版四第僑華色彩
日五十月八年丑乙
WAH KIU YAT PO
報日僑
日期星
日九廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中
身在台北-忙裡像閒,往那裡走,陽明 仍不去了 + 野柳、金山也跑過•要到烏來 看看吧!不算遠,廿七公观路程,不乘公路 車,搭計程車並不致太花費。過碧潭後雲山 ・曲折多,公路尚稱平穩,眞快- 沒半晌 便遠目的地了,可是,上山去還有小段路程
飛越過去。
化代現型造燈花秋中
中秋佳節,除了炔月餅之外,張掛花燈 出是不可或惡的慶说愁式。
卢爭奇鬥妮,由大未來評定燈籠的精巧或推
劣,以爭取榮。
由於人們崇尚爭妍鬥魔,花式也就不
關於花燈,一向以來是以元宵節爲主,
·事實上每年元宵節之前,部份字都有花燈一創新,而人想要吸引更多顧客:你只得推 競投,如康長壽,生意隆,新求生男出新加强製作。 等等,許男信女不惜付出鉅款,迂求必得。
過去花證只屬於民間工藝,古時的私 自春節前年假,至正月十五订才開課, 學生在開課天最有要的是開燈,即是由學 生率備好一羔精巧的飛難,由依學的老師 他們燃熱起來,再由學生界,此舉乃是象 徵其光明吉祥意味。
這種開燈的習俗流傳遂漸演變成了提燈 補的風俗,每到元竹節,家家戶戶的小孩不 「發是否人學,也都掛燈議,及後更是各家各
·吊車下望,頗有胆戰心驚,俯瞰山湖 ,蜿蜓而下,下游有水堀 - 是台灣早期太力 市面是給萬山琅統治,店戶不少,目標 確的地方,對也宜人,正是数窮千里 十九寄託於遊客身上,吃店星粱棋佈,莫不 不到山頂來,又怎可以欣賞到烏來的全遭兒 以山間野味偽標榜,亦有競魚類的,因爲烏? 來有山縱,而且還有溫泉,是以在山的兩側, 山頂就是瀑布來源處:宜濠布則矢矣, ,密麻麻都溫泉旅店、紅裡風飛天然,水 水源來還是破姊兒第一!·逍裡遊人最多 來的诓然還不是在這裡呢?路旁土產通店滿 ·草樹木不可勝數,小雷深水;曲折迴環,水 拼獸皮與標本·亦可兒傑山大澤·實產龍蛇·池三氐、列級分佈,游泳者有之,划小艇亦 不少:釣魚池裡,水清行脫 - 游魚可數,持 過了河 - 步上山邱高台-那裡是台車站:垂者人不乏人,偶有能視,便默回起 ,台車是為棠山區裡的特殊交通工具,沿著一。照不算小、堪供食用,在甘携往务犯烹前, 出軌 小台車只有兩個座位,沒有機器,一食者,謂嫩滑處市面難求。 人力在後面推動·坡不算料:城有曲折、路 ,既而就食於山頂幾廳,山里最爲特色, 邊喔不很涼,走起來染是吃力的,不推車人 鹿肉亦馳名,監供自山中,不假外求 - 爲折
·汗流浃背就知道了。但、無面而來,下山的.誰野味,盛肉似黃琮,扛娆不俗,炒鹿肉粽 台車飛馳而過 - 痛快得很。'''''''.. 亦可口,其中猶以鲜冬菇沿最爲香甘美。 盡頭處,百文米泉室 蔚為奇觀,仰首擬 循原路下山,這回我不秉台車了,它 神,險些與錯過了粮前幾僻山地姑娘,身穿飛兔太快,也擬作山中漫步,吃得欽,但慢 七彩孩紛的民族服裝-笑臉迎人- 明眸皓齒一走也是寫的,剛才在吊車上已經發現,與 ,說得一口流利國語,扯著不放,無非是想. 山初爲惮有條柏油路,蜿眞透山舞、正依 .-
當臨時佈景版,连我們拍照留念,索價·鳥知盤·人影亂,樹影婆娑,酷聲卡 年,自然樂意接受,何况又-
滿了地方色彩 ·走路者多,不愁寂发。.. ,看過去,沒多遼没有兩個老太婆阳新,股 師途中止於碧饭,識索橫空,恍若長虹 蛇一樣,而臉孔就不同了,兩繪在藍色花 ,既登略作搖曳,魏當然大有硬空祥風之感 故,手執竹製小煙斗狂唆:原來上一代山地,俯瞰洲木碧色,深不可測。語有云:「髅 婦女是过樣的 + 也來拍個照肥!言語不通,消羨魚,不過而結與」。看別人一葉扁舟 自有少女作傳譯, 事實上,她們亦慣於此道,碧波蕩课。潍粺舟子雞向遊入招手,足
·以給遊人拍照雄生。
''''容七八人 - 我雖兩人耳,坐進去更覺寫, 瀑布是從高不可觸的懸崖滾下來,有深,舟千起來一壺香莒,而上,有小霞, 閲相隔,只許憑欄,未許超越 、 烏來其止於飛掉過來,正好向他買了包花生米。河道中 此平、非也,山頂上還有個雲仙樂際啊!佔一算長,然奇塔沃見,蓋一邊爲息港,在微水 地西公頃,內有人工湖、游泳池、釣魚、 水深,且有告示 - 嚴禁游泳。把硭停案, 稻米塔,五龍和長壽等,此外尚有兒童遊·賞山水之選 - 棣說裏原之家來自烏來,非 多姿,那有不一轾之理,於是踏上了吊車 - (附圖為來之花房來風光)
1
24
現時在市面可以購得的花燈,在材料方 讃已大有改進,但傳耕以竹笏衆架;然後甜 上薄紙的一種依然是最受歡迎的-而且花款 方面,有傳統及創新的兩大類-好像舊式動. 物·生果回案,至於新的則是飛機大炮,火 箭、坦克冰以至穿梭 - 银坞僻亦不外十 元八塊,因此爲父母的都樂於幣買一、兩 給孩子玩,好能一節日氣氛。
出神入化
遺傳工程淺談
季末時裝
愈賣愈平
相信每個季尾最令女士們開心的,就是
愷廉物美的各類時裝,幾天之内,瘋狂谠 ,會買愈多,愈遲使愈便宜。在十天八天 之門,有些同谓的服裝,前後相差達數倍價
「錢,澧誘惑,實在也人難以格手。 香港坚遊客的購物天堂,至今,道美譽 仍深刻在他們的腦海中。不少遊客,來需时 去,多是滿載而歸。
其實,這是反映了本港百货服裝菜的不 一,又適逢秋天已到,大多數服裝店,在酒 情况下,急不及待,實行大減價,以作最後 的衝刺,希望盡量清了一些時舘貨,免得待’ 至明年麦皮明日黃花。這種價招徠實在 也是特转百貨商塲老板的苦衷。 ..
今年來,百貨時裝的消費力,正是
「不振,以夏季來說,各商號各時聽出推出的
應時苘品,鈾路疲弱,是近年來僅見。聽時, 裝店的朋友說,時裝時裝,過時之後,已成 .明日黃花,明年流行什麼樣的花,難以預
不過背定來說,過時花為已難值租了。 因此,儘管目前果百仍然是三十度左右 ;但時光流水:季節轉瞬即逝,時裝菜人士 也随時間消逝而心急,担心留下貨尾,ㄡ
是以大家都心中有數,爭取及早把這些 合時貨式煩銷。由各大百貨公司以至潑及港 九的時悛店,都紛紛離質,邀葉愈平 游 之內可自調整歡次,苏不足爲奇。惟無論如 阿,生意醛做-被追大出物,摔碗了千千萬, 萬的消費者。
熠熠生輝
你們此否注到生物世界的千姿百態・狀的基因扭转到另一些粗胞的DNA上去, 枸棠姆紅呢?你們又是否注意到生物世界的 並使琱些細胞具有这些基因所表達的性狀的 寫衎變化,奧妙莫谮呢? :
【技術,我們就稱爲遺傳工程技術,
說起生物,大家的腦海裏,可能已經乎 在細菌上實施遺傳工程技術,對前已經
·現參天而立的雲杉,抛下的苔蘚或者 不是什麼難事了。在一些遺傳工程技術領先 福你們想到那奔撀蒼穹的威收,深酌水下的 的國家,只要你能決定生物合成某種蛋白 游鱼;再不,你們可能會努碤琊膽大無比的·質的「唉予」的艋匦告诉工版,工版就可以 j-肉苋群的細菌也許,你們在比較爲你生產出迓種「孫子」,甚至讓無菌製沒 善,智盡聰穎的人類,難以自立的舆.. 種「珠子」的命令為你生產出該種蛋白質來 ......是啊,生物世界存在的差異是如此巨大 '造些差異:又是由什麼決定呢?
很久以前・犬們認爲這些差異是上帝製 造的。後來,科學進步了,人們終於明白,
·生物世界的一切差異,都是由同一種東西袂 定的。這東西就叫做脫寬板糖摈- 稱D
但是,在高等和較高等的生物中拖行
傳工程的技術,則不容易成功。因爲高等生 物的DNA份子內容複雜·數益艾多,希軒 究工作帶來了許多困難。.......
億大卧捽蓓要只有一個很少的说狀D
NA份子,而在一個人的細胞只却有四 .. 這個DNA有點像一串長長的珠予,一十六個很長的,結構複雜的。染得更像开 珠串一上穿着各種功能不同的「孫子」。退一簧似的DNA份子。在大腰桿菌的DNA份. 些[珧子」直接決定著生物的性狀。 于,只有爲數不多的基因,因而現已被全 「珠子」各異,姝从也就不同了。懂如’·部搞清楚了。可是,人體耦胞裏的基因却不 說某些金魚卵DNA上的一些一珠子」 詆成百上千!在遗樣的材料上進行这体工程
·會使些印塑化出來的小魚有一條金黃色, 研究,其難度可想而知
「輕妙般的尾巴,以它們阿娜的泳姿博取人們 科學家們並沒有縮,他們在不屈不撓 的讚賞;而另一些妾魚卵DNA上的一块子一地探索着,追求萃 - 爲的是建立和完善高等 ]購會使小金魚長出一條把似的无尾巴。一生物的遺傳工程技術,以造福人類。 :「這些「珠子」神通廣大,科學家們都产::: 九七四年冬・加拿大的紐芬蘭天氣些 對稱它們爲「基因」。也就是說,很多很多·哈,所大學的魚類實驗室內,海水调度已 的基因,像小珠子邶樣串在一起 - 就们成了降到箤下一煎三度攝氏,水裏的一百鱈魚 DNA分子,而這亦正是逛些基因,决定義至被凍死,但一種美洲却在慈氐自築地游 生物的各種性狀。
來辦宓。學者根據某些魚體內有一能降低 這個問飚祜光淸楚以後,人們在改造生一血液凝點的蛋白質———抗凍蛋白的報導,推 物性狀方面的思想舆得更活衆了:旣然這些違種魚體內可能有抗凍蛋白。他們經過不 「珠于J诣決定生物的性狀,何不敢想一下, 懈的努力,終於把過後抗凍蛋白分離了出來 它們的結構,使之概就另一種一珠子呢?。經過精細的鏧别,他們推測了決定造種魚 送樣不就可以读變生物饨的性就嗎? 自行合成坑改蛋白基闫枯冉,就向王廠
例如,不少人喜歡吃魚,因爲牠味道,得选一基因,把它法入另一種耐寒能力較差 鮮美;但它的小牙太多了,啖之不憤,無一的魚的受精卵內,希霎這種魚也能合成抗凍 骨鲠在喉。能不能適決定生成小骨緩的「珠蛋白-強耐寒能力。“... 「子」改變一下,使性絲變得粗而又少呢? 道一項高等生物的透傳工程研究,迄今
·還有,既然可以想襻法通過改變一珠子.仍未能獲得完全成功,但是,它總有一天 灬的結構來改變生物的性狀,那麼,不如乾. 要成功的。 臆造一種生物的DNA份子平添一些別的 珠子『丨「笑是一個好王?......
是的,許多科學家已經這樣做了,胰岛 素的生產,就是一個成功的實例4
遺傳工程在植物上亦十分惹人版]。以 大豆媽過,它的根系裏有人的固梃菌 ,可以把空氣中的熱西提爲,供大豆吸收
‘胰島素是一種控劭和毒症戲床病的藥物 科學家們對大豆进一性狀很感興趣,商 ,但是,這種燊過去只能從瘩、牛等動物的殺致力於固凱基因的研究,現在已經發現了一 脚織中提取。祆織材料來源不夠,胰岛素生,多種固基因。人們還在努力深化尅些研究 南率及低,遠遠而足不了糖尿病患者的需要,試圖把固 基因組到其它植物的DNAO 唉:猪,斗長得太慢了!要是牠們能生,或其它堍作物的新高氆,成功之日-我們 長得像細菌那樣快就好了。無菌只要,十來就可少肥而又得豐收了。這將在農業上 個小時,並去幾天,就可以緊一代了。可產中引起多感巨人的變化啊!!
·伊衪菌速胰岛素也没有 又怎會分泌胰岛素 朋友们,你們對這樣的問題感興趣嗎? 呢?遺傳工程學者們出神入化地創造了奇迹 你們願意爲進出神入化,而又-
滿魅力的造 。他們把家击DNA上,決定在體內合成胰·体工程技術的变码率俄出肖己生的精力唛 結案的一段基因,財人工方法合武出來,每:?說不定在你們當中,有人可以脚綳菌 把遊籟」珠子「按配到火警桿菌的DNA上:不斷地生產出牛奶來,可以令小麥像台卓 去,然後放在猜眞培養,這些細菌居然樣粗生花長:可以創造一種集多種家舂1. 也例行公事般地把胰岛素也合成了出來!是風味於一身,而又生長迅速的新番種,可以 的,它們不過是認地皆DNA上一段子」,治癒至今仍折磨着許多人的遺傳病 - 使他們 的命令一一辦妥罷了,這就给姑床病患者带一能幸福地生活及工作............ 這是閃爍著多麼誘人的光芒的彼岸啊!
來了轕音。.
·這樣的一種用特殊的手段把決定生物性
(RE)
鋼琴展銷會
德寶·勝在音色好 德費,勝在水準高
獨家代理 TREBEL
暢銷歐美、澳洲、日本香) TREBEL鋼琴暢銷全球 TREBEL等向以音質上乘,
台灣等地,會先後八度獲得國
護膚·年齡不同,方法有别
在不同年贻階段,女性曾有不同的皮 護理方,因爲五常的謨必需顧及身體狀 况和生鲜莼髮。一般來說女性在十五歲開始 就要護理皮償。
脂、低糖、低鹽,多吃訴鮮蔬果,本化
合物如馬鈴薯、粉麵、秘米,麵包等。。
無論何年祀的女性-必須要有瓦好的
到底在不同的年齡階段,應如何進行護月在臉上留下在助。故專家搡,除了要營 「養均衡外,還要多吃莛果,保持腰界暢通, - 十五歲以上的女性,皮光滑而無娀紋多吗求·果汁,避免喝酒、抽煙·每日要做 - 但油阿分泌比較旺,那是因爲身惛荷菇縈.底潔膚,給予滋濶。 的改變刺激起油脂腺分泌,故要常保持面
部清潔,如果是混合性皮宜採用柔和的險. 皂洗面,副采是油性可用藥性面息,
再腢方面 - 油性皮將在內,採用本 質的潤膚露,敷面每周被一次。吸大批的木 可以幫助減低面油,多吃新鮮蔬果、肉 魚、豆類,避免吃甜女,含大登阻肺食物及· 甜飲品,這樣亦可以避免臉上長暗瘡。
::二十歲以上至廿五歲左右的女性,額及 啾角左右開始出現颖,然後是笑、乾性 皮膚的女性敲紋出現更早。讲课南郡宜用一 和的面皂,如果乾性的皮膚則宜用率面有成, 露。酒商方面已開始按個人皮膚性還掸爰 作站调聘用品,每阴囊而一次,以去除皮用
飲食方面要多喝水,吃新鮮蔬菜,避免 心煎炸食物。模酒也不要唱,因爲它是皮时 敝人-煙酒造成的傷害不會郎時段,但三 十歲後,抱和咀的四周就會因此而出現被坟 到對以上女性在眼尾部份就會出現魚
·毛紋,五歲以後耳朶處亦著出現紋 下顎皮傅鬆弛,有雙下巴,笑紋明顯,如果
·你精神控常維持在緊張狀態,恩敬的就 會顯得較深。皮高開始相當乾盪,故濕帆時 宜 用清潔箱,潤將橫財採用義而言,尤 其每晚都要搽聚氣,亦要做敷面工作,選擇 適合自己皮属的面膜即可。
肉,少喝酒,不要抽煙。
到四十歲時服和咀甚至鼻邊的紋就更 加明顯。卸粧時宜用桉油性的面膏,叔供品 財選用含有恬雅的面脅,眼膏及類膏·晚霜 。此時拍你,亦要吃大鱼的蔬果,以希克斯·
·外的效命。
, 而五十歲以上的婦女,我們應該接受一 個事實,此時的你皮非常乾燥,被紋出現 此下顎 耳珠、鼻子和頸後..比以前多和榮 .卸裝時用油性深度膏·或冷霜·俄界方面
·如果波宿太乾煉就變用維他命及營理膏 定要每晚用眼
-飲食方面,吃的較少,但一定要包含 能維持你健康的營養,吃些高雄維食品,低
開因
拍果
|人世三集劇新拍開視亞
衆觀庭家合適環循果因講
亞視拍完第四代」,緊接著又開了 一般新劇集「三世人」,參加演出者有何家 動,供宗,徐寶點、劉芳、就給 視講素等。
乎對數目字商名甚有興趣。
捧監製梅小青說:「三世人」的劇名, 是由一位德高芜重的法师敢的,因后故事內 容器助因集谍環,涉及主,并且有三個不 同的時代青县,镇三集故事及生在唐战, 若有七集是民初裝的戲,佔收多的部份企 現代戲,有十五集之多,全個觀合共是三十 五集,將來安排在星期一至五播出,可插足
·看「三世人」的卡士。參予演出者以亞 視旗下藝發爲主,似乎不及「第四代一米七 之强,因後者有「外]如秦祥林、余安安 一、劉雪華等拒絕。但監製梅小強調,這個 昕燃在故事方面有巧妙的安排,非常引人 : 勝 ! 不必借助大牌也能滿足果,尤其是出 及因果循粱,善惡報應,在在發人深省,背 「定適合家庭觀衆-所以,只底演技而不重聲 劳,但各藝人在此劇中,首技將會受到歡格
紹介片新
生小俊英何因
?蛋笑做
T.WALKMAN機:
一架
1.原裝拍子機
變孔臉歡喜尼畢特烈
2.免費授一月
2.琴售100元正
3.名廠防湖管
3.免費投單一
4.名廠防湖管
他擁有英俊臉孔,葉文氣質,最適合拍名事甜亞視播的「友誼萬歲(FOUR 文藝含片!
FRIENDS T,他飾演一位富家公子,在大 ∫咁點解會拍攢笑電影哦?」些 學念書,可惜身患絕症,所謂強大的前程
" 烈特里尼撬下眼过,露出一雙明亮的
可能就只剩下幾步路而已。烈賓尼瘦削的身
・t: - 好了一個息点:一般靚面孔立即投就系 形和書卷乐向于,-
份女滿了透個角色的
·笑的極相,他真是一個千面小生。
烈特舉尼首次爲觀眾認陲的競幕演出是:但是轉眼間在新作「維命今宵」裏,烈
·特里尼克扮演與占士史超域,亨特方造有類 向的英雄人物,不過卻是絕對的捷笑版本 他在「麻命今宵」中爲了保舊紅知己。 兩名堂狂殺手大廝殺 在一個黑夜中各出奇謀怪招,處理手法有 該片不乏動作地面
鄭用脚
當時導演已 特盤尼片需穿
[幸蕙烤的烈特:
我先自己在冰冷 北這次空前的危險
法分清楚.
命」他击案
「財命令宵」九
本公司之沙田總經銷星星音樂天地於9月 29日及30日於沙田第一城銀城商場大堂舉行鋼 琴展銷會,屆時並有流行鋼琴示範演奏,歡迎 參觀選購
五洲琴行
·西積薄扶林道64~3晚景超大版地下 疎行;中璨醜專利姆21-27號新意大度地下
地衊新賽異廳
:北角和言中心地度話场B14 日: 澳門荷蘭閿正街二週 109口地下
電話:5-2135616.3.連線)
中秋節翌日休息
翻糖:天(飛感變114號).
當我南公投(青农屬要景花园中央要給她): ̇白臺琴行(九烧牛補角道淘大高端品位; 她聲攀行(大埔大元邨擋樂中心3樓302號2 纇樂掣拧(元朝大馬路一號珍珠樓2樓栂Œ