報日僑華
六期星
日一廿月九年五八九一曆公年四十七國民華中
(料)
偉稱 供求與顯倒米大•
但一位糖悉法律的政府官員是為,探缩易治罪條例,可檢控步道 半島靑商
·類活動,不過,法例並無管制花活動。
他想像,這襲花不應與沙船票等活動梅提並論,因為沒有這班紗提花 今日舉行
·轉手的中間人,攀可能较慢。
這位政府登封認爲,但政柠應該評袖研究炒樓花活動的影响,找出問 題所在,從而决定是否要採取千步措施。
各界熱心捐款响應
讀者救童助學運動
华瘸日報讀者縠選助學運動,昨紺收到各界熱心捐欸啊,芳名
陳國瑞先生二千元,茲名氏二近心,無名氏三十元,歐陽富荣先 生三十元。...
各界推款救童助學如用文跟寄付·請寫「華僑日報救童助學 在左上角灣後,及阴去「或持眾人」數字洗荷,
週年大會
·美國科羅拉多
美國科羅拉多州 貿易團來港訪問 州貿易圍最近 由該州副州長南務迪克率領訪港及中國。執業地 質科學家許士芬博士特假文華商店米行酒會以歡 迎該贸易團成員,我會嘉實包括本港程商名流凡 百餘衆 *.
(左起):香港新華秕社長李儲文先生, 许士芬夫人、南絲迪克則州長及許土芬博士攝于 文華酒店東西颺酒會中,
華僑日報讀者
香港賽馬會
正意義和訊息給就會 大案。
助學金
[ 九月廿四日起派發支票
「華孺日報讀者助學金暨香港賽馬會助學金,本年度首期批學金支 - 由本年九月廿四日起分抵派發,以後各期由十一月份起按月直接 寄往學校,直至本學期完結爲止。獲助同學,請照下列之日期及程序 親到香港荷李活道!』C號華僑日報總計領取,年幼同學,請由家長 陪同來。獲助同學抵埗後,先查開大堂張站名單上自己的編號,向 甄员索取「領取證」,及即時與安一份校址及班即可領取助學金 文
各同學須携備:
(一)九月份學費收條,或校方發給之收費證明。
(二)身份證一如米領身份證者,須携消出世紙或其它身份證明文件
(三)申請人一寸正面近照一張。
領取時間 上午十一時至下午一時
虱張彩色海報軚迎 市民索取,請連同貼上 五角郵費的回郵信封寄 一 尖沙吧加連威老道三十 三號香港基督教服務處 新聞部收。
(1)物業及擴建處
聘請文員
男女均可,年18至23 歲中五畢業 ,惜打字,月薪千七元起,朝九 晚五,年終雙薪,在土瓜灣區工 作,有意請P3–653813張浛
香港理工 院徽聘
高級助理物業處長(一般事務
(二)學生輔導處- 輔導主任.
月薪(港幣):高級助理物業處長:一〇六三五元至二五大门五元
·輔導主任:九三九五元至一六六四
「本港新聞
地
政府無打算 政
監督
管
制炒樓花
史格
【特訊】地政洲政府地政監督史格诓表示,政府現時無 试管制炒櫻花活動,但會注視來襲發展。
·安格偉表示相愆•炒樓活動崗煞,牠為市民對樓宇的
陳國瑞先生捐二千元
他說,香港是段由經濟社會,任何人意出錢一件物 品,政府造無權加以管制的,
陳國瑞先生熱心公 盛,調博教育,華僑 日報救亲助學尤雅力支持,認爲此項善舉意義深長,功在社 。昨又 惠來二千大元,鹚應過紐搁獄,帮助清貧學子繼續學業,當仁不讓, 榮育菁莪,莪以仁嵐,至足欽佩。
他說:近期都市投機校多,湖示地產市場較爲活躍,亦顯示市民盛業| 信心增强
大角咀新郵局鹃林 -主禮入抗振輝、馮余 與郵政署長歌德理,詩歌舞分區分主席何廣 大角咀分百會主席潘祥在酒會合映。一
下午二時至五時半,
(一) 香港賽馬會助學金
九月廿四日:第一至二批.. 廿五日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批
派發日期
希爾頓酒店裝修完竣 李嘉誠主持剪綵儀式
廿八日:第九至十批 十月 - 日:第十一至十二批 二日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批
儀式,由
華僑日報讀者助學金
念史密夫
蒎發日期
十月 四 日:第一批 日:第二至三批
華在九、十月梨
六日:第四至五批 水禾田先生在接受 張海報的蝴蝶不單 訪問時表示:「我爲道 色彩絢爛,而且開民雙,一九八五年八月九日
新興同鄉聯誼總會
「加上眼画而出的
橫頭磡邨重建
再
築六
座新厦
《港房屋委員會建築小組委員會最近接納一份投標,爲九龍中部 一個舊型屋邨進行重建工程,以改善當地居民的居住環境。 仍委會發言人昨日說:「該份價值一億二千六百萬元的投標,是爲橫
·頭磡邨展開四期重建。」
他說,工程包祜興建六座新院,北有}千三百二十八個獨立牌位,在 一九八七年落成,可在六千入居住。此外,並包括興建一條行人天橋没有 器行人通道。被
橫頭磡邨與九龍中部其它三個舊型無邨現止進行能大的整照重建,工 程完成後,該區將說一個現代化社區。
在橫頭磡邨首三期重建計劃下,有七座舊機宇被拆卸,重新建成七 座新廈,現有居民一萬四千人。
全港最大蛋糕
(港羅心半患青年 商會定今「廿一〕 午二時卅分,假座香港 銅鑼灣柏寧酒店(即 華都酒店廿七樓宴會 廳舉行年度之週年人
在半岛青年商會乃. 香港青年商會其中一個 一鳴會。會皆爲透過服務 社會和參與不同性質之一 活動,發展會員之領導 一才能及人際關係技巧。 本年度會舉辦之「熱愛 香港述點」、「磨礪壯 」國際靑年訓練計劃 等活動,均獲得滿意的 成果。該會邀請各界人 士屆時前往指導。
南插深圳分行新落成
贈保良局童分享 ·開業四業績增長滿意
【港訊〕希爾頓酒店一向熱心公益,爲慶祝 開業廿二週年特戰巨型蛋糕,大部鱠給保良局及
聖基道兒童院兒童分,
希爾頓酒店總經理史密夫將蛋糕財保良局副 主席曹金(第二位)與岛童合影
灣仔區議員李均
展開大厦探訪
蒐綠皮書意見
ㄟ特訊灣仔區議員李均辦事處昨日就公屋 住戶房屋資助問題,展開問卷調查,進一步收集 無公屋地區居民意見,以便在十月中之做議會上 反映。 李均議員解釋;由於灣仔區較爲特殊、多年 來政府均無意在本區發展公屋,資助一些有需要 的居民,提供彼等的居住環境。 他指出:問卷調查分兩方面進行,首先是前. ‘张區內各大似孺訪,在業主立案法團成員協助下 收供居民意見;與此同時,區議員辦事處義工: 亦會以街頭訪問形式去收集銅鑼灣中分常居民意
·願,他預算今次會二千餘問券,當
·理後,夜會在十月初公布結果及里交區鼓 。至於公屋住戶房屋資助問題調查問卷主要内容 分爲被訪者基本資料、基本方針及對赖皮書意見
(港)一九七九年國家宜佈深圳爲全國第 一個經濟特區。一九八二年南洋商業銀行以首 梢軸,申請在深圳經濟特區開設分行;並獲准開 業,在經濟特區率先開展銀行業務,成為第一間 在經濟特區的境外分行,爲國宋四化建設在金融 業務上多做點工作,
當時南洋商業銀行在深圳租得了華僑大厦作 塢深圳分行的行址,經營除人民幣以外的银行業 粉,業務範圍包括存款、放獄、押匯、匯款、兌 棧、樓宇分期和保險等。三年多來特别對於港澳 和海外的客商、僑商到深圳經濟特區的投囊設廠 ,提供了資金融通,諮詢服務和開證貿易的協助 配合。
̇該行深圳分行開菜已四年,有關存欸、放
等莱務,以度盈利方面,每年都有令人滿意的業 鐵增長,例如存方面:八三年比八二年增長了 百分之一八五;而八四年比八三年則增長百分之.. 二五八,放紫菜務,八三年比八二年增長了百分 之四九〇;八四年比八三年地長百分之二元, 增幅達二倍。
瑞士寶石學家訪港
Ć港訊 瑞士寶石學家高伯迎教授日前訪港
·高伯連敎授爲世界最著名寶石學家之一,亦爲 寶石泰證權威。在留港期間,高伯連敎授飚免 國寶石學院校友會香港分會及香港寶石學協會之 邀主講兩場講座。
{左起)MS, DAVID DINIZ,香港寶石學 一協會主席,帝苑酒店總經理歐博啓、高伯運教授 及美國寶石學院校友會香港分會總理MS. CHA ALES BALDLIGER在布苑酒店舉行之鵎尾酒會
小報記者攝)
出示:灣仔區議員李均(左二)前往米 欧大厦向業主法團代表派發公屋調查卷(
换
港島通往海隧道路
〔特)香港
·修工程宗妓,在酒店二樓大堂舉行 長江實業有限公司主席李嘉就先 爲李嘉誠先生與國際希爾頓酒店 士先生(右者)及香港希 先生《左者)。
店爲慶祝歷時兩年
水禾田設計「發展]海報 基督教服務處免費派發
〔港租]得了進一』為主題的海報,現已節 步闡明國際青年年所標|安-乃由著名攝影家水
「示的「參與、發展、科禾田先生設計及攝變
詳請開即日南華早報廣告標或逕向本學院校務處查詢、索取申請表
·格及有關資料,並於十月五日前填安交回。
香港政府公佈
·城市設計條例(香港法例第一三一章】 半山區東部分區計劃大綱草擬圖則第 S/H12/1號
·‘按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八五年十月八 日前,在正常辦公時間內前往下列地點查闊上述地區草擬則連註釋:香 港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區語與分處、香港花園道美利大 廈五樓城市設計部及香港軒尼路道二〇一號東華大厦地下、一樓及八樓灣 仔政務處。
海
陳佩華律師樓 遷址通告
本律師樓將於一九八五年九月二十一 日(星期六)遷往下列地址: 香港中環雪廠街十號
新顯利大廈四十三室
電話:五 二一四五九 二三九一八九
(一)一九八五年第一五八號
茲請所有一等、二等及三等杭區之非自鋼產及做底船船東與操作 |人員注意,岩述一類船運往日本領取及續簽干触奇畫,原須規定毎年上 |排接受施檢驗一次,現時該項規定已經獲得放寬,失後每製船巠每隔兩 年始爱上排檢驗一次,而数每次上排檢驗之後一年,則須接受水上檢船一 本通告所公佈之內容全文可在香港中區統一碼頭道三十八號海港政府 大楼廿四樓海事處本地船拍(驗船及牌照)組免費索取。 (二)一九八五年第一五九號興建導流堤
连由一九八五年十月一日起,青山灣將興建一條導流場,有關工
當時八個月完成。從事右述工程之船隻會展示適岔之信號。謹此公告週知
航經該區之所有船銘必須流離工程船隻,並得小心駛撬開, 海事處處長 陳汝仁
城市設計條例(香港法例第一三一章) 西營盤及上環分區計劃大綱草擬第 LH 3/56G 閲號之修訂
依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂項自籍入上述 闹之修訂草圍內。任何人士如欲查閱該圍,可於一九八五年十月三日
根據上述條例第六條第(一) 歎之規定,受草擬圖則影响之任何人士 ,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可令反對意 見瘢銷之修改建議,此文件送交香港花園道美和大厦地政署轉交城市股 計委聚會秘書收。此等反對意見必須於一九八五年十月八日成該日之前向前,在正常辦公時間內,前往香港政府台各西座中西區政務處對分處、 城市設計委展會秘杏提出。
香港花圈道美利大廈五樓城市設計部或香港統一碼頭道三十八號海港政府
.草擬匮期第SYH2/4號現已在香港花國道美利大厦六基地政署測量部|大廈地下及十一,字樓中西區政務處。 及九龍彌敦道三八二號九能地區銷售處發售,不縠色者每份十元,設色者 每份一百二十元。
城市設計委員會主席陳乃强
城市設計條例(香港法例第一三一章 渣甸山及黃泥涌峡分區計劃
·大灣草擬圖則第 SH13/1 號 按照城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八五年十月一 日前,在正常辦公時間內前往下列地點瓷暖上述地區草衙圖則連註釋 :香港政府合署西出入口大堂中西區致為攝中医語詞分處、香港花強 利大厦五椹城市設計部及香港軒尼詩道〇一號東華大廈地下,一楼及六
組雙十回國團 特烈港九新閧同鄉聯誼總會以雙十節解 蝴蝶,有著丹華的意味 一慶將雄,經常務會議議決,組點庖】致敬團| "令旁人亦沾上那一份 「推定鼬長梁長(遠區),餓團長葉不秋總務亲玉 陳其,你畢業崔克,裝泉,梁,提昇的喜悅,不正亦兒 少英,陸永章,王桂芳等十餘衆,取適裔貌。扦合了香港基督教服務處 定於九月廿三日(星期日)下午假九龍建華酒樓 傳國際青年年「發異」 四椹整行授說典禮,經梁湖昌團長東請全體董事,退個主題而制訂的學語擕灣仔政務處。 理監事及團員營加,於受查後散賽,以壯行色 嗎?」
根據上述案例第六條第一一)之規定,受草擬圖則影响之任何人士一 一而示精酦團結,共定於十月三日乘中華航空公司
. 香港基督教服務處,可以書面向城市設計委員會提出反對,列明反對理由及任何可分反對意 印製的第二張國際青年一見祿銷之修改建議。此文件應送交香港花遥道英利大厦地政署林交城市駛 年海報,主題標語「計委員會秘書收,此等反對意見必須於一九八五年十月二十二日或該日之 發展並不單只是個人登一前向城市設計委員會秘畜提出。
區內居民感便利
大角咀郵政局
舉行啟用典禮
上高峰,而且是帶來全 ··草擬圖則第 SiH13/1號現已在香港花胜道美和大厦六楼地政署測量部
按照城市設計條例第七條第一四)欸之規定,受附表所稅之修訂項目 影響之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可令反對意見撤籍之建議。此文件應送交香港花園道争利大厦地政署林 交城市設計委員命秘镰收。此等反對意見應於一九八五年十月二日前向城 市設計委度會秘書提出
· 草擬修訂圃則第 $7H311. 現已在香港花围道美利大厦大懷地政署 測量部及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售處發售;不設色者世份十元, 設色者每份六十元。
城市設計委員會依據城市設計「香港法例第一三一章東面擬備之西營 盤舆上環(前稱市區重建區分區計割大網草擬圖則第 LH31566 號之
̧修打項目附表,
城市設計委員會經再加考慮後,依環上述條例第七條之規定而在憲報刊登. 之修訂項目 (一)經在闖則內示明之修訂項目
甲項:將建議沿干诺道西興建之高架道路剥去,代以建战中之林士 街行車天橋。
(二)爲配合本面則所夾附之「註單」,將面則上原有住梯內之標誌修訂 如下: 將「政府保留用地」之感詁修訂焉「政府圈體了社區用地。
人類的提昇。」乃該處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售,不設色者每份十元,設色者 (三)本團則「舉」之修訂項目 特别工作小組攝揭英國,每份一百一千元。 仇振輝馮余梅芬主持假式
除靑年年溯而制订,
城市設計委員會主席 陳乃强 *港大角咀大,愿委員會主席潘祥及詩,希望能將「發展」的置一八五年八月二十日
全街新郵政局・昨 歌分隔窗會主席何
|十四日行揭幕禮,將廣雄及委員,八二年四
|旺角屛議會主席伉
·姆向政府要求在大的时
旺角政務專員馮余梅 芬主持啓用儀式。
區增設郵局:經過多年 爭,現在得以成功,
居民需要郵政服務時
I衆多 無須長途拔涉,對政府
「平」口號,香港基督教並附有香港基督教服務,歷年來居民均感缺乏哪一根恤民情,增加區內設
服務處特别印製了一連 處颺下各單位爲響應國政府之設施,大角咀分 殛之政滾,極爲稱許
三張的巨型海報免費派,
第二張以「發展」
下週凌晨封閉施工
(港訊 運輪書宣佈:因受興建鸿區道天橋工程影響,港島區通往海 底隧道之通路將於下列時間暫予封閉,禁止車輛通行:
星期一八九月二十三日)凌晨一時至六時。
連接 琥隃道財堅拿道天橋之通路將暫禁通車。由海底隧道駛出之車 一輛須改經銅鑼灣支路、離西道東行、告士打道天橋、告士打道西行,再駛 往堅拿瞄天橋。沿堅拿道天橋行動擬駛往海底隧道之車輛須改用通往維 道枣行之下行斜坡、告士打道天橋、告士打道西行及通往海底陞道之天橋
連接海底隧道與北角及中區之支路將暫驍通車,車輛消改經銅鑼灣支 | 路、建國道東行及告士打這天橋。擬前往中區之車輛須改用告士打道西行 - 而前往北角之車輛則須改用告士打道南行及高士威道。 星期二(九月二十四日)凌晨一時至六時。
連接告士打道與海底除道之通路將暫禁通車。沿告士打道行駛之車燏 預改用骝拿道天橋交匯處、堅拿道東、堅拿道西及堅拿道天橋,再駛往海
·底跑道。
星期三,九月二十五日)凌是一時至六時
連接海逄除道與粜灣之支路將暫通車。由海底隧道歉出之車輛領 故經通往跑馬地之支路、堅拿道天橋、堅拿道東、摩理臣山道、天樂里、 軒尼詩道、再駛往銅鑼灣。
香
刋登 港年鑑
區議員名單
爲配合代政制發展,港府於今年三月舉行區 會改選時,同時改革地方行政。
. - 新一屆區議會煸至十九個,各區民選議席比例提 高,堆多一倍,委任關員則相對減少,政府部門代表 則不以議員身份列席,紙負責解釋政府的政策及间答 的問題,而主席一職改由互選出任。 一九八五年「香港年鑑」(第三十八回),專文 篩述代政制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 任香港中華廠商聯合畫會長倪少傑,亦分别執筆,對 政制改革,改制與工產業關係的問題,詳加分析,並 臚列十九個區議會新任區議員名單(刊於第三篇第四 十頁),關心本港政制改革的人士,不容錯過。 「香港年縠」檢查方便而又實用,甚具參考價值 每本售價四十八元。
華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
·本圖則夾附之「精」業經搭紅。 一九八五年九月十三
職業訓練局有下列職缺可供申請:
一)招聘/就業輔導主任(印刷業 )
備註:
·招聘 就業輔導主任(印刷業)將負責推廣及籌劃印刷業訓練中心學員之選拔與就業輔
(月薪由港幣九千零一十元至一萬零七百八十五)
「康宜,本港工業標所颁有關學科之文憑或高級進裹,或同等
學歴:(乙)八年在有關行業之工業及/或教學經驗,其中四年需路取得文憑或高級證
·遊之經驗;及(丙)能說流利英語及粵話,並能喜寤中英文。
(一)申請人倘未完全符合入職資格;而具相當有關經驗者,亦可申話,如躞錄用,將以較低。
之起薪點任用。此職位者,無需再行中路。
(二)教導員
五千五百八千六百二十五元):
塑膠加工機操作!調校
薄片金屬及電焊
∵∴房口部及客務部
(乙)酒店莱菲康中心
(門)塑膠業凯耲中心
申請人須:(甲)完成適當之凯麻課程;(乙)完成課程後,在有關行業有五年工作經驗:
教導員須於課堂及工場主持訓練課程,準備教材,協助廠房及設備之例行保養。
(丙)通過一項技能測驗;及C])能說流利粵語及書寫中文。
鎌註:會懷最近招聘廣告面申請此職位者,無需再行申請。
三)精校員
港保安金液學會父打字機及有,或同等學歷,如對使用
(月薪由港幣二千五百零五元至五千五百八十元)
中文打字機有證明之知識將獲優先考慮。。
ONZE
應徵者需親筆書寫中文應徵信列明其履歷連同申請表一併寄回。
條件:
,職業訓練局得酌憶與僱員簽合約或以享有公積金方式聘用。人士於合約圓滿後,可獲得 職位(一)(二)之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式僱用,假期包括在內,其後
相當於合約期內底薪總額百分之二十五之約滿酬金。職位(三)之申請人如獲取錄,將以享有 公租金方式聘用。其他福利包括享有假期,醫療及牙醫服務,子女教育津貼。
(甲)申請者曝在申請表格 請
申請及查詢辦法之
,並註明所擬申請之職位類別,例如:職位(二)(甲)
敬導員金屬品製造業約等內 電
(乙)索取申蹢表格,可親臨或附回郵衎封致函香港灣仔港灣道二十五號,海港中心,十五樓
→工業教育及訓練署職業訓練局執行幹事辦碤城之申請表格須於一九八五年十月五日前交 同上述辦事處。載止日期後大個星期內仍未獲邀面試者,則可假既其申精已告落選。. (門)可致電:五 八九三二三四一内楼二二七號或一二九號查詢上逃空缺
城市設計委員會主席 陳乃强
湄 職業訓練局