報日僑華
WAH KIU YAT PO
政局與癌钵協會聯合在本會舉辦仍健保齡大賽,上園爲比賽的場面 圖爲市政局議員李吳淑姬與傷健協會副主席林欹直聯合主持頒獎。
士林和〔左)頒獎予青年
新一期星
日六十月九年五八九一圈公年四十七國民華中
賽聯球齡保記友老
獎頒德惠 何席主副
座主登人
寶盟隊商
保齡新秀大賽
本週四起報名下月十七日截止 十 月十九及二十兩天進行比賽
·南作台主辦之第十七屆「保齡新秀大賽」定本月十九日 本星期四)開始接受報名,至十月十七日(週四晚上八 時止,報名費名一百六十元,一報名時繳交,否則作發
·比賽定於十月十九(週六)與二十(週日)兩天進行, 每 天賽八脫,合共十六局,以全貼總分數除參加人數,得出 標犁爭与分,再許定中,乙,丙,丁四組的分數,每組獎前 四名,各獎銀盃一座
預料參賽人數眾多,故分組舉行比賽,第一組定於下午 八時正舉賽〔以報名先後爲岸,如超過七十二人,則安排在 依二組比賽,除此類推,不二組定於下午九時正,第三組下 午二時正
權論,所皓費用概不發還。
該項新秀保齡大赛參加資格亦有規定 善均不得參加。
(一)曾參加本會上辦之大賽,在單打及優秀賽中獲得 冠亞季軍者。
〔])曾參加香港保齡總會主辦或贊助之比賽,在公開 組或初級組之單打或優秀賽中,獲冠亞季軍者。 (三)參加本醤或香港保系總會主羰之香港代表隊大 賽,而獲得冠亞季軍者,
(四)會參加本會主辦之學生賽或新秀大賽獲得冠亞季 避軍者。」
可
趙錦明、陳永義等從旁 協助,各項工作得以順 一种完成。 茲錄「高分保聯 賽」獲獎名單如下: 冠軍:特級七登一 「李志成,黃桂全,趙善
國術醒獅晚會
香港傷健協會與市政局聯合主辦之第十一屆 ,頒獎典禮由市政局李吳淑姬路且與傷餅絡合,德鹂華與众浑玉,三四八分,女子雙打冠軍楊少 , 全港傷健保大賽」,已於九月一號在本會保‘副主席林敬禧聯合主持, 齡球塲順利舉行。
.:顶角逐的傷殘及健全人士達兩 百七十四人,聽歷年參賽人數記錄。
·項比賽的特色是無論傷殘者或 健全者。均須坐在輪椅上(固定在保 球道前端發球
大會怨茶此項比賽的斑的腿及本 會樂於接出四十條球道作比賽之用,
小分别在開幕禮中,燕與關美甜,二八一分,除際冠軍歐陽健華,獎予青年組冠軍 陳錦來、梁瑞娟、周王戎、林耀明,七六九分。組亞軍北街4
·愒人全場冠軍,男子是李國來,一九空 分,女子是何麗玲,一八分4
全港傷健保齡大賽
傷殘或健全者均坐在輪椅比賽
藉彼此協助合作增强互相了
一方面傷殘人士有機會嘗試保齡運動,另一方 最後香港傷健協會副主席林敬直代妻共分向 一面使健全人士亦體驗到在輪椅上活動的感受,更南華會致送锦旗,由本會保齡球主委關黄妙玲接 通過比賽使「傷」與「建」的人士彼此協助和合,領,關主委亦向林氏回敬紀念錦旗一面。 作,增强互相接納與了解。
各項比賽一律打兩局,結果男子雙打冠軍
分
八八分。
超人一局(連瀼)分:張茂琴,二
個人三局《連讓分〕:黃福搖, 六分。
一豫隰一局:鑽石除,一〇七三分。 像際三局:協調七七:三三五分。 除際一局(遠泉分),協調七七,三〇三
除煤三局一連讓分)商人冢三,二四三分。 僑中國國技,迎頭趕上一部各位主任,不辭勞苦 ,使中華武技傳播於世,組織國術班表演晚 界各地,晃的!係本人一會,俾我們一眼界, 所深切實。 日本人乘此機會,恭祝演 今晚本席深感國術·出成功。
賽結業,上鑭爲排球部主任丰岛永〔左)
副會長利漢釗致詞
主持點睛
南華保齡球訓練班
逾千人欣賞精彩表演好評如潮 壁
球進修班招生
「費,馮福泉,王全, 陳創亮,王嘉豪)
|簡章如下:
南華斉會鹾術鄀Ļ委员陳昌立領導。(三)梁瑞監,黃榮療。(
本會綜合證育館目 電梯按三字辦理報名
(六)下午混合丙
三、每月月頭
每組在開賽肼一小時報到,賽舶半小時藏止,途時作業
此外,參加者一律不准穿著無袖衣服及短袖,否则取消 其出賽資格: 南華會老友記保齡賽,由副主席何惠德主持頒獎禮,上圖爲何 主辦八四至席與冠軍商人除合照,左起許偉傑、馮钰槃、何副主席,金伯轰、冼 八五年度老一李偉權。下廚爲南華會生力哱老友記保齡聯賽開幕,主委關黃妙玲介绍何
亞軍:洛卷八何玉
,爲檢討班員鍛鍊成蕉)搽拳團體操,少林班 廿五)斬馬刀-陳嶝榮 李擀壁球訓練班以來,一般推
定十月十三日開課
宗旨:以提供瑜伽 班,逢星期一,四:兩 上課。
班,學費由月頭起計
四、混合班員,無
|須特别制服,只儂運動
i保榮)。
爲提倡保運動與培育傑辦人才起見,本會保齡球奶繼續開丼「保命
聯發暑假 石世雄、何惠德、關黃妙玲、何文生、盧漢雄。 經已結束,
名將趙錦明担任義務教練。
本月一日乘
·全期共上八課,每一個半小時,每名收費三百元,現已開始接受報 茗,限額二十四名,先報先得,額滿即止。
·賽之前舉行
頒獎禮,由 副主席阿惠 徳主持。
每逢星期日上午在加路連山南華保齡球场上課,分十時半至十二時及 九時至十時半兩組,每組限額十二人,先報第一組,限後才開第二組。
·豫際三局(連跳分 宇宙,三二四二分。
桂 ,陈水銼,然汝濟, 起見,已於八月十七日,劉振强教練管導、〔四。(廿六 挞率,唐遠一參加索非常之商道,鈍劍班招生揮動,促進會良健康為一天下午七時半至八時生 宗旨 伍給洛,何月挂,挺強 晚八時,在加路連山本) 太極拳團體操,太極 明。(廿七)第二路 於本港壁球運動日由流 會大運動媽內梆聡球媽班粱逅奇師傅領導。一拳,楊志佳。(廿八)行木首府及此,使一練班,這遊针加時那 有志參加者可向本會應,混合會班 星期一至十元。八參加者可向總 青少年男乒乓賽 有更深入之認識,淤十|辦事處報名,或發電點|六,上午七時至八時上 辦事處趙仲勝先生報名| 本會派六隊參加 友記保劉球,麻主席與生力總聯絡主任何文生及新一居賽委會成員相見,左起劉沛泉、球訓練班」,不分男女與不限年齡,凡屬南華體育會會員都有資格參加。 薛彩商,到愷倫,黑民 首山國術部主任夏應生大盛花刀,布草光 季軍:一帆風類),舉行威役醒獅晚會, 五丷挨測率,築世英。三節搵對櫻檢,到擬强,對壁球領
五———七七大九
香港乒乓總會主钸 劉林班定於十月十三日【週日)上,由富於經驗與球技精湛的保齡
報告,隨即恭請調會長。《七)排神機對拆,太麻商業躪術部主任夏|由本港著名壁球好手染,五——七七六九三三胸 餘,葉勝過,梁溪探,
(二)上午混合乙 銮)
之男子青少年乒乓團體 岑王海倫,劉仁待) 利漢判致詞,及主持醒梁瑞鑑,黃榮發。(八 陈生先生,邀請本人玉(MR・ TONY 日飩劇班每月一班 班,逢星期一至六上 C HO )教授,熬共上四開,由月初開始午八時半至九時半上課·球场二號霫台二樓(可 上課地點:本會足一賽,經於九月一日展開 一高最高分:一惰點時,副主任容峰根、太極刀,葉柏訴。( 蔡崇,二六九分。
出成撞異班員,組成 - 女子一局最高分 郭魁玉,二四六分 男子三局最高分... 郭沛饭,七三茶。 女子当局最高分:”、助教、班長、杏、(十二)長拳,黃世 彬嘉玲- 大一门分。 儀式注重。此外並得到。(十三)龍行劍,然
副會長利美到謂·
交費或向各班導師交费
- 本會特從訓練班中这
(三)全女子班,由加路連山道上)。' 致謝祠,副主任陳雅霖九)困楊樹,但永安。會,感覺非常高興,藉「君於八三年至今任香港、遂星期四晚上八時半至
逄星期)、三 雨天下 、袁建華,前主任廖雲(十)春秋大刀,會憲,此機會欣賞到本會回術、玳液隊隊員,更於八五三九時半上來,收劑 一年香港青少年〔十九族 一部發揚甌粹,而且有
元,上課地點爲本會综 飛 劉田,輪席主持|韓。(十一)雙刀對揳
以下)壁球公開錦標賽 體育類地車業部 11 【午三時至四時半上課。 一獲得冠軍。 頒發太楣、少林、教練」槍,蘇鏘發,劉品泉。台俾各位班員,將所學,
青年組十七成以下四除
(四)下午混合甲
附註:一、女子班 一員,要特别制服,可向除,共六隊參賽,由於 趙先生活留。
,少年組十五歲以下兩
商人隊,亞 七,季证是
Soma San Miguel CLE FREND'S LEADE
各社團派隊躍參加,
高分制保齡球聯賽
華爾滋柔和
日二初月八年丑乙歷夏
美
頁三第張六第
商人
隊登
盟主
寶座
宇宙,潘禮動與趙錦明分獲個人一局與三商最高
·微分獎,其中潘禮動一局打兩百九十九分,差一 分便打到滿分紀錄.j」,開賽之前,保盭主 頒獎前召開新一屆 關妙珍介紹生力啤聯 比賽的隊長聯席會議,一絡主任何文生與家见面 保齡球宅蓁關黃妙 珍親 ,並講出三位比賽委員 自主持,通過新的比賽 會成真與衆認識
·球例,並選出三人繪成 比賽委員會,主席是石 世維•副主席盧雄, 秘書劉沛泉。
千人之衆,情况熱烈,。廿虎頭雙鈎
收費:一百六十元 |亦均源出於中國,而且報名手耪:報名請
〔五下午混合器 班,逢星期二、五兩
·瑜伽班招生天下午七時半至八時半 南華揪伽班招生,心上課。 全港單車球比賽,賽會主委一右一)經百祥 與南華爾及民安隊(深色衣服)合照。
+灤自備大毛巾一條。」完5
【探戈舞雄勁
社交舞下月初開班 歡迎會友報名參加
一展所異 .國街係中華民族在 SL 參加資格:參加者:鄭維及衛創手禕傑用之班,逢星期一至六, 二,不論男女班員 預算需兩月鎭程奇 必須會參加本館舉辦之.
午六時至七時上線。 [手套一些,至於取, 數千年前的體育,無論 壁球訓練班,或對壁球:她餓及劍衣,則由本會 , 隃際一局最佳進度一俪術部委員陳昌立·率 建位。(十四)第一
士大夫及人民,均落此一喜術與規例有認啟,並 娜薇供。 胃鍛鍊身體,及防紫外 獎:洛奇線,四,五分一領同學蒞臨表演太極拳一同背拳對拆,陳董榮,
一有玩壁球經驗不少於查 一侮的活動,其後砲 设際三局最佳進度一術助度,各部主任暨委一吳欽安。(十五》太極
年者,均可報名參縻 特級七星勇奪冠軍
獎:綠田,二〇二千 員到場參觀者,有阿達一鮮,陳德育。八十六》超,厄項活動,還逐漸 ·時間:足六下午 一才、高保發、梁子翹、一同背拳,林永兆。(十減少;其實國技,非 五時卅分至七時。 男子最佳進度無: 司庫何鉉波頒發獎品予優勝者
廖桂昌、李義、林和、七)梅花柑,葉水才。一强身健棲,而且亦係 名額:八人(額滿 南華會主辦「高分」」。
席理漢崦及出畬鄧與哲
王嘉畫,一〇七分,
術本源、張立仁、阮毋(十八》斬馬刀對槍,街之最佳方法,現在流一即止。 【例保師球聯賽」暑假前
王钩全,八三八分,具等,同時會員到場參、陳蕙榮,黃世富。六十行於日本之柔道、空手
·整個球季由開始至一芬等三人,組成出賽委 福泉,八〇七分。... 經已結束,本月五日,聯賽結束,成績進步良會,保齡球主 關菡 波主持,雖然三號風球男子最佳搥密獎的是王 |高懸,但頒獎機與新的 嘉豪,女子走進度獎. 李嘉璐、七四分
一屆「高分制保齡聯賽一的是何月楂。
·女子三局」連讓分 “豫檗三局:悅通行 |ㆹ開僻均順利進行。 獲男女子一局最高 南華會男女子混合保齡聯賽,由副主席羅瑞
·榮獲八四至八五年分獎分别 蔡崇靑與輔 蓮主持頒獎禮,捆爲主義人與冠軍隊變電合照 , 世緣系錦裸的是「特級,郭翹玉。 |左起婚棹興、楊道生、陳漢珉,羅副主席·胡子
七道」,她盡對手五六 链獎之前召開新一 欄、黃少偉、蔡妙珠、陳璐癒。
十分之多。正軍「路一屆比賽隊長聯席會議, 「奇」。季是「一帆風一選出主席陳慶雄與到主 [:: 南華會商分制保此聯賽,司產何波發女 于一局最高分步予關郭燕玉(右)。
一基,楊畑武,陳永說,柯月桂、二六一分,,)郭筱桃、六九八分行頒獎牌,由司何多的球員均予地點,妙玲主持會議,活動、何月,一〇〇二分,演出精彩,獲得滿塲掌一劉振强。〔廿一)技庞:已成爲世運會之競技項㩗備有效會員應及相片
茲薇老友記保聯· 劉仁,趙錦明)。 李:宇宙(江致 賽獲獎名單如下: 冠軍:商人八冼祥 仁,陳偉雄,石世雄, ,劉傑榮,金伯,陳 耀棠、謝傑英,李嘉 「游,謝傑》。」 新的一屆比賽獲得 發柱,馮鉟聲,李偉
個人一局:潘種勤 一生力啤贊助,故本届比 ·許偉傑〕。
二九九分。 賽定名爲「南華體育 亞癈;協湖七七一
個人三局:趙錦門 屮力畹友記保聯賽一席德倫,黃志明,段建一〇八分。
男女子五人混合保齡球聯賽
菱電榮獲隊際錦標
副主席羅瑞蓮女士主持頒獎禮
南華 主辦男女五一高分獎,分別由林&士 亞軍:雙辣(趙锦 人混合除秦聯賽八四至與關郭超玉獲母, 一,鑭黃妙珍,馮新 八五年世的賽事經於悟 頒獎禮之前召開新),陳漢染,賴郭隆,
假前結束,本月四日的一屆賽事的隊長聯區志·楊淑 J5 行頒獎禮·由副主席羅會議,保安關醤妙].李軍:宇宙八石世 瑞述主持頒獎。
|珍與各保齡活動委員王】雄、石永雄、杜賓尼、 該項比賽過本舟規 | 持會議,並在四十位除戴滿堂、傑、關 夾最大的聯賽,獲獎人長中選出三位組成比賽一般玉,胡玲玲。 戴亦最多、逢五十二人委員會,主席是
男子一局:陳漢千
,副主席竄紅,秘書、二七八分,盘明、 二七八分。
·榮獲隊錦標的| 邱培添。 菱價,至軍是雙辣,季 頭獎禮畢,保齡上一:女子一局:蔡妙珠 谁是宇宙,勁旅存六(委關黃妙玲向主迫人焉、二三四分,車菊紅、 即恆通行)則獗除際,瑞運副主席致送紀念品上三四分。 局最高分獎。
SCANS PERSON, MIXED LEAGUE
男子三局〔連議分
除障一局:私家門 、一〇五三分。
觀者,亦很爲鎊躍,逾九〕第一路唐拳,楊志 邅,韓國之拳道,一(球拍自 女子最佳進度獎 員關郭麴卡與楊建基、 劉惟倫,八二七分。 新加坡國際保齡賽
南華代表隊
獲隊際亞軍
南華會保齡球代表
总役我除派出趙錦 ,除上月中旬就新加披明。黃少偉、柯踢光與 加國镣公開保齡球賽後|徐世四名主將上陣, 「已返抵香港,此行除了雖然受挫亦表現甚佳。
達成教體友誼與交流
四名獲晉優秀
技任務之外,還賽獲線 際比賽亞軍,優秀賽與
雙打賽殿軍,值得指出
的想今次五名代表
週,這是本會有史以來
·參與競逐的各贼好 乎甚多,包括星、馬、 李、菲、印尼及澳洲等 國商學。
的第一次 #
男宇雙打柯鎘光與 也僅以两分之夜屈
趙錦明第五,柯
表現不俗,會打出一 九十九分,但對手( 加坡球 如有神助 **南華代表除在挑戰,打到兩百二十分,故 「盃的四人隊際决賽中,此未能更晉一級,不過 一以接近比數,負給主辦,挫敗面氐的新加坡球 的新加坡隊,雖然南路一員,下一只打到一 失手,但仍然獲得亞第一百七十五分而被泰國選 手淘汰出局
南華體育會舉辦本年度之全港公開網球翰德·參賽表格,於截止魏名日期前,連同報名費「現、七頁之賽程安排賽事,如參拜人橫過多,則會更 賽現有男子公開組單、雙打、女子公開組單:金或支票皆可,支付「南華兼育會」收交 改或延長賽期。
·費打。男子乙組單、雙打 女子乙組單、雙打 南華體育會網球部。寂止日期如下:..
主新的一屆比賽隨即展
【男女子一局最高分開。
·男子三局:林鄉士 十六九九分。
獎,無獨有偶都出現本 .在錄五人混合聯賽
女子三篇:郭 超六芬。
頭 傘,陳美盛與聶偉獲獎名單如下: 朗同是打二七八分,蔡
冠軍:面電(娜
男子一局(連蕃分
。混合公開雙打等九項錦標賽。比賽地點:九龍
·四分 5
妙珠良作菊紅埆打二三典,楊衍生,黃少偉 , ) 。趙變强、二九分 胡子傑+陳,蔡妙,謝振展、二九六分。 至於男女仔三局最珠,陳瑩)
女子一局(連讓分 南華會男女子混合保齡聯餐,副主席羅瑞述主持頒獎禮後,由保球 主香關黃妙玲(右)致送紀念品。
京
士柏衛理徑本合約球部。
男子及女子公開組賽期:
甄選賽:十月十二日手話。 公開賽:十月十三日至二十日6 男女子乙組及混合組:經於九月 十四日開賽,至十月二十日完, 男子公開組單、雙打,獎金5 爲四萬六千元(包括單打獎金三萬二: 千元,雙打奬金一萬四千元)。 男子公開組單打前八名獎金分配 :冠雅一萬五千元,歴軍七千元-季 取三千元,殿跟三千元,第五至第八 名各得一千元。
乙組混合組:九月六日星期五下午五時。
公開組:十月五日星期六下午五時。 (三)抽簽日期及地點:
乙組、混合組九月九日星期一下午六時,
(六)比賽時間:星期一至星期五下午六時
星期六下午二時開賽。
星期日及公眾假期上午九時開賽。 如有須要賽事,將於泛光盘,進行彩
本會主辦全港公開網球錦標賽
男女子乙組及混合組經已開鑼
公開組定十月五日下午五時截止報名
於九龍京士柏南華會網球部
(七)總裁判:賽事如有毀論,最後决定需 公開組:十月七日星期一下午六時,於九龍以大會指定之總裁判之决定爲盡。 京士柏南衆會網球部著
六八)計分:所有賽事,均以三盤兩勝制, 四賽資格:參賽者須持有有效之香港,如局收至大平時,則以十二分之决勝局分勝負。 身份證。未被網球總會列入甲組之球員均可參加 乙組賽事,如參賽者過多時,那衰亦會以八
男子公開組雙打四强獎金分配:冠軍除七于 元;亞軍餘四千元 - 季軍除及殿軍除各一千五百 元。
麥養須知,
|例而定。
心五少賽程,抽簽排位及賽程,將張貼於南
四,聲名貅法:金蝶者必須科洲鎮安拍马:華會網球部之佈告板上,賽委會將會根據刊於第:伽之網球心
[) 比賽規剛:賽規根據香港網球總會規乙組賽事,唯賽會保留佔申請者資格之權利。 周一盤制,八平時則以十二分米勝局定勝負。 網球賽會將採用 PRO KENNEXT
拳對拆,蘇姆發,劉品目,我們亦機族大力提,乙張,到本館游客说、 ......南華會函術班員表演晚會,則會長和漢朝王 國術酶獅晚會演出一泉。廿二)太極推手
持致哀儀式。 ,何雄傑·張堅。(廿 宀醒獅表演。三四路拳,陸文義。 (三)太極拳術,本部(廿四)單刀拐子對槍 ... 南華會高分保齡聯賽,本會司庫何鍵波主持 頒獎禮,圓盤何司庫與冠軍特擞七星說員合照。 左慈善、王鐘全、王嘉豪、何餓、渴泉 、李志成、陳創亮、黃桂全。
(十)塲地:除公開組男子單打及雙打在梗|夏徳士博士。
·地舉行外,其餘各項賽事,將於
,假如雨或其他因素影响, 賽事,故在其他場地舉行。
六十一)業餘球員:球員如欲保留其業餘資 格,須以所得之獎金,換取等值之獎品及獎牌。 十一、甄選:男子公開犁打,只限三十
二人參賽,雙打則只限十六對,如參賽 北者過多,以甄選賽决定參賽資格。 (十三)弈委會之權力:如上述任 何一項賽事之參賽者不足八人(或八對 賽委會將有證取消該項賽事,如 賽委會有檣拒絕接納任何球員參賽 賽委會將保留取消,或更改上述所有規則之 :單雙打報名費:
男子公開單打:被一百元。雙打一百六十元
七十元。雙打一
七十元。雙打一亮
5000
· 南華會主辦全港公開網球錦果賽舉行
|招待會公佈詳情,左起公開主任陳水 徐天倫,代柔
SRAA OPEN 85 PRESS
TERENCE
南華
產為主,華爾逬本以柔和 脚才落地,好恨貓咁行丶文、 有很多步法品懂行的,好似咁行,所以有描行 探戈舞液有升降動作,而華爾滋舞要盡量升 降及斜,所以又有「生WALTZ、T AN
·GO」之稱、形容一柔剛的意思,各育各之 汰,各有各人的喜愛。
很多人喜跳探戈舞,其實很易學,普通基本 步可跳义步。一!四前進文步 O FEN PR
OMENADE***-— XASİ DE STEP,快快,七——八前進步 F O RWA RD S T E P墁。另外有其他花式,都很易 學,祇要對社交舞有興趣;便會學得好,多學多 練習,是成功秘訣。
糖.米爾颃WÄL T Z,分快慢華爾滋-音樂 赵三拍子建拆拆,但不一定跳三步,有些可以 六步或二一步才拍脚。主要步法,包括有左轉R
EVERSE TURN NATURAL
TURN THE OUTSIDE SW LVE 4 跳華爾滋要有升降及傾斜,姿势自然 ROCK AND ROLLIKA 是跳六步,另外左轉右轉對轉等,除了步法外是 要用手來帶粱中跳,所以手努很重要,可以帶出 不同花式。
社交舞是使人身心愉快,保持靑春,是正常一 南華會社交舞班,分类有初、中、高班及深 他班都受到八種沖,包括有哈潑,查查· 三、馒四、的士润、牛仔快三、探戈,冧巴及查
「萊士頓語等。
初班開課日期:十月三日逢星期四晚七時半
中班開課日期:十月九日逢星期三晚七時正一
八铤班名額五十,額滿即止)。
報名威:香港加路連山南華會三字畫。
·圖爲吳偉老師示範華爾滋錘情形。