報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊選車汽化女 頁一第張四第 日九初月八年丑乙歷夏
蓽 致羣演七塲 人啊人」 原著情節複雜人物衆多
改編須 蒙太奇 濃縮時空
泛亞交响樂團
致羣劇励香港藝一後的演出將發給成十二」後雜,感情糾結粉! 術中心及香港中華文化,時空的跳很大。 為例抒懷性,改編後 促進中心邀請,參與「爲求事件穿流暢,爲故事將以採悅爲中心, 中國現代名著劇季」,求過去與現實的映像乾以她對國家、對案,以 將於本月(九月) 廿六 淨利店,全將會硬接至對愛情、親情、友情 日至三十日晚上七時半),淡入淡出,溶入、王的執著與困擾起伏爲主 (廿八及三十日加開下意象等並用,不抱一段,以動人心。另外 午二時半日場》假藝術 格。而佈景、燈光、管 由於全劇理想主義特神 中心靜臣劇院,演出國樂、臉書等設計以及獨濃烈,政治理論的引用 內著名女作家藏厚英的一台、序幕、韌前字幕介與討論亦後不少,因此, 小說:「人啊,人!」絕等的運用,也是;强調抒情效果以免
·整次「名著刺季】由個「舞台蒙太奇」的原衆覺得枯燥乏味。導演 萬國商業機器公司贊助相適壓,以期觀眾能希望透過這些加工,讓 |有爽快而趣味盎然之感,觀眾從演出中既能咀嚼 其人道主義嚴肅的訊息 「人啊,人!」由
首塲定於十月十一日晚上八時,在荃灣大會 張及糊、文銳生及許善 :(侧重「抒情,也能分享謝中人婉轉 堂衆行,其餘兩場將於翌晚七時卅分及十月十三 光聯合改編,張秉權執性」;原小說人物關係的情懷,進而思考本身,日下午三時,分别在元朗求修堂及大埔文娛中心 舉行。 -導,並由草田及鍾水康 作由及編曲。
「人人| 港美專校慶畫展
一部備受談論,甚至是 一爭論的小說,把它呈現 在舞台上,要克服的困 難很多,在導演出思上 也有所偏重,其大者
申」(MONTAGE
(一)採用「舞合」 蒙太奇」手法:「太 )是組合的意思,原岛 電影術語。原著小說 分四章二十七師,人物 宋多,情舘復雜,改編
廣獲好評昨閉幕
香港美術專科學校校友婚,爲慶祝 成立三十三週年而舉行的聯合畫展,自廿日 在大會堂揭幕展出後,美術界前輩及眾多年 青藝術愛好者,紛紛前往無點。該校而以現 實主義精神培育年靑藝術愛好者,而此次 展顯示的成績,使觀眾們體會到退種教育方 一針是正確的,的確能使青年畫家們在基礎功 大上獲得多方收盒。該畫展經三天展出後, ,已於昨日下午六時完滿閉幕。
明示:致業刺社演出「人啊人」劇照。
節目包括西风流士的交响音詩「芬蘭頌作品 廿六洲、中國民歌「船從遠方來」、「膦調j 「燕子」及「大河漾水沙浪沙」、浦契尼的「爲 -了藝術」(莚因「紅伶血」及「他們叫我咪 」(選自「波希米亞生涯。此外,還有買多 芬的「G大調第四鋼琴協熒曲作品五十八」。 葉惠東將接任指揮,著名女高音江樺及八四 年香港青年鋼琴大賽得獎者靜慈筑,則分别担任
·獨唱及鋼琴獨奏
[兒岛兒爁讯民:大會堂藝術館。 該談覽是市政局與鹿兒島政府文化交诫 計劃的一項活動,旨在推廣兩地的兒童美術 活動,斜品包括約二百幅日本腹兒島四至十 四載兒童的素描;版畫及繪畫作品、 展覽至十月六日結束。
*榮光闖進展:雲漢撚跑。
新安獻證見雙錄,對吋雙峰剪髮門。 出入雲門云息處,久居方悉是盡根 說是鄭門名恰當,左右芳村湯口滾。 將入選中云門歲,遠貓云門人並沸。
·西境行來無洛:好知共谷类电。 黃嶺之西皆土化,石理旗堅手可投。 曹溪喜樂泉由出,流入新安江海分。
傍菇巢拳古木 光浮
洞府相傳多胼迹. 要商寺·
日三十月九年五八九一歷公年四十七國民華中
一期星
|
表演戲曲舞
[華僑文化
阿富汗及阿拉伯在第十屆亞洲藝術
·節中,觀衆可欣賞到阿 宫廷音樂大匯演 富汗昔日的宮廷音樂和 叙利亞古代文化中心阿勒頗的樂曲。而示將來港 表演的阿富汗宮廷樂師艾沙加契米,他擅長演 *雷貝琴
香港舞蹈團
港台徵文月底截稿
「開卷有益 巡迴講座 9
「突破」總編輯稱人人應博覽羣書 勉學生探尋理性多作課外閱讀
由香港張合主辦,讀者文搗實助的「第三屆青年閱讀獎勵計♩已接近尾聲。這項為期三個月1 的讀書報告徵文比賽將於九月三十日戍搞,經製將繼而從大專、公開及中學三組的參賽文章中選出 冠、亞、季軍各一名及優異獎三名。
...爝配合鏟項計劃的進行,香港電台並於九月中前正各中學舉辦一連中的文學講座。講者包括「 「開卷有益」評判吳思遠和張煜祥,加上香港電台舊漢良、魏使利、倪淑娜、陳毓祥、懿丹瑞、 | 说明及盧堂力等。
參加的中學共九潤·包括東華三院邱子田紀念中學、塔橋中學、公理書院、何與官立工業中學 、何文田官立中學、沙田官立中學、聖心書院、湖商中學及沙頭角官立中學等。
這一連串的瞒座已於九月十二日(星期四)正式展用,首先由突破出版社總編吳思源到培 中學講述他的閱讀心得,並發點中學同學多作課外閱讀?
他更建議同學組成閱讀小組,互相分享閱讀的經驗和心得,
十元、學生票分二十元|舊眾號發電話訂票 及十五元,藝術中心會請電五——二〇 九折,現已在藝術中,大或信用咭訂票五- “心泵房及地鐵站易達||九九九二」。
加國小提琴大師
參加「肠卷有茶」徵文比賽,可以中文寫成五千字以下的閱讀報告,投搬到九龍中央郵箱七〇|本大小提琴演奏家製商
週四大會堂献技
吳思源認為人的認知,受身處的時間和空間限制,如要突發這束縛,便要閱讀。博爾畫 人有機會與生活於不同時空的人,作思想和理性上的交流。
多閱讀可 分同學養成習慣,對每件事情鄀嘗試找尋理性原因,而這習慣更可運用學科上去, 故此是名符其實的「開卷有益」,
二○○號「開卷有13收。
曾被紐約時報密識」,與訪港的加拿大國家 .爲「小提琴大師」 藝術中心樂團携手演出 奥氏在曼尼路柑揮
·奥錘恩·定集背 對未來的抉擇。 ·廿六日(星期四)晚上」下,將與樂團演出莫扎 鬥裂分四十元及三,八時,與大會堂音樂廳特的「A大调第五號小
中
國現代名著劇季
圍:年靑鋼琴家蔡慧筊,將在泛亞交响樂團 的王新界音樂會中担任鋼琴獨奏。
提琴協窝曲,作品11 九」(土耳其)。.
· 奥鍤恩會在智利比
·尼亞德爾馬贏得一九八 〇年國際小提琴比賽的 首獎;此外,他文獲得 英國皇家音樂學院頒
·金章及阿拔·森門出 紀念獎。
加拿大國家藝術中
| 本港著名舞蹈團之一的香港舞蹈團,將於十 月 廿五日至廿七日(星期五至日)晚上八時,在扮情考研发。 高山劇場演出八個股材自中國戲曲刺言的舞蹈。
是次演出是市政局主辦第十屆亞洲藝術節特,文 異的月之一。
:辛三二九 渡些舞蹈吸收傳統舞台的功架和做手而編排我可歌可
·並仿照三、四十年代中國戰院的戲台佈置,報,按傳記它分始全體會 其方式和過塲音樂等。演出的劇目有「雅點」、及全
「二堂放子」、「鍾馗嫘妹」、「水燙金山」、、、 爆
「打遠紅」、「春江水暖」、「活捉張三郎」及闔山台海壯英魂? 「怒沉百寶箱」。
擔任編舞的包括舞蹈團導師惲迎世、客席導
師冼源和對洵;及蛇蹈藝員,
∵二門券分廿元,卅五元及五十元,郵瞧訂粟現 已開始,至九月九日(星期一)止。市民可前往 大會堂、太空館、伊利沙伯體育館及市政局刊物 銷售處索取訂骐手册。
示香港舞蹈的风。
ང ་ ཀ ཀ ཏ
節樂管年青
行暴勤秋中
行舉中月十
數迎爭罪,時間上
康市政
駕駛 樂趣
門之後有一母供引擎呼吸的空巢入口
豐田
BMR2.
飛船
車跑小擎引置中輛一第本日
駕享座|般飛宇|
趣駛受位的船宙
、如琨、
一部轟動美國:由 日本豐田汽車廠推出的 全日本第一輛中置引擎 →座位的小跑車上豐田, MR 2. 相信必定會被受
·香港人歌迎,現在優先 爲大家報導。所謂中
引來是指引擎是橫貫於 車廂之後,直接驅動後 輪-M R .2的車身外型其 有一種很強勁的魅力。 車身尺碼可以話同失意 x9十分相似,從車頭
·對照似保持捷924 。']
【標是採用隱蔽式車頭燈一 防推泵把和車專合 : 一種,材料選用現時甚 流行的樹脂,能夠吸收 輕微的碰撞,兩轉向 指揮燈鎖在其中。十分 明顯的集財之不再 上一小部份的黑色半
胖,加强了整流的效果
-車派頭彈起時很特别
.就不是直射,而是故 被熱向兩旁。由於車頭 的低矮,相對之下各車 身者來齬闊,有一種很 慕的感覺。車廂和身
.的線條配合得十分協
。車窗開得並不靠低, 主要為配合車身側面線,12倍 條。拉風玻璃的傾斜度爲大,水瓶是示燈則是設在送錶的下」,引力度強勁,起步 採用隱藏式設計。而車頂是用一塊硬面及發熱線的開關亦是十分之究,輯數亦提升 板把天窗蓋著。MR,在此身右面準,疑板接近中央部份股得快,噪音並不明攤, 有一個電子鐘及一個出| 除了過400DY PM之後
是本會把不少,兩個座位更添)身旁,若渡地围,-
當
☆設計費巴值、個人化的享受。
業餘戀車者的迪夫信活
-内門車手迪夫
導,他自己就海醉麋
無止境的黑駛業中日 更有兩的是,迪夫受惠 車:亦受悠車,他擁有 :一約四百平方呎大的車 厉,假期麦常替鄰居 理事,讓他愛車时 性格也得以惠及别人。 他還有另一個與汽車有 關的隱好,就是把拆散 了的汽車重新嵌砌過 去 - 他要以自己的名宇 命名一部他親手成 功的汽車。這樣看來, .說他是生活在車的世界 義,實在貼切不過。 迪夫得到卜內門姆: 助一路舒百旅型賽車,
·現正加緊練習,誓要發 每首届港京汽車拉力賽 的冠軍寶座。與迪夫思
1
同一賽車的,還有車
地另一個手東尼班思
·首屆港京起野大賽
定於九月十五日至十九, 日隆重舉行,賽車行經 中國大個省份,是中國
·自一九〇七年以來首次 舉辦的越野賽車租時來
愛駕車修車嵌車 自世界各地的事物精英
·定必有一種難得一見的
·在芸套取精英中的海外袖漆技術聯絡主龍爭虎鬥,不容錯過。 卜内门是一米國際
七七,口。而車尾部份是置放式,但加上該服口。中央於台上的是。中置引擎跑車的最大,來自下内化工業任,卻在位为“方向是 “性的化學工業公司-面 邀請本。尾行李庭上所萎上的巨型擾流器便立即活潑起來。本身的花脚是噴上了亞 空氣調節系統,包括一,優點是彎路說,因爲重公司的迪夫信活川說是經百戰,且在二十次榮 史悠久-大量製造多種 部四速的吹風機及和其心是在車身的中央,自別具一格,堪稱是一個一世冠軍的記錄。現年三 地學校黑色的粗油,而後輪前則裝有3塊半軟膠製造的保護膠片,作用是保沙
十大放的過去,小時候 一般一般日本車無鵡分別然比前或後證引擎優 管樂瀠板免受彃起的石仔所担] Q_P SPSPORT 的車胎亦沒有問題。
完全生活在汽車世界实
已是幫車發燒友,到工業用漆,在國內業務 參加將花。MR2 是採用合金 D7185/60 14-沙板 MR 2. 的引擎與現的推桿式控制。除此澄勝,在直路上以八十多的業餘懋車者。 " 於十二|輪圈,車胎是D UNL一盘可容納此這幾條更闊一時號稱世界最快的1600套上一部收音唱帶機,哩飛馳,表現亦十分得他本身並非一名專現在-他一有空,就受到主要包括提供交通工具 月二十 MR-20ES [AQU C' C胞事丨j 豐田CO喇叭是裝在熱板面端頂定。MR2 的車極具·業車手,母卜内門公司|處霰班,他太太坐在他所脚摔油。
五香港再年管樂節。 一度之亞事,日的爲引 與管樂之興 提高青年樂團之
87.CC、波出94.
ROLLAGT. TW部+鈦盤包以皮,進
1 N. CAM16相同,極適中;而其高度更可
變盤頂凸酴軸,正頂位 以調校。MA 2 的車廂
·火咀-16門-容積15
加上燃料暗注系統,
內發「過油」的懸癱
心樂團除了在九月廿六
一日有演出外,在星期三
支香蕉型的画皮波据
,最大馬力歐出130 設計具特色。手掣的位
置是在波棍的右!
〔九月廿五日)亦會演
AUTO
出一塲;該椹的獨奏者
爲鋼琴家嘉力克,魏路一政局主辦,門際分六十台北福建同鄉會 遜;他將會同樂閨演奏元、八十元,一嘉及 另一首莫扎特的作品。一百二十元,現仍在市 兩場演奏會均由市一政局各服房發
印務籍烈士傳
新界巡迴演出
泛亞交鰡樂團鹰區域市政署的邀請,將於十 月在新界巡迴演出三
台北市區建省司鄉一月二日 天津 *舶速機接粉鬨 幾年碣石論君海 三月垂楊調馬路 長安北望要篌近 游上方山
任書
車廂內部的婪商及一和一般的房軍廂差不遠
衬下析律
董岳琳
度,而調校方式很特别
*校高只要直接抽起
校低則按下一個鎮
郎山作佛佛乃壽
萬能達9000
黄金易木易污 五丁風斤春祆部 一样破碎萬象有 四十七尺身獨尊 : 三萬六千日何久
·崔浩已无可若何 後之君子扬其波
業鏡光
門劣由五元至廿元不等,現已在上述演出地 點發售。
巫天下 猪喂蛋外揭 神女旗動 無窮懷古意
·望夫石
許七雲 山下水光鲜醇酸 山上白雲影娟娟. 有情熨逐無情水 一去人尚不復還 將身凍合水雲汁 ·姆明善蒂山頭立
·明月常明白日白··醌爲爾嘅於恨 望夫石.
獨自向江村..
·送友人廣州
主藻
科專單反機
開道天南路 花田到带糖.
山川秀且淸•
珠海趙佗城
(二時三十分假座香港劇魚涌英皇道一〇大五號東水温鑀。一系列的警 这中心二楼
.無由能接地: 天末魂合性 珠江夜泊
二〇八室舉
行記者招待
倚門兩戰行
舟中過客底愁食 知此商頭望更深
游上黃華寺 半日尋鐘至 愛花路可求 缺危如欲坠 水燒不成流
五羊城下十洲通. 百越女牛星拱北 戈船湖暗棄一月 搁首可憐倜霸地 漢口煙波
三門茄裝水獅東 二乗寺小香業梅風 谯群優蜚漪鮫宮
樓下江光接蔚蓝-
淅川一定烟波起
·白 欲
月上碧山頭.
<綮德祥黎鏓水彩畫展:美國面書館 心啓功書法展:香港中華文化促進中心
渡江 战從白帝下
孔风玻
夜聞梵音
一般山隔出, 隔竹聲光饮
逹發言人表 示,此次招
新攝影新
MINOLTA
·坐聽香老人
法華中夜棒
9000 J DERE 技專業化單
膠對蝦餅
人自夜郎同. 中说急雨來
今舉行招待會並作示範
6000V PMK#
力則是15.2 K GIM/520 拉起時角度很誇張,車 LOY P MCMR 2的死氣門內側發墊採用的料子 喉爲二條閃閃生光的不是人造皮配和座位一楼 銹鋼筷套,被鼓則是一的黑絲。總括而言 「橫放在車尾底部。懸掛 MR2的車廂給人的感 系統是採用較普遍的四一塊是十分舒適。 輪獨立懸掛,加上四隻
專制,要創動無無問題
的駕駛位獠十分舒適,
車身顏色十分協調,如至於視野方面是一流 宇宙飛船般的座位可作
前後座位 萬寶路麥拿侖名將保魯斯
可以調校高低及前傾角
五奪冠軍現在龍虎榜領先
萬饗路麥拿命車 。面對舊默者的是兩個坦克手保魯斯勇奪意大利咀新乐
一最大的儀錶,分別是轉一 萬能達叛錶及以公里島革位的
沙格蘭披治大賽冠軍
香港有,速度蟲,兩個構鐵是在力圓,暫以六十五分高
限公司在一起,傳炊婊紅線劃 定於一在七千多轉,而極限則 九八五是九千樓。另外四個最 「年九月一常見的禧藏均是長方形 二十三、設計,包括電壓,油 日下午,玉缺、燃料存量及引
蹶龍虎榜首。.
給世界冠竄除車手一式錦標賽四阆合
-第二屆合於九月廿九 本季世界一級方程 日在紐約舉行。
最似樣之小賽車跑道
通用汽車廠擴大投資
意大利格蘭披治
十萬,但其中百份之三十大出售的汽本將是地 賽在著名的蒙沙賽道基
口,在對日本進口汽車實蝂配額的情形下“去 行,共賽五十一條
香港小型賽車會及深圳合齡之東南亞的吳規年外國製造的汽車佔了新車銷售量百份之二十三
·魯斯在毫無對手情况下
機小型賽車跑道 - 座落在著名之旅遊區梁圳香·五。它又預測一九八八年美國國內生產的汽車
·取得冠軍,霆下估
湖,佔地一百萬平方英呎,跑道全長一千二百公·第重,將從一九八四年的七百八十一萬八千輛降 李第五次勝利,較亞軍 呎,爲標準跑道。據消息來源透露,以後香港的 至六百三十大萬五千輛。進口增加將會喪失十萬 聶奇快達五十一秒。第一小型賽車賽事,將會在此舉行。
三名是巴西好手冼那。
· 法拉利車隊的阿布 美國「通用汽車」六GM)宜稱:動用超過 力提雖獲熱情的車迷五十億元目「侯活院士醫學機構」手
護,告因機件故障,於獲寶下大規模航空業公司內除士飛機, 路邊社消息
第四十六面退出赛事解 除對保魯斯的威髠。在
. 进宗交易涉及世界上爱大的汽联 ·亞尊 比賽事之前,兩人積分廠,以及最大的美國國防承造商之一
僅三分,保魯斯克於, ,且是石油菜以外的歷來最大宗合併 去年同一賽事中落敗,之一。 心理負擔可謂不輕。不」 「解特汽車」和「波營」以及「 過他的沈者和技術終爵玉用」等,被銳爲向「曉士」出惧的主要角述者‧份之一。 他帶來冠軍榮銜。
-個製造業職位,而供應行業則有四十萬個工人可 失業? 到一九八八年時,美國汽哦市場的鉑景之中 ,日本進口車佔百份二十七,其他進 口 佔百份究,底特律的美國車廠 佔有百份之五十七,而在美國境內生 產的日本汽車佔有百份之七,相較之
·下,在一九八四年開的日本進口車佔 了鈾珽百份之十九,其他進口車佔了 百份之五,传转体的直顯佔了百份之 七十六,美國境內的日本汽車佔了百
尚京港拉力賽圓滿結束,共有廿五阙事 終點,賽果由前任世界冠軍芬蘭籍手米高.
汽車版
【逢星期一出版44
,它估計到一九八八年時,美國市場上的新 銷量將從去年的一千〇四十萬至一千一百二
X
XX
清泉激寒玉
·中國民族歌舞:沙田新田園社區會堂 福晚八時。 啾星演唱會:深埗楓樹街球場,晚八 時。
粵劇晚會〔八和粤劇團):九龍城聯 合道公園球馬,晚八時 上述節目,全部免費
吳廷
,但只有「福持一直拖了出價。往形在「用車 定於明年人萬寶疵」歷史上最大的合併行動,比起去年秋季「通 跳麥拿倫車隊的殿斯堡 用」動用廿五億元收購德州威大電腦服務公司 我現亦很好,一度第一酴子資科系統」的行動更大得多。
瑞典籍拍盡賀迪首先衝過終點,得冠軍
先,至進大修理站換
·瑞典車手拉失第二,西與車手韋伯則獲第三
塞松翠梅仙人掌 第車金晶活地种 懸知絕頂呼狻
.晴雪光浮玉女盆 直欲排空品帝啊
機身控制全 自動對焦系 絲,相信
欲將智慧除煩媖
時爲保魯斯過頭。其後 , 美鳐商務部估計,美國市場進口汽車的比率,而继視藝和郭鋒與到湖二期排第廿三位
在第四十困取向勢,將在未來幾年憲步上升,結果是引致喪失十萬個
但在第四十五圈因引擎戲造業的職位。雄站動商務部汽車業事務維 進口汽車在美受歡迎
故匯退出。第四、五名的研究報告,這個禁事處是向華盛頓的汽車貿易
分别是瑞士車手敌那和組織提供預測的。
欣賞。
京港拉力賽圓滿結束