頁二第張五第
日三十月八年丑乙歷
WAH KIU YAT PG
報日僑
五期星
日七廿月九年五八九一圈公年四十七國民華中 化交僑華
根據馬來西亞的傳 馬類和皮影戲,以及一
對抑志認爲:一路 ,嗇,畫的主要共通點 黃世華作
統藝術,成功制作現代 丁加奴的iq吉嘉美蘭
舞而潋譽國際的蘇雅讯] 舞蹈。
·奶舞蹈團~將於下月抵一
(九月廿八至卅日股於大會堂八樓。
·馬來舞蹈家亞试,
瞀弦樂團合作演奏「新之旅」組曲選段, 獲金唱片,八二年八月又獲得白金唱片,成爲 次音樂會爲市政局第十屆亞洲藝術精選節日之 香港有史以來最暢銷的古典音樂唱片。 -其他節目內容包括高百達世界首演「雙簧
,阿姆女士於一九
年創立孩舞蹈團!宗旨 是從-
滿生命力的馬來 藝術中找尋靈感,發展 高質素的表演節目
西崎祟子曾進入著名日本桐門音樂學院攻 管協奏曲」,黃安薇獨奏「二泉映月」及「花七星
讀,然後考入美國玉莉亞音樂學院深造-在一:梆子板胡協奏曲」,及顧蕭愛粪「十衛埋伏」 九六四及六七年,分别贏得利雲特國際小提琴,民琶協奏曲。音樂會由福村芳一担任指瘌。 的亞軍及
常蜥現貨
面通過改編和創新投 用先進的舞台技巧配合 舞蹈,以適應現代觀眾 的要求。...
李莉亞壋 炎曲比賽 *之首獎
日提琴家西崎崇子
會將於十
月廿五及
後,西崦
阿姆女士現任舞蹈 團的藝術總監,她畢業 於澳洲墨爾本的來納大 學,留嘠期間,積極推 廣馬來西亞舞蹈。囘國 「後,會跟隨多位名家學 藝,研究過多種傳統藝 術,包括吉蘭丹州的一
亞
藝演奏新疆之旅
裝子隨即展開梅垤多姿的表演生涯。她在巴斯 八時-在香港體育館舉行,十月廿七日(星期 、索非亞及柏林玉音樂節中担任獨奏,更在日五)下午三時加開一場。
本、美國、加拿大、德國、保加利亞及萩演 出不下幾首場音樂會,亦會與不少有名音樂家 十元,現已在大會堂、伊利沙伯體育館、太空
九五五)演出前一天止。
廿六白人
星期五及
六)晚上
門齒分十元、元、排、四十五元及六
如伊掀、帕爾曼及蘇格文等合作演出室樂及类 鸣曲演奏。
舘及香港植育館公開發售。電話留座(五li
西崎崇子诈錄之唱片,此城多姿多彩,在
80038748)
遊艇
美迅讲艇公司!
膠
皂運總社:3-81800881978) 注册平时保食
香港偵探社
40-498633.1.4986332
民商额外分熟攝秘港失兒在通
5G 3.5G 5G 7G
1.01
红椒H 711595 700389
華僑文化
山高水長(風流)
徐達之作
商業
旅 商搬」
遊業屋
應邀參加中國現代名著劇季
發-電話訂翠:五!】咭熱接電話:五[1] 十二〇六二六,借用一九九九二一〇(精)
滬藝術劇院來港演
名劇「家 改編自名著 港大學生會主辦
十月中在藝術中心連演十場 妙舞風姿攝影賽
·心及香港藝術中心邀請在「中國現代名著咧手」演出巴金之名著「家」劇,假藝術中心評臣的
上海人民藝術刺院成立於一九五0年,爲國內著名話劇藝術團體。此次應香港中華文化促進中
..
晚七時令,假座旺角
·洗衣街麥花臣球場舉行
·香港聯繇社主持|,宀燈謎號璘]敦洒香 由市政局、旺角區|港聯站社正副主席白本 議會贊助,旺角街坊會,徐瀚、林川主持 ∴,旺角區文娛康樂體噸、七時半派發射誌岁格 2 、旺角盛同鄉會宗親 一,八時開始規猜,先 香港大學攝影會定| 她會在一九七八年會合辦之「旺角區中秋中者得獎,獎品豐富, 於十月二十日(星期日 和一九八〇年創作兩齣|綵燈晚會一定一九八五一懸堪千米,與眾同樂,
·演出日期爲十月十八日至廿六日。
茶行公開攝影比賽日,蹈劇「遠揚沙里和 年九月廿八日(星期六届時定有一番熱開。 上海人藝全國四十七人包括演员及工作人員由中國深資著名導演及布萊希特研究專家黃佐臨 琪將於十月十四日到港。今年四、五月他們會制四川成都、重慶、自貢等城市巡逅演出該劇,獲得
,邀得王仁芭恐舞學」「吉季約」了在歐洲上
風爲日本小提琴家西崎崇子。 很大的歡迎,其後受到日本邀请在各大城市巡迴演出,演到香港,爲「劇手」增添不少色彩。 · 校派出多位學生穿著芭演時,獲好評,使該 國內劇評家張應湘在「露劇藝術振興有空——賀「家」劇公演」的一篇文章會讚美該劇的演出 舞服裝造像,隨隊還在國際上取得了一定 「出現多年沒有過的集中精萃的場面,可識三代同堂,熱烈非用。在本劇中集中了美鬱、奇, 有著名模特兒中心模特地位。這兩齣劇都採合 魏啟明、熊麗秋、章北、陳奇、程素琴等觀衆熟悉的老演員,中年的有許承光,笑笑等人,年輕 兒穿著時裝,婚紗及泳了馬來西亞各地的象徵 的更有一批近年般學劇院畢業的新秀宋協會,葉千榮,張曉明;王京蒂,盧小燕等。角色搭配得體 供拍攝。 形式。但亞诚玲·阿姆
·而富有朝氣,整台般的格調和諧而一 9. J. F
全台分别在海關及,在她最近的創作中,則 一位日本留中國學生礙山佳子則說「家」劇在短短兩個半小時之內,使我看到了中國的一個時
· 港大校園拍攝,午陪寺集中採用了比较統一的 代。」而另一位劇評家丁加生認爲「家」的演出「在藝術整體上發現了五四以來税务創作的特點與 設有抽獎及現場有特價 來藝術形式,開拓了 .風貌,使我們從中略到劇作家思利的洞察力與商超的構思技巧,和激勵人們勇於搏鬥的感召力騷
菲林出售,是次比賽由 新的藝術天地。 ;∴「家凵劇來港演出將中國繼今年一月香港藝術節主辦北京入藝話劇「推銷員之死」後,另一 隆微光帶公司迭出整營 其耨高潮。
獎品-攝影世界,新旅 禮服及王仁芭滑無朗 校聯合實助
在今屆盛術節中公 演的新作「仙柏嘉艾瑪 斯」!不僅是節拍舒徐 和御有馬來風悄的現代
港兒合唱團展覽
「字」刻門菜分九十元、七十元、五十元,學生票分卅五元反廿五元,除在藝術中心票房、地 鐵站易達梅票處中交易廣場公開發售外,現有小部份門弥在香港中華文化促進中心出售。 HOTENUM.
· 攝影界前輩王榮業
中樂名家赴荷研討
先辦演奏會娛知音
,更是根據歷史最悠 道,使用五聲贊階相 ,何章,河洪光-湖久的馬來舞劇「馬飛」
·伴聽衆會較容易接受。 宗薰-袁偉阂,葵柱發而創作。「馬雅」過往 是以中樂作品預演
常在吉蘭丹和北大年( ,雄偉良担任攝影| 於本月廿九及卅日晚上指導,票價五十五元,現今泰國南部的馬來 七時四十五分假藝術中,包括午膳,茶水及旅遊|宮廷內上演,又是一些
加駐港專員剪綵
發泡膠板 每包2元半15包起落 〔特訊⊃香港兒童一期參加西班牙米都尼哥 0910477版先生 合唱團為饱更多人能深| 奴斯國際音樂節二項 軸,將於中秋節的三天一日本的演出等。 即有其
(##)
代表香港遠赴荷蘭參加
簡
一、展覽
為壽山石展览:集古齋。 為鹿兒島兒童在展大會堂藝術館 八岑榮光國畫展:雲漢畫你。 梁德祥黎培水彩畫:美國杏。 今天最後
心族奏廳演出,門票四,巴士接送,十月二日開,鄉村地區的民間藝衡。為了維雄圓的組織及活」大獎,及去年在大和 東方縮放 ) 北四! 曲及香港作曲家現代作 ,施金波的古事獨奏曲 | 十元及二十元(學生)始在中環士丹利街廣大馬舞劇總共只有十二 「望璲時」,齋安新的,現已在藝術中心眾房攝影器材公司及旺角通個,而現在,馬舞
按成凳會將於九晒面 樂曲包括家傳合奏曲「燕」。 及地鐵於易達學售票處一菜街黄成公司發售。
·國際現代音樂協會會議戶曉的古筝曲「高山流 除「杏花天影」外」 及演出的香港中樂名家水」,「寒鸦水]及,其餘三謝東曲爲新 + 於中秋節當晚及翌晚「四段曲」;古琴曲「」作,「隨想J主要表現 ,率先舉行兩場音樂會」古引」及「鵡嗥九皋一傳袜與現代結合,樂曲 ,讓本港知音者得以欣 琶曲「梅花三弄」結構嚴,傳統中尋求 實他們在彼演出的作 一篇件)、「飛」突破-脚具現代忠: 花贴翠∫及“十面埋伏|同時作者要求演奏者只 音樂會由黄安源 ;湖曲「漢宮秋月|以一根手指來彈撥琴弦 胡琴家〕,項斯華〔古」及「二泉映月] 2.
,相信必另有風味
·笋)-顧曼(藝) 香港作曲家現代作 及衛底新(古琴,洞簫一品包括關迺忠的合奏曲 聯合舉行。演奏曲目「杏花天饭」,羅永暉 極為廣泛,包括傳新樂一的菇世獨奏曲「隨想」
的演出已極其罕見
該昌十月廿
三十日一連三天,假中廿八日上午十一時,由 六
1K 950355
區置地廣塲二樓西部行,加拿大駐港專員高雅堂
人走廊舉行『香港兒童主持開幕聲優點,並百葉窗簾
合唱惠八五展繽紛,展設有開幕茶會招待各與軌挑擔而新做格理港九地板補
新界] 760035鋼鬥證
及廿七日(星期六和星 期日)晚上八時在大會 堂劇院演出,門分七
展覽會將介紹香港 據悉,該團在十月 十元,五十元和三十元 |兒童合唱團自成立以來招收新圖,報名表格 ,現已在大會堂,太空」而剛碡的轉變,現時的及章程可在展還會上來 舘-香港體育館和伊利組織結構,活動和訓練 取, 亦可親臨九龍何 沙伯體育館公開發傲、憤形,與及他們在未來一文田忠孝街愛民邨會堂 電話留座、五———七三三的計劃和發展路向等並香港兒童合唱團,或電
九五九五)至演出前一一座山陵區歷年來海外三十七二五六五五 清潔打臘
出的照片,包括本年暑一蹲
頓道120 號地-中英
天止
。
岑榮光畫展
·今明兩日最後展出
名畫家冷榮光:納魚專題開展,假大道 中一七六號鄒安大厦一楼一〇一字號漢樓畫 廠舉行以來已至多日,今明兩日爲最後之展
岑氏今展以專題褊魚爲主,可謂別開生 面,蓋前兩屆行民則會及花詡以及法 ,因之深獲藝壇人士欣赏讚許。
岑氏所展畫幅以金魚爲多飛及熱帶之魚 ,金魚色赤,赤現金光,尼則搖曳如帶"或 有脊取無脊,或平眼成突眼,襯以落花行举 ,阿洒游泳皆得其妙。一直和遊」謂:善 畫魚著+深恃(深)使有相忘江湖 之意。今岑氏玉前足以语此,母怪人以「 魚王」之號焉,屁出期只有今明兩日,歡迎 各界參數。
(K)
『望鄉畤』用中 國古 傳統手法來表達 事音,缩会之變化,又 安達了現代作曲的手法
前赴新酒時有感而發的 此由從傳統進入新世 界-亦頗有江南絲竹味
翁均志書展
·公電影欣賞:陡盛西邨廣場,晚八時 上述節目・全部免費
無分優劣。」
在中環下地里畢道 二號南藝想會,是次 展覽的作品除了水彩发
明在藝穗會舉行,亦包括藏
藝穗會將於九月二} 以境界爲止,境界有超無極,劉國松及激光 十八日開始舉行「翁均 ] [ 大小] 「 高下 」之「攝影等念而成的抽象 志水彩及書法展覺」,分。高下是指雅俗之分一反半抽象从。洋惝禧電 展期至十月十日。 ;而大小是畫家的風格一五~二一七二五 翁均志於中文大學 英文系畢業,其後赴 美多年攻讀,對書法 水彩,油畫及进以至 攝影等研甚久。
馬來傳統舞藝
下月在港表演
啟功書法展:香港中華文化促進中心, 二、晚會
花椒水彩】
關焕英作
(現展於三聯展
名0元
20元-
數410元
婚禮錄影
專車外遮汏起盛會大小 3-325531484
艇價
中文打字 全港最平價 專誠代啤聯 玩片膠片各類五金配件 來公模新做模亦可惠的 23-7778918 E
樓二室面合或652417
港爲亞洲藝術酴公演店 日本名小提琴家剂崎崇子將於下月與香港 一九八一年八月所流線之一來說協奏曲」更榮,專改西裝變
上海興過洋盟專家男
皮草要網搵我試過保定
水晶
17248-
|地鐵站
「萬病
06739863 EN
A061027197353-
水 清潔打臘年中心主辦遊艇租賃
▶乾洗地 3 656427-4637308-2679325 地板 室內裝修
日 聯安5 4442216
心肝院查勗心座果核過於,日日公司5441615 彌敦迨210號「一字密
本廠製品精類、準時交
̇食所等不銹鋼傢俬大 貨,再造酒機、餐廳、
「爾供應,歡迎參觀選購
3-936813 3-938050
嫩運有限公司
中聯
5-635157
5-627922
៣១ ០
「使不加價·绝不索取貼士
D 287288
銀禧中心遊綎服務
美聯偵探社
洗地毡抹窗水晶地板1
長榮大厦
渠包
啓發工程
廁通
電商 井紅所渠證九路標,四新藥印|
喉渠缸支
馮大記
貨 K.646188"
達成裝修
做木泥木油漆罩器花梨 铝封門窗大小工程歡迎
K7124251
個酒家大
但聖辦學小告廣小業商
元十天每
水晶遊艇水晶 買賣修理|播囉舊收
專科水晶地板
車、塵、補、舊翻新
10339838 03208516986
日夜租賃 3-303577,307978
*精洗地和打臘潔淨抹窗
打字機
饭斯蔥機價平舊追新
買
舊字畫
軒尼詩道 244-
246 二樓凝趣軒:
(樂聲發行樓上)
H 74776星期日休息:
廣東道980號九指,奥坎上际细报道 地上畫買
魏公司
富都水晶地板工程公司 南京街20號 1208室 87435875 號五攜寶來公司K.840931. 信孚根治白蟻公司香
3-812389 英國編號 363 政府註冊 絕對保密 歡迎詢問
TEL:03-812386
5-448441
電話:5-448442
搬運
養荷李活偵探社
CHIB
·旺角油街荷李活商業中心506室
夜府註冊~ 商假版婚外分 通磁精秘失 港代租借
3770329
宇宙防水機械
建材有限公司.
旺角新填地街467
「包
(3) -940163
中
秋
遊河
10-250人豪華冷 氣遊艇日夜租賃 52217565259701
聯邦英皇中西鱻裝修 裝修
偵探局
免女活
商業秘密
材料附設承浩装工程
3939007 9939.989
739彌敦道8/F
裝無聞供派永永身面
漏𪖈港島偵探社
漏水
創業開熱十多年
割辦八年辧雕,世界偵探會員
冰機 政府立案註冊,
3847655
08435
歡迎大小工程誘電
而工電4
病历玫8.
漏水
金希9
字改2
姜汁 專業包醫
寫宅費一笑面、地蘭、升降專
-採用最先油防水井料
環宇防水
裝修工程
2K 902669 K 918638
H650174K
旅遊介紹
西貢三杯酒一天遊
★查詢電話:3848797, 2815707上午10点-6黙★
地點:西貢北十四鄉三杯酒海湾。本公司逢星期日舉辦,每位費用十八元正,包括来回旅遊車及
海雀下回
酒希地
"
【領券處:旺角洗衣街55號地下粱治(即中旅社斜對面) 上車地點;旺角洗衣街55號門前
葱油券車舟每每十
十汽洗午游.
北捷角上、
元元
貢逄旺帆
西健:間
風
2
·雞處時、
份份
角理
「開車時間:上午8点半回程時間下午4点半★本公司設備完葚郊遊理想勝地,有扒艇、獨
木舟、風帆、游泳、釣魚、單車、麻雀、燒烤、風帶,並特製精羮燒烤包供應請提早定購。* |a每份 21 元:牛扒2件、猪扒2件、雞翼2捷、香腸2碟、肉排1件、新包汽水、盒。
8每份 18 元:牛扒1件、猪机1件 雞翼2隻、
母到亞二棄養張發特祖
證金2400元廣東道
停車場。凡到本公司遊樂人仕必須購換物券每位十元,另車輛每部購泊車証租用劵二十元,換物 券及租用券可作現金購物及租物品用,不設找換,即日通用,逾期無效,敬希見諒。
每十份免費供應燒烤爐1個、桃仔10張,每5斤,每; 除2條
整1323号
*星期一至五、社團、工廠、學校、童軍、屋村及大厦互助委員會,特價優待業
24001973
電器釕了號6樓
西153 號8 樓王前的
付祖母来世
邨富和楼1514
$20801
禮金2080元北角
|姑黃亞嬌棄世榮發威
·租該00元德植道
友何必可棄 420801 邨10座1109至燕珍
電請廣分本惠
話撥告類報刊
5462583
台組喜洲發票,組嫠21 組瑞興組民街特如F編發 廳轕新燕沙新文
體成中特珍 雞貞號 冰旺耀1組珠座仔新
站 222
91208
119
父黃四棄世藏發布和禮 全2080元油塘新區4 座
$4389
簋道57A號女
祖
父林番仔来世戴發新 期间被金2080元英
威威
方便讀者 選擇旅遊
旅行社涔港有限公司 33018朝九晚七
來回機票十3晚酒店$980元 特快台証全套$90 ★六福村、陽明山、故宫、忠烈祠、地撕谷★
台北小人國四天 $1398 T
代訂環亞大飯店每晚單人房440雙人房 460
合法百貨、免按金、免買貨
粗體金2080元元朗新
30
·街重2080元櫛利的
萬康大廈7 310. 金2080元柴产邨
1006路
U1206
$443 01
樂意 【國際
19000205 2100. 合“北790 北京1300
日台1650三藩市 2100 「高雄860仙软2750
泰機 1150 法國 2750- 菲律賓1300、糖製:2800 重京1430話 2970
添加位1850 西雅圖 02000 # #
5
大阪1750
母湖川
·家姑传庭海世煨發斯·夫 北台台京海城拉版 一組禮金2080元灣仔謝、 要道232 號2拺
208
威組禮金2080元鎖安
20806
飛世禁發組
火吳錦禧棄世戴發新变
·根雅金2080元柴灣興 民邨民洋樓12171.
遭2080元樂民新
$.260 芭堤雅格糖康管5 250 EXS 196 ERES 10S 代红全德買清淇安慈堤雅酒店
MAMIŞ İSOM --5 220-
二 大奶會 $5908辆票$260
3550
杭州飯店
2990
2970
1900
安排国
謝 ®
吉祥
鋼琴工麻写字按艺集
3 -6517491
☎:5-620921
一心旅遊
平價機票:全港最多,所以價錢最平 K-303233 H-213223
三十五年經驗,穩健可能
台北800倫敦2450
亞麻1200話至2000 輯台1850三藩市2100 泰 國1150澳洲2650
菲律支1250法 夏克1450
$100
台
證
九天出
、專辦輯、日馬泰、簽炷
旺玑缩效中心05 中华球球時年207室
國2550. 溫哥酵3050 大阪1450多倫多3540
星馬泰2350
上海980 美加坡2000 约2750-
鳴
司公限有理代安聯
·
24001123
2至2400元荃冀供出
·心粜山楼1823虢像图 .家人李玉琴棄世袭發 粗禮金2080元華富邨
-華裕樓908 寧老少许
母改開棄世筑硤查組禮
金2000元加路山道
望號A3瘘 芟换好
竩母向四棄世烘璇亞組
禮金2080元東頭邨1
鳴謝
夫何度系业
:福街15號地下 陳女
呂元葵芳