16日九十月九年五八九一屣公年四十七國民華中
聞新港本
報日僑華
四期星
本港新聞 保護主義令出口量下降
本港羊毛時裝 走向高價產品
# 大規模展覽會下月舉行
特將會有三千海外说家 國際羊毛局預計屆|出席該羊毛詩瑴酒展
·十八六羊毛時裝大 二百殃新穎羊毛時裝展
·照展,將在十月廿九日出,由五位知名設計師 |至三十日在本港兩大訴「設計各系列時裝,他們 包括連串時荽表演。 朱天健,來自日本的依 |覽共有兩個,「羊毛運娃美排和亦奇達,及意 |啲時狨┘爲汁瀜時間,大科大師进天娜,負責一〔港)香港中華 | 聚餐晚會」,提供會
·將在金域假日酒店舉行「時裝表演及舞台指導的「出入口商會,租用「海一欣賞維多利亞港月夜 ,另; 鷺爲「羊毛城爲世界知名舞台製作家上夜總會」豪華冷氣船色,並有歌唱、魔術、 市時裝+羊毛布料米西愛沙,他特爲是次,九月二十八日(農曆|雜技及抽獎助興。歡迎 製造的男女装,將在香,演出作特別的舞台設計一八月十四三)中秋夕 會員及親友到券參 格里拉酒店舉行 道將9
,舉辦“中秋海迎月 是東南亞係最大型的羊 羊毛局在本港首次展出 如此大規模的羊毛時裝 會通過,這對羊毛成 產品展,漭加的廠家, 一局下方在本港岛辦「八 呶際芋毛局東南亞出口會做成很大影响戏一造商及羊毛布料供應商
·六羊毛時裝大雅 分局總裁笑梅琼在昨日 所以她們會努力開拓歌五十二開,來自香港 -推廣本港羊毛時,刺 記者會上指出:以上情|洲共同市場,同時希望、澳門、國及菲律賓 檄术港羊毛時装出口,一况乃由於本港主要市場發展中國大陸市場,不
爲配合代議政制發展,港府於今年三月舉行 並證明東南亞在製造蔦 經濟不棄,但她補-
說過,她預料明年羊毛時 另外時裝頣廳中話 毛時裝上,仍熱世界之「雖然本港羊毛時裝出口,裝出门額,仍會下跌。」有五場時礬表演,共有」,會改選時,同時改革地方行政6.
傳熱行,除體外,並分別把香港的關注 中華出入口商會 廿八舉辦遊河迎月
一披散下跌-然而總值
人六个飞長梨大 加入華的出 獅子會下月舉辦
腋展」,亦是國嗾滋毛|總爲二千二百六十五 挑戰糖尿病運動 「郈針對保護主義的「 百萬港元,八四年升至 擊」行動。因保護上義 千七百九十六百萬港 近年對東南亞國家,祥 她認爲這個升值是占 指導患者控制病情 別香港,造成很大的會「倉羊毛時裝品質滿 【港訊 ) 九龍淅獅子會日前舉行例會,由署 易影响。香港是世界首「紅示本港市場微杂志向,理會長許啓源主持積分戴主席張新村講述。 毛針織時裝出口最高的一個產品。
區定十月十二日假海運大灴舉辦佻戰尿病」魌 國家,太华許酒時裝出 他又指出:由於淵。 口為三十九點九百萬件|隣是香港最大的出口市 講者指出由於胰腺中的醜島細胞功能失常, 穀八三年的四十二點場,而最近的曾建土法一導致胰島素分泌不足所致。到目價上,站尿病不 七百萬件改了近百分之 案她相猫舍獲得美國國能根治,只可將病情控制,總會認爲本港慈尿病 圖示:消防處救護總長簡仁在長沙灣救跳站,有上升趨勢,宣傳預防鹅尿病必须要有頰說, 舉行之儀式上頒發長期服務赞 予救護監督張燁 不斷常識才可收效。三〇三遍計劃服務,老 孙。張氏偽昨口轉頭號民地祔防長期服務獎章的一席货在男正兼備該項工作,如舉辦講座,由專業 醫生主購,免費替已民檢查,以期廣泛促使市民 九十三名人码之一,
高警惕,怎樣預防及治療和控劇,以免對健康
張新村並透露:三〇三區由熱心人士及知名 裔生正器爾「香港防治越尿病協會」使工作幕 性,組織章程安交律師卓擬中···
九龍塘獅子會例會分成主席張新村演過 另
爲會長許啓源。
WAH KIU YAT PO
南二第張三第日五初月八年乙歷
80 忠誠服務表現出色
消防處救護人員三迎 賣著
九十二名獲獎
章
會區分三灣柴
歡聯月迎入廿
灣南、北
西分医
合进中秋
月廿
會
日下午七
「作」
(番)消防媒:本財政年度道至九身恐
護總長商仁昨日表示,之惟六個月內,救護機
·消防處救護組的大部份區將共處理約達十六萬一時,假榮灣社區中心舉
上作,都是在不受到六七千次的召喚, 多數人往述的情形下缺
: 默進行 P
他說:「市民並不
了解救護人員須在葉難
·波甚至危險的情况下工
.簡仁在鍞發殖民地 .消防長期服務及良好品 行奨章予九十二名救護 人員時,作上虛表示, 他說:「獲獎者在
·消防處皆已服務達太
頒授長期服務獎章 遊戲、魔術、歌唱, 儀式在長沙灣救護站県 睑籠上一千皭與兇寬與
「樂,招待区内一千名第
聘請文員
男女均可,年18 至3歲中五畢業 懞打字,月薪千七元起,朝九 晚五,年終慧薪,在土瓜灣區工 ̇作,有意請電3—653813張洽:
华至廿五年之久。在落欖勿3 拍賣行拍賣廣告
段悠長的忠誠服務期間
啟者莎承香港地方法院命 UNDER VIC.J. H
,他們出動感付了無數,ACTION NO.6696 OF 1985 華於一九八五年 次召唤去挽救受到野 | 九月二十日即星期五日上午十一時正在香港进打 傷病或其他方面危難道三號壽德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在新界 苦的市民。」
AB POK HONG ESTATE (9)
「市民在望, POK ON HOUSE,〔換安樓)一五一四室: (SO 苦及焦慮的情形下,WOON NUNG) (NATURE OF GOODSL 然會批評那些出動救援[DO MESTIC FURNITURE AND ELECTRIC. ![] { 的人員,而术能了解救 | APPLIANCES 貨物性質——住宅條俬 電器用品 護人員在準備殺速弛各物照法院所时者當衆拍實以供高者得投得者 時所遇到的困難。」 -須立即將全部貨欸以現張紙鑑定並限於指定期內 簡仁又說:救護橞|將黻貨物出清下槌之後若有錯洞成意外之事俱牒
·席人員在困難時刻非常一智者自理此 香港携勿兄弟拍資行啓 出色地懣付了對救護服
·務日益增加的需求。在
-龟話五———二〇三
, 速效增肥藥上市
僑報 分類廣告
致列對造人 其地址通 服啓德道圴號二樓C 費 申請通知 專業經入京土地審裁處,申請收到位於香港九龍啓德道9 二樓C房之接宇及追討其他数有不超過伍仟元,審裁處融合將申請 為送達對选人,該對造人如欲反對是項申請須 於此通知書送達之日起計十四日內將填俊之「表格十四」「反對通知杏 「」交回夏惑道美國銀行中心二十大使土地審裁處..
每天十二元 人消瘦 百病生 人肥肚,百病除
土地審裁處經歷司
離職啓事
香港年鑑
刋登 區議員名單
·弳啓者:本公司經理彭偉光君已於八月廿七日辭職, 並於九月十五日離。今後有關彭偉光君在外一切行 動或銀楊概與本公司無涉。 詩聲樂有限公司啓 欖勿拍賣行拍賣燈飾壓機鑽機各藥性體和,補而不燥,保證在一定之間器内使 物廣告
新一屆區議象堆至十九個,各區民選議席比例提 高,增多一倍,委任議爭則相對減少,政府部門代表 心則不以議員身份列席,祗食實解釋政府的政策及回答 區議員的問題,而主席一職改由互選出任
一九八五年「香港年鑑」(第三十八间,專文 論述代議政制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執董, 八政制改革,制與工商業關係的問題,詳加分析, 臚列十九億區議會新任區議員名單(刊於第三篇第四 十頁〕關心本港政制改革的人士,不容錯過。
·:「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考價值 。每本售價四十八元
華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售
大嶼山汽車有限公司股東大會通告 本公司謹訂於一九八五年九月廿八日上午十一 假座梅宮海景酒家召開股東大會敬希依時出席 大嶼山汽車有限公司
經理 曾敬約
香港地方法院離婚訴訟案 一九八五年第二五四六宗
茲有離婚申請提出與下述之答辯人周福其地址不詳。 「技上述答辯人可向香港金鋐道三十八號,新高等法院 大樓 LG_1 之離婚登記處索取申請書副本乙份。如上 述答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡者,法庭得 將 該案作缺席聆訊。
·啓客茲承粉嶺地方法院命 UNDER F DISTRAINT NO 67. OF 1985 |事於一九八五年九月十九日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 祢隆大度2字樓本拍賣行內將存在新界洪水树田心新村(譯音锣 丈量 一個月之服量。 |約一二四地段三〇八九號木屋 TONG WING WAH (NATURE OF 質———燈飾及機器各物)各物照法院所封者當飛拍費以價高者得投得者須 立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該赁物出清下檐之後若有 錯漏或意外之事俱歸買者自此整
GOODS-DECORATION LAMPS AND MACHINES, ETC.
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER HICMP. ACTION NO.74.OF 1985 始於一九八五年九 月二十日星期五日上午十一時正在香港遷打道 三號馬德隆大漠2字樓本拍攝行內將存在新界沙
賣 GOLDEN WHEEL
MACHINERY WORKS 之車床切機磨機及各
物廣告
田穗禾苑(薛音譯意JG座十五字接第六批宝 |啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO A4641 OF 1995 HIT CHING PORTE WONG WAI YEET举於一九八五年九月二十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號落
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC缉物性|·德隆大廈二字樓本拍實行內將存在九龍觀塘道門牌四七二號 KWUN 質——住宅)各物照法院所封者常衆拍賨以價渴
·者得投得者須立即將全部教以現銀紙繖定並限
TONG INDUSTRIAL CENTRE第二期五字樓C室(CHAN KA CHOI
SELECEWKSBEKINSREENE T/A GOLDEN WHEEL MACHINERY WORKS) (NATURE OF
·限日增加體重結實健美艳不氇聚脂肪| 外之事俱開買者自理特此聲明。 人之消瘦,有因先天不足,生來體質驗
*因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因执行減肥,反令艦艇部位。 既然消瘦,則機能相應我弱,食慾不振,夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血虧,常患傷風 ,神經濺弱,百病叢生。消基之人自拍個大苦況 由唐拾義氣廠憑百數十年之襲藥治病經驗, 精選珍貫蔡料製就,功宏效速之「補健肥丸 慮者增加雅度,肌肉結實健美而不撰聚脂肪; 不會好高血琴,可促進食慾,增加吸收,安腦 |神,夜獲酣睡,染效蒍人,絕不誇張。
「拾義補健堆肥丸」,每盘二百校,供
電話五十—二〇二三 香港欖勿兄弟拍变行啓
·唐拾義藥廠發行,文東街信飛行總代理 各區分館店:大道中張公安,文就東協德榮 - 永樂東萬触,大道西新永安。灣仔染國英利 一圈山道光明-北角皇冠;春秧街宜安,筲箕灣永 生堂,香港仔華宮,九龍柯士甸路永和,佐敦道 金城,大埔道中正,北河街謀生,蕪湖街邑, 元洲街殺生,彌敦道髙華,薇前圍道華僑 - 新
行拍賣彩色電視冷氣機 睹大昌,直雄向洛爾,臺灣獨昌,山珍泰和, 及住宅傢俬各物廣告
元朗元生堂,上水廣安堂,大埔陳家,沙田衕 元堂,澳門振興,以上各大藥房均有代售
ANNAEPER UNDER VLT ACTION NO.140 OF 1985
| 奉於一九八五年九月十九日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽 镪務大厦2字樓本拍商行內將存在香港旭龢道(KOTEWALL ROAD)
門) 我冷糖(DEFENDANT: IST RESPONDENT ALAN
ANTHONY TAVARES) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC
FURNITURE貨物性質各物照法院所封者當衆拍實以很高 者得投得者須立即將全部實欸以現類疑義足並限於指定期內將該貨物出清 F杻之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明;
電話五... by 西 香港欖勿兄弟拍竞行啓
拍賣行拍賣 LEE WAH KNITTING FTY.
LTP之衣車冷氣機各物廣告
-GOODS-LATHE, GRINDING MACHINE, CUTTING MACHINE
貨物性質——車床,磨機,切搡)各物照法院所封者當衆拍實價高者搭 香港攬勿兄弟拍登行啟
投再者須立即將全部徒獄以現銀紙癒足並限於指定期內將該货物出清下雄 之後若有錯我意外之事俱赜買者自理特此聲明· 電話五——二篓二二四 香港糖勿兄弟拍賣行啓 拍賣行拍賣 ASSOCIATE TAADERS之 樓傢俬廣告
香港仔
明愛成人教育中心(夜校)
· 1925 26
成人基本學習課程、國畫、書法、室内
記、速記、商業英語、英語會話、裁剪」 設計、調酒技術、烹飪、蔬菜雕刻、簿
及工程繪
地址:香港仔田灣街20號 電話:5-557411 誠聘下列各科兼職導師:
香港中華煤氣有限公司
一九八五年度第二次中期股息 啟者:董事演崔佈一九八五年度第二次中期股息每股四 仙將於一九八五年十月十四日星期一派發予一九八五年十月 八日股東名册内之股東。
由一九八五年十月四日至八日,首尾兩天在内,股藥過 戶暫停辦理。
為確保收取股息不致有悞,各股票持有人如要轉名者, LAURETANE, KARLA DE VE UNDER H, C. ACTION NO. A6056 OF 1983|於一九八五年九月二十日星期五日上午十一時正在香港遮打道三
必須於一九八五年十月三日星期四下午四時前將股票送達潢 號裔签降大廈2字拱本拍賣行內將穿在新界葵涌石建街門牌十七號 二
仔合和中心十七樓「香港中央證券登記有限公司」本公司股 KIN HING INDUSTRIAL BLDG. BEN IST DEFT-
份登記處辦理。
LEE WAH KNITTING FTY. LTD. 2ND DEFTNG SHOOK WOON TIA THE OBSERVATION PRESS INATURE OF GOODS-KNITTING MACHINE, SEWING MACHINE, AIR
CONDITIONER 货物性質上揚,衣庫,冷氣機)各婪照法院所對者 當柴拍寶以猳高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙綠足並限於指定期 內將該鐡物出清下鵷之後若有錯病或意外之事俱轉圈各自理特此聲明 最高法院署理經歷司伯理雅
電話五——三 個,香港攬勿兄弟拍賣行啓
香港中華煤氣有限公司
一九八五年度中期報告書
上半年度業耰概况
查事局宣佈截至一九八五年六月三十日止六個月內,未經審核除稅後盈利笃港 幣一億零二百萬元,比去年同期增加三千三百萬元。本年盈利包括特殊項目五百萬 元,主要為來自出口信贷之外匯得盆, 輕今年三月配售新股後之調整,每股盈利 £80,34
茲將本年上半年度未經審核之结算與一九八四年同期並列比較如下:
1985年
19844
港幣(千元) 上半年
上半年
港幣(千元)
.517, 182
449,142
125,293
85,115
23,179
15,746
102.114
$69,369
$ 0.34*
$0.25
380 310
324,443
17.08.
16.52
營業收入
·徐前洗利已撤除折舊 $26,329,774
€1984###☎ $22,349,947 >
溢利稅準備 T
·除稅後純利
每股盈利
資本檔盎盈利率(年率)
每六月三十日用戶總數
不經每四股配售一新股後之調整,
股
一九八五年九月十八日
查事局現宣佈派發本年度第二次中期股息每股四仙,給予一九八五年十月八日 登記在股東名册內之股東。本公司由一九八五年十月四日至八日,首尾兩天在內, 暫停辦理股票過戶手續。股息單將於一九八五年十月十四日起寄各位股東。
大埔新廠
興建新廠之主要合約,經投標後,已與各承建商簽訂。地基打樁工程合約一億 五千萬元由「金門(香港)有限公司」獲得,而建造海底煤氣喉主幹(不包括喉管 成本)及石腦油庫之合約一億三千萬元則由「日本鋼营株式會社」獲得。連同向政 府購地地價九千多萬元,及向英國 Babcock Woodall.Duckham Limited 廠訂購煠氣機R
現時興建煤氣生產機之工程進展甚笃滿意,預料首兩部煤氣生產機將如期在一九八 二億一千萬元,攪項主要投資額連同其他有關新廠之合約現已超越七億三千萬元。
六年末季開始使用,而其餘兩部則於一九八七年首季投產。
合作發展堅尼地城地盤
興建四座住宅樓宇上薑工程進行順利,超過半數單位經已售出,預料將於明年 首季申請入伙紙。
承董事會命
公司秘書 陳達雄 謹啓
展望
董事局預料煤氣銷量與用戶數目將繼續增長,相信本年度全年業績將會令人滿
董事會主席
李兆基
香港一九八五年九月十八日
有意請函覆聚、近(律上址或電本中心安排約見。
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.161G OF 1985. 凖於一九八五年九月十九日即星期四日上午一時正在香港嘅打挝號 傅降大厦2字樓本拍實行內將存在九龍尖沙咀胞出刚有門牌六號 80
ASSOCIATE TRADERS (NATURE OF GOODS-OFFICE. FURNITURE WITH COPIER & TYPEWRITER LE
BLDG. CHEM INDRA JAIKISHINDAS KIRPALANI YIP:
家俬影印及打字機)各物照法院所封者當樂拍度以假高者得投得者須立 即將全部贷臥以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有
·调成意外之事俱窗者自理特此發明
電話五——三〇三西 香港捷勿兄弟拍賣行啓
BRSEKLEK EDISON EDUCATIONAL
CENTRE LIMITED 之寫字樓傢俬廣告
I UNDER DISTRAINT NO.833 OF 1985 华於一九八五年九月二十日郎星期五日上午十一時正在香港这打道三號 徳隆大罵2字樓本拍賣行內將存在香港,尼詩道(譯音)門三號, 110 CC WU BUILDING POK (DEFENDANT
EDISON EDUCATIONAL CENTRE LIMITED (NATURE OF
GOODS: ONE ELECTRIC TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE
食物性質的主動打字機,寫字麼廣倣〕各物照法院所尅常拍實以遒
·高者得投得者須立節將全部以現皺紙象足並限於指定期內將該保物出 淌下杻之後若有出絹或意外之事俱鍋買者日理特此聲明
绣五——二〇二三西 香港櫈勿兄弟拍竞行啓
欖勿拍賣行拍賣塑膠玩具及各物 廣告
啓者兹承九龍地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.1732 OF. 1985
·繼於一八五年九月二十日郎星期五日上午十一時正在香港逛打道三號 德隆大厦二字樓木拍例行内將存在九龍鴻瓯道門牌五十五號 WINNA
FACTORY BUILDING十商学院OF(SUEN SAI-HUNG)(NATURE OF GOODS ALL PLASTIC TOYS APPROXIMATELY 30:
FACTORY.
BOXES, 3 CEILING FANS 货物性質-塑膠玩具 吊
照法 院所封者當亲拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙徹足並限 於拍定期內將該貨物出清下搥之後若有錯澡或意外之事俱師買者自特此 電話五...... ICT 香港梳勿兄弟拍賣行啓
買行拍賣 HOP FUNG METALWARES
* 之鑽機磨機及各物廣告
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TI W. DISTRAINT NO.460 OF 1985 準於一九八五年九月二十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 三號杰德隆大廈2字樓本拍育行內將存在新界签灣德士古邀門牌二二號 FWAH KAI IND. CENTRE B座十三字樓單位十B(YIP-NG FALL :.
CARRYING ON BUSINESS UNDER THE STYLE OR FIRM
NAME OF HOP FUNG METALWARES FACTORY) CNATURE OF GOODS ELECTRIC DRILLING MACHINES, AND ELECTRIC
GAINDER 貨物性質——機,磨各物照法院所對者當衆拍可以無 者得投得者須立即將全監獄以現銀紙繳足並限於指定期內將按货物出清 下船之後若有错漏或意外之事俱篩選者有理特此聲明
吃话五——二〇二二四 香港攙勿兄弟拍查行啓
攪勿拍賣行拍賣 CADILLAC私家車 架巿 牌 CX 857 廣告
ANNUR UNDER H.C. ACTION NO A1114 OF 1985 |準於一九八五年九月二十日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號發 摊隆大陛二字樓本泊资行內將封停泊在香港赤柱東頭灣道門牌三十九號A 內屬於 2ND DEFT. WILLIAM CHO) CN ON 之私家車一架車牌號碼 CXDER (CADILLAC) 該車照法院所封者常衆拍资以價高者得投得
·者須立即將全部货款以現疵並限於指定期內將該車拖陛下槌之後若一 有鍋漏或意外之事俱者良圹特此聲明
電話五丰二〇二西 香港欖勿兄弟拍賣行啓
ESTEKLET SATARA ENTERPRISES
LIMITED 之寫字樓傢俬廣告
色古兹承香港地方法院命 UNDER. VFC J. ACTION NO.3992 OF
1985隼於一九八五年九月二十日星期五日上午十一時正在香港遇打道三 |號壽的陲大廈2字樓本拍實行內將存在新界屯門, TMTU 193 建發
KIN FAT INDUSTRIAL CENTREC建發工業中心]九字樓單位三號◎
(DEFENDANT : SATARA ENTERPRISES LIMITED) (NATURE OF GOODS ONE LOT OF RIBBON, OFFICE FURNITURE KBE
質!上帝一單,寫字樓傢俬、各物照法完所對者當衆拍實以價高者港投得 者須立即將全部貨就以現銀紙足並限於指定期內將按货物出清下塤之後 若有傩酒成意外之事俱載爾者自無特此聲明:
试联五——ALO二三四 香港禮勿兄弟柏棄行啓
Page 10Page 11