郭日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張三第日六初月八年丑乙夏
像警長及探員买永文、林號華等於一月廿八日首先作 實地查案,以防疑匪利用地形突圍逃走,而拘捕行動勛在 一個月後,一名年青女子在小坑村附近一農場外进人,翌兵四時許,由張榮華高級督察親自指揮,將熟睡中之疑 强姦,匪徒在逃走前
更拉去少量食重物品 鬍子淫賊落網判入獄七年
,包括一隻屬於事主 丈夫的手錶。根據事 主向警方描述,匪徒 亦蓄有鬍子,逗點特 「微成母案中的主要税 ∴ 新界總區罪案調
控以八項爆慕罪,一 杢組第一隊個繼人員 接乎查辦時,已發覺到兩宗案件有相同的地方。在高級憤,項行劫及一項強姦罪,他承認全部控罪,而於八月镔案審
·繼督察張榮華導下,偵緝警是分畫南及一小除探盈立刻 結時,被判入獄七年。 展開深入調查。
(港訊】現時,住在屯門小坑村及其附近的媽女在党·作雖然姬活,却留下案!是一個蓄有耐干的青年男子。
部高級警司夏禮德。
五期星
日十二月九年五八九一番公年四十七國民華中
感觀談來歸華訪司政律
視重國中受
法本 律港
要重度制現持維後七九解瞭地內
練訓律法受接港來員派國中議建
本港新聞
本港
上外出已感到較爲安全。但在去年底,渡些地區的婦女則 人心惶惶,恐怕在晚間步行時會遞上一名再向娜女撲擊的 男子。
警员及其同僚非常重視貫一點錢案,並且認爲他們 在追緝中的疑匪應該是當地居民,於是將調查重點放在小 坑村+暗中偵查村内蒂有鬍子的年青村民,終於發現疑匪
去年十一月的一宿黃界,屯門新配村有一名女童被.棲身於村內一間木屋。 名男子先發類,繼而被掂往附近一個桃花林裏掏朵。事主. 其後只昭起該名男子蓄有鬍子。
【特訊】律政司唐明治 結束中國十天訪問昨晚返港 後表示:本港法律精神越來 越受中國重視,國內司法界 及法律專家對本港司法制度 狩一定的認識,亦完全瞭解 到九七年後香港維持現行制 度不對保持繁榮及安定的 重要性, 唐明治是慈中國法學台 之邀請,首次前往內地訪問 ,他曾在過去十天内在北京 、上海、南京及蘇州與當地 .司法界人士接觸,並在北京 、上海兩地去學,發表「香· 浩司法制度」的專題演講。一 唐氏昨晚在機導指出: 他此行訪華是有兩個目的,
·包括向中國介紹香港法律制 ̇度,使中國法律界人士加 對香港司法制度之認識,與 及使他有機會瞭解中國在道 方面的發展。” ...一公幹,故道問題不,與民航署獲得協議。· 將案押後至十月十日,罪名:〔一)於去年二月廿六日,在上班同 他表示:在北京及上海一只影响香港的旅遊業, 另外,在昨日的大|待被告給予其律師指示 月八日,在政府香一地點行使一般以廣華
屯門小坑村婦女
偵緝入風在木屋 內搜獲少棄實重物品 包括相機及音響器 衍,但重要的證物是
現已不再怕夜行
實是姦劫案中的失物
村民代表致锦旗表彰警方
被捕男于其後被
FOR: XXOXx
XXOXX
與
·行司法制度不毋對九七年 後香港繁榮及安定有一定的 重性。 被問及有否與中國官員 談論到基本法問題克·唐 治簡單直接地潑示:「無
幹事慎福利,在出案昨 一日的週年大會中亦提出一八七年的立法局選舉, 也問題,並講述到港時,要求旅遊協會能給予支 所遇到困難,希能儘快·持。〔)
旅協主席談旅遊發展面臨困難
「麥準指出,對於 計劃興建的「香港國際
酒店房間供應
|鸿、校計及工程方面, 均會捷供意見,確保完
圖爲香港旅遊協會第二十七屆週年大會開會 一情形,右起第六卷是该會主席麥里土。
(本報記者攝〕
短期仍感不足
大型橫寫及會議用途。 (民並說,中國旅 遊業的發展亦會使香 受人,但必須先要改善 港港及中國各主要
為感謝警方努力不懈追緝及將强姦犯精之於法,小坑 經過細心研究事主提供之資料後,會長懷疑匪可能 林村民代表最近將錦旗爾予新界刑事偵總部高級亵司芟 是當地居民,於是與屬下採风前往小坑村並明查暗訪。由一種戀及負責偵破核案之有關人員。
·夏體德高級警司表示,案件之得以偵破,-
份顯示警 於得到村民的合作,所提供的資料会調查工作進展甚佳。 今年一月初的 一 铟寒冷清殿,有人發現一名男于正欲 民合作,共同提滅罪行之意義。
·爬入小坑村一間老人院,越名男子在知道事敗時逃走,動
會中,成員包括商店, 被告德准日第二千元保,沿南關辦本路行使一被獲五門路設之重, 當地司法界人士接属當中,亦在新的戰服 ,發現到他們對本港司法制,當局實不應忽視此間盡,酒粕的「商店委」釋。被告吳铯蜂,廿三 僞造病假證明書,意 病假證明書,意圖行一食品推廣節,由 一度有一定的認識,亦成現 旅遊協會駐北美總 員會」,提出希怡成爲一歲,關員,共被控兩項、行事,(二)坡去年十一行騙。 一合法功能團體,參加
Thang bang Tourist Association
Twenty-Seventh Yustul General Meeting.
[特]香港旅遊
家里又蓓·邱忠,獲得七千多位游客满
·協會主席麥里士昨日指 ·東南亞國家在過去爾、提名,對本港旅遊聯 出-截至六年三月,本一三年的旅遊業,發展商
「成後的農家中心,道
港
交通安全競技賽 亞客數目商在三百次思想,還會等到梨 利瑪竇書院奪標
十五萬,校八三至八四 港旅遊業的發展,因爲|
年
度,升圈接近百分之行道青在快
村民代表(右)蔡嘉歌辦新界 「欲預先獲得消息替殯儀館爭生意
| 首次被告又被控協助及颦凊+百搡一生由第三被告一次給海關維版權· 旺角駐守五百,一次給大百元
版糝科人員
營業代表行賄警員 承認控罪判監三月
兩警員否認收受利益今日訊
·教唆邱善剪(即第三被|性員 告向一名寳員提供一
梁每次均向麦望報告乃 兩名警員介紹梁姓警員 一峯戴自未詳之欺項,作 揭該名長協助儀館 與第三被告認識,他們 |被告灣去犯案紀錄。 生意之報酬,第三被告一般中,則由學預先通知 有臺商量結果訂明若有 法官判案克推出 . 一被告目的不外欲預先得 那被控以同一琬由商賅第三被告,每宗生意油,到消息而 名姓來警員提供一千二的被告 百元及一筆數目未詳之一不等 激項罪名,第三被告承 獲取社 認三項罪名。
甜
,在去年八月廿
歡孟又被
八訊】香港海邃 獅查局版權科,昨日 美硒活動電影協會嘉獎 告過去無」,以我番兩人在雄. 爲控仿美國電影業版權方面 一的傑出表現。
【新祧兩名 至九月間收受演舊館一款項,作標绍助獲取 警員及一名殯镞館發業 名職員一筆數未幹之一舊館生意之報酬,同時 代表,涉嫌向减值收 受利益或教唆向警員提
據控方指出案情,一年九月十八日,有兩宗、輕判被告入個月
一供利亞,以期獲得癀善 艄生意,昨日在九龍地 「方法院被控,兩名警員,
·否與控罪,但做嫈 一業代表則坦白認罪 被 判入獄三個月,兩警員
押候今天籟部。.
· 被告(一)郝葉
x卅三、(二)
桐榮,廿七歲:以上均鸟
一員:(三)珞讓整泭 五觑,殯悺營業代表 —首被告被盭去年七月
遭貨櫃車輾過
菜販傷重不治
〔特]一名男菜】昨晨遭遇不幸。 意外發生胙度十 昨長灣單車往長沙灣 菜市塲曾業,途至深水 十五分左右,吳某一人 地醫局街附近時,據報,又乘一單帶往菜市場。。 不旗粪單車上翻下,惟一拉報當單車途至醫局街 一 被一輛駛來的貨櫃車搖」近景鹪難民營對開時, 入車底,被後檢署壓身|初步懷疑事主一样失去, 重心,不懂從車上茹落 受重傷,探消防员救出 地上。此時,一輛長四 送院,因傷重不治。 案中死者名吳錄,十呎的大型貨櫃車,由 六十歲,冉姓羅〔六十姓(男,卅六歲) 幾)娄子及家人住深水一邂駛,沿野高街北行
·炒元洲街六號X3單,至上証現場時,常遇 位Ö據報。死者群街頭事主從單車上翻下,浪 買菜小販,李日與妻子入鐵櫃車車底,繼而幾
李君夏主持頒獎禮在老街市調,而被左後根過,腹部被
十四。遊客總消費亦繪區旅遊前,多會考湛 一百四十億落元,兩者前往多些地方始會遠道 均爲歷來紀錄之球。 而來。
〔特訊)第二屆「 李君夏主持頒獎與各優死者毎日均乘單車往長,壓在輪胎下,傷者在屯 .麥里士昨日在出席 麥里士又翁,旅遊
步步爵營」交通安全號【勝隊伍及贊助將於+||沙灣菜市場買債,豈料。(合) 香滨旅遊協會第二十七‧協會爲加强香港對遊客技大賽頒獎典體於昨日月考臺台灣團之珍費假 崮湖年大會中,作上迩的吸引,發近會舉辦一下午舉行,由皇家香港 期(國)有限公司主 表示..
傑出旅遊聯絡員J選選警務處耐克長(行動)
·但麥里士妻示-
然目前香港旅遊業仍| 政府爲九七後綢繆
;但他補-
說,曾向北京法律界人士提及香港可以協助制定方案·及訓練 中國年輕一輩的法律人士。他指出,中國普遍缺乏法律人材,香港在这方。 .面可以提供實際的訓練。他有注意到中國派過年輕法律界人上在英美兩地 接受訓練,而他意見認穩,發生之道,是委派多些法律人材來香港受, 以收加强他們對香港法制的瞭解。
唐明治會向中國法律界提及,香港是訓中國律師的一個好地方,特 别法在商業法方面,因爲中國採取開放政灘,在這方面法律人材是不可缺 坐的?
唐明治在訪華期間,曾在北京接受中國法學會會長王仲方,國際饪港 澳辦公室副主任李后之邀講會見必敗賽,是曾與中風多個司法部門負責人 ,討論雙方有興趣的問題。「區).
受啟德機場擴建工程影响
接送入境遊客巴士
無地停泊引起不滿
酒店業人士紛紛向民航署投訴 〔特訊】由於近日向民航署投訴,希望店的接戰巴士,形成不 來啓 機場正進行擴建能找出解决方法。酒店俠,此會引致遊客不滿 工程,可供停泊車輪的業者要求機場能提供適
地方因而縮小,引致各 當地方,使他地能有足 潘恩開釋稱,一直 酒店再设接載入境遊客夠空面被車和接戰遊客以來,香港道旅遊業校 的巴士,在泊蛋片指點,但現憶仍未達致協議| 别区史性吸引力的其中| 。酒店亦向該會反眈• [一點•便定能提供完善 游客方面,均壁以离 難,不少酒店業者均為 希望選協助獲得合理解的服務。但上述問題,
·····卻會破壞遊客對本港的 不滿,紛向民航署投诉决方法。 潘恩又說,現時各形象。 香港旅遊協會執行 酒店亦不准許在接鸠内 ·潘氏說,本港平均 總幹斯潘恩昨下安示 放置該酒店指示牌他外,每天約有二千遊客入境
接替駐港英軍 ·易重
基甸等。
·蓬勃,但面對世界旅遊
∵∴「步步錯營」交通 安全競技大賽。由交通 安全會,香港電召電視
研究成立部隊
業的變動,要在本年度 四維持同樣的巨額抵 ,似散困難。
部及皇家香港警務處聯 合幫辦,於今年五月開
麥氏說:本港現時
·雖有新酒店正陸續興建
六特訊】 一項消息指出,布政司署保安科
一、參加比賽之交通 安全股二十七隊,分别
,但在未來數月間,房
開供應仍嫌不足,不能
用偽造病假證明書
,-
份滿足遊客的需求。
同時亦誘使酒店將房租
海關人員涉嫌被控 被告准保釋押候審訊
從港、九及新界二百多 及駐港英軍高画官員經已成立小組,研究成立
支部除,接替九七年後駐港英軍的任務。
一向學校中選出,各隊伍
, 保安科一位官員透露:駐港英軍在九客年初經初賽,賽及總决賽 期,會陸續調返英成。雖然目前離九七年,尚有,而奪得迷,得獎之緣
·提升至高於部份鄰近地上一年,不該該工作小組亦已近下初步牌想,但伍有
|區,這兩方面都有賴酒現階段不宜公開。
一費安商會王少清中學。
冠軍:利瑪寶書院 店商努力應付。 王.. 但他強調,取代英軍工作的特別部份,亦會富)、亞軍:佛教 〔港》名海關,爲熹署拘控,昨日在 此外,若元龛澳洲,在九鎝年初期,英軍開始撤離之前成立,以維持 喜德英文中學、季軍: 西區裁钊提訊,被告 人員因涉嫌觸犯兩項行|
部份歐洲貨幣的强势,本港安定。
「破啦陳冠甫:聖公會 西店業者包遯問|國遊客不易找到所住酒),其中約在三百人是使偽造病假證明書罪名不認罪,鍾善法官 ,亦使開頭更趨複雜。 他又稱:該工作小組在研究此問題時,將考 慮新部隊的工作能力,包括協助警除維持治安, 步步爲性節目受到 桌球已不再滿足「身懷絕技」的市民的需要,
堵鹤非法移民,感付天災人禍,甚至修橋藍路:一般青少年及家庭觀眾 蕭亦助及了英式的興盛。
陔官自又指出:關連泼,而要考慮香港人一之厭迎,交通安全會 的意願,中國政府的意見,而有關建議草擬後,將該節目發展得長壽 將會交給行政局審議,然後再交給中英政府研究 節目,每年舉辦一次。 ,才能決定。 :
「現時,該節目仍逄星期 :: 至於居喀兵的前途問題,該官員指出,湛是六下半四時零五分於無 由英國政府處理,因爲月前在港的居喀兵是由英線電視翠翠台及速星期 政府聘用,至於本港將來的一支特别部險,是否其下午三時五十五分於 包括居喀兵,官員稱:目前尚未清楚。 “亞洲電視中文台播出。
.桌球班動近年在 球運動的力徵之一。同時,一些國際性賽事, 港大行兵道,令桌球 例如金花桌球在港舉行,世界冠軍級人馬蘇流 北京的歌,大幕增加,一战技,亦合不少市民對桌球發生興趣。
·点球室是否已脫離了以往罪應温床的行列 不過,業所週知,現: 當然,現在桌球室的設備精良,也是吸引 呢?根據熟識這行業的人士指出,現時的桌球 時絕大粥份的桌球室,市民熱愛桌球之主因。據一些行内人士要示:空可以根據規模、地區及顧客而分爲兩大陣營 是以私入會所名義經 新人的桌球室大都应向專業化,整個系統都由:一是多數位於尖沙咀區的桌球室,它们多是 帶的。據待計,現在,贱控制,由盗光幕顯示每張桌球枱的也世以一款難完善的專業化桌球室,當然亦高,人 全港九約有一百五十,及录否已被租賃。以往的所謂「波篾」的計時,約二十六至卅八元一小時。顧客方面,在晚 多問桌球室,其中約三十間是做有公共球一方法亦早被淘汰。同時,現在大多數桌球室都 上多是白領階層,日閣亦有不少營業代表之類 宝牌照經營 : 因爲以會形式經營,可免卻「有没客房及比賽府的慢計,方便比賽的進行。一的人士,在坐球室內一面切磋球技,一面交換 「娛樂塲所規例」的限制:首先無需將營業時間, 加上室內燈光柔和;又舖設地,叠桌球的生意請佈。就筆者所見,東有一些穿着三件頭 限在上午八時至凌晨 時之間,可廿四小時都
·營,亦不必通過消防條,所
·例的在核、成警方和
一千四百四十元的牌費
,夸桌球室每年節數省萬元的開支。
◎ 經營者財源廣進,
桌球是否有魔術棒?
禮服的生意人到桌球 光顧,因此,冨類必需 案似乎已完全別於以往 的「波樓」了。.
不過,另一類桌球
·案的情况有所不同, 與類是較爲平民化的桌 地位不斷提高,成爲各階府人士所喜歡的玩意 球室,多位於旺角,深水涉及秀茂坪一带,規 : 現時本港擁有全世界最大的桌球中心, 另外,在一些案球中心更舉辦桌球訓練班;模校小,收費亦較廉宜,大約是廿四至廿八元 尚中心擁有桌球怡一百一十三飛 桌球枱售價,由資深或知名桌球手佐敦,收費低案,而且·之間,在草上更減至十八元左右。可是道些桌 大約二至三萬元一張,若經常被根用的話,以:採取外園教授方法,透過錄映設備,將學員的 球室設佛校差,地方狹小,互相碰撞的情况常 每小時用多元計,只需三數個月便可歸本,加,技術嫩誤重現螢幕,令他們更快掌握球術技;;有出現,由於取價廉宜的關係,它們多受靑少 上熟問所至,不愁沒有生意,毌逢乎染染室的,此舉亦將桌球的形象改變為一般健康的球類運·年歡迎,成爲他們常到的地方,亦成爲外展社 會工作者工作的場所。雖然如此,近菊桌球室、 至於桌球在港流行的獵因,除了電視及傳 此外,桌球的玩法比較斯文,運動遠較 甚少有打架、仇的爭件發生,可能由於桌球 媒播敖國際性桌球冠軍大賽,以及一些體育體: 其他如敳 - 足,徘的球類為低,適合年青人及 運動盛行,好此道者大增,而令自不良份子 法介绍桌球運動外,香港知名桌球好手在设章 各種年齡的人士的體質,加上桌球運動需要舗 脚的地方飛【佔」龍、由此可見,連 雜誌上深入介绍桌球技術及球例,也是推動來·光的【腦及準繃眼界,而以往流行一時的美式,這種桌球室也逐漸離開以往的不良形象〔光)
三匪潛入酒家厨房
奪菜刀劫留宿職工
一職工抗賊受傷損失一千多元
【特訊】旺角一間「匪潛入後並從廚房取得 匪徒於是第三人 商家昨晨遭三匪由後門 兩把菜刀作武器,匪徒 亦推送拍,當三人兼 潛入打則,匪徒並從酒 由厨房走出酒家大堂,國後,其中周友心不甘 家内奪得菜刀將五名留 首先將兩名在大堂留宿一受制,與匪發生科攝, 宿職員指嚇總擔,均得 職哲姓(男- 廿五歲 現欸一千八百元逃去 -刻案中一名職员受傷。 歲)用菜刀指嚇,熱毯部及雙手,匪徒見僅人 被制之翠苑酒家‧一匪徒再押同兩職員上到一後,無怱怱掠去其中姓 位於旺角通菜街廿三號閣樓準備進行爆竊,但黃及姓洪兩樣戲身上 地下,昨晨五時三十分一料開尙有三名恩&戲 千八百元現欸薏忙奪門 ,三名匪徒乘黑夜找到在留宿,分别姓苗(二逃去。酷員事後致電報 上址酒家後門,然後由」十六歲),姓周(四十濠調查,並將傷者送院 後門爬入國家厨房,三五歲、周友心〔三十一蒙治。合)
貴公司選贈紀念品
必須一矢中的
貴公司更可指定以下任何 永恆紀念價值,但能表現出
筆夾鑲章或筆冠鑲章。由此, 貴公司處事認眞的作風。
宣傳標語:筆桿雕刻、絲印 一種方式印上公司商號或
每枝派克都爲貴公司揚名
工商各界。
金
貴公司眼光遠大,目標
當然信心十足,一矢中的。 正確,對於選贈紀念品,
派克力求完美的目標,與本人選婚紀念 品的宗旨不謀而合;請惠寄詳細資料。
姓名:
職迎
公司
地址
電話:
SANYC
B
Beta
名鏡貫機 汽
“中港兩用林路:+12個電子进合擊。8項功能
VTC-M100-8日晒自定球形功能有機液控,
精彩影像得天下
VFC-MIDI、家庭實用型的VTC-M10IN或專樂多能型的VTC-M30 三洋再創錄影新潮流,三款型號,後重登場,無輪是中港適用的 ̇錄播效果同樣卓越,带来更多錄影樂趣,更多精彩影像。
•新以錄影天下 童 Ex
- VTC÷MKEN
選贈紀念品,不外乎一個
目的:今受禮者對貴公司
筆再步
+PARKER
̇銘席:还克金華香港有限公司
香港北使用原造屈臣乐大厦B座1104家
電話:5-665815-9
•VTC-200
VINNA KAR
*達誠三洋電器有限公司 香港中演德桃道中71號永安高第大厦12樓,能默冯-245114 (78集)
“製修服務中心地址:九翩帶鴻傳潮36號一樓,電話 23-440151,3-450205 九龍深水地表決解道122號地下電話:3-7763301