量
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
日三十月八年丑乙曆
●聞新港本頁-第張三第
日七廿月九年五八九一厩公年四十七國民華中
國英民移會機此趁可民難百五有計估
額容收增策政民移寬放國英
增路出民難港留
民難容收家國他其使力盡會示表國英
本港新聞
國政府發言人表示崴
「港訊】香港政府昨 對英國政府就「桖族關係及 移民小組委員會」報告書有 談作,出的箏極反顾表示迎 - 杏戰列的政策顯示 周對香 港難民問題的關注。 ̇發言人說:「我們特別 歡迎英國放宽家庭團聚的 則」報告書估計,在香港 的難民中約有四百二十余 案可能利用這個機會,實際
·合資格者的數目可能會多至 五百余。 他又說:「美國的行 將會用作與其他國家進行 轲, 要求提供額外的收容 額,以大大減少在香港的越 南難民人數,及將所有那些 已在難民營延居的人上安微 往其他地方定居。」 英國由於顧及到其他收|萬七千八百一十八人, *國無香港的需求而瓯意。一九八二年有九千二百 收容難民,因此會考慮除第四十人,一九八三年 庭團聚個案外,接納另一些有四千二百人一 人數有限的越南難民。發雷四年有三千六百九十四 人說:基於以上原因,香港一人。他解釋,本年迄今 因此會考蔗接納有限人數的
為止,有二千九百三 華裔越南難民作爲览蔉計劃
七人獲移居海外。 的一部份
政府發言人說,香 發言人指出不會服除香
他分析說:只要該」。而黄宏發在新界東當 ,他說,新舊議與盈」 〔特訊)多位人士 港的菜閉式難民營,但另一 港的越南難民問題尤其 方面將合推行更多工作,爲難以應付。他指出:「 認爲:首屆立法局間接,衝突亦難於避免,但殼等模遇大是出業人士,選,李永達感差異
1
功能組別選舉花絮
法相學會佛學講座
當局擬於一尤八五┤
銀行師資訓練課程
【非法建築物 年底上課現正招生
鄧綺年居士講學佛
年十一月一日上午九時 三十分向維多利亞地方 倩封閉令之告示,已於 《訊】建築事務
今日在有關建築物貼 炸監督日宣佈,香港香
需封閉清拆法院申請計閉令,發中
(i)法枏學會佛學議吧,於十月一學
午五時半,假大會堂九招舉行,佛教學者鄧詩 年居士主講:「佛學與學佛」,適合有志研究佛
·學及皈依佛教者參聽,歡迎蒞會,共結善緣。
「港书》段業訓練二十名,有興趣的人士 局銀行業委員會與香港 請從速報名。. 銀行學會合辦兩項「工
是次封閉令乃爲執一所發出清拆令指示,將 司指示,被告暫無須答] [九月十九日在美孚十元,一條金角連玉 港仔大道一百八十五號, 工程, ,交誼更深,選團亦份屬同行,相待以禮 ·亦有美女手持「法界鄉投信-宾投烈倫」的元包括研討會,講座等。
攤,不准保釋,還押監 新邨蘭秀道五號一梯(三)八月廿二日|天台之非法建築物須要|行建築物條例行動,此 上述基 廖本懷率先投票 建案,耐量及
各選民服務工程界,工錄怱怱前來投票一金黄色木牌,站在電梯出口,連接選民。於 教學界各奇謀
「內,意圍行劍一名姓布 在上述地點之花梯内,封閉,以便在不影响住,舉基於業主未有善照一 方面,助選團
被告DAVID 女子,(二)八月廿一行却一姓袁女子現金七| 卢及公衆安全下進行拆一九八四年十一月十五月 鈺士元不甘後人 都市規劃界選,有仍穿工程區者,每人更多提手提包一個, 李柱銘的助選團,隨然有五,大人,但各人均
可謂各出奇謀 助選国最多花招
T - IMM I N S,卅五日在上述地點之電梯內千元,及一條線有鑽石卸。 舉,不止三位 且多與三位候選人皆有交誼,相信图颞甚感3.穿上典型黑色禮服,向選民派發單張。廖偉雄:
;在深水埗吧
歲,無業,被控三罪一行却一姓張女子現金七之金類姝 候選人皆會任及現任香港工程師學生會長及副雅,更有近二成是外籍人士,爲香港未來繁榮 雖然運了半天,但在下午亦請來十多人助陣, 其中包括其子在內。各人襟頭掛上綠皮名牌,貞女子中學投粟站外,候選人高家裕及深一東 會長,投票者亦名重當時,政務司廖本懷及行程,又何分中外。
的助慈團佔據有利地位,分列投票站細小的 政局首席非官守議員鍾土元爵土使分别以該組 法律界最後一位選民,是什蠍律師袛 不過多讓。 昨日是首屆立法局間接選舉的重大日子大門」兩旁,當選民進入時,即高呼請投XX 別選舉人身份,于上午九時及九時三十分前掛 一年的王沛詩。據王沛詩解釋,她並非刻意在 九龍公園投票站投下神聖一票,地政工務司隗 截止投票的五分鐘前投票,而基於本身屬於
一票」,而另外幾位筷選人則分散在站的兩旁 ,道邊廂功能組別悷遷人正茫於投票,那劑廂
,實行「先到先得」政策, 當選民抵投票站 乃强亦于九時率先在政府合署西座投票,行政
航,他們已先行拉票。 局議員陳鍵霖路後十時亦履行其選民義務。
在其他被耍人如葉敬中英鼋了图部旅遊 中大學生會對此次立法局選舉亦積極.
巴士,由下午五時開始,從各處接選民到投 予,各系學生作出一份有二十個問題之問卷,
粟站,可網服務週到,而致協主席司徒華亦早 前往各投鼎站對功能組別投喂者即席訪問,途: 烈組倫助選團的一員,整天均會在傷,毌須急,却有一卒學生忙於调查選民反的顾。他們是香,在本月十八日致第二萬四千的教協會已,邀請 使本港民主化初步活動,本裕一番色彩。.
港中文大學學生會的工作人員,下就教育界、 他們支持選舉以及支持敎盛參選,故雖然司徒 「於投票。 民政司. 曹廣榮巡投票站 張廣榮于下午
法律:法律界、醫學界及工程界選民進行調查,詢問華擁有過百的助選團,但拉察情形殊不熱烈。 法律界三候選人
人醫學界其中一投票站剛好與社會服務界 界三名候選 他們對選舉的意見。 問候兩位女選民 五時十五分前
助選問題生誤會 人昨日會在 中文大學學生會昨午亦在醫學界投票站、同一大厦,但前者投票站位於較高好,大概 程界投票站巡說,曹正憲首先與三位候選人交 助選問題上,發生誤會。縱觀三人的助選團陣,進行問卷調查,據一位同學表示,還是學生會 生們忙碌,經常換鐵門路,跑到社會功能組別 誼一番,更親自向兩位當時投票的女士間好。 容,各有不同。烈甗倫的助選團有十多人,男 九月份「政制透視」活動的其中一個單元,調 投票站,與候選人客氣一番,準儷投築時,始 三位工程界候選人所替相同,嗟好無異. 女中外人士均有,各人均配上橙色徽章。另外一查各功能團體選民對本港政制的意見,其他單 恍然大悟,弄得大家磅突皆非,空客氣一鸪。 「精跑車在酱在舊山頂道途中著火燒燬,無」求,渝將案押候十月四」,學費二百元! 日再訊,以便等候律政 人受傷。一本報記者攝)
·誌政府合署工.
想一代,社會人士評立法局選舉
首屆立局間接選舉
必須盡快作出檢討
理工講師更抨擊缺乏草根代表
「作分析」及「訓練設計 ∫誤程,歡迎缐行業 焼導師報名參加,
!!「工作分析」課程 共分三講,每講三小時 ,上課日期焉十二月九 日及十日,學費一 十元。「訓練設計」課 程共四箫,上課日期
十二月十二日及十三日
駕車經舊山頂道
汽車着火焚燒
女子及時逃出
[特)中區舊山車B▲九X一 沿中 |消道昨傍晚發生火燒車|山頂道上斜路,途至 ,一輛名跑車,在上八號門外,鹩車女子發 山途中機件突然冒出一覺機器冒出籓烟,速立 火,車內女子幸及時逃即停車,下車,此 出車外,跑車被嚴重焚時,車廂已告着火,美 燧,事件中,無人受傷一延至全。消防車訊到 事發於昨傍晚七時迅速將火撲浪;跑車 一半,一輛紅色保時捷已嚴重被嚴。〔合)
展
9. Maggie Loung
57.5antv Li
·中大部份五青
接納另一些有
民 香功蝶民好內的居民為他們我們現在約有一萬各五是港有儘快地过的必要,重要是格調議員間的溝 特中和政見和政綱,在一但相信黃氏獲還原因, 移居後的生活作好準慌,特一百名難民,佔這地區糊
立法局非官守議員 當溫。 ,並批評今次選秀結果一通。 别是透過訓練及提高他們的 默的百分之二十八。」 技能。然而,發醤人指出,香港政府,聯同聯合國難民高級專與公署及本 他說:「並且,約有二 地的志願機構,已就改善營內教育及「練進行很多工作。 英國外交及聯邦事務部表示5後與外國政府交往時,會將解决香港越千名的難民經已留港超 南難民問薙列為主要的首要事項。
過五年。香港收容最多 【維雄英國在按們越南難民的良好记綠加以嘉許外,委員會並提出多項一乘船的越南難民及热留 逮碎,港在再度發起推動國際收容難民計劃,並減輕香港的負担,和使在 年期最長的越南難民 機中的難民得與在英國的家人重來,政府對道幾方面將採取行動,目前在
·盛時收容國家懿民營中的越到人士與家人重聚的準則將予以放寬,使到其J 南難民可符合資格前來美圖。政府並準備考系 居留,但有關此點的决定阻視乎 以及當時的一切因素而定,香 留港,個此爲大大減少留港的 的難民整體計劃的一部份。基於 他國家額外接納在香港的難民
,實與其預料的差不多
西環域多利道上演捉牛活製,七牛在屠 廚走脫,工作人員發經辛苦,終將「华
·捉间。一本報記者攝]
·選舉國中少敵人便容易,除以安歷和希望菟選外 - 其中一因素亦可能是 缺乏草根代表,同時都
同時,選舉團號選|鄉事會以冷靜,投 於功能組别五戒多的投|周梁淑怡指出:今次功 繋未感滿意。
能围選舉投票率極爲偏不止出現拉累憐况,並出理智票,或可能已 兩局議員李鵬飛對一低,這個數宇實令人感使議長具有形無形難受 協商。 的壓力,部份落滚人更 此外,他認爲功能 於功能團體之投水率有 到失望。 她認爲功能組别的一出現地尬情况。 百 分之五十七大数字
鉅别,到定部份人吉 百分率應嫩升至七成比 至於三位市政局 :可投票是不公平,並會 校理懋 - 否則,差距也直以選舉團出錢而落敗,存在不受歡迎人士當選 ,在永達認為:主要是立法局議員。 公共政策研究中心 市政局議員與區議員被 他認爲市民不叄產 主席李永達批評,适
此間不和諧,而九龍成 今次問按選舉,並感到 圈的選舉方法只可以使 區議會最爲門,加上 失望,同時,他更呼讀 部分人士例如專業人士一市政局議員如果有能力,政府鞗快進行直接選
港政府亦準備考應接。 越南難民 逍些决定
容易進入立法局,而今一,則可在市政局選團 ,使市民直接參予。 大選舉結果時出現上一出約而毋須選擇選揪團 述情况,同時,選舉 他又形容:新界南 所出現的問題亦較功能 選舉團最後投果,是 「鄉事會與非鄉事會之事 - 的選舉方法,並非是好 的安排,而且今次選舉
亦認博其選舉方式會重,包錐能:雖然今次落 敗,但與格氏數相差
·李啟宇透露,理工,僅一百五十彃,所以 社工系準備在選舉過後 競爭是相當激烈,他的
·全研究社會服務機構參選選運是相當不俗。
. 理工社工系首席講 師李啓宇枢得:選
今次內部决定的準。 記者來理光與本
|運送屠房途中
·七牛乘亂逃脫
葡國
研討會
海外投資在葡國
國統民員
葡國里斯本政府通過一連串之重大決策,已將萄國變 成歐洲中最具吸引力之海外投資地,自從推翻了軍國統治
一九八五年十月十八日星期五於澳門凱悅酒店
和粉碎了殖民帝國,經過若干年混亂之後,葡國採取民主
葡國因此對外來投資者提供之 政制,可信賴之財政政策,及成爲歐洲經濟聯會之會員。
特别誘惑:
作為歐洲最西方之國家,在聯絡美洲,非洲和中東之
它是一政治穩定之國家,同時該政府提供非常自由的 海外投資政體。
它可提供便宜又出色,有質數之人力,在農業、工業 ( 它現在在政治及經濟上與歐洲經濟聯會,歐洲自由貿 易地區(葡國是成立會員之一),及以前之殖民地有所聯繫。
及服務性行業中,都有多方面的經驗人仕。
航運交通網中,葡國處於重要地位。
該研討會以英語進行,並有即時之廣東語翻譯,如閣
下有興趣,請將申請表寄往下列地址:
......研討會秘書組
國際銀行大廈樓
我有興趣參加海外投資在葡國之研討會:
姓名:
·職位:
公司/機構:
商業性質
地址:
牛津大學歌詠團
為慶祝成立廿五週年,首次到遍東旅行演出
節目
耶稣我心所”
其他播 阿斯頓,使我們喜悅, 佛浹·威廉士;菩提樹林 巴赫:穏艾歌:齊來祭拜主
布瑞頓聖母颂
“十月二1(星期三)晚上八時
縮及天空管理的發售, 現已在大會堂,伊利沙伯體育館 香港
日子,20、30、40 /
電話留座伍七一九五九至十月一日止。
市政局主辦
Canon
EXPO'85
錦囊*85大展抽獎結果
4. Fung Man Kwong
頭...齡:Janet Ng
安慰獎
B Pay Vuet Ling
6. B. Yauna
Ze Steven L
Yan: serina Chin
8. Gloria Yan
10. Stanley Ip..
12. Lo Chỉ Kwong
21. Lee Ches Yeung) 20. Ching Wai Wah
16. Chen Yuen Chul, Elisa
14, Ko Shui Wain
19. Anita Lorong
15. Teresa Ko
25. Shui Ming Hua 24. Kelly Cheung
26, Kenneth Chan
27. Koorhiise
30. Ros Lat
31, Yse Chung Leung
34. Muriel Kung
35. Tommy Yu
37, Kenneth C.W. Yue .38, A. Ho`
39. Theresa Tang. 40, Ma Kin Chong
42. Kety Chan
44, Vicky Au-yeung 43. Walter Yeung
45. Danny Le
48. Chen Bing-Zhang
53. Tsang Kwong. Fat
49, Anita Chan
20. Samantha Ko
$2 Vivien Die
54, Yvonne Tang
59. S. Pangetrewell
(58. Wong Kirm Bor
62. Wang Yu Ming.
64. Wallace Fong..
63. Cecilia 3p_
51. Bloky W
三獎:Leung Ho Kai
71. Psyche M.Y. Chan
BO, Li:Pak Yeung: Vernon: 32. Angg Chi Kwong 81. Miss Wong 79, K.F. Ju
.70. Peter Poon
ee Sun 72. Lau wyal Tes 74. Lok Lai Kam 75. Seria Tse 76. Ely Lan Sun
35" Cheung Man Fal.
Jackson Sze
Bộ: Họ Kwok Hung
, 90, Stephen KW. Fong
01, Lee Wal. Shing. 92 March
87. Daniel Chan
94. Herbert Chung
89 W.H. Chan
95, Helina Wong: 96. Kwok Kan
·65. Edward Stl Chi Keung 99. Janet Lak
67. Winston Kao
BR NO Kw
ok Kwan
36. Wong Kwong Yue, Gary 69 Winnie Leung
100. Veho Ling.
禁閉營暫時難取銷
免香港成難民磁石
現時仍有逾萬越南難民滯留港 發言人說:「然而 談及香港越南難民,七百八十八人,一 ,在目前情况下,政府一問題的背景時,發言人一年八千四百七十人, 不能接納委員會終止禁解,首批三千七百四九八二年有七千八百 阴式難民營政策的建議,十三名越南難民於一九十六人,一九八三年有 政府認爲酸項政策是一七五年五月乘「CLAR】三千六百五十1人及一 阻止大批難民進一步出A MAERSK」號輪來一九八四年有二千二百三 越南去香港的最人道做港。其後,難民陸楮來十人,他說,在一九八 法,在達到迟目的方面,隨後的幾年祗有少一五年首八個月內,有八 亦奏效,政府的着法是 難民汰,但到一九一百七十三名難民抵港。 假使取倌禁閉式營,可 七九年的首七個月時一所有難民均得收容; 能的後果是使香港再次變爲有大批難民湧到,並無任何人被若令離去 政府發言人指出, 夏成爲越南人士的磁石,達六萬六千〇四十五名 []如!九七九至八一年間,:在一九七九年七月一雖然來港的人數下降, 般,導致在香港難民營後民來港人數急劇下,但獲定居海外的速率亦 | 人數上升至一些不可接降。不過,該年以後來一下降。一九八零年特有: 丑一及難於處理的地步。」港的難民人數仍然很多
一八六
八 新蒲崗奪命車禍 老翁過馬路
遭汽車撞斃
(特)新蒲崗及 子頭、類、手、脚皆嚴 上瓜灣,昨烈先後發生倒受傷,菇事客貨車司 兩宗交通意外,讓成一機,事後致電報警,並 名過路途人及一名司機,在警方未到之時,迅即 受傷,其中途人傷重經,將傷者送院救治,傷者 送院急救謅作日上午六】送院不治。 昨晨五時十四分,一五分,一輛客貨車滑保 一輛客貨車正沿彩虹道一台道向南行駛,欲在 向西行驶,至近沙田如一株入土瓜灣時,突然失
·避擬左轉時!}名年約去控制,全車翻側, 六十至七十齡男子,突車司機受傷自行爬出車 然由上证路面橫過馬路」廂,意外發生後,其他 ; 客貨車當時疑因門選駕車人士經過,發現代 不及將男子接過正好,爲報警警方到場將傷者 由於撞力頗大,導致男送院並調查失因事項。
大鬧域多利道
香港總商會執行華·地商界人士甚在聯絡, 事麥理元在晔論昨日途一當他們獲知格士德當逶 結果,當選者絕大部份 畢時,他說商界第一組,反應如何時,麥理獠 爲成功人士,这更顯示一投良率遠百份六十四,答稱,據他所知,一般 是一個十分良好成:表示欣慰,他們都知道 他表示:由於選舉一世明大部份商界都關心,格士寧是商會副主席·
出缺乏草根階怒。
良不多,加上復出 及全美最大連舉事件,同結在商界很有門為, 一的嚴又代表整 至於格士褾當選,渠落故此可以肯定他們利 【特訊】西聚域多利道昨傍晚上演一某捉牛 此如果是整區居民投朶 陽染變得人,而且並不 在立法局會得到-
份 「記,七度由射送往西爾塔海待宰的牛隻走脫,,逐出的代汝則會更長到外,但安民亦說 隣让。 大隔域多利道,幸當時該值交通並不擠塞。故未 代表性。 有造成混亂,而走脫牛隻在半小時後亦皆全數提
涉嫌電梯內行却
押候下月四日再訊
李啓字又花鸟-蕙
·團選民看法不一定 事發於昨傍晚六時十分左右,當時一批牛巠例如:有人認爲區議會 莖突然發生打鬥,混亂中七牛隻走脫,沿域多 當選爲立法局議員,並 利道走向摩星嶺道,屠房工作人員睹狀乃沿途追一應讓其他候選者當選, 「捕,並致電報警
但亦有人持相反看法, 半小時後,屠房工作人員終在摩風發道附近 影噙投 將牛鐙全數捕阿,稍後送返屠府待宰。八台) 談及功能組別,他 東區區裤 發宣傳單張,而該等直傳單張更套上金进,部亦十分沉靜,顯示大局已定。" 岑才生午餐要記者
港九政務長趙玲在中午十二時左右來 會主席岑才生特 份在勘人士認爲,未知道是否顯示實力雄厚, 别在中華遊樂會西餐廳,設午餐招待四十餘位:「贏梗」,果然陳濟强在第二輪結果中,超過,到九龍城區薪情况,由於之前已先後巡視過深·内之選茶系時,頓時沙嚵滾滾,原內核箱因人, 選民及二十餘位新聞記者,頓時使整張餐廳也,投煨總額廿七誤之十四粟,過半數票當選。 水埗、眼埆及黃大仙,行程頻密,故來到九龍.未使用,獲滿塵埃:中西區政務诓贝蘇啓糖稀 「-
滿選舉氣氛。
今次南扛腿的選魁結果,有議員批評是城政務處時,先到所「方便」,才觀看開蔡 不顧身,走前撥開塵埃。 A赞定邦與蛋漩要在首次投媒時出現同裂,革新會的影响,原因是油旺兩區議會議員中有一情况。 現象,根據規定只好抽簽,幸運之神 五位是革新舍會員,以及惑悄票的關係,不過 後 - 他便捏快返家收拾行號乘夜前往英國散悶 議員爲對大局忠及避免分裂,不滿意也服:
從慕結果。
入室仁否院投票中心,由於管理疏笆,因...一課最佳公民對於 而令某些人士趁機進入投票進行, 最後只 但好勞煩工作人員請其離去。
林貝康嘉何事飲泣 會主席 嘉
混血兄涉嫌再在電梯行 昨解北九龍裁判 却單身女子,上得山多,麥理法官向控方請 史上首位由速养方式產生的立法局議員。 當投票中心負裔人打開投票箱·倒出箱
市政局選舉兩名候選人,張有興及葉錫 黃大仙區 恩,在開始投限前,分别在走魔與記者、及議: 林鉅成不願請英文 "林鉅成以一勝 交談,稍後,更走進會議室略作休息,至 ,喂員才使便步入投票站。 !出,反映他與對手席官俗都算均力敵,但膠官
在開始投 選舉事務處 勝未有結果前,仳離開校粜塲,予人感到他... 了避免愒達人在. 缺心
張有興大熱門勝出
梁的過程,記者 在此期間,以該笑的形式,預測誰人可以發
,並打出磨率,張有興一瞥一,葉榮恩一赔三
冷眼旁觀選舉團
·人當選人林軒成在接受記者訪問時,強調
,果然一如他們所料 • 張有興晉身立法鶿
入選舉團之中的觀塘區遷舉可以說是官委
灣仔隔諮 在第三次公布結果時,其信心開始動搖,在支 持者的安慰下,竟然飲泣起來。
投票時受到騷擾,整個投票過程在室內進行。 南九越强鹪首阶投奈後 - 旺角蓝接員 就以在深水埗社區中心舉行的深水步區選舉團在立法局的第一篇禳詞,與及以後的任何媽會 與民選議員之爭,官委議員潘志輝的當選事 足,不用第二輪投票,只不過因公事繁忙而已,外的記者根本無法看到內要投的情况。 英文覆述他當時的感受及以上的說話,他一再 由於彼此跟數接近 , 使潘志輝形勢更爲有利 ,及後,他亦在第二輪投奈筋違返投麟;可見: 不過,選舉事務處,忽略了毗鄰的學校。’拒絕而强调以後用中文發表,不過,他在繼續 。 黃議員未因公事繁忙,並甘願來去匆匆證上責:透過玻璃窗,學生可以看見內在情况。若旁邊 接受訪問中,回答將來會勝「槖黏」助手 觀塘區議會主席林輝本身是經營迺侠業 任投出一票,而公佈第二輪結果後,却見他默 有先生加以指導的話,這何當不是一課實質的,醫務所,他說「兼職」一詞,是用英語表達鲆務,爲威說難醬區立法局的代表誕生,一早, 不作聲,吹著口啦失望的雙開。
準備了兩铿乳饼作實況,並由今次觀塘選舉主 南儿郁選 九龍城區第一輪投票後,在等候第二格: 陳濟强傳單夠派頭
人口(西 任职楚助及觀塘政務專員麥振盛食背切猪,在 忠烈科贏得了第一 畢過程中,尤以投票時,有區議員可能覺得沉悶,因而在飛
心莲區祇須三十,記者亦趁此機會大快朶顯 候選人陳濟强的助選團發照,共有四人在媽派 白紙上寫上:「不准拉票」四字面。而四縣段 八分鐘便揭盅由膠烈科當選,他便成爲本港路
公民教育?
電報:
電訊
電話