入付運 歐美主要出口市场成婆 今年七月間,由於低直接影响本港的經濟蔞否達到向成疑問,並要轉口港。香港作為亞 礎還化下去。有於最近五國財長會談,韩會壓抑美元匯價今年初財政司的經濟預

與上半年的泛免很可能影响使然,數字顯示 會出現愈來愈强烈的對,上半年本港對英國空運

亦爲數甚多,特别是接十一月內,美过空運將

·近聖誕的一兩個月內,會進入全面性高潮。 比·原因是海外買家在 出口總值爲ㄘ 推運之下,對千一百萬元,比對去年 因彼邦買家需要趕及批 美洲徒方面的空運 「對港的去銘有大大的 些對台出口的货類普遍,均以紡織品的炒錢布匹 中國大陸所致,因爲 空運付貨的依賴將反而一茗期的九十一億零 銷,對空運出口的需求一出口一直均校歐洲錢方一助金。今年以來,卷累 茲降,反映出台灣對原「和電器產品最多,今年一灣所產的混紡紗綫及布 坩底。换骨之,本港空 萬波降達百分之十五: 夏意力,故而為創業,面爲住,至九月初之後,對歐洲出口普遍大幅站料性的食物進口裡都, 亦不例外,特稱德電器匹,正落中國大陸所 運出口大有愈形集中在一對西德出ㄩ十億五千乚的旺季也可說是集中在 ,美綫空運的聖親節貨

法例,不但會損害世界貨膨脹率及就業不足;多在金融及有關服務行

,也要日元兌美元升值至11〇日元兌一美元才可望今日一測雖說是校保守,但也 美元在外園大跌,投概 表现。引起爭論的會獎,指出以世界標準而仍一太區的主要金融中心, 「元匯價對促衆對美國出口有利形勢稍為扭轉,配合美國提相當樂觀。經過了半年者認爲港府將要調高港土法案,如果通過成爲一局指高的,而本港的通,亦應可以爲中國提供更 「供之貿易補助,相信在三至五個月時間,美日之間報賜送的寶寶體驗後,財政司 元兌美元的固本, 距才會拉近,至於程度大小,仍須觀乎南與掌商之間態度 在去週的中期經濟報告,於是大地美元樣買港元,新精選葛,而且會影响一則是較低的。此外,物一黨方面的專業知獄,使女 的成長大幅向下,还在很短的瑞門內找 大陸檢驗進口家用電器

中,將各主要經濟琅節等候开筋,使美元兌港

商品内銷將受影响

大陸開始施行檢驗進口電器的政策是合理的,但應同時公佈 檢驗的標準及賠償的標準,否則本港出口商將無可適從 自中國開放市场後,催促,而這種現象的持節輕重給予通報,歎一部份產

i毎年瑗阅舘前的節貨旺季,而在未來的十,

下半年之弊。:

「百萬元,減幅百分之廿一下半年聖誔節前的一段 色開始增多,對價位都 美元長期高企,對港 求轉盛,有關航的空 數字顯示,今年二| 九,對日本出口十億客,期間的。

去鉬歐市甚為不利,而 至八月份本港空運出口二百萬元,減幅百分之 ·以今年聖綑前的|運貨機已每星期加開三 吹綫空運出口亦因此而 貸綦煤十四匾| 千四百二十,其他如葵国、雄、 空運出口情況看來,空四班-直至最近,美 織得淡。在雖獎背

·公順,比對去年同期的拿大、荷蘭、新加坡、連訂貨更有愈形集中的一綫空運付貨亦有進一步.

而其他工業製品在台灣一方面,上半年由戴港的一倍,而中國電器市場 市楊亦弱,故對台貿易 電器產品多達十七億七,因邊放經濟政策而急劇 出口一度年來的堆勢而 千六百萬元,比對去年培段,有利台資的去鍆 同期跑增四成,而新一 報跌。

,在港商的經營方 榑傷面,經對一品的钞淺布匹方面,上 台轉口的貨類亦以原料|半年爲三十四億九千

十六萬三千四百公喻是一瑞士、法國及澳洲等,維勢,原因是買家方面增加之勢,空運偏位朗一之後,美綫空運已有加一些的產品終多,次則爲一百萬元,比對去年增近 減降了百分之十二二八上半年內的陆亦分别一的訂單普遍推遲,所有一擠迫之惑。” 班瓦機疏導聖觀節市的鹹鮮及蔬菜,但近年轉三成,除此之外,其他成本港對台進口急培, ‧若以貸值計算,上車,由分之十五至百分之一的訂貨均在趕製之後在 據業內人士推出,一付貨,但歐洲方面直到|口往台灣的化學儀器亦強的原料性產品及工業雲而對台逆差亦随之统大

融穩定有所損害,所以美元在現階段水平再跌百分之七左. 「調低爲百份廿八。 必須付出一定代價。有一國的產品共有九十二億 :新華社北京消息:一幾年中國進口家用電器 打草醚又稱:「近一般佛念後香港一間貿易,因爲訂購的成衣集中在十一月被重,也就為香港接克对,八手机能打二百五十元,現在升至三百,入口產地來原規倒影响,而單較量放少百分之五,呂類價升幅更大,美國高家又穩來香港打開,香

元下跌帶低港元,已令本港出口受到一定益助,並產生 還有一定程度之改。

能完全平息國內貿易保護主義情緒,也可收緩和之激,因

對外觀務數字來說,將燒已穩定,聯繫匯率的三十七億餘元,增幅達商業部,國家商檢局不,外商以舊頂新,以劣 電子槍

..以最近美元跌勢,已令美元匯下跃百分之五左右, 應可視為美國貿易赤字改善的好開始,特别是兌日元,英 一訂,反映了財政司在其一美元兌七點七港元 及馬克三國百幣跌幅较大,可望令英殿货對上述三菡轍 , 預算案中所作的預測站一左右,結果有關方面在

·出有所增加,至於其成效如何,大致上三個月左右時間便

七月中連續兩次減息, 過扮樂觀的。 可見驚見。至於一般星專家認爲美沁娠潕婴下跌百分之.

在對外貿易方面,一完岛海元才战步问升 二十五才可較徹底扭轉美國貿易逆差形勢,鈰學理上是合

財政司將今年出口貿易至七點八官食左右, 理的,不過事實美元却不必有此跌幅,亦無可能有此跌盤 ,因其他國家經濟對比美國也非太强,所以美元畫賞匯值|你十一向下修訂爲百份 年前中英就香港前途屁 的增長由原先估計的官 可否認聯繫匯率由於| 再跌多百分之七至十便已足夠,對部份經濟表現较差的國

一。八口增長由原先的 開協商而受到政治冲 * 家堂水也只需再跌百分之五至六,已可收貿易赤宇改善之

-不少,而所有這些野台 品則互有增減,但所佔一。 .姫役的一刻的空運寄出美淺客運的腿筋貨付一現今仍未有此需要。.. 百份十八亦向下在打落下的產物,但對於抑壓 - 中港貿易有長足的炮境,引了大皆有菊常,觸犯刑律者,提胡可失,其中「宗婚一年内本春樹十大空運出一三十六不等。 涼。畢竟美元若眞正下跌四分一,對世界經濟並非有利! 百份十一,轄口貿易場:外匯投莚育實效,當造。統計數字示,鳥的老舖貼無可避恐的法機關處理。 兼且如此大跌幅,只會分美元存有强大反彈潛力,反對金 「長則由原先估計的百份然要保持假的穩定供

本月內美國商家來港訂購成衣有特殊發展, 現在升至十三元。六四一類女裝人造謙維梭遞者訂單數量減少百分之廿五。羊毛衫因爲受美国,商家導向台灣訂購,刺激台灣接單價大幅上升, 今年首七月本港飛往中。

港版商接人訂單轉多,記類轉讓價毎打由八十元 右已很足夠,以港元與美元實施聯繫性匯率形勢而宮,美以今年八個月的人認為目前本港政治氣餘元,較去年同期大增一中國對外經濟貿易部、一的品種增多,數量較大,生產電視機重像管用的了香港廠商可以接受之外,其餘如日本,台灣,,八月初每打一百四十五元,現在升至二百子 五千皮製衣業內人士所稱的「急單」。這些「紇單」除七十元。六四五及六大嘅相針人造纖維毛衫配額,十至六十七 六月底,對美國染出的熱門成衣配額轉廣價 升至一百二十元。跟資女裝人造線維枸鐡恤衫 抑入口之效,由此載之,這元只要再稍爲報低,贸易形勢,上述的預測向下修訂是一作用消失。但是,雖可百分六十九。其中瑜樁久前聯合公佈了一進口光長,弄畫作假,以及現境首夜曲,外觀有一實。 南韓,中國大陸,東南亞都不容易接受而依期交:元。

. 除了大四一類女使人近釀定梭舰也杉因库配額單生入亦脍加,大阪一類記绡填麻倒桩打进百 今年上中年香港製衣廠直接入美國實單比去,較少,轉風價仍然穩定,三三八及三三九顔 大十元升至二百五克。 列根總統之改善貿易赤字努力已娶開第一步,儘管未 合理的。港支今年的出保證在未来五年或十年,較大的產品包括辦公室家用電器檢驗管理暫行,很短缺,相製品造的「明結的聚集結構,致使」。在「急單」注入较多的過去一個月內,最受 年同期風著就少,估計數量來均減少百分之計, 餅啟恤衫,四四五及四四大類組針羊毛衫,六四,若從法而來煮,讓國市購的成衣存貨,今年 日退辦,主要是英國班 政治問薙不會可引起不 器材,自動整料處理設辦法」。暫行辦法規定,現象時有發生,而有的,轉成的難便會面像失真,建,有的也就一切物,古族,當值中均少百分之三十五。上半年拉入美國紅,五及大四大雄紹針人造纖維毛衫任額,均為今年下半年可以為幾環畫起效,同時美國民濟將會逐 此會餘士法案即使初步獲得通過,但也不會有正式實施機需求的影响。襄實上,,而狹整頓率也不能證,那材、電機、器用具家用健器必須由商檢局檢驗驗收,直接投放市四十六八 濟放緩減少對本港民品,安,還定帑德是必須的側,通訊、錄音及香晌,從十月一日起,進口單位進口家用继器不严,不合格率高鐵百分之一,大規模的毛針織商家對電路控制的全自動單個方面,大刘平均比去年同期下降百分之十。 以來的最低轉讓價。當時的已額口讓價是;三,總好轉,美國商家將會繼續維加來審訂購明年的 维片摊,以及另外有其他 受美國經濟放緩影响出易改變,祇要有一次的及零件。減少的有舫縱,或商檢局認可的檢驗機遇,不但給風家造成很,據此向外商提出索賠, 口是亞太區的普遍現調整,今後没機壓力會品,動物絕料等。梅進行檢驗,未經檢枝大的經濟損失,同防术 九月1 + 其中尤以「四小龍「一浪接一浪初來。我們 在轉口方面,今年一的進口家用電器整械不,重地損害了廣大消費者 状和索賠 爲顯著,新加坡及台灣深信在未來一段長時間首七月經港轉口往中國准配姿投產。 一的利益。」 節制入口去改善國內就業與生產問題。假如這方面努力不,兩地工業面對不不景氣內,聯繫匯率既不會取

的產價依二百八十五億 *進口家用 包括 從上述的公佈來肴,外商在事實面前承認

• 能收效,列根才會採用激烈措她去改善贸易赤字的。例

與香港不相伯仲 - 南韓|淮也不會製。

元,較去年同期大地一|彩色-黑白值進機,收,大陸锴制的 如在耕煜品方面實施全球性配額代現行由出口使用規定量的配額制

亦甚萋致。英國未來的,基於聯繫匯率不樊 百六十億或百分一百二 錄機,音叫鉅合箱,透,而是銷售和投產,此一掉換一萬八千八百二 第二點則可能實施暫時微收入口附加稅,抽取非必需品百分之十至十五的 經濟景氣仍是本港出口

衣機,空調器,電風扇一善對港南貸稀往大陸或一大支產品。 情况下,美元下跌確實 十八之多。 附加稅以壓抑進口。第三點是微收入口保證金制度,要入口商預先繳付半 -辦到全部實規,加重入口商利息對报及資金週轉困難,藉以離站入口商米 盛衰的焦點所在,美國」有助未來港貨出口,只 由於大陸人口衆多「及其散裝件。 海外產品轉往大陸製. 從公佈 第三~經濟成長仍比第一可惜近八月爲止,港貨,而電器用品缺乏,反之,‘暫行辦法規定,而一時並無直接的影錒,不來甜,似乎並沒有詳細 钉能力,以上三點皆可視爲較難偶而可行之改善貿易逆差之政策。 就會健士法案而言,美國入口商,批發商及米商也提出反對,認爲 一及第二季有進步,出口弱勢未改,因此射海外市泰則凫現供養於經商檢局或商檢局認可涵,由於大陸對進口眞的跌用,此舉對 此法案賣旅舍台紡織區供應減少,價格上升,這些有論並不完全可信,讓整體增長呆滯,如今年一政司雖已在本港出口增求的現象,故此港產龟的檢驗機構進行檢驗的,需要檢驗,故此,最終的電器出口商及生產後

會,因爲即使國會通過,列根仍可用否头榇合其發牌,因 爲此法案影响程度大,連鎮惡果多及影呵深遠,同時難免 會激發讯易戰,所以會健士法案極其量經大幅削減其影响 力之下才有通過之機會,所以我們同意列根以鼓勵出口,

本上升得到緩和,討論此問題不單就生產國及美國貿易商親點作出絕對 費易赤宇之必裂了,她無論其贸易法案屬何種類,但任何美國智易赤字改 善措施,即會對向美國無出的甄家有所影响,問題只是有關國家如何去

美商來港訂購急運成衣的意義

針級廠在榮手搖式繳,主要原因是美國商家私入的中、下何成衣,很多八及三三九類縮針織性衫每批芫-9C 的成衣。但值得指出的,美國商家最近一個月 訂阱的成衣,集中於今年十一月付船 片機:訓練工人技術已經純熟,可以:

,明年上半年付船的成衣訂購仍少。 代替大部分在中國大陸織片,顯示香

原因之一是美國人口商對會開士法案

·毛針織已經發攆新的生產效能。且

-存有對望心理,明年4平年付船的成 因美國海關已經許可香港對美國輸出

衣尚未大量訂購。原因之二是明年美 的羊毛衫,其中三分之一片可以在

國經濟是否明 好鳥?美國入口鹿农 中國大陸進行。渭樣已使香港毛針織

永禾雅明朗,較遠期營運的成衣未急, 製衣業會受年九月美國實施新織營

於大雄訂珙。 一入口產地來源規例的不良影响,到現 告消弭了。

現在香港熱門類自皮友對美國棉

出的配額轉讓值大幅上升,就是「意

衣業產銷略好而非大好

这期單仍蔬,歐市一如美國,失業率仍高,對衣着品消費仍 有影響。 葡萄牙加入共市,其低工資對成衣市場有新影響,故明 年上半年產銷前景未許過份樂觀。

取代大部份進口貨,而出口磁通時爲爭取新單而降賣求售,亦有可能合成一帶,則今年美國的經濟」向下修訂爲百分之一,ㄧ之难器削本米轉口入大|向商檢局報驗書,由收一無可避免的。如果進口。另方面,如果品質被洪,例如三三六及三三九類槁針織恤衫配額;八,降仉爭 美國訂單,台灣及東南亞方面亦步其後續機罩衫每打一百五十元、三四七及三四八煩,表示供憲北美和西歐 性評價,但由戴宇百項貿易法案等待團會討論,反映出美國已有急和改善 成長率難拿官方估計的,在中國收緊外匯與歐美差,近幾年來不斷增加,用氏部門驗收的進口,電器不符合櫃準,意歉一包該分鐘,磨僕的精準月初每打四十五元,現在升至一百○五元。三四 康,香港不受其影瀉。庫實上,今年上半年香港,綠線品質外西權何打八十元,四四五及四四大類,鹹紅 t並且成爲主要的貿易|家用電器散裝什,不向,對本港的出口商負青亦如何亦無列明書,一類男姿梭織無恤衫記類,八月初每打一百一十一製衣業是最近十年來遷個的第二個新低潮。由於,粗針羊毛衫每打十八元,大三八及大三九娟幼针,情况自然 今年出口的退繼可說是象時期,我們認爲百分萬品。 化及減輕其影南而已,基於部份國家採取不公平貿易政策,已使你自由貿 ·大局而定,對餘下九個之一的出口增長蜜仍有

衫配額,八月初每打一百六十元,現在升至一 檄入成衣,致令存貸到今年上半年仍未完全消化 校棹衫每打一百六十元,大四五及大四大類$ 由於做大陸生米的規定標準檢驗,不報:據中新社一項報導 往大陸的熱門商品, 葛去敬善美國赤字已不可恃,有限度抑制進口及改進出口才是實際可行之一,主要出口市場的輪餘下,過於樂觀之樣的,由其公司甚多,競爭激烈,檢驗街果擅自投產者:說,浙江省今年以來從,包括高精亦多。而現時兒完。三四七四八氮梭織棉質外西裤配,,加上美國經濟增長放緩,直接影响較具彈性的 法。因此列根提出的改善貿易政策是有必要的,配合美元終值,劉萬未來 降也在所難免。 至於有人認爲中國業問題有不良之形啊,不惜以劣質與代之,名稱,逃溉商檢局檢驗 支劣質鑑子槍,有时 英國貿易赤字會逐步開始減少,大概三款铝月後使可見初步成,特别是 亞美日貿易缺口能收細,才會對美國貿易赤字之改善產生眞正實效的。 大陸的出口今年現强,仍期望轉口貿易和有一以能減低價格,故此,「者,按「商檢條例∫有部門的共同努力,最近 勁足可抵銷市傳統塲的一關服務行業在出口放緩 大陸市場出現了不少劣關規定,由商檢局说|港商已跖后,同意更換一知差其檢 (李歐·麥沩一九八五年九月廿八日)

有大盘的新品及電器恕

港轉鎮中國,因此亦造,

「金」入增加,當然可以使 香港很多製衣廠在聖誕節前供爆北美 及西欧的成农由輪船性運完後, 製

,但九月份「急單」注入校多

八達繪維毛衫哥打八士

傷 製衣工安梳低

衍生的熟果,對未來就有的公司爲求做成生意,模造進口家用電器商品 香港進口的十三萬六千,出現機發貨品的規定,劃,八月初捶打六十元,現在升至一百六十五元,衣着品消費。以個別類目成 微恤衫比校好一些),且由大四五及大四大類祖針人造鷸維毛衫訂單號

美國訂單注入改堆,係由七月中旬開始,並

定受。四四五及四四六質粗針羊毛衫配額,八月初年,單極量與去年同期比校· 打四十元,現在升至二百三十元。大三元及大三 打單數量只比去年同报

而非大好,相估明年

分之三十,牛仔褲 入領先,因爲南韓方面已举入校多 凡類幼軒人造練雄毛衫額,八月初每打四元素及T恤校羨,前者打單數量減少百分之三十。後配額將近用究、南韓廠商將單價提高,於是美國

翔 九

Share This Page