日四廿月九年五八九一悠公年四十七國民華中 聞港庭家

二期星

香港婦女協會「 婦女中心」辦

建橋聯婦團推工

棵絡女體廣作

女靑年會、新婦女協進會及女律師會被 邀出席共同研討關注本港婦女問題

香港婦女協會網下之「婦女中心」,上過末 [ 基地...... 9. (雪一日下午,假西仔盤沙公爵大廈舉行「婦 基钾於女青年會總幹事髙粉消則謂:安说希 女團體聯緡·活動。藉以建立橋樑。今後共同研|望與各婦女團體合作,共谋香港婦女福利發展, 古及關在本港婦女問題,有效地推廣婦女工作。: 女街過去曾進行多項有關婦女與家庭及社會的對 . 是終被邀出席的婦女團體有三,香港基督教研究,又让婦女地位泛爭取婦女檔稔。果 | 女計年會,新姆女協進會,及女律師會。許會代,並儲存世界各地婦女資料也是女诣工作之一, 女邊亦有熱綫電話服務,輔導婦女在就業, 設分别梃述務,及透露今後工作方針。祈望社 會人士對各會致力的婦女事工有所認識,予以支家庭,生理及心理各方面的問題,並提供成人教 特。婦女在有需要時,並知道利用它們提供的服一有,職業訓練等 ...該會現設有四間宿舍 + 方便辭决各地來港婦 当楠女中心主席張姓清博士稱:该婦女中一女生宿問題,更担任促進國際文化交流的角色, 心是一香港婦女協會」撇下的一個組織,一九八一供給國際會議的塲所。同時它吏着重本地領袖人 一年開始籌辦,目前的主要服務造爲任何階间的 材的炼,對轉變中的香港政制改革,及香港社 婦女提供癈話諮詢服務,和成立資料圖書中心。會問題密切關注。

新婦女協進會主席陳寶唳介紹商稱√ 「輔女中心」的熱量花话是:三十七一五一 「五〇五五,歡迎女性來電海閭有關家庭,醫學,「進」,是一個專爲關養豬女問題的組織。並致力 星 心理和法律方面的問題。該中心雜工清星期二,排除女性在性,政治、經濟、龍發、文化及法律 四上午九時至十一時;晚上七時至九時,負青解各範疇裏受到的歧視,團結本地婦女,爭取其權, 答疑難。跟據八四年詢問電話記錄,有不少電战 猛及社會福利。 該會在八四年會接待日本反核和平號來港之 冇熙趣知道該中心與其他婦女組織的資料,夫 「女性解放」組,交流兩地婦運情况。就「中英

「聯台聲明」發表空塲否。接受電台電視報章訪問.

「最後 女律師會主席陳爲無謂:該會於一九 一七五年在港成立,有會員七十名,經常按見世界 各地訪客,交流法律及婦女面對問題,爲香港貓 女界建立良好國際地位。

該會爲過路女在各界海益與地位已過過不 少努力,亦有超卓的成績,一九七五年,在參加 國際婦女年活動時,提議成立之「家庭法庭], 經過多年努力,現時已有了雛型,在努力爭取之 F,希將來有更佳的成果,比如會有指定的法 省及莊工做分析輔導的工作。

-女律師會對爭取兒童在法律上的概命,保障 兒童及婦女受處待問題上亦有爾献。該會現指向 「法律常識普及大眾」,「背少年罪案壓吸問 「情:「婦女中心」是項活動隨後並有分組討論各 項婦女問題,據稱所得結論經過整理,將成爲「 「婦女中心」日後之工作方針云。(文]

獨片說明:「婦女中心」舉行婦女團體 聯絡及婦女問題討論會 (左起)「螃

·主席陳寶琼·「婦女中心」主席張妙 · 女靑乚總幹事高哲拳、「女律師會」主席陳, 母礙:一本報記者攝

·賣特大光崇

香港新一代

日先生和太太,經常 到別的地方旅行,最近所發 生的空難、本災、地簽,使 到旅行的人懷有戒心,然而

·H先生和太太到外地旅行的。 熱心未減5. 爲了保障旅行上的安全 南損失,他們決定投買旅行保險。H太對她 的先生說:

::「我明了數十萬旅行保險,受益人是我 們的子女。」H君工黏頭。

誰料他們的對話,給一變小兒女轉到了 爸媽一轉身,哥哥就對妹妹說: 令次我哋發了!

做爹媽的聽到,真是啼笑皆非

在香港退個功利主義社會,小孩子也確 「得要「發」。這當然是受豕庭教育和電視教 育所影响。如此這般的新一代,能不令人心 塞?阿阱》

男士

服裝

化比較敏感 ,每到換季. 就會急不及待的留意時 裝流行的款式,公司一 有新貨上市,很自然就 吸引太太小姐們參

。所以寶女服的時裝

精選

·店特別多......

男士也同秘爱打扮:在换季的當兒,小不免保 自己康一、兩款合時友件,又或者太太小姐 們也會爲丈夫和朋友挑選合心意的秋裝。 - ::崇光百貧公司七樓現正舉行精選男声 季服装用品大特寶。包括有外套、冷衫、西 柿、西荽、單渎、讀呔、皮具等·價錢出, 直歎式新穎。例如高級男裝秋冬毛衫四十

·九至九十九元,秋冬爽朗大方外我一百至一 百九十九元,歐美名廠高級西疫毎套四是 ┻至九百元,各欸四季單被一百八十元至大 百五十,歡萸新歎傾氐五十至百二u歐美皮 其四十至一百九十五元,實用抵實。

幼兒不同成長階段的需」烹討調講座及小組文科 要,從而有效地協助偏等及在一個氣氛,

小與指拇大

精餚售

小貴家作品

-葉雅〔李嘉)

家長們,你有沒有得子女安排課餘活 蚴而感到惭狀笫呢?九龍明愛社區 你解決侶難題,在秋季舉辦多項 ,其中之兒童小組向為家長們所推 廣小組的目的是希望透過活動,培養

·兒童的五育發展,今秋的小組,計有適合 八至十歲的「大拇指」及「活潑小領袖!

,分别在星期六下午枝星期五下午聚會.. 而另一項逐合六至八歲兒童參加的「小海 豚」,由十月十二日起逢星期六上辈 時至十二時半,一連串精彩有活點如參 觀戶外活動-幻坻片欣賞,果號遊戲等,希望透 過三個月有連貫性的活動使兒童認識自我的價值 觀念及羣體镨神:全期費用三十元,在酶可第三

酒杧果

鲜柁菜三個

(去皮,

逆片),或任何鱷頭生菜一

半杯,拔蘭地酒兩湯匙, 檸檬汁一沿鑑,六安士雀 忌廉一鏡。

·火將牛油 做法

谈榕,加入黃沙! 栱,至全部傧燐及轉成糖膠,越火攬入棒汁 及酒,再加杧棄片遶火克至花菜熱透,即可上碟 上枱時可加酒兩茶匙,用火點,與同上 【美委家政服務的李思嘉提供)

HOLG

♡ HAPPY

0

看來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 .函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,藕者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

3 籌組工會被僱主解職

保障工人組織工會

編輯先生:本人於 今年二月因在工廠組 織工會,而被僱主即時 以一個月代通金解僱, 資方褫铪我一封解僱信 ,倍內寫明因本人在廠 內慫恿民工組被圈轻而 被解僱。

本人被無理解艏後

,便向勞工處求助,經勞工處協助下,將本人被解僱的有關實料轉交律政司署,直至九月初,律政 跑,結果我開了。後來 司通知本人,不宜對僱主提出檢控。.. 父去蕩無得和湖撚墨 : 對律政司署認爲在所有楼况下不宜對像主提出檢控,朱火榮去遺憾。因本人於去年十二月舊街 到了下午一時半,一職工食登記為商时需組撖工會,其後僱主得知我在工廠籌組工分和將本人解僱,那似主盘不是知法 犯法,而法例却不能保障上人組織工念。 在世界上

根據「防止歧視職工會條例,直享有聯同他人組織職工會的機則,但法律却未能保障本人·

有關當局修訂法例,保障工人在財織工會

公司民工劉君,九月十八日

希望政府修訂法例

宵了一些花生和香蕉拾

我們又到兒棄遊樂

·園去,那兒有滑梯 歌

梅和袋架。我跟弟弟賽

自製花燈添樂趣

大家使快地回家去。

·無論是甚麼

八,都要有閃所遭受的無理解僱,那麼法律豈非形同虛設! *才能在合 ·本人的遭遇,只是很多無理解僱中的一個例子, 有時免被解僱

樂的生活。但

是高明放一定溪 青衣葵涌荃灣巴士服務

有個小寶寶由媽媽帶著放學,路程一開 平日實糖果汽水的小商店,看見它門前忽然 -掛起許多花燈來,一些放學的小朋友都要大

·人給他買,實實也停住脚步了。媽媽給寶寶 背了一用紅色歲光紙造的魚燈。他樂極了, 中我節距離現在不違了,香港人逅中秋 最大的特色就是到處無行深燈盛會,中秋節 那天晚上,大人們吃過豐富的晚餐,就带着 小孩子提着綵燈去印度會趁然而。所以到學 中秋節,花燈特別暢銷。

友交

,我們要堵交益友,而 不應該結交損友。

毁滅了前程,損失很大 相反來說,如果結 交了好的朋友,你有困

運輸署與九巴緊密注意

青衣至九龍城碼頭綫明年考慮開辦

敬覆者:一九八五

年八月三十一日「青衣

·關注組」會去辦書報

講述九巴第郗號之問題

•本啥現覆如下:

由於生猪油放荃灣

.不同地點之乘客需求不 断增加,因此有關之宵夜巴士綫日前也會湖繫。3M號巴士(長者至要芳地鐵站,從前係以骛興 地鐵站爲終站,短各綫之用意,係忍者在之居民提供一直接之接駁服務,好使他們能住最近之地 鐵站轉車,至於3號談「長靑至荃灣碼頭),據調查顯示,百份之四十之網客都係在大連排道一號 上茫,餘下之路程,巴士就會處於半空公狀態,由於本署認爲資源並未能花用,因此,特開辦3A. 號(長青至葵涌〔循環徒),在繁忙時間服務葵涌工業區一帶,使3號能接載乘客往荃灣市中心。 將當地巴士路綫作出現時之安排,不但能善用巴士資源,更可照顧三類不同乘客之需要,在巴士路

綫發展計劃中,亦準備改善此三錢巴士之班次,以便與長者一份新住宅區之人口地長配合

-在本箸將繼焘緊密監察上述三總巴士之服務,如有需要,更可將計劃中改善班次一事提前實施

·但是你的朋友中, 至於四十三號巴士在傍晚之服務,本署亦會調查,並與巴士公司商討,以求適當改善,此致華攝

有人結交了壞 人爲友 他的 誤入歧途

明婦女收容所等,在庭問題中,有過半數語啊 有關婚姻禸題,其次間及丽屋,醫療,子女問題

,就色情事業,婦女參政,今日香港诺女地位發

·亦不少,亦有些電話要求討論個人問題,未婚少 表意見。並聯合支持菲蘇「反對強迫推獄返國的 女交友,性問題及如何臙付功課壓力等的電話亦「行政法令」。 有收到,由此可見得該項服務深愛巋攵歡度須]今年「婦匯」完成了「香港女性參與公眾事 伤状况」研究報告書,並將於年底出版「婦女手

對擴展

今年中秋,我想你也會到綵燈會去吧, 最盛大的綵燈會有舞龍、舞獅、歌星演唱等 i是殴在維多利亞公園,摩士公園,和峦 公園等,而其他各區和屋邨,也有居民代表 組織慶祝中秋節的秩序,同時依明月和深

難時,他便帮助你解決 一度,照是人間一片歡樂。 鞍梃在市面上的售價不算太晝,小紙麼 );你有錯說,他也會說 懇地墊你改善,使你不 籠僅變角錢,但有不少屋邨和會堂,爲着 季節日氣氛,都卷行採坻創作比賽,我驚 致誤入歧途。 得,小朋友無論是否參加比賽,也可畫試自如果有些你起初以為他日藏徧圾 「行造豐花燈,到時帶去出席綵燈會,或掛在

中心今後將效力成立衡書中心,和其他資料 j,介紹本港有關婦女之社會服務。現又定期 設冊,鼓勵女性從事創作性的文化活動- 聯系現 一存社會服務,作爲日後尋求女性在社會上藝进的

出版「婦女剪輯」,促進婦女對婦女問題的認識 ,同時推廣基層工作,分一般婦女能醒覺自身問

子認識巨我及欠他人的的環境喜學習與人分享 關係,𩵚康計劃屬下肚 合罕,母親們亦可藉此起法湖三下午二時伞登,上作及加入遂有意義的 區發展組與幼兒保健組,交流育兒經驗及發揮互一四時假据虎廿四座社 社區服務。 現聯合舉辦「母子樂 助精神。

康中心第二處舉行。報名及光抱,電話 遊舭組由十月九日需要區內婦女協助義務:三——四八九一三八, 是項活動歡迎母親 帶同其一至六歲的兒童

〔女哲毛球隊遠征日、韓、囧爲攝於表墒。)

母子同樂

作,一定格外欣賞1

圍前進台,大家對你的傑 唐姨姨

是好人,結識久了, 知道他是壞人,那麼

運輸署署長李啓(到東文代行]

敬覆者:一九八五年九月三日愛報曾刊登峰衣南區民選議員李志继先生對青衣巴士服務之意見,

最新設計的 CIVETTE

齊遊戲 ,透過中心提供的玩具

·八五、八六冬季運動裝及

小畫家作品——舞蹈

你使儘快疏遠他,以絕 在不知不覺中替染了他 的讓行爲和他同流合污

為協助母親們了解」,杏角,小製作及

頁四第張九第日十初月八年丑乙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

球毛羽靑女

國兩韓日征遠

賽誼友場五作

年会茧事兼康樂事業委一不滿,家咲口角也會出 員會主席案若林夫人。

一此而起,高露案有見及 親往得軍的還有董事張「此,特別推出了一種面 「憲華夫人,委員李楚正 立式牙裤,採用泵壓原 |夫人,謝僑生小姐。傾郎唧出牙濟,既方便又 除爲康樂幹事金凾苏 伦理。 女士,教練:黃文具。 隊長:陳智才。除徵: 主夏萍、陳小珍、陳淑 田、湯少卿、淑玲、氟化物帮助防止蛀牙以

Colgate

Colgate

據香港高黹粥桄院 高露潔俶立式牙商 有限公司產品系列經理一探有機械式擠壓原理, 陸獾文公示,新照高露齒板型受壓,牙膏便會 契M F P二直立式牙耐一均匀散佈在牙刷上 ,目前在本港的銷, 於唧出的牙當份量多寡 佔該公司牙秀的總營業 「趙高達一成,而且預期

- 觀乎敬平受整力最大 小而定。 將有極大的銷售酒力。 因爲它的售價與普通微

高露潔最近推出版 桜牙吾差别不大,實在蛄牙效力特强的M FP 物超所值。

1FLUORIDE.

直立式牙好的裝斑一現在除了通简裝外 美觀實用,使用後牙麼增添了新式的直立式 战丙不會留下殘餘究裝璜,此後滄費者又 ,更加衛生。

酷了。

外感未清與羊癇症

人天眞小寶方紫娣7

·哋!你好嗎?我足方紫梯。今年四·我 在沙田住的,每天到禾業救世軍幼兒園上學

·告訴你們吧。我正在「故事角」聽故事。 內容有趣,使我樂呵呵,我除了愛聽教事,

,如再發現血液過濃,又得放血。不過她不 覺得寒涼食物,像青菜,豆芽,白菜,冬瓜·蘿 樹等都不敢吃。

......上次的答案,本醫師的意見,認爲她底然年

·事已高及身體處弱,不宜放血。因爲,假如放血 遠三百CC的話,可能暈倒,甚至休克,經處方 給她試服。處方是:北菜,紅花,歸凫,桃仁 你來信說:本年七月中句,舍患感冒,當時; 川芎,赤芍,地龍乾,乾地黃,茯神,勾擄;金

為心急人篡君:

·有獎嗽及巾風扇,沿過三次醫生之後,已沒有展·維花,石决明等藥味。你問此方幾日一次,幾次 在種直立式牙肉, 嗽,但每當身體出汗及被風狄襲,背部即感除险 可說是白牙膏首創加入

凍。此種現象,一直到現在九月逹卡消失。

你問應服甚麽中藥才能根治和?

你又被述敏夫人的古部紅色無奇,不吃,

此外,又影得本操答另一位讀者治高血壓的 .報方,你問是否合用。

答:上次提供竭力,是顧及血過禨及 症,高血壓亦兼治。可連服三、四劑,如覺好辣 ,繼續服食,以兩星期一治程。

CIVETTA 冬季運動裝 顏色鮮艷活潑系列,使服系列,日前假簽悅酒

出展出,介绍给本地買家 ,日前假凱悅酒店展出 區光華指出, CIVETTE 今年冬季設計的特色是不再採用灰暐,深沉 的色調,而以鮮艷:活潑的系列取代。款式方面,是歐陸式的設計, -最大的特色是用料,以絲質印花棉料,突破運動服用料的酱有 範時,使人感覺一新。因股質的提高,全新的 CIVETTE 冬季 運動服,不會局限在運動時穿著,而是與日常生活結合,成爲極富時 代感的日常便服。

...夏示:區光车介绍 CIVETTA 運動習最新冬季系列。).

VETTA

TASTE®

36 WINTER SPORTS &

"EAR EX

ITION

. 柔和的晚風

輕輕地拍過。

本署現役如下....

::丨好像迷

了一樣,没無目

誰會注視,谁 會關心它的存在!

·可是,它仍是

晚上,狐天地擾遊

·星期」,牠突然大叫一聲,嚇

小藏家作品——斑馬

奧國。

那日天氣很好,風 和日麗,我們谤見路旁 兩邊的花兒開得很美麗, 。妹妹想抵一朶百合花 ,我連忙跑去阻止她, 因爲大家都愛欣賞我 們去公園的中央,看見 有一個很大的水池,池 内有挺多美麗的小魚。

小魚在池赛游來游去,

快樂極了,我們見很

到公園 去玩。

一九八五至八七年度九巴路鼗發展計劃 九八五年五月三十一日山木灣直交葵涌及對 ,自己也成了壞人,别 衣區議會交通及運輸委員金研究計驗,有關路綫史改之原因,本米也曾向各委員解釋,而委員及其 人也不斑和你做朋友了 他方面之意見亦已直接告知九巴,以使他們對路綫發展計劃作出最後決定。在一九八五年七月十一 日上過委員會之會議席上,本署也會提交進展報告,講述與九巴協商路綫發展計劃一本正在進行, 所以,你們結交朋,報告又强灣,倘九巴與本署對路機發展計劃中某些項目未能迷成協議,則會轉交運輸科决定,在一 友,一定要小心才好。一九八五年八月中,九巴送交其最後决定之路綫發展計劃建議書,該建議香現正由本署過究,預料 在十一月,本將可向上述委員會呈交文件乙份,將路錢發展計劃之最後决定報告,至於委質要求 而九巴威本署未能接納之事,亦只解擇。目前,爲應乘客所需德將九巴反本署同意之路綫發展 計討實施。

晚風

堅忍者,在擊黑的

僅希上述各岩能將路綫發展計劃制定反推行之背闡明,有關李先生對背巴士路夜之建議

̇、HA及4B號巴士、

開辦HB號(長靑至深水之目的係爲補 A號之不足,搭背之居民用較低之 實,利用新技法荔枝角更深水埗一帶。由於佐敦道及天星碼頭巴士總站已無多餘空間,因此,延長 路綫往油洗地、尖沙咀一該,怨難照辦

二、12及3A號巴士錢

3號總對於本月改善服務,將基本文由四分鐘地至三分鐘開一班5開辦43A(長街至葵涌 J之目的係媽補3 號不足之處,以使在繁忙時間接載乘客行葵涌工業區一帶,從而使2 號旅羯往态

灣市中心之乘客服務。

敬璞者:攴報刊登陳君來函(見一九八 九月六日華僑日報》,指銀城街

處須設行人過路設施事,歌。

運輸署署長李舒啓、石友代行

有陳君將上述情况吿用「對話,

此致華僑報編

運輪署新界區橞工程師楊裕昌聽啓

一橫頭磡屋邨商店

招牌什物阻通路 望房署職員處理

編輯先生:本人居橫頭做哪,每回都靠行人 天橋逍達樂富中心購物。

日前本人與孫女,照往日一樣行天橋到中 心四樓出口,孫女因年紀細出,獲償政府某商

「至於裝設上述燈號之日期為何,本署仍待第一放在走這招牌,使孫女受到皮外傷。本人發覺從

一域之發展商猶實;儘發展商未能在短期內設

處連接數間店戶,都是將活動式木招牌放在你 中,故本人欲化食報,請問房,是否批准这些

交通燈,本署亦會考慮在第一城廿二座及四十一 店戶隨便將招牌舊物放在走廊中防礙行人通道。

座之間,設一條臨時之行人輔助綫。

李文 敬上

九八六年購

園遊

·頭毛小·

陳詠慧、陳智斌、陳超

又說:你會試用淮山,茯神,肇窖等藥物, 猪腰服用,亦不見效。

香港基督教女青年:

來另一嶄新發明。 盧立式牙离在去年 立、李正强、糧存志。六八四年)率先在美國 高露潔產品· 推出後,促使高躇在 該園民爭十分激烈的牙 ̇方用:白芍四錢,疾草二錢,生薑三錢,大

答:上述病徽:可建造外感未满之故,可減 級下方三枝角,以後效。

關會羽毛球線一行十人 直立式牙膏對市製立即佔有基可觀,来肉四枚,雲荃五錢,白朮三錢。〔補水煎服

多游人在談天說地,

洪档先生:

本月廿三战程遠征日本 ∵唧牙膏雖然小事,的角度比率,因此高

你再來信,述及尊夫人年近七十,血液過 和韓國。在彼尔將會作,但有些人沒不經意從中深棕欖有限公司在今年 五友—賽,廿七日返間唧出汗音,并到牙 三月,將遭新產品引進一,血壓高,並患有羊艦症,同時她體弱、心跳、 氣促,醫院要她放血三百CC,以後隔一〇二月 港。該隊總領隊為女靑揭醜陋不堪,每每令人一本港。

至於影印之高血壓方,亦可用,但既有上方 用,則不必再服其他。

凯,我們走到公园另一

邊的動物園去,我們看

舌紅,唇魚,可參照上次答案,吃平和性的

克大条,窦子,白和

槳,並可試服純正蜜糖。

猴子,我們去到 獅子

來彼得

三、往九龍城碼頭之新綫.

本署與巴士公司均知悉用

辦此綫。二

此致備自製編輯

沙田第一城銀城街

設立行人過路綫 有待發展商設置

在第一城之發展商,現有計劃在上連交界處 裝設一組附有行人過路燈號之交通燈。

Share This Page