日六月九年五八九一座公年四十七國民華中 聞新港本

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買四第張三第日二十月七年丑乙歷

報紙課程

本港新聞

美國大衆文化之一

大衆文化

美國大眾文化

DAUID MANNING WHITE

·如果無中我們的影象及不上我們的理想,我作风正在本港出現。一個可能是更大的危機是草 們不應對怪鏡子。我們的共同夢想、臺憲甚至我去把社會主義概念在香港滲透開去。舉例說,上 們本身的存在無不影啊鏡子的形狀。因此鏡子所引的章程初感說諮委會將會是一個非官方組織。 反映的可能只是我們爲自己塑造的面具神話。

中文稱之爲「民間組織」,字面上而吾+即屬於 我們就是鏡子,笆干就是我們。

市民的機構。這個名詞雖然在中國內地相當普遍 , 但在本港則沒有那麼流行。雖然在面上而言 「民間相糲」表示組織並非是由政府建立和運 作,但在中國內地它有一種不同的意思。內地的 人大都以這個稱號冠路於由共產黨或中政府成

·立和運作的組織。正式把組織正名爲非官方並不 稱為中國的非官方組趣。

由於我們生活中有二十五個米頭是閒暇時間 ;我們不得不關心我們大衆文化的質素。因此, 在文化消耗者與文化配給者(不論在紐約,符里 活還是首都華盛頓)之間,就必須建立一條有建 設性;永不休止的囘償途徑。

香港最高法院

公司清盤案一九八四年第三七六宗 關於BRUGES LIMITED被清盤一家通告各有關情緒人

五年八月十二日頒布法令,豁免上述被清盤公司提交一 及振項註一份給與破產管理處——盤官。同時 價爲通知各有關債壢人,並且豁免一切與公司清盤法案 附值剧人意作的通知。此致 清盤人:謝立富

政府物料供應虚招標公告 在招標承投下列事宜:

PT$80/85,購買香港政府之.244 KW BLACKOTONE'''牌柴油發谮装 .及附件 詳情請番棋一九八五年九月六日出版之政府惠報

·政府物料供應處處長 樂華

市政局投標 佈告 售賣小食

本局茲招商承投九龍聯合道公園小食亭之專營權。承辦期由一九八五年十 一月一日至一九八八年十一月三十日止。投標央格及其他詳情可向尤雅牛 殂角道七十七號淘大商場第一期七十至七十八號市政總署九龍區東部文康 總膦琪處索取。如有疑問,請致電三十七五五四一三三向九龍區東部行 政主任(文康)或三——三四四六八〇尚九龍城區市容及康樂主任查詢。 “投學香必須於一九八五年十月四日星期五上午九時前,投入香港雪姬 街政府合署西座十三樓市政總署與問處之投標箱內。。

·投標者請注意:現時之月租爲六千五百二十元。 市政局投標委員會秘鳥馬朱豐股

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章)

美國生活的反映

究竟傳播媒介體姿我們多一點,還是我們需,表示它好是非官方。共產主義青年團有時也會被 要傳播媒介多一點,可謂見仁見智,它們提供的 大衆文化-

實我們的閒暇,而我們却使它們有利 可園。我們的共同目標應該是建立一種知識性、 有活力而富有娛樂成份的全國流行文化 -在這一系列專文中,我們並非美或埋大 樂文化,而是旨在探討它如何反映時下美國人生 活中的主要方面。

當姬私飛說諮委會將會是一個非官方組織時

在未來發展期中,一些知名學者和作家會計 論現今大衆文化的各個層面,研究道文化在美國

,我們不明白究竟他所說的非官力是拍什麼。相啓者茲爲昔在 The Littia Sisters of: the Poor Honie 憐他當時既然在北京發表談話,他所用的是中國|for the Aged, Clear Water Bay Road, Ngau Chi Wan, 一 內地人通常接受的字義。不過如果事實是如此, Kowloan, Hong .Kong, 之已故 VIRGINIA ROZA JOANILHC| 有關方面就應向港人解釋。否則港人會以字的 心之遺產事 粗嘉年

意義去了解該詞,以爲它就是一個屬於市民的組

特此通告各界人士:李香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟, 早在上個世紀,美國時ę 和需求的媒介精英往往可以享受豐厚利潤。

草委莨們可這董則例第六十條甲歇頒合债權人及其他人士限於一八年十一月六。一九八五年九月六日 入奧特曼已經憑直覺解甚

日前提出要求。 友映我們的生活 歷史中的根源和前景。作描定大工業的勢力,大 草委會辦事方式

能不明白違個名 廒是「大衆文化」。事隔多

試想有一面鏡子,大得可以反映大部份英國|衆文化怎樣阿明和影响社會轉變,亦是一重要深

同「民間組織」「茲因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列遺產, 顯示屬官方組織 年,社會學家才開始運用者

在中國內地的特| 承辦人 人在讀什麼、聽什麼和骨什麼,那麼每個認按 題。 包羅萬有的名詞。

我們希望道一系列專文(借助最古老的大米一别意義。但另一方面,從他們勾劃的章程初稿來 惠特曼說:「我聽見萋,祭司堡加或國務卿張斯的人,就有十個人知道誰 繼高歌,唱各式各樣的曲調 是阿知·霍加。而且,有誰不能形容狄克·晝雄 傳 播媒介:報紙,曾帮助很多人明白在大眾傳播 我,也可能他們知之甚詳。表面雖然是一個非官

*⻌我們可以到處粉璐、規

·石、觸摸、穿著並且品嘗我 們土生文化的各種「曲湖」

|斯或萊山?事實上,我們美國人每日都在將大眾 文化的要案納入我們的生命裏。

社会中生活的種種連幣問題,從而發掘出對他們 生命最有意義的一種大象文化。:

或其代表律師:

匯豐銀行信託有限公司 香港畢打街中融大厦十一樓 孖士打律師行 香港遮打道十號太子大廈十八桩

八根據第十一條第(9) A段規定所發之公告 工務計劃項闫第19CL號——屯門新市鎮工程發展

計劃第二乙期第二十一組第一階段:

由此可見•大衆文化是個永不休止的過程; 下周五專文「說故事與實故事者」,辦買 它反映出一般美國人如何渡過生命的最大部份。本及報名參加專題研討會,請與中大校外進修部

平九月六日

三换。電話:——八四三九。

兹公布地政工務司根據遊路(工程、使用及賠)條例(香港法例第 三七〇章)第十一條第1秋之規定,建議實施於一九八五年六月七日及一 九八五年六月十四日發表之公告第一八一三號內說明之工程。 到地政工務司 葉澍堃

談基本法諮委會章程初稿

這種大衆文化包括特活與白朗地,賓士達,

·阿巴那和媽咪·育金,以及查理、白銅和小 阿史奴比。

香港觀察社

且看費礴那;他的波士頓流行曲唱片銷量出,泉子通常反映真像,但有些銳子會歪曲事物,反一查詢。地址:尖沙咀漆咸道六十七號安年大殿 過五千萬骞;難怪他一邊微笑一邊引用作曲家洛映我們懂絪的一面。 仙尼的名句:「所有音樂都是好的;想的那種除

收看「根」這個電視片集,把以往親為最多的一國對的基本方針政策的具體說明,中華人民共和否

方組織,草委會實則是一個十足的喜方組織,有 全鑫控制諮委會,包括决定鸡粪會章程的訂立和 一委員的挑選,會務的運行,諮委會領導人的產 生和籌措資金的工作。這種做法可能在中國內地 十 一宵刑,但在香港肯定是不普遍。如果草委員慈在 香

IWU 298/85 TY/TC : 港推行中國內地式的做法,明面地他們是違反法律援助編號:LC 中英聯合聲明和中國巴宣示的對港政策,越委會番港最高法院公司清盤案一九八五年第二三二宗 的性質是要眞正的非官方,如果不是,那麼它的 關於公司法案第三十二章. 官方本質就要明確告諸港人。

亞洲鋁業有限公司

.另外一說「民主協商」也常常在章程初稿出 現。退也是港人不習慣的名詞。這名為常常在中 大眾文化包括七十五萬個美國人花二、小 當中英協議在去年十二月簽署後,大部分港」具體的剃程初稿,草委會便向市民進一步路A

· 國內地使用,在那裡的字機也可以找得到。但在 敬啟者:梁國燬宮九龍鴨寮街八十二號A二樓及馮永聰本九龍大角咀角 [粹街十五號中耀樓二樓十四室已於一九八五年八月三日肉香港最高法 時到華盛頓國立藝術蚰棓蜍线髙脫克王的墳墓。一人都如釋重負。經過兩年的愛忠,港人到底都獲」。可是他們沒有錯樣做。這種识視民意的態度合 對四千萬個讀者來說丶「讀者文撈」亦是大悉在一九九七年中國收回香港後香港的將來是怎一人感到遺憾。不要忘記草委會成立的目的主要是 香港!名詞是不存在的。章程內用這個-

滿共產 黨色彩的名詞是不好的。我們懷疑草委們是否認 院不来申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年十月一日上至 九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成成反對法, 衆文化;他們景仰道雜誌的完美作風。另一方面椽。最快港人告慰的是中國政府明確地表示港人」要收想市民的意見。

一謙這個名詞。據了解, 他們第一次接觸該名詞

對該項頒發酸令可同時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公 ,「滋事者」和「藏春閣」雜誌,也是大衆文化,將會獲得高度臼治,生活方式不變,港人的攡朵 ·在中英談判期間,有關人士會對香港親察社

司之債權人或出資人欲獲得該項中婚之前本,可繳納例定費用後向下 和自由得以保持,司法可以獨立,香港仍可以禮 和其他關心香港前途的國楂一再保證說,中國會一是在去年七月的北京會議桌上。現時他們想傳播 它們照顧到數以百萬計喜愛尋求性刺激的人士

這個名詞給港人,尤如一些人在北京染上某些細 開簽署苦 雜成爲一個自由港等等,在所謂「花人治港」的

敕英國更重税港人的幸弱,港人日後會有更多的

法律援助署署長 方式下,香港作爲中國的一個特别行政區是會 大眾文化亦包括拳王阿里大呼:「谁是很

自主。不過在英國管治下,一些重大的决策往往一菌已在港人間散播。這些草委員將會在北京不斷

一順元浩代行中 瑪茲的國度,但却是我的世界。」

繼採用資本主義制度,而中國本身仍會是採用社

先諮詢市民的。港府通常會印發綠皮姆,微海市有會開。我們是否又會聽到以下的詞語(1階級 會主義。中央協議附件一)聲明:「社會主義

地址:香港德輔道中一七三號先施大園十八樓 當然這亦包括完全爲你服務的麥當帱(他們

民意見才作出最後决定,用白皮書的形式廣傳各清算,無產階級專政等了湓些-

滿政治含義的說 制度和政策不會在香港特別行政區實施。」按 年三十億美元)。 漢堡飽萬!

界。然則北京岔局——和他們在港的代表:是語廣泛流傳只會引進一些新的價值觀念,新的辦一附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以畫面派人或由郵政通知代 |香港液也清楚向港人保證,「關於中華人民共和 每十個美國人當中,有六個曾經連續八個晚

希望以一些模率的化度收集段話,較香港的殖事作風,以便將來中港之間的不同逐步被少。道」,行人。該通知書內幻列阴故人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 「不是「一國兩制」應走的路。以上的做法賛引 民地统治者草率辦事大有緻之. 國人民代表大會將以中華人民共和國香特别行

印覲的系程初枢尤之乎綠皮齿,在未作最後致「國一制」,這會導致災難。 節日「亂世佳人」比了下去, 此外,尊、蒙的儀容正在期待一個雕刻家難改區基本法規定之,並在五十年內不襟。」

决定之前,草委會護主動和廣泛地徵詢民意,對 由於基本法

·成巨型石像,正如啟殊摩山的美國性人一樣 基本法各方瞩目

每一意恳态給予遘常的考虑。畢竟草委會是以中 可以說是香港特 |國人大之名行事的。該會的做法如果使市民反感 ...另一方面,總士古石油公司亦連續三十八年

別行政區的憲法 草委會責任重大

·是足以影响人大的聲譽。草委員是否願荵担邦 所以草凝基本法 贊助播出怏迪、布裤尼、華納和莫扎特的歌劇,

個指實?最近立法局權力及特桖法案漠視民意引

·的工作便爲各方矚目。因此,由中國人大委任 使十億以上聽衆大的耳。

起的風波仍歷歷在目,執委六人小組之一的譚惠 的基本法擬委員會的委員便責任重大。他們要 珠相信對那佘風波記憶次新。 各司其守,既要向人大食讶,也要向港人負。

此外,對收集回來的意見,草委是葵孀加研,清代界定所用的民主路商是「費本主義的民主」有通用金屬鎖廠有限公司 財根結底,他們獲得委任是基於他們是香港的居

敬啓者:梁雨田齊九龍秀茂埠邮十九座八二一室及深華有西九龍西貢萬 究的。據報導,六人小組之一位成漪會說過只有,而不是「社會主義的民主」。 究竟草委會的民主程度是什麽?它容許路委 直螺廣發展三十三號二樓已於一九八五年七月廿四日向香港最高法院1 民,他們應從實反映港人的意見。

那些與他意見相同的觀點才會被考感。這種專 基本法萨擬委會在今年夏天在北京舉行第1

的態度賣在過份。部份單委也曾在港府這種殖民一會有的民主程度又是什麼?草委言的知名之士會 承中請將上送公司清盤,此項申請程定於一九八五年九月廿三日上午4 美國社會又如何呢?美國大衆文化無所不在一次全體大會,當該會在七月五日結束時,草委會 ,美國人花一生之三分一時間目前设深在设文化主席妈腳疾說草委會所有會員一致同意需要在香地政府下服務過,可能在服務期間过染了沉被减 表示他們會從醫不從衆。這是否民主的做法吧? 心 時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無為贊成或反對法射。 構的作風。對於由中國政府委任的草委來說,處 誰人决定什麼是爾,什麽是不安?我們不希望 對該項申請頒發酵令可屆時親自到法庭成委託律師代殺到庭。又該公司 港從一個專折的英國殖民政府走向另外一個新的 之債櫃人或出資人欲獲得該項中請書之副本,可繳納例定費用後向下路 港成立一個非官方而有廣泛代表性的基本法路評

專橫政府,而後者是受由那曾效忠英國現時在 簽署者領取。 美國的大縱文化始於十九世紀;而隨著每週一日會,节委的二十五位港方成員負責那個責任一事以騎亦足以使中繼在整營養。 传说成立香港特别行政區的人其實應比英

法律援助署署長 .草委會得勢的人所影响。 工作時間的迅速減短,它在二十世紀到達頂峰。」,這是草委會第一個成大工作,它是否能將

草委會一定 .:一九八○年,我們會磴父那一张每过工作七一會影响港人把對基本法的意見反映給章委他和中 做得更好才對。不過從草委會處事的作風來說,

及常時的一半。

整體的面貌.

有文化以來,每觀社會的特徵是來自其藝術 、衣著、食物、音樂和宗教的而還整體的面貌就 基谁社會的文化。

·此必須由骇人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 八日下午一時前洽徐代行人,如用郵者必須及 「民主」一詞的意義頊然因人而異,在中國 內地,用這詞時多數都有註脚的。中國共產黨界 定兩種民主,一是他們所讀报的「社會主義民主,法律撲助編號:LU:WU 254/85 WJE/CYC 」,是他們改貌的「資本主義民主」。在「民香港最高法院公司清盤案一九八五年第二二五宗 主協商」時那一種民主將會被採用呢?最好還是一關於公司法案第三十二章 不要用浪個詞語。要用的話我們建議有關方面應及

【伊紀德代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓 該通知 內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱: 且必須由骇人或該髙號威如帶有律師者由其代表律師簽名。

柱:尤有意出庭聆聽上述中請案之人士須以書面泥人或由魏政通知,

附 有在一九八五年九月廿一日下午一時前送達代行人,如用弱

香港政府公佈

華人永遠墳場管理委員會 有關起阆骨殖事

兹通告:下列在柴灣華人永遠墳塲之起個骨酒地,已屆期滿,依法當

屯門新市鎮5爪路(部分)之建築工程

一九八五年八月二年音

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章) 根據第十一條第(9歎(A)段規定所發之公告)

·北拱街與浙江街間之漆咸道重建工程 兹公布地政工務司根據避路龸工程、使用及L)條例(香港法例第 三七〇)第十一條第鈥之規定,建議實施於一九八五年五月十日及一 九八五年五月十七日發表之公告第一四八七號內說明之工程。 地政工務司:葉澍堃

一九八五年八月二十音

·星期六.

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三十〇章) 根據第八條第〔2〕款規定所發之公告) 工務計劃項目第46H號

爲沙角尾臨時房屋區建造通路

按公布地政工務司突進行道路工程,其範圍已在图則第PB37919 號內 我内表明及在其附連之計劃提要內說明,該島則及計畫擒要現在於苗 册處。

該項工程之一般性蔉如

興建一條接沙角尾臨時房屋區與大網仔道之通路。

香港最高法院原訟法庭

破產案一九八五年第二六五宗

關於:嘉簾慶及周華即近在九龍青山道通州西街一〇五元至一〇一 號新光工業大厦五樓C座經營典登針織淼衣廠而目前前者為沒有職業之人 士,後者懟工人之人士,

裁定破產通告

法庭已於一九八五年八月二十日裁定上述人士1商璧產,並已委任破產

·营理窿爲該人士「商號之受託人。特此公告週知。:

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第三八尤宗

PHILIP MOORE 即最近在香港港灣道三十號新鴻基中心 關於:LESLIE:

PACIFIC IMPOAT COMPANY. 三七〇大號路經營.CONTINENTAL 而目前其職業爲工程師之人士 裁定破產通告

法庭已於一九八五年八月二十二日就定上述人士了商號破產,並已委任破 產管理官爲骇人士/商號之受託人。特此公告週知。 破產管理官:紀德遜 處

告 数招標承投於一九八五年十一月一日至一九八六年十月卅一日期內在 船灣郊野公園大美海茶水亭賣小食。投標者必須 大罵:龍尾

·投標表格必須與其一式三份,放醒信封內封密。

詳細情形已於一九八五年九月六日出版之香港政府遗報上刊印說明。 投標表格及詳情可向下列辦事處索取

九龍油麻地廣東道三九三號,廣東道政府合署十三樓,漁腾處總辦事 處總務組;

一、新界大埔汀角路牌處大美鱔管理站總務組: 三、新界大埔墟汀角路大埔政府合署,大城政務處總務組。 政府不一定採納出個最高之投攝香或任何一粉投標杏。 漁農處處長 李德宏

道路(工程、使用及賠償)條例

香港法例第三七八章)

〔根據第八條第(2)規定所發之公告)

工務計劃珽且第75TH及76TH號;

溫思勞街地區發展計劃

在温恩勞街,九廣鐵路邊界,海城及紅磡巴士總站

圍繞之地區內進行道路及道建築工程

#公布地政工務司現挺實施道路工程,其範圍已在屢則第KH5551B/1

號內爰明及在其附連之計劃摘要内說明該圖則及計劃摘要現存於田士社 該項工程之一般性質如下:

(1)興建一條兩旁有行人路之7.3 米闊新行車道通往將來中旅正成意。

〔) 興建一條10.3米之新行車道連接褐行道及温思林街與九廣鐵路貨運

·站,並在支路接處進行有關修改工程

(≡ )重新劃定現有連後紅磡巴士總站與謀思勞與及機利士路之行車道,

並進行接工程,以容納三條行車,

()進行附贏之槃那及戰境美化工程,

香港政府合署西速入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九龍上海街 二五○號油蔴地停車塔大厦十一个九龍西區地政處及九龍教背癣道——一

|西}至一四三號二樓九龍城政務處,均備有上述區及計劃摘髮,各界人

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諂分處,西責政府合可於下述正常開放時間內前往查閱,

署西實地政處西貫政務處均有上述閻則及計劃接製,各界 正常開放海向內前往查閱。

開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

·開放時間(公衆假期除外

星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

·任何人士欲反對兹項工程或使用,或同時反對兩者,必須以畫面向香 .海花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權指稱受 該項工程或使用影響之情形,並須於一九八五年十一月五日或該日之前將

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 我花团挝美利大厦二十一桩地政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受反對書送達地政工伤科。

該項工程或使用影響之情形,並須於一八五年十月二十九日或按日之前 將反對 送達地产

—龚五年八月二十三日

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七。章 )

(根據第八條第(2)款之規定而發出之公告

·工務計劃項目第166TH號

前往馬仔坑及竹園之通路:西面通道

一九八五年九月三日

沙田街市

區域市政署佈告

地政工務司 陳乃强

沙田街市及大圍街市拾位之公開競投

本署現訂於一九八五年九月九日(星期一)上午九時三十分在沙田 原邙讃淼社區會鋆舉行公開競投,以出租沙田街市及大圍街市之枱位 招 租細則如下

在近枱位四個,每月底祺分辨爲二干三百元

延公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在圍則第 K H5536 及乾貨枱位一個,每月底租爲二千三百元,

K H 5537號内表明及在其附連之計劃摘要內說明,該等圍則反計劃做變現|大圍街市 存於田土往前进。 該項工程之一般性質如下:

家庭用品 電器用品除外

一個,每月底形四千 中西藥物枱位一個,毎月底組爲五千元

(十)興建一個橫跨龍翔道之道路分層交匯處,利用地面道路將馬仔

·家鈺電器用品枱位一個,每月底但爲四千元。

洗衣店收發怡位一個,每月底租爲四千三百元。

·坑與廣播道及聯合道之主要交匯處連接。

一橫過聯合道之行人隆道。

玩具枱位一個,每月底准爲四千元,

十二小時,但到了七○年代,我們的工作時間以國人大。尤有進者,草委會工作的表現將會被港,我們撥疑日後當英國嶺離香港時,香港的情形是草委會支持民主揚菜他們泰來 人用作衡中黨是否冇誠意切實執行中英協議。否會變得更壞。

須揚棄專橫作風 那種再橫作風。 說來不熟,在上进二十五位區未離開北京 草委會必須聲明

就上文提及

談委會不能只是 小部份英國人,以「高級文化」來消磨餘

的諮委會章程來 口說支持民主但又不切要執行民主。如果他們不 。他們參與那些傳統上吸引坡富裕丶设有學識|前,其中一位協有影响力的管子介先生竟然 人士的文藝活動

說只有那些同意他對香港可产结造的觀點的人才,給市民表態期限 泡,莖委會應在 算萬市民,市民也不會尊重他們。目前市民對行 然而過大部份美國入開時追求的是大亲妈槳一准加入諮詢委員會,中國當局或其他草委事後並利

下一次會議時正,政立法兩局的態度是爲草委員們的借鏡。 「而裟圖示現代大眾文化與以前平民文化是有別 沒有公開否認安氏之意。

·式聲明市民會有幾個星期去提交他們的意見給草 就諮委會章程初稿而翁,我們在此一再呼籲 事實上,上述二十五位草委是中國委任的,一委。此外,草委們亦應仔細研究所收到的市民意,監委會不要想慤行事。該草委會迷邀請市民發表 大眾娛樂的盛行,呈倍助十九世纪和二十世 民選的。如果他們是代表港人,他们就要多些見。如冠些意見可行使應採納之。如發覺不能探一意見和給他們足夠時間研究初稿。在審慎考慮各

·柠的科技突破。

留心民意和向市民負實,有關的保密規定禁止向 納,草委便應提出理由解釋爲何不能採納。據我一方面的意見後才擬出一份新章稿。以目前章程的 一八三〇年後,報紙本堂了重要角色,而由

初稿而論,它不單止是對草委会的一種羞恥,也 外界透露草委們分歧的觀點是需要删除的。李福們所知,有很多拿負時的個人或組織所供的 於文珩率大大降低,麻價報紙便大行其道。踏入 一筹法富基於其在法庭上的經驗,一定了解意見,一建設性意見恨不獲採納,原因未見公布。

是對法律界的一種離恥,因爲六人小組有四人是 二十世紀,電影出現了,隨之而來的是電台,敢 分歧不一定是壞事,况且他三己的點法有時也與「一鎘兩制」的概念十分有创新意,毌怪一些

資深。我們希望草委們不會好像港府在特權 接當然是大眾文化媒介中最具影响力的電視了。其他草委不同。中國當局在過去也曾以「走狗」警疑的人說這個概念水越行不通。迓個概念能否

法案風波上所表現的笑了不難。這一 兩字形容兩局議員,相稻他們不希望自己居然也落官就視乎大家的努力了。中方在港代表應更爲 大眾傳播媒介

一擁有如斯附和權勢少华翻身委員之列。 出力,以便向世人宣示雖然他們慣於在社會主義」,除此之外,公布任何文件也邈有正式英文譯 本,因爲中英兩種語文皆爲本港法定語文。 阆說港为的二十五草委,他們委任了六人小制度下工作,他們也不會把社會主義應話香港。

雖然提高中文地位是重要,但也不要 英 记實是一件艱苦的工作,因爲他們可能一生都在 組,由李福善法官任主席,目的在赫基本法路舘

文的地位,由於本港有不少人是不懂閱讀中文, 宜揚社會主義。但除非中方人士如許家屯社長能 委會訂立眾程。小組其他成員爲三位律師

所以有英文譯本是需要的。如果在通過了章程後 譚惠珠,李柱銘,蔥瑤珠——和教協的司徒華與證明他們能與除積習,能適應香港式的工作方式 新華亂的毛釣年。六人小組成立時要求市民提供,否則港入是不易相信中國在九七年後是不會手 十印發英文譯本是剝奪很多市民評論這份重要章 北由於大眾娛樂的普遍性,一般美國人都覺得 他們對傳播界造就的知名人士認盖比隣居更為深,建議,市民對這種開放態度即爲讚賞,據悉市民,預本港內部運作的。比方說,許家屯會公開歡迎,程的機會。大公報所印出的章程极械英文本不散 和邀請三位與台灣有密切關係的人加入监委會。但止是非官方的,同時該譯本也錯L百出,還有, 敵。當皮禮士或高士比置些音樂界名人逝世,就會向該組織進交的意見許超過三十份。 會有一億人傷心,而每人都有自己對進些名人的

現時草委既然許先生曾表示态委會是非官方組織,我們懷一英文是外交和國際貿易的营語。如果香港想在九 諮委會章程初稿

·開放時間八公衆假期除外):——1

·此項起间骨殖措施 - 對於已辦嫈一切手續者,則不在此服,上列基地 會已經公佈了|疑究竟是誰人资椹許先生作出上述的邀請。可能七年後保留其國際地位,保留英文的地位是需要 第一,而造是借助電影、唱片、電台或電視在每人腦

[凡年滿廿一級之本港居民〔性非因主動放棄租約而是因其他線故於兩 星期一至星期五

·海中加深千百次的結果。

應聽取市民意見一份初步通過,許先生大慣於在社會主義下工作,慣於領導和發的。中英聯合聲明也隨諾維點,所以特別聲明基之進移,訂於一九八六年三月十日起施行。 屆時該等淩基地段及編號,當在柴灣華人永遠墳壤及干諾道西三號億

·年內被終止租用框之前街市柏位承租人除外),如有意投上述街市之拍 的諮委會章程,施號令,他明白如果要港人重視那個諮委會怕至在九七年後,香港政府和香港法庭也繼續採用

·廣告客戶每年花費三百五十億元在這些媒 介上 - 每日用一千五百個訊息轟幫我们,遊說我。草委會會在今年九月七日開會正式通過該章程|信它是一個非官方組織, 他自己作爲中國在港)英文。日前草委會不印馘章程初稿英文本的做法|利商業大厦大概601室總辦事處分别通告。

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向徙」位者,可帶向其本人之身份證及近照五米,於指定時間及地點,參加是項 們吃什麼、穿什麼,以及怎樣消除「外間」給我。我們恐伯草委會處事太過著卒,因爲近份章程首席代表是無權邀納任何人加入略委會的。雖然, 可被脱爲影响香港國際地位的第一步。 與上述墳地有關之人士,如欲申請起回脊殖或獠期,必須於一九八六 浴花園道茧利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指稱受一鲵投。投得枱位之人士,其配偶或其供餐之子女持有之小獸牌照,須於簽 基本法草擬委員會擬定語 委民會章程只不一年三月十日前到總辦事處辦安,至於無親屬洽辦之先人對純,則將在本壤

署租約時交间有關當局註銷 項工程或使用影响之情形,並須於一九八五年十月二十九日或該日之前 是一份重耍文件,民應有評論機會。雖然在幸中英聯合聲明說「社會主義制度和政策不會在香 美國的大衆文化背後有麻大複雜的各種工業,积草稿公開之前,有關人士也會呼籲市民提供惠港特別行政區實施一,我們往是主料的辩,那是話會的首項任務。如果草委們都不能解决以,也另一骨殆地段內分别如對安置,特此通告

將反對書送達地政工務科。 假如它圾得上是想到外的活動,我們美國人顯見,不過在沒有具體文字的必程。

價俊在香港滲透,以上上所談的問題,試問他們有多大機會擬好一份五

華人永遠墳場管理委員會秘書八黎注代行 > 有了一提及許先生的做法不過是舉例說明社會主義辦事百五十萬港人幸屬所在的基本法?. 然很願意付出這代價。難怪那些掌握到大衆喜好

一九八五年九月五年 取話:五十四共一空

們帶來的頭痛。

在我們每孕期的六十小時開戰中,各傳媒 介都爭相競取我們眼睛和耳朶的注意力。它們做 然希望傳講訊息,說服大米,但最主要的還是要

,爲我們提供娛樂。

·地段編號 塞代號

19

10206

:::10

10620

#27

10391

6

10677

10680

10716

10970

̇11017

11081

10929

.109501

10990

10998

127

11013

131

11021

132

11022

(I)封閉富美街與聯合道交界處之一段美街

(a)在富裕街西面興阱一段重新定後之富英街,以連接西面通路。 皮革用品枱位一個,每月底相簋五千元。

〔)店聯網道與聯合道交匯處附近之一段聯福道。

(v)廣闊西面通路與窩打老道間之聯合道。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,九龍上海街

二五八號油蔴地停車塲大厦十一樓九龍東區地政處及九龍新蒲崗景福街新 蒲崗政府合署大厦地下及五樓黃大仙政務處,均有上述面則及計劃摘 ,各界人士可於下述正常開放時間內前往闊。

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

鮮魚枱位一個,每月底租億二千五百元

家禽怡位一個,每月底租练二千元。

一乾皆枱位五個,每月底租分别由大百元至七百元。

一溫货枱位一個,每月底衎鑑大百元。

怡位租約爲期三年,將由一九八五年十月一日起生效。凡投攝始位置 - 在即時歇付十月、十一月及十二月份(一)之祖金及相等於一個月租 值之挼金。"..

小販及街市組查跑

區域市政署署長

Share This Page