報日僑華
二期星9日四廿月九年五八九一匪公年四十七國民華中象萬
談不所無
頁四第張八第
日十初月八年乙匯
WAH KIU YAT PO
近獲升
婚宴鋪張何必浪費
情網集
談!
主珊瑚抱
偉林鄉市院的門額下歇及署「阮元書」,實 在令人感覺詫異,因爲阮元年當時的兩廣總督, 在情在理,颮監冠以官衡。原來有一段事跡。 主幼時,會聽族中父老說,創建儒林鄉書院時, 廣東省南海縣九江·由文垂人明離照武舉人關鳳鳴故,實生會鋪等聯 鄉,從前有儒林鄉之稱·名品牌南海知縣徐香粗,但徐香直認姝九江郑在 抱,这是由渡时光五年乙·清朝艏沿至道光五年请一百八十年間只出過四名 四(西曆]八二五) 進士,怎能稱爲篪林鄉?於是不肯上呈兩廣總督 建「騰林郑養院」後, 。鄉人無計可施,近似溫時候關黑嚷岛兩廣總督 才 粉抵儒林鄉。但九江,阮元的幕僚,一日,阮元欲召開黑唼,他運娌 郷由清朝康菇五十四年 而至,阮元問他有什麽以事及身?他對阮元說,
·鄉中興一向林鄉書阮,他養家匾額,可是 乙未至进光九年己丑之
連寫幾瓶,自己並不滿意,致會總督大人召來要
·前,只出過四名進士。
,阮元笑稱,何不託書寫?關睬嗔民其母遥 創建一向完而榜其門額爲「僑林鄉售院」,是 要經過南海縣的森官查核,下至兩廣總仔, 請朝廷批准。如果濫用名器,有子法紅,則主其
元一時大意及寫完满林郑春院这五。
鄉書院
我以爲:未婚太太有了孕,是你的孩子 一定也不出奇而是合情之事,她對你有感情
喜應告母親: 你對她有愛意。
是採用詭計建成
一陳志遠先生: 首先祝你,追求 一成功,且已有了媽想的 小姐做你太太。
雙方,才會發生關係。 ̇有孕,當然是順理成章之事,又何用自 已父母課满挺?
父母是自己最忠心最可靠之人,有甚麼秘 密需要向他老人家隱瞞?
同時,又說祝您最
可預想,他們老人家不但不會實,還會一 十分開心呢!
·照來信所說,你確是「面臨轉運」了!
心的。
·至於信中提出的問題,我先答覆於后: (一)你不妨和母親坦白說出,已和未婚 太太早上有良好關係,且有了喜。
最低限度案是:咀賚怪幾句,心中也是開
(一)你康勸服未來太太,也把已有了存 的事告知未來外母 a
(三)我十分不費成你們在結婚時大排筵 席。因爲,你們的錢是僅有的,如説了酒,就 一 無所有了。
-結婚,是你們二人之事。
為了結婚第一班老朋友及親屬飲一套,而 花了自己辛苦多年才積到的錢。 在一晚對樂中花掉了。
等於浪費梅沒有價: 值,當晚之假樂,也是. 假歡樂,在歡樂背後及 過後,就是煩惱與藝愍
上面三點,僅是我個人的捉樁,如果我是
·你,必益資樣做。
·遵又何必呢!
做人,最重要是脚踏實地,面對事實,及 不要做力所不及之球。
你信中說:未婚太太已有了兩個月孕·故
·提前結婚,爲了保持還有孕的秘密。
你們,就採取正式 集玲女士主持, 嚴,簡單的手環進 爲解 信箱
·行結婚吧。
物歸原主
故事和螢光幕中,常有 不可思議的情節出現。 我們的實際生活中,同 樣有意想不刹的事。走過藝 術品店,駐足君木刻之源, 突然想起一眞事。事情發生
!
是高明逐了。比較起來 ,西方使用刀叉東西, 原是她母親的陪妳首飾4.
,大概是十六、七世紀 这天,她走過果樹下
的事情,但刀叉都能服 去巡視工人們工作,忽然,
「筷子相比呢?」一席 樹上落了葉片在她類間,她 一 「話,不但指出筷子在物 理學上的杠杆原理作用
·猛的撥一下,把扣子接鬆了
,還說明是人類手指的 也不知,不久,紅寶石壓子
延長,可說是對筷子的 落到泥地上,被學徒拾到。
全面概括了。
-外國報紙對中國 子的運用,說得神乎其
·神,就以日本「讀賣新 「闖」,對筷子總結出三 一點:第一j能增加進食 時的樂趣和方便,其大 -手中握筷的姿勢,看來 動作很美,第三,使用 |筷子能夠鍛煉人們在日 「常生活中所必需的8部 和指頭的基本功熊。「 讀實新聞」還指出,在 使用筷子的方式中,可 有多種門類,如挾,抓 ,支,拌,切,撕·
主的人,恐差不便。
務長受融重唱所附,只好下蚊不用
长乐書」三個字。迨至儒林絡書院落成,南海縣 但「問林鄉書院」的門額,基殊書的改寫大
知蔴徐香料欲弟以干預,黯料見了下歎「阮 字,下射著「阮元壽」。一九三八年日軍南餐 ,
書」。不敢輕舉妄動。只好到了道光六年補群手 廣州淪陷,「儒林鄉窿倧j矗立九江城林 。所以來新書院大門內,有「聖論亭」 「東路。右邊大湧來自西樵,左邊九曲十三灣水塞 成 爲名正言殿了,不過,這一段車路,沈立推淋
·於衒院後,屈曲而出,與右水合樣。這樣的地理 細志没有,只把述堂皇冠造的事,並且出於 形勢,是經過堪輿師相捉選澤的。
詭計的關厭嗎,我不能记其功。
花
夏天,觀賞的花卉甚少
在花園中我們目系到的幾乎 都是大紅花。故此大紅花可靠
蟲魚
是夏日之花。如果把性丹稱爲
「點」,芖製稱爲「秋艷」
,那宮大紅花可稱爲「夏艷」了。
挑起大紅花便使人想起夏威夷。因爲發
威夷把大紅花選爲「臨花」。在夏威夷到處
都可見到大紅花,而且一年四季都在盛放。
由於大紅花為黛法國花,因此有不本 人以爲大紅花得夏威夷原產地,其實大紅花 的原產地是中國,所以被外 國人稱爲「中國之玫瑰花
查實大紅花的原產地相 當多,中國的南方,如兩建 、台灣、廣東、廣西、雲南 -四川等地外-非洲、日本 、地中海沿岸,夏城裏、東 南亞等地都是原產地。 附圖:大紅花。
史上在南洋一個島機•大森是十
多年前的趣事。
那畢徒的一家人曾受老 网拫媳婦的娘家救濟,便想
·到把紅統石吊墬送給那位慈 愛的老太太一媜婦的母親) 老太太看見物歸原主大大 高興,但沒盤張保留着。她 笑說:「夢中見過祖先,祖 先說是我們的東西,機會间
一個刻薄的木刻版女束 主,强娶了媳婦陪嫁品之一 的紅寶石吊膀。姐蟎是富家 女,紅寶石吊禎值不菲,
陳迹
筷子,是中國人歷「來得通俗。筷子一般以一的事它都能做,而且不 代相傳,吃饭和進瓣其竹製的居多,通常的毛一伯高熱,不怕寒冷,眞 他東西挾取傘時的主一竹,可謂價廉物美。
,揀,壓等豐富多樣的一手腦和指尖的微妙感世 功能動作,對促進人們一非常有效。
據研究,人用筷子
快物,牽涉到臂部,
-
阵,手掌手指等三十多
要工具。筷子在我國遠也有用細小而結實的竹
· 抗菌素的毒性和副作用 本
外國人推崇筷子
游遠而流長。正因爲如筷,也有木篮子,有的 此,小小一雙筷子,看似花紋,有的加以 樣子殼乎其敵,却可引[漆,有的銀包下,號 經據典,說出許多明一上頂和中腰。名度的逻 有銀筷,象牙筷 筷子 逸事的。
可以說是五花八門,琳 瑯滿分。
筷子的名稱古書上 有用「膽」,有的用「 一名一,都沒有「
象萬
T山植批
對於筷干,可我 們日常生活用慣了, 得很平常,可外國人却 大加讚賞。一位美籍華
·人著名的科學家,他從 中國人與衆不同,唯我 獨有的筷子,,論證中 華民族是世界上一個獲 秀的種族。他說:「中 國人早在春秋戰國時代 ,就發用了筷子,如此
·簡單的東西,却是减妙 絕倫 有助於物物理學 |上扛杆原理。它是人類 手指的延長,手指能做
可憐的馬迷 春華
退是常常可以进遇到的事情。 在茶塙喝茶,聽搭枱的或者是降座的大 談馬經。今天,我便遭遇到了。 我不想用現役的片名,現役的騎師放在 泡些對白真,這是不大美妙的,我用若干年 前的名字。
今天,搭档的是三個婦人,中年老年婦 人,她們二百開口談馬經,申媽說:「那 一匹快活人呀,我知道牠必定顧的,可是秒 ,推鬼魔,我却没有買,白白走了實。」 「那匹馬呀,前朝天未光使拉出來操
。」乙媽說:「我正人家說,投到好一課, .壞一課,我便不敢買。」
『我也不敢说,馬經說牠是歇脚的,又說牠食慾不撷
福是
生命
抗菌素即使在一般用低下常常會有毒性和副作用。 -就拿毐霉素來,說注射的時候常常可以引起局部疼痛·所 以,有的人稱它搐症素。靑毒素還可以使人產生過故 反應,嚴重的還可以引起過性休克,抢救不及時有生 命危險。鏈布素,卡那死乘,廣大菇素不僅對洛八對陌 神經有毒性,可引起耳聲,而且還對腎臟有獾址 - 可損 害牙功能,引起蛋白天或血尿。此外,鏈霉素還可以引 起口腔周圍及四肢發麻,所以,有人稱它爲麻蕃素。氣
·森案和合霉素能引起歡實失眠,幻視,幻聽,猜疑,紅 綠等中崭性精神症狀。并能抑制骨斑造血功能,引起一 粒細胞缺乏症」,甚至引起「再生障碍性貧血」而危及
抗菌素的淅性和用有關,用番越大,時問間越長,寄性越强。 如四環素,紅霉素和鵜不對肝臟有滋生,長期大祗服用,可以引起肝 功能损害,出現轉氨酶升高或形成脂肪肝等;灰黄霉素也可以引起轉 氨宿升高;四環素還會影响幼兒的牙齒和骨骼的生長,長期服用廣融 「抗素(如四環素〕還可破壞猲道等离翩造維持平衡的共生狀態,產 生二重感染。
從以上伴况看來,抗菌素的毒性和作用是相當嚴重的,如果感 用不當,他警很大,因此,不要亂用抗菌素,必須使用時,應該在醫 一生指導下使用。
这三傻婦人眞樹剪,那匹那如何是司馬克騎的,是柯 恻茂踦的呀,我看她們一般,心下昭笑,低頸喝我的茶。 「我發了些,一個人哈哈大笑,還不是快活人。」
·内她說:「可是我沒有買,待牠跑出來了,我才醒覺, 來菩薩已向我報梦。」
「我豈不是,我求盃,一框窗,簽使掉出來了,還 不是快......快............快活人。」乙烯說。
是快而已,如何牽到活與人上去,可是那乙婦說: 「我是人呀,是快與人。」
「活字又何來。」甲媽說。她文作坦然狀,說:「你 這個人,一向口水多過茶,话字從水舌,正式口水多過茶 -你當時不醒覺,走寶。'}' ', '
「總之我們三人都走實。」丙烯說:「我就不愛買司 馬克-司馬,聽來是廠馬,克,是當黑,惟馬當照,我不. 愛假名,所以沒。 S
道媽人睹馬,原來是睹名字,逍塲馬主柯圖茂椅的
」芮嬙說:「我的丈夫的老細班朋友是馬主的堂兄弟, 如何上了司馬克的帳上,可見得逾三個為迷,舞是糊塗透 他便說遠匹馬呀,有什密了......士......什云降低。」. 是什赓脾氣,是士丁格,我知,不過她們却說來說去
「大橋是白的。」再說。
說不出,還道那匹馬與她們十分老友,馬主也有關係,這匹馬是黑的,還是白的。」甲蟻有此問
有那葑飾。
「那可馬克呀。」申婦說:「他大出场我都捧場, 就是這一場,我不買,馬便贏了。」
可憐的思账,連馬的灰色也不知道,我真想告訴她們 道匹馬有五蹩脚。
.「成者是棕色的。」乙烯說,
個關節和五十多條肌肉
的運動 ,而且和腦神
舞榦小王歌喉金
̇段簡
據說內地十模 東省市電視台正在 播映根據老舍原著
改編的電視連接.
「四世同堂」,其
主题歌:「千里男
光彩,仇恨滿九城
。月圓之夜人不断
;花香之地無和A
o ......」是著名曲
藝藐小綵鋷演唱 的-不禁令人懷怎
起當年蹕职鼓界的金輪歌王小綵畢氏。 三、四十年代劉寶全,白雲風獨撞
鼓壇,其後雖有點嗎、林紅玉需出頭 角,但技藝校之類、白相去甚遠。鼓界
確有後繼乏人之慨。四十年代初,小森 做露演於天津中丽大戲院屋
ñ.妣天賦甚高-歌整詮陷,音撬寬廣, 空調感人。時芳名大噪,跑者如堵。 囊然成僭繼往開來的鼓界後起之秀。 小姝舞原名獒玉米,七歲時在南京
·學京劇,後改藝京親大鼓。她傷態莊 ,嗓音清脆,嘹亮。能把京内老生-老 日唱廕熔冶於京强大鼓控調中,獨闢蹊一
·徑,大肚革新。無論唱本腔,低都 能運用自由,且韵味深厚無窮,耐人尋 味。當時小深舞作工尚未臻成熟,像武
·大鼓如「長板坡」、「古城會」、「關
·黃對刀」等,雖能演嗎,但不到,因 而這些段子不經常演。但演唱悲柔地 的段子,則有突出的成就。如門舉起抓」, 舢母餡餅」,「紅梅閣」,「刺滿難」等,發
·變有關,因此使用筷子爲拿手,海報一出必然狂满。进些段子她唱得举 吃饭,不但可使用人手一起,悲凉、唐慣、感人至深。 : 小綵妹最擅長的是一劍閣鈴」。此段爲 巧,還有訓練大腦的作
代文人体小窗所創。寫的是唐明皇避安蘇山之鳐 用,假定吃了一餐饭 ·逃亡四川,行至劍閣夜不能寐,聞鈴聲而思念带 一 半小時,一日三隻便是一對她的饽。歌詞將頭「馬嵬坡下草清清,今日 一個半小時,日寳月累一致存把子段。醫匿有時皆拍份,入阿無客不滿情 ;對腦子實在是一種很 小採無唱得抑揚她轉,合悲翬悯。把一俓剧 但有利的刺激。特别是對流唐天子的愛情悲劇,展現在聽眾面前。隨後唱 幼兒,更可以促使幼兒 唐明皇對楊貫妃的思念,天子自己提出設問:F 腦子簽活,手指敏捷。 自古巫山會入襄王梦,我何以欲夢難時夢不成 不少父母自幼兒使用筷
一随之消了六句排比句子一方面到答自 一方面表達了自己左右思址: 子爲難,往往讓幼兒用
心情。「莫不是可鞋無踏三更月,莫不是於 湯匙來吃飯,一般到五 殺案五夜風!莫不适旅館蘭鞣攡嫌悶?莫不 六歲時才開始教孩子用 馬奔馳你心怕驚?莫不是务卿内心含恨? 筷子一。其實大可不必一是薄幸心中少至喊?」小綵舞唱得血 【珠落玉盤,含悲帶彩,叩人心弦 巴妆都是奸臣他誤國,興究在氣點 筷子一雙,可說是
「可憐你香魂一請隨風散,却使 散不足道,然而却有不阿傾。歌好由低,如體如訴,逐漸變 少學問,外國人也推崇,燉,敬獻眾受到突的音樂欣賞 它,真是不簡單了。” 能體亞到與國大罪不能委之於玉環。一
月
精緻好用
· 赤松
少女們的生活是多姿多采的 ,-
滿活力的你,必然有不少的 約會和節目安排,是否是有愿接 不寝的感覺呢!如果說找码秘畫 .來帮你忙,又未免太誇張,但衆 多的約會和節目,單靠用腦袋來. 記憤,恐會被煩死了。
事實上,你是不用請租秘, 來帮忙,但一本枱頭日誌則不可 缺少了,把每日的活動和約會寫 在日誌上,一切都井然有餘,也 無用伯善應了的約會原來在時間 上早已與其他活動撞期-弄得異. 常邃尬或喷得哥情失嫂意。
拍頭合的種類有很多,有 日曆式,和月曆式,今日介紹的 則是月繼式。月曆式的枱頭日誌
“的好选后可以讓你對一個月每日
i的活動一目了然,無需來度去 ,不過也有它的缺點,就是纪事 的空白處小,頂多記一兩個活動 ,不像日式,古處多,不 過,像園中遭獄月曆日誌,挪 美,你也願意購買一個來用。
旅遊介紹 海爾廣告
餐旅 歡樂優感
博覽 旅遊有限公司
日本·韓國
$4690 九州本州廸士尼、日光聯遊 杂由$4290起 日本全九州ㄨ尧朵 由$3790起
日本本州廸士尼 五天、六天、七天、八天由$3250起 增加成本:亊垢日光,寶塚歌舞劇團 全港獨有:1日本環球片 (2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街(5大石寺
韓國四、五天(包單人房、花生宴)由$2700起 「天天出發,回程可停東京、大阪或台北:
城舞國日本隨士尼、日光突朵·美”由$.4090起
日本北海道七天
方便讀者 選擇旅遊
全泰國·布吉島
曼谷關;秉國寨、泰粒A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁壓:秉泰航往清邁、清邁—曼谷乘A300內陸機。 布吉島:兼泰航、雙器 A 300內陸機。
冰者直飛高雄,台北返港
全台灣
(三) 免在本土内打圈之苦
台北住最高級之環亞大飯店 三場遊最新啓幕之小人國
藝班、天津郡 全港獨有馬風泰九天爵、十天團多塊檳城、怡保、
·馬六甲行程,並包括泰國我有最新行程、
九天$3990十天$4220 台四: 泰星七天$3530 馬星(滕漿器)$3530
馬星(淡校)泰
$3490 新人由$2890 起
文化村6泰德夢幻偡樂7芭堤雅淇漿斯H巨娃樂 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起
清邁曼谷布吉島:秉秦多程A300內陸養。
清邁曼谷布吉島八天内付 曼谷四末、五天、七天
布吉島五天、七天、
高级五天$1790 高级七天$2150 由$2270起,菲律賓 香海林
(撇羅十酒店+早餐+排選
北天
$1790 $1990 $2400
蓮山天
·早機去、晚機返。 *台北人-台北走*內陸機:台北一花蓮高雄——台北、
天天出發:合征收70元 阿里山墾丁九天$2820
*乘日亞航華航
|佛光山或墾丁阿里山八天$2610
*高雄入、台北* 內陸機:花種台北
卷里晨
旅遊有限公司
村(千島拍影)大高地,艾蘭廼。
「晶灣渡假村,住宿本最难,更足拉等住宿一流大酒店。
航及國泰豪華噴射客機,觀光時間1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。
3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鲜
票務部
班!塲灣国及足除
領隊,最佳導遊為你服務。 七天$2250
天天出發,早出晚遞
逢星期二、日出發 | 馬尼拉宿霧
六天豪激进 $2350
樂團設備一流
早機出發,晚機返港
七天 $2630 五天$2290
二餐、錯食豐富
早七五
*堅晨
日本本州 数量士尼八天多泰国
鹿兒島
九州,東京,廸士尼樂園、
旅遊有限公司
清邁
布吉島
、灣環島| 馬星泰 台灣坦言:
無邊將進市,並龍寺,泰皇夏官,來「隱遊台北、陽明山,故宮博物館* 馬星(檳城、浪嘉嶼)
夏牙,佛璜一:
對島神杌堪,領··返機機尼 寺吉·河芭等人 機陸陸士 妮·海,官樂" ,村業園 妙 發谷泰 人芭花
天出天
出來程
島玫
楊人士寺上!
「野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,
·天祥,花蓮,六福村野生動物圍 ,忠烈祠及新增行程小人國等,住
人領隊。早機直航高雄,台北返港。 宿一流豪華大酒店,獨立成團,專
。台北性財神,統一等臺華大酒店
逢星期日出發$3820
馬星(檳城) 七天豪華團
·林加太陽城及豪華夜總會,分社,逢星期一出發,$3530
簽証費 $75.
星期二、六出發四天$1770 天天出發 八天 $2610
星期一、日出發 七天$2400
逢星期六出發 $3990 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團
美
設有服骸期人士而設計, > 十/十五天秦蒂国
歐洲十天豪華團 $7390
歐洲
·旋吊重密三天策力士大学 謝。俯覽世界花園瑞士風光,惟遊花都巴黎及 「韓都綱繫。柴世界最快速TGV 火車及樂巨型
機、節目要有豪客- 絕不漢費時間: 逢星期五出發
羅倫斯,威尼斯,甘武湖,瑞士利推拉,阿刪 ̇行程首務一指,韓遊羅馬、梵訊,比曬,佛 歐洲十五天豪華團 $10890.
卑斯山,迷森,「大雪山,为士澤,狄造。
',臺夫特,倫敦,包括世界最快速TGVR” ∵及內隨變,來回歐洲要等荷糖珍寶等提包等。 “在家一天酒店
(出發日期:9月2日 10月19
0
11 .11月16:12月14,18,21
澳洲 向日葵一海陸空
黃金海岸;墨隔砵,譬梨坎培拉 • 鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天
「膳食署官:三人領隊,獨立成團 ·乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受 溫哥華,士丹公園,煤氣鎮、《河,乘搭內陸楼,住宿一流酒店,大寺、西陣撤,東京迪士尼樂園等 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉洋世界,西班牙馬術圜,澳洲首都山,指宿,長崎鼻,池田湖,開蘭 市,金門大橋,養峯山、漁人碼頭劇院,樹熊動物圍,雪梨港遊船 大阪城,京都,清水寺,奈良、東 暢遊澳門名勝,包括主教山;跑狗「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節易精采,暢遊布·暢遊褶崗阿蘇火山水前寺公園, 樂場、賽馬會等,住宿最豪華之伊奥尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯里斯本,黃金海岸,清溪天堂,海熊本城,球磨川“鹿兒島,樱島火
$ 6490 蘭盧吊橋等。 名湖,白絲瀑布,東芝科學銘,烹 和平台,野生動物園,别府,地獄「凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設值。 后来大桃谷,三洋 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌岳,宮崎野生動物園、日南海岸。
「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎
溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 「暢遊日本東京,箱根,富士山、演癱,池田湖,霧島、宮崎日南海岸、
樂國及新幹線(子彈火車 ) 住宿 吉公園,長齮,蝴蝶夫人館,福岡 都・奈良,名古屋,大阪,廸士尼
去返專東天
|一流酒店·乘747珍寶客機,早機
去·夜機返,唯一直航大阪,東京 「返港,不用坐內陸機,獨立成團
「領除。廸士尼九州東京九天團,則
東京姐工天爨華遊 天天出發:
票務部:
北海道廸士尼七天圍
本州廸士尼
專人領隊,天天出發 $4390 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。
逢星期日 $4690
迪士尼九州東京九天 逢星期五、六 $4890
九天逢星期四 7 鹿兒島九州
「逢四、六出發五天$3250
$4890
鹿兒拿大洲八天 逢星期三
$4500
「加
筆威夷、三藩市水买
「夏威夷西岸七天:
美國西岸十
大大:船秀夜
心東向著
「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精船上各設備,觀看日本太平洋沿岸
$6790華 免費代辦簽証:
$9290 $9990
美丽(多倫落、溫哥華)東西岸13呎 $15990 美加(溫哥華)西岸九笑
秀麗景色,住宿一流大酒店,多晚
|黃金海岸坎培拉七天豪華遊 夜總會,獨立成團,專人領隊。
逢星期二日發 $7590
·美加(多倫多)東西岸16天 $18490 墨爾本 雪梨坎培拉八天豪華遊
UD
逢星期一出發
$6930 起
逐週四,日出發 $5290
「逢星期日、一出發 $4890 ~
「海陸空九州東京迪士尼九天團