贊助人:鍾士元爵士
日三十月八年丑乙臺
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日七廿月九年五八九一瑟公年四十七國民華中 刊特遊旅港香
贊助人:岑才生先生
C
釗 達鄧:問顆會大
贊助人:香港旅遊協會 執行總幹事湯恩先生
C
慶賀中秋和旅遊節
-第四屆香港旅遊節籌備工作報告 籌委會主席 張.
本屆旅遊節之特色
鳴
本會此次辦第四屆香港旅遊節,荷業下列各界社會
人士暴力贊助,至深忠級,謹此鳴謝:
(一)行政局首席非官守議风鋪士元僻,王菻議員。
·岑才生議員等担任贊助人,各界人士担任大會
·顧問、倍 光龍
〔二〕市政局鼎力支持,合辦中秋探燈攝影比賽,並撥出
維啜瑺塲作比賽場地及提供多項有關設備,使工作
·進行,倍感便利。
〔三〕香港旅遊協會執行總幹事潘恩先生惠賜裨料,英
·仍秉承飛往歷屆之宗旨
由市政局與本合合
.县届香港旅遊節承
,在于發揚我醒民族色辦之「 '85 中秋綵燈攝蒙行政局首席非官守疏
「旅遊瞵物天堂」之美 一拳,推廣本港之無燧工 業向前邁進。一;
長士元爵士,立法局 彩,直揚香港之安定、「影比賽」,將於九月二
非官守議員王霖,市政 繁榮、進步,從而吸 十九日晚上七時三十分 世界各地遊客前來本裕。假維多利亞公園盛大 报任大會贊助人,香港 觀光財樹,使香港保持
旅遊協會總幹事潘恩抵 整行,當晚將由本港店 視紅星担任攝影模特兒,正名譽顧問,香港旅遊 業薏會主席吳坦及石利. ,讓拍发們盡量攻: 並由本港攝影名家從旁洛洋行相機部經理培
(四)石利洛洋行、康藝相機及水安旅行社等機構雲助.
·影比賽各項優勝獎品。
謝
(五)香港攝影學會會長寧先生、中華攝影學會會長。: 何洪光先生及華國爭報攝影版主在石羊先生 担任攝影比賽制。
[六]妖港九各大百貨公司飛應第四届香港旅娄節,舉行, 「特價週」,荇港九顧客。··
-本屆調節活動仍以指導,攝影沙龍
林担任太合顧問,此外 中秋節目歡樂作爲重沾有鑑於過往參加人數稱在各界人士及有關機構 預习,使本港居民在此,為免向隔,參嚷啫 鼎力支持贊助有關活
佳節中有更多歡樂活動一在報名時將獲發入場證 ·使大會生色不少。 此致以衷心謝意
(七)各界人士本會同人熱心贊助大會經費惠登廣告第 此外更本海新聞 界第四屈香港旅 小遊節大會消息,指導與多,謹在此一併致以深切 謝意。
贊助人:王霖太平紳士
贊助人:大會顧問吳先生
·香港服遊協會
執行 恕幹事
潘恩
本人譁代表香港旅遊協會,
祝賀第四屆香港旅遊節主辦者事 事順遂。
月下香港旅遊業蓬勃發展, 近年成績尤爲理想,去年訪港遊·
·客爲數三百一十五萬人次,總消 費逾一百四十億港元,較前年 分别上升百分之十三黙六及百分 之二十三毡四,是以旅遊業成爲 香港第三大外匯收益之行業,足 令我們引以自豪。
今年旅遊業增幅放緩,但年 內兩間酒店宣佈落成,當有助該 業發展,加以明年再有五間酒店 陸續開幕,届時房間數目將約氓 四千個。推廣節日如香港旅遊節 ,助長旅遊興盛發展,以及保持 新落成酒店達到高水平租住率 從而令旅遊業對香港經濟增益更
謹祝香港旅遊節舉行成功,
第四届香港旅遊節獻詞
第四屆香港旅遊節
贊助人芳名
矮士元爵士
才生議員
大會職員芳名
·林建中
漧林品榮垣全華邦
向問印尚問長 名大法
名譽會長麥維垣 名譽會長葉送中
大會主席: 湯君華 旅遊是本港重要經濟支柱之一,在香港政府及有關方面大力推動之下,近年成鎭安然,訪港遊客按年調培,總計此一 無烟工業收益高達一百四十四億港元,縱使本港市民外遊與回鄉探親者有增無減。加速旅遊發展,確保本港旅遊辉譽,仍屬、 政府與旅遊機構各方面特别重視,比如多年來由本會籲請政府管制旅行社,迄今終於由政府接納而立创管制,同時亦將由政 府按年捡文鉅欸再用於推廣旅遊業之宣傳不遺餘力,開闢更多旅遊勝地,增加娛樂設施,尤望政府有關機構及早訂,務使 本港保購物天堂之美譽 - 旅遊業之光輝前途亦利報之。 香港華麗出協會,閟一九七九年以來舉辦香港旅遊谁,每兩年一屆,今已常進第四屆畢辦之期,傑本既定之大日 的:一、宜揚香港進步繁榮,介绍民間節日特色,吸引更多海外遊客來港觀光。二、提供假日旅遊康樂活動,增進市民健康 生活,三、聯梨海外與本港同業、促進旅遊事業發展。敌良率 辦以來歷屆成斌美滿,深爲全港各界人士譞揚,而事實上使 本港對於經濟方面,獲得一些上述之鉅大利益,可爲明盡。 抑尤有雉者:經過業內多年汰弱留强使民後,旅行社已迈- 具可業化,制度再健全,由於該遊市場更分散,中遠大陸市攝 「發展迅速:已有不少加强發展內地旅遊,及其他服務,可抵治 港入往其他地區旅遊減少,對經營所造成之影啊,同時本港因 缺乏娛樂塲所及旅遊區,因此港人出外之旅遊興趣,不會明顯 減退,所以旅行此發展潛力仍存在,問題只是旅行社本身經營 .能否跟上又走在旅遊潮流之光頭,爲客提供符合所需之旅遊 服務而已。
本屆旅遊節,承麟趾士元的士、王霖議員、岑才生議員及 社會爾達諸公担任大會贊助人,香港旅遊協會執行總幹事潘恩 先生,香港旅遊業議會主席吳坦先生,石和洛洋行相機部經理 潘培林先生住大會問,以及市政局各有關機構鼎力贊助 製本會全體仝人,致以最衷心謝意
解存金
相宗蟹
wwww
委員:張維
身行委員
許泰傑
豆
宗點
一九八五年中秋綵燈攝影比賽參加辦法
(一)舉辦目的:爲府應市政局主辦一九八五年中秋節採燈大會暨慶祝第四屆香港旅遊節,特
【來辦「〕九八五年中秋綵燈攝影比賽」。
,均歡迎。
(二)辦日期:一九八五年九月二十旮〔農曆八月十五日)晚上七時半開始。
三比賽地點:在香港維多利亞公園指定攝影場地,或其他港九新界地區 行腐祝中秋佳節 盛况抚拍獲得之照片,均可參加比賽。
[四]參加資格:比賽公開,業餘或職業攝影家:均可參加,同時不分組
彩色或黑白佳作. 《五)作品尺寸:規定最小爲 8X10英寸,最大為1620英寸摄段,參賽作品,每人不得超過 六張(毎張照片,均須徒在白咭紙上,咭後請用正楷寫上作者姓名、身份證號碼,住址及電話號碼
八大心藏件日期:麥加者須於一九八五年十月十五日前將作品寄達下列地點:香港德輔道中] 〇大跳鴻德大厦二〇三京香港華商旅遊協會。各參賽照片,本金定基加意保存,但如因郵渡遺失, 一或其他原因而受报壞者,本實不負賠供實任。
(七)入塲辦法:爲便利參賽者進入維國攝影場地拍攝中秋綵燈「坐」照片起見,凡參加比 養人士, |律由本會發給攝影比賽入堣證章,以資勃别,請於報名時向本會索取,發完即止。
(八入選名額:入選佳作名額及獎品如下:一承石利洛洋行藝康相機贊助桕機: 钰第一名:NIKON F G F1.4 頭相機一套及日本來假機票一張
IN NIKON F G20 F1.8EFE | HAKBKDKKIK 季軍一名:NIKON L35A F 自動對焦】套及台北來同一張
優異獎多名;各 NIKON藝業相機袋及其他名女奬品
(九) 剁成員:照片評選工作,將由本會聘請下列本港攝影名家·
康寧(香港攝影學會會長
何洪光(中華攝影學會會長,
汪石羊(華備目報攝影版主編)
(十)評選公佈:評選結果,將在本港各大報章刊載,頒獎日期及地點另行公佈。 執行类: 執行委鼠: 執行委員
黃士心
名譽論長: 沈永全
名譽會長
余文周
·委員:鄭奕行
美玲;陈沛健
委員:蔡忠文
委員:呂樹森
委員:黎
委員:張雄
委員:王貞國
陳川禮
陳秋旺
·委員:黃錫林 委員:搵枝 幹事:興華
·林
Goo
Chise
馬策旅行社
香港中環干防道
啟德大厦1101室
5-437243
七海旅運
有限公司
香港德輔道中路98號
·深情期業大廈1802室
5-47308)
東南旅行社
永安旅行社
香港德师道中71號永安集團大厦15字
有限公司
5--256243---7-
第四屆香港旅遊節開幕
縱橫遊
有限公司
大觀旅遊
慶
有限公司
3-7226988 九觏佐敦奥淞街165號 查蔏美大厦B字楼D座
萬豐旅運
南華(快捷)
(香港)有限公司|旅行社有限公司
欣欣旅運
金利旅業
(香港)有限公司(香港)有限公司
有限公司
九彌敦道636號銀行中心-2110室
3-842277-
九鮨尖沙咀金馬倫道27號A三樓:
·3-685633
3-660266
·九龍尖沙咀金巴利道62號A-樓
九絶北京道69號選球高度71室
榮泰旅遊
長中旅遊
̇九游敦道742-244號 ∴這事銀行大廈15字樓
13190456
丸旺角商業大廈2103室 3-915327
有限公司
大東旅行社 有限公司
南洋旅運公司
僑星旅運社
7177681605 澳門服就街7F地下
九尖沙咀辣士巴利道3號 星光行735座
3-660660
九〗佐敦道淞大厦七楼C座
-3—7293311-44 2263
美國假期
遠洋旅遊
有限公司(香港)有限公司
捷威旅行社
張雄旅運
有限公司
尤能尖沙咀店租金街15號
香港天道中爆樂行304室 5-262021
* R 360
3 605335 九能星光行5175380
萬利大厦十樓A-C座. 九鼇尖沙咀彌敦𣾀卧號
-3-695733-4 ·
環通旅行社 有限公司
【佳麗安旅運
有限公司
新有限公司 恒達旅遊
張輝旅運
有限公司
仝賀
̇香港銅淋ㄗ何街45號:
人人都亚大厦4 5--776635
香港德忌立街17-19號 德和大厦2案
5254589
3-7216288 九敦道20號四海大厦603
九用蚊通655號胡社生行1010室
3-916347
排名不分先後
香
5-454545