刊選車汽化女 頁一第張四第6 日六十月八年乙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日十三月九年五八九一公年四十七國民華中

工筆花房(國)

田世光作

演奏

華僑文化

十月八日至十一月三日舉行 十海外團體九個港藝團演出

亞洲藝術節十週年 去屆節目更多姿采 過去十年來,亞洲藝術酴把亞洲的一角落的藝人帶到本港,不斷發掘新的藝術形式,以供著名的耳等人,-給羣衆正當的娛樂。

欣賞,表演項目有反映悟洲古典傳統的,亦有現代的不

有機會收鋼

「香樊家知名

士樂小就好手

水港作曲家會無

的新作,是受己 樂圈委作的

將於十月四

脞弦樂围新

屮爪哇的閶让樂孳歷史悠久,本府藝術節邀請得著名的峻羅帝苑樂離團來港演出,實在難能可 晝。這個主要宮毡樂團,但有崇高地位,從來不宰開古都梭羅;團內成員包括多位公主,此 一次是在印尼以外首次表演..

第一場音樂會中作首 寫了七天。」 宿也會議,至於一般 ̧ 「山在虛無讓開」、 再紀念巴赫,韓德爾及,時本台將作現場店 此外,冼星海那個「梁,也需要引導,同時「創南洋」及「在那 史格拉第誕生三百年,一播。而星期 年代,作曲的人還眞不鼓勵創作健康的時代曲。遙遠的地方」等。香港大學音樂系講師行 香港作曲家介紹 音樂會於十月卅一祜衛爲本製作了「古一月將介紹現任香港演藝 作了許多抗日歌曲,如

:... 日及十一月三日晚上八鍵琴说談,此項一共院的首席作 教師繼水 「游擊隊之歌」等,還 至於創作路向,他一時在大會堂音樂廳舉行,在輯的新節將介紹 有趙元任,像「教我如 説基本都是把西方技巧

洛克時期最盛行的樂器 「香港電台音樂節 .. 今年得甫政局亞洲藝術節的十週年紀念,藝術預定於十月十八日至十一月一日舉行。參與演出,何不想他」、「假」 結合中國民族風格,但

此外,緱良堃又於一古琴,與及從早期至 科月刊一現出售於港+ 的團體來接亞洲各地,還有本港的主要演藝團體,演出節日更多姿多系,將亞洲的戲劇,愛樂和」等。

由於翁化、吸收,再創十月卅日下午六時,在現代的古難琴作品, 各大書店,包括香港園 「但藝術的價值一作自己的歌曲。 大會堂演奏廳以風語王 日將由十月二日星期三 中心、南 .藝術節的「中國合】持「中國合唱作品」講 晚上七時三十分開始播 通利琴行、香港 不能用金錢來衡量的,

中心、服衡圖書公司 我們要保護和獎勵作曲一唱作品音樂會」之內容一坐,本港名堂榮家郁慶出。最後,舒次誕生門 家,支持他們創作高水 包括黃宮、聶耳、冼星 五亦於十月廿大日下午 百週年紀念節目將於十一商務印書局及港九地 中國湖北省歌舞團根據有二千四百年歴史的出主音樂文物而製作的「編織榮舞」,是以傳統藝」平的音樂。. ∵∵海、賀綠汀、希、三時,在太空館橫講廳一月四日星期六早上十時·鐵電視服務站等。 「另外,一定要抓林聲霧、黃友棣、黃永 以國語主講「忠民歌 好中、小學音樂教育,黑及會計發的作品。曲演唱「一: 教若是懂得欣賞,小有「黃河大合唱」 春到水鄉(國)

術爲基礎,重振話的絕響,同時配合現代觀眾的興趣,是別開生面的樂舞匯演,可令人耳某一新

首次参演的藝團,有自阿拉伯梅個地區的音樂大師,在港介於難得一聼的阿富汗古典音樂和阿

本港藝團的张饰钆,有香港芭術舞蹈團的三齣劇作、占筝新曲舊裝獨奏、逄焕啼村图五齣. 粵劇、葉氏兒童合唱團音樂會,以及市政局轄下香港話劇團、香港舞蹈團和香港合唱團的節目。 在多個反映不同文化的音樂衛日中,祗江音樂家匯演將包括一兩個中日樂器合奏的項目。 番未情藝術節揭批序幕的香港管怅樂團音樂會,將自南印度小提琴家蘇巴曼尼恩演兴小提琴協 香港管弦樂團的另一個音樂會,將山西崎崇子、黃安源· 磁遒曼及高百達幾位名家拍綱演出。 其他節目有菲律賓大學合唱團榮樂會,韓國國立國樂院民俗樂團類似撐上音樂的演出,而結本 舞蹈團則以歌舞使表演為主。

泰國的曼谷之光古典藝術團除演出歌舞外,更由港家即席表演指此,將樂曲意境用圖畫形式表

張石培作 (十月二日至四日在雲咸街集古齋展出。

在本插藝術銜,十個海外固體和九個本港團熱火演出五十個項目,此外,並有二十個示範 落代香港藝術雙年 磉」 「來和四個展覽,沖器(中國文物集珍

「中國苗族服飾榨

藝術筋各斯表演門绛山十元至一百廿元不等。門票於九月十四日起在市政局各電腦化票併公開

中國指揮家再來港

子,而英自以中國經典

之作爲題材創作「長 歌」,也是愛國價缮的 一種寄托。」.

爲亞洲藝術節演出

唱歌曲的創作手法主要

指揮港合唱團演唱中國作品. 是愛西方影向,但著自 的風格還是中國化的, 〔特稿 香港合」 原來•中國有合唱」等。 「掟」的

安如「山在虛無飄渺問 唱團在第十屆亞洲藝術作品,不過是半個世紀一满了很規整,生勵的,

:」,就有很盡厚的中國 饰演出,邀得中國台州的店,主要在抗发前後回聲都在中間反覆出入 指师 家嚴良堃担任指;(二十年代)開始。其,老遠方法很新鮮,將特色,而以西洋的技巧 ,寫出富有中國味道的 a&良堃的指翠技巧以我以前也有,但比較成儲很激憤,不像傳統那 樣文,當時由上海音 細膩嚴誡兒稱,在八月)。總是在三十年代。

·那個時候,黃迎」專的學生演唱,很快便 倒他會來港担任监 樂節的音樂總院和桁郎與年青,在上海音叫教 投作曲,他在一九 ,獲一致好評。

對於合唱活動在中一年寫成第一首合唱作品 「碗現況,嚴良堃亦知之一[抗戰歌」,後又寫了 「長好歌

甚詳

林風演奏琵琶。

林風琵琶獨奏會

首本名曲贈知音

草製中樂壇的演奏家林風,應隔城市政 智的意識,將於十月十九日晚上八時良翌日下午 -三時,分別在荃灣大會堂及北區大會堂献技。 林風將琵琶獨奏首本名曲「十面埋伏」。該 曲會灌成唱片,令林風成爲首位獲得本港金唱片 汇的中樂家

·其他節目有琵琶獨奏「高山流水」、「開卷 白雪」、「起花音」、「大流洶沙」、「淋严查 月」、「馬蘭花開」、「送我一朵玫瑰花 』及『 彝族舞曲」;古筝獨奏「山丹丹花開紅點」及 「灤陽河」;琵琶古事合:「驛上曲」及王昭 獨當一撷的古都家李月獲轉担任古華協約。 門雰分十元及十五元,現已在上述演出地點

我啊。

詳介十月份節目精選

港台第四台節目月刊

·合唱作品,曾对是先

除了黃戶外,下 四十年代還有先星海, 他也是重要的作曲家, 更加開放,作品就像散

·香港基督教世年

-程如下:體育课程包括

音樂會尙餘少量門槃, 有意欣賞者,請第三! 三八六一二聯絡有關 購誤及留想事宜。是晚 節目將包括貝多芬「A 大調第七交响曲」;歌 劇「第一百個新城序曲、國術、合氣遜、跆拳 」、本港作曲家陳健華道、射奖、珍珠及羽毛 的「日出」、「欸煌夢叫練事·教育及文媞傑 」之「伎樂天」及田本 程包括關東、兒童體 |港聲樂界名人費明儀及、鐵、兒激手工藝、插花 程雅南担任的二重唱等 預月號)、絲帶花 ,整慣分二十元(唐)|電腦課程、成人及兒

)。十五元及十元三種英語會話、日語、國語

金唱片阼頒獎

·托梅课程,打字及商

業傳訊學等。課程種類 自絕灣有,現已接受各 「金唱片」昨舉行「界人士報名參加。李海 典藏,日籍小提琴,請親臨本會尖沙咀中 第四台十月份播出 弦樂園的背樂會,舞;十月千八至三十一家西崎崇子,以演奏一遒目部接待處,或敢 梁祝」獲白金唱片獎。 電三大西 的節目現已在剛出版的藝術節顧問世璋在一日「每週作曲家將選 「香港電台第四台音樂一期二晚上七時三十分「一插聖柔的經典作品。爲此外,香港管弦樂團亦内衰一五二 節目月刊」中詳細介紹亞洲音樂」節目將講述

嚴與聲稱,當時音

·内主要還是與外國作品 -一些作曲家慨歎, 在中國人辦的音樂學校 旗正

但以「於水諾」爲 」 。節目包括來自不同,今年參加演出的藝術團 悅,有壓沒有中國歌曲 於是萌生了創作的念,很自由,可以 樂及藝術節的錄音精選|題。

·拉長點,可拉短一點, ,計有「香港養樂樹」 此外,本台將會慶 「此外,一九三一

比較醜漫:湘 播出的黄河愛樂節,及祝多位作曲家的誕辰紀 年日本佔領東北,而政

「中國合唱從規 第十屆亞洲藝術的現念日,包括來的一百 府並不抵抗,這是愛團 走向開闊自由,冼星海域直播節臼 。 本屆亞五十歲生廐。題名清新 者不能忍受的,於是就有很大功勞,他作曲速 | 洲藝術 精来的目的節目「法國美點」! 形歌曲來轉進種情緒度很快,寫過大作品之一是南印度小禔形大由十月廿二日起逢星期 「抗敵歌」就是個例:「黄河大合唱」就是 師蘇巴曼尼恩與香港三晚上八時三十分播出 ,冠軍陳智圓作。下 :「我眼中的大會堂」兒童繪畫比賽揭曉:上賺,第一組五 湖,第二组:九...——溉,冠軍梁山梅作。

香港管弦樂團最近特別委約;創造出一種既古老又現代的情 中國著名作曲家綱創作一首雙核與意境。樂曲分三個樂章,首 簧管協奏曲,由樂團首席高百達 樂章的引子把人們帶過古老的 担任獨奏 * 於亞洲藝術節在香港 藏寺)的遐想 主題生氣勃勃, 體育館作世界首演。 ; 活潑多模。次樂章恩是悠遠的 高氏於上星期專程飛赴上海,敘述和虔誠的那種。最後的一個 創作的作背景,及與作曲家討論的樂段交出現,構成了一 演繹方法, . 百達於美國伊利

·諾州出生,在西北大學 香陳

米獲藝術表演系學士, 會師事多位著名音樂團 雙簧管手,又會是多個

·著名樂團的成員,其中 包括密爾和基交喃樂園

·及宽樂團·芝加哥农 及室樂團、伊利諾州管 弦樂團以及著名的英國

·芭舞舞刺院樂團等。在

加入香港管弦樂團後 委

他會多大以獨奏身份與 美國指揮家謝路、施華

約委團樂管港香

演節術藝洲亞於將達伯高

曲奏協作創鋼陳

轀校歌竢年的風俗畫面

香港鐡弦樂團於該 事音樂會與著名器樂演 *家黃安酥及繼体竞 出率查夠的二泉映月, ,四米一的花子板胡協 奏曲及文中的十面埋 知名日籍小提琴家四 崎崇子官特别洛賓,演

·新疆之旅」

杜陽心、泉电强的「魚

八大前第一部及嘉 約曲演 文松林

·港樂迷底迎的日籍指环 等合作演出,現氣任香 港演藝學院及中文大學香樂導師:千成執。

宋之,自幼即轉父親陳歌辛學 大连星期五及大新上八時及十

陳鋼是「粱帆」協奏曲作曲 三场音樂會於十月廿五及廿 音樂,一九六零年畢業於音樂季,月廿七日(星期日下午三時舉行: 院,此後便一直担任學院內作曲.〕。由敦豪國際有限公司贊助。 系教授一段。

·門系分十元(學生)莞、 陳巧妙地將林的西藏風卅元、四十五元及六十元小珠出 樂的在大會堂、太空、灣仔伊館及 技法都都融合在此雙業 ·香港體育館票房1

日起生效。

汽車全保與第三保

但假若你於鎮車門時向 左多拼一格,達到九十 .度時才拔出,問衰的四 文鏕桿便會被鎖著,完 全無法拔出,這樣可以 防止賊人用做过之類的 東西伸進車內,把婆桿, 勾起·或索性打破車窗 ,想拉起鲩桿,他會發 覺是徒勞無功的, 在道情况下,只有用車 但端才可將車門開啟 除

來瞭是十分文雅的,因

更爲熟習,對於高速與

因爲遭大是我初次中,為我在參賽中途所得到 楊順的路面特別商城!

國試驗當地的道路環境,

的準備時間十分有限。

了尾插流器之外,具 而华貼的尾燈和兩條粗

歐洲首創太陽能拉力賽

因此更加能夠發藏 賽車的潛力。 米髙拿與其发雅芝 港京拉力赛十,背有兩子,粗那與華沙 分成功。

,分别在佛顯里達州及.

.壯威武,閃閃反光的 氣晚也是車尾的特色之

光可循廂證未有設 隨支持,在太

·平治學徒集體設計奪標

在金近歐洲創拼的, 車手彼得·鮑亞。他現一性。果然不出所料,開 太陽能汽車拉力賽中,一年廿一歲,在丹重不治,賽之後首兩天的天险 一輛汰物雄蝶的酒|車廠任臧學徒。他榮獲一暗,陽光不足。但該車 汽車創下時速高述七十 這次拉力賽的「全素 在沿途比賽中,性能 在現伞現麗想。

行李箱巨大整课是 意料中事,但可用容被 和地板面積被巨大的後

虚等佔了.

五公里的紀錄,哄動車

的一部份地 附設的隱蔽式 寶馬的優良環誌i略

「陽汽車,在瑞士境内從 一康詩頓湖此的洛变桑鋼 出發,製糖!弍

里抵潦日内瓦-沿途全會主辦

平治銀箭型採用一 欲面雅四點三1.军方米 的太陽能發電機,內藏 四百三十個品格電池。 本季落

大發生任何機械或電力 故障。

於五日內駛中全程、全场冠一所得之 駕駛況無銀箭型的| 平治鋸箭型乃由丹 瑞士法郎,乃由五程賽 金平治車廠的學徒包括事毎程奬金一于二百法 彼得鋡亞在內集體設計師和全冠軍獎合四千 製造,並由廠方資深工法郎累得來。雌峯獎 程師指導協助。它的心會用來捐助器展瑞 計考慮到陪光能源並非[山區麗建一套太陽

克爾中基兩地,擁有住

所,當歐洲的冬天

時,則往美國邁多

|天則返回家鄉憂假因

此,米高拿有兩個

生的世界。

-嚐好方面,米高$

一除了高爾夫球外,望著

拉力赛車船他的唯一没

·吳碧園的米高拿

,在拉力賽上發集了很 多的經驗,而且其出衆 的戰爭,更是認定是一 一位成功的車手,他的 無直質貼,自一九七 |六年以來,一直成爲其 最佳拍檔。

歐洲首屆太陽能汽車拉力安冠軍彼得·~(上)及(下)平治銀飾 型太陽能汽車。

啤酒

X

香港政府將會設立一項開基金,發給你。

·賠慣于因保险公司倒閉而未华依法獲得被 通意外傷亡人士。

明天開始調整收費 汽車保險費將於明天調整,還是汽車保險 鄒濟司許斑信會在立法局會議中表示,當局經常做團-

足此一可能一能急呼召系统。

年以來首次提高,其中小型私家車和貨車的加話,會就該項建議的優點,先行路交通意外傷亡之一 較大,三千五CC以上的大型私家車,保費不加 援助諮詢委員會的意見, 然後把計劃提交行政 反爲略減,另外第三者保險收費,亦大提高。 新收費由明天起開始實施,镤保費則由十一月一

他強調,計劃中只包括自一九八〇年以來宜 佈破產的五家保險公司,由於搶些公司無力支付

· 私家車全保收,干大CC以下的,由二千,精雅、 補償,因此,在涉及有關其投保的汽車的交通意

四百元加單價百分之四,增至三千二 百元加車價百份之四。千六至三千五 百CC由三千三百元加車價百份之四. 、至三千五百元加車價百份之四。 至於三千五百CC以上之大型私家車一 *則由五千四百元加車頂百份之四, 酸年五千二百元加車律百份之四。 私家車第三保險收費,由八百元

路邊社消息

外中,傷者要蒙受重大困苦。至於有 開將來可能發生之破產問題,诽府已

·跟香港汽車保險局達成協議,由一 該局實行一項破產基金計劃,以保障 向破產之保險機構提出之第三者傷亡 許堅信補-

說,由於不少受害人 無法從破產汽車保險公司取得足夠陪

俄,當局巳考慮設法給予緩助。目前是透過現行 “貨車方面,一點九畹以下貨車,全保保費由的交通意外傷亡援助計劃,即時向這些受影响的 二千元如車偃百份之二至二千三百元加車價百人士提供經濟援助,由於接受傷者申請的限期進 份之四,增幅最大。第三保由九百五十元坻絕】 未到,當局現時不能預算計劃所須的費用,但相 千一百元一點九中以上舊車,全保保費原借二 借不會超出一億元。當局亦保證不性納稅人培 千元加瑱價百份之二,新收費爲二千七百元加車,添額外或不能接受的負抠。 價百份之二。而一點九至五點五噸貨車之第三保

優勢,由九百五十元增為一千四百元。五五 設立特別賠償基金

以上的,由一千二百元增至二千元。

·

香港意外保臨公司發言人稱,此次增加反映 八四年的来演情况。

車禍苦主可獲索償

7451 馬寶車靚華奢

寶馬7451的前後座座位都可隨業獨立校。

今日尔吉打算在此未 第一部戲起的黼班給大 7451 現在就讓我們先從它的

心臟開始介鱚吧。省六汽 一氙,廿四台的動力系統可

·產生大約二百七十九匹馬力 引擎的管理方面,如馁 馬的頂築車系,是採用第二。 一代的數碼或電子系統,電腦 管理的點火時間,燃料與空 氣的適當比例,能在任何引 -雅轉求及負荷之下提供商 效能的組合,連在引擎熱身 的表現亦細緻地照留到 第二點要介紹的是7451. 的自動被。基本上它是一個 四舵迷的自動被,配有轉換 器鎖定離合器,消除了一般 自動波箱根費動力的缺點! 這點在長程時尤為重要。另

富士汽車設計師由記者導航

日本富士軍廠的 |車設計師高岡祥根駛 自己設計發展的富士R

X型汽車,參加香港至 北京汽車拉力赛 : 高岡群郎現任至 重工業株式會社阿士跑 |東部經理+3向主理, |廠賽車技術研究曾 「民黨務,他對富士跑單 的要求十分藏務,除了 在實驗室遊行嚴格创式 外,更親自燃駛,參加 多項世界級越野賽,以 及澳洲的雪梨至還爾文 的越野賽。...

據他指出,跟圓滿

背連酀駛日前在美國汽車市

位置一塲十分受人歡迎的富士

XT型酒跑車麥加角

據他說,越野汽車

最重要的環節是懸掛系

外,周個電子被箱提供了三個程序”的防盜系統,康尾是深」 車廂內大,全由眞」的兩組共八枚,每組四姑來的雪梨至達爾文 FS L代表 S P O A T. ST TE一有論孔的。但遭不代表「皮所包圍:後座略作兩,分别控制上鉅作背野賽,共有三百 ' S ON ECONOMY, F31231 7451 是倫本賊的天堂,張單椅式設計,正中二的傾斜度和座墊的前镤汽車參賽,他本人便是 代手動轉波

前滑移:與 ,因爲它的輪圈都記有 等五位處各 一撼被上,除了上述的引擎租自 防盜螺絲帽,同時一行一條設計有兩次 別獨立地調校兩張座椅和篮 動波較特別之外,其他的撥準裝僚車電腦)来附有防盗的一堂

枕亦可以調一 至於中 當然還包括實馬的招牌資「行車铭作用,只要把一個四位

挾高低和的 兩一枚 腦」,「維修間隔指示」及「主 密碼儲在電腦之內,外濶回大的 供的高低 動檢查控制」。除此,當然還有A|人便無法動之分老。假·乘生計適感 BS防止死制動系統,堪動電窗片人按进了密碼三次懷疑, j電動座椅,電動車外望後說,中,乖不知道要先入密動轉校功能,由一枚 適用該寶馬車上的自動水平調校後懸掛系統,及「論,電腦便會燃料 中外著名女指揮郡」我家兩張金唱片,包 限滑差速器——安在一輛大房車上,顯示出近輛一供應,同時還會啟動和 | 小瑛將於十月六日來港括東西寮子合作酒錄 取的路面性能不合這單

號。更且,門鎖 中 [對泛亞交啊樂合作演出的「影視名曲選」及「

最佳的辨虢眧號。黑色|央操控,緻門穿把油向 從外型将,送至74] 一物。自從得悉這宿剂月光光」。「帝女花好 远最明眞的是取侧眼總|軟膠的後擾流器,是一左扭四十五度,便可把 息後,很多熱心的觀眾想序曲」作者屈究中亦多了一對粗幼的銀綫,一貫的寶馬晒士,相當細,所有車門和行李廂蓋

中國首位女指揮

都希望知道腁系辦法。」獲頒發「帝女花幻想序 有鑒於大專會堂的一曲」唱片。

地點問題,樂團及大事.

着,在這情況下,一如 這些跑車,替這關豪小,它的前線設有兩個: 華跑房車加添了一面兒去水道,防止雨後潢水 普通的車,你可以用車 的「動」。車尾上光。

她門啓兩隻前門和行李 閃閃的電峡凸字玄然是 由於没有酷上獨立】這群,毫無特別之處。

及電話留槃服務。屣塲

開辦多項課程

寶馬7451的全車外型。

汽車版

逢星期一出版

駕自己設計汽車角逐拉力賽

高阿祥部與富士X型跑車。

於賞絕地。先必須可靠著用,及任。不過,我對今次比賽 | 港京拉力賽冠軍

而遇而申力强勁。「我今次用的感到十分有信心

私人身份去賽,但他表

一九八三年度世界

拉力錦標賽冠軍,米高 拿所再勇意港京拉力赛

米高本簡介 .

千八CC富士Rx型, 高阿群郎今次是 設有五前遠傳動寘任接 力區段,拉力比例高達

永;「这次拉力賽樂得 二十一牛頓米。雖則車

·很成功,我將來會要求

·速在一般越野車賽僅局 大哭的要求,但它的財富士重工業贊助我的車 力靴出高達一百五十匹,陳參賽。」

芬蘭籍車手米高

,在拉力賽有二十二年 今次高岡样郎登案一的經驗,勝出的賽事多

·高岡祥郎今次參賽 、工廠方派出五名機,不勝數,他曾經參加過

·由新聞記者立松結伴械技工同行,並由富士全球性的比賽,亦會替

作搏航。據商崗群部表一代車的香港總代理東城「佰先」,「福特」及 汽車有限公司供兩篇「袷」等攻廠任首席

新聞界素負盛名。今次 是我們首次合作幸而越

富士貨車載同後備零件車手,一九八三年爲「

-隨緣北上,沿途照 雅迪 駕駛A二型賽車 據高岡半郞說,他 。

,贏得冠軍,該車亦

的凡达差不多殿佈世界 嵓湖粹屠表示:「一職於「五五五香港1 毎一個角落,但從來沒香港的東城汽車有限公| 北京拉力賽, 有去過中國。「我今次,可提供所需的後備雰件據米高籴稱:該車

參加香港至北京拉力賽一和所需的服務,對於我」的比賽質素極佳,而且

,心材感到十分興奮。

Share This Page