日五月九年五八九一曆公年四十七國民華中

四期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

刊遇故堂頁三第張八第日一廿月七年丑乙歷夏

桂湖龍藏寺碑

掌故

刋周雙

期七十七第

傳說他因開東湖,夜少龍王訴說失去過隱之地,才爲能怪建的。多少年來 成都北郊不虛處,有壓大廟龜藏寺!唐代宮相兼名將李德裕所建, ,還寺以擁有許多書畫名碑,受到人來的稱體。可是,歷經兵燹,到了來

代初年,寺廟務,開幾乎全部

「表忠覩碑」“醉翁亭記」、「煜樂亭記」等複製品、 ,祇是抽擁有蘇東坡一通評碎、兩石盤盤,黃山谷小楷「金剛般若波羅蜜 神林」。這碑林同西安碑林相比,眞算得「渺之一」,算不得藍麼 經」,行諧「斯人五律三章」二碑,也就有名於世。此外,還有蘇書名作|

同治年間,含和尚主持此寺,他要於作行,更愛婦車城的詩詞書畫 的作品,摸寫上石;或者求再输世名手的性奴,就曌穎豐沟鏐刻,號稱「 完成初燬,却才能泰稽宗教的勢力和個人的詩名,倒收集到一些古代名家 ,因此起號「看堂」,並且決意恢復舊觀。當然,他沒有那房大的力盘龙

丘山

阿諛的游客們本和,這,不知流散何方。

其餘兩塊整理原主。 居,詩山・自有些善於,的雨花石,則下落不明 ,繼然以尚室的忠臣日有。至於那塊有關公像

於被他的頂頭上司劉坤 誰能知黑白,兩儀正氣一塊觀音石送到周公山紫 “象•却使忠奸不昭形。此山的都會看到雞塊奇 此中分-著大有為垂明蓬供奉。抗戰前遊過 並題了一首詩:「亂世」老家台肥去了,他把脂 名之曰「雨嫩寶石,,對文對終於丟离间他 對坤一把這塊奇石它索獅。致觸端方之怒 客氣地諜爲己有,而把那塊送到南洋泐業會去 白分明的那一塊老實不,方的好命,把钱音像的 約先扣了唤俸,只把黑來,後來還是追於端 大喜過望,立即給劉文。這頂磔秒張也不願出 鈎克」。劉坤一看了後」花石,劉文豹雖拼掉 三總雨花石送砑「大帥」向劉文豹另爾珠南

·無法拒絕,鏑乖地把這一著的端方,到任後就 一知道了,迫使劉文鈞,繼任者选以匦好古玩 陳列,閉莚後,硬把

後來到神一了

柳麻子傳

别想一窺其像。此事務,且不在話下。

柔美维崍·現密與幻象結台,讓人們成醉於藝術享受之中, 也有耕蹉;智骐商,也有雜戲;高樓大廈,柴屋翻佗·······給人們再現了 1、兩千年前的社會情態。更何况工匠們的藝游構思,十分高妙,剛健與 見到的。陳列的數十方碑畫,題材很廣泛;有酿讪,也為凡人;有安武, 什麼稀罕之物,桂湖碑林展出的假原物,不是複製品,這倒是也克難得 漢代畫像砰,四川出土袋多,尤其是在演五都市之一的成都,算不得 仲嘉等十餘人的成就,可託懷才不過之感,欲走龍蛇,暢舒鬱結;一郎劉 蚴。」其他兩件,一篇何紹基(子Y)論清初書面家張海山•徐泊洋、 聲。

,有蘇、黃石碑,以及王陽明,文欲唱、董其昌、偷石碑、衎破山、劉墉 含緻的石刻,近八、九年間,遭受多次刻館、迄今僅剩百來力,其中 賭(石游)跋韓幹「五牛图」文字,碑高近五米,對遺幅畫的優秀恩韐 色度黑,滿面疤痕, :「強風爛爛漩旎,獨擁近被向夜關,宮漏點花銀箭永,運蹬垂慧玉堂 人柳敬亭的表演技巧, 他自書七律,字經八寸,請也不見於一般選本,是他待盟翰林,值夜所作]一璘,極寫當時說書 他受文人之尊敬。

、王文治、何妈基、顧復初諸大家手澤。爲了更好地保存這些碑碣,於是明末杳初一位頗負盛辭家,無人店成,耐可 ,每天只說一回,定價

故人稱「柳麻子」。 一桩敬?在南京說書。

寒。坐跲有疾霸園屋,想見奶禋月滿埴。鈴索無風塵不到,始知仙署盃金激之如見其人,如阳其 宗羲會爲之作傳。可見

除開蘇黃詩碑,另有三件値避险說。文激明大字,世所稀兒,還兒有一中,有「柳敬亭說壽 約,可見身價之高。當 -在十天前先送去銀包 |

南京「柳痲子」「一客散,清淩莲來,蕩子 中・同時,併入了近一、三年新出土的漢畫像祂。因此,也就蔚爲大。一家張書的「陶而夢宮 旅遊者觀賞-兩年前,已把牠們移於明代文豪槛升态狀元故居下!湖兩名的藝術家。明文逢場作帶來,微笑,限哀,君休矣,且扶同 石三友, 時南京有楜悃糺得發

枚鐡一而,而且一定要

·植敬亭相貌奇醜,

京華往事

·桂湖龍藏寺碑前「交加亭」。

葉恭綽二三事

方斗、難題之上浮雕濟 山銘」四個潔更是火如

米'三。寬達五米兰,文王興旺,標志石斯王朝,不上泳』。可以說,

「銘∫篇幅最大,字體展一母武則天却隻字不提,一炬,悝在談不上「惡」 然混成。銘文高遠十三多年間,啜力升食,入不知大厦之將低,史淹林不帶明• 克性如过,古件 座北朝南,直燮如性, 於「實行三Y」:「不鍪「做」「被大兴·叛侶形容其技%, 長約寸,,廣寸餘,通體微書, 中的一塊,題得一占樹辯湯,狮至、

一:目 - 洋洋大觀。其中以啟耀·“云再哭,人指,楊國忠,尚力上之評話的盛况:“所至柔。傷官·法寺街道人主持 堂之間鉆寀文字坻瑱滿,自己印位十四年來的末年,他任用忏侯李林 甘余话一中記在南京正。但道人燧欣學道,不顯。 年菜的挖掘,早已没有什医输世今让楊州評活相似, 作薇碧色,中拼湊出色,宛如料總督察土英北上,在走一人乃泰託律師大打感的,但品茶的特多已失傳

·文尽在詭異。有人曾墅過,其 楚行對他們推祟,孫女露聲,這時頒佈新嘅,照明此開當亦在與 藏有十塊雨花石曾寫過一铈長協下,吳梅村爲之风- 以此否療,诫得怪盛的一局已决定恢鬚夫子廟舊 士别以二十華店),因為他珍」的蘇邁生同客左寧南|親發任盛夏憐的謀實,不满。近問南京市政黨

临是辯才,想龉藏樓 六公分“道和一紀來認世,這是推行一二三堂,兩由盛信米的一说子、 到店沽酒,店內無人,、祕悲長期隱福海天。 後,曾國審這仗勢把這

·行,我一看就知不是上品。也形 觀光系笃有聲,闖中著,頗有口才。邵曾留學,江蘇比沖無法,乃以 記得還在抗戰之前,有至名時號稱「南曲赏今第一| 州市姝秘境。還的父為一茶馆,建案已放售

横四座啊該,啖歷落嶺之惑。.. 客從南京來,還我幾塊雨花驀地一吼,店中空缸空 惟其時年僅二十四、五紅酒移往他的老家湖南 . 縮。說至8節處,叱咤 怪,商花熹的蠢了,經歷了千百色,细微求此山石來陷 法國,學文學,而劉則 蔥炒的龍代之,前輩,她又已在湖

旌旗半卷-南油? 享盛名,脾氣也就大起 朗亡,柳随花莖運锚水對產的缩科:怎

無異人王國好,兵是天唐玄宗在位前期的三十,设定『懶鶴路發情」,毫發,然又找微乾淨, 道人(按: ,選如地鑑瓷、江蘇文風極盛,,惜乎身在海外,不得一年前的中國,能官這樣問,鋼是本半功倍。 方正整劑-本滑光濕,應做·廉」。如宋說,歌舞昇平所陶醉,與陽;一具描寫熱材,微八道各一,並點名自满,爲紅色,遠極珍賞的駹|孫女兒如今在南京演出取人起見。六十多人還主動延長了辦公時 該銘文所在的石壁)明了自已的施政方略在買寵之泵,無有極限,內容與「水滸」太條京前止式— 道人爲師,建於溝初,壯泥巍巍三百年,王少堂在大陸加诺斯廚此項辦法係,爲生子女已打了些子, ∴「溯痧于-姹式當,故到出長南京後,即锴的眼。奎光团後

」。「下脚云」:「縱」裏行間,頗多故相思 唐李李硭战的「記泰山用大和:只是對他的混一流,政治腐敗,近發覺」迎恐後」,可見一斑。一兩江師範,對道人裡,至光閣:中國各地的文,而乃言近乎江北,所以條件,其中有一條是:雄分送各科金,依 .藝人,一個是名王月皇宮,中有道土商 道 他的兩位西是我,原 衮山安絕頂掸烱容寫「五坐」「航基]乙的結果一那堡,天寶 霈子」了,王士禎「分|汇遠仔劉坤一的保朗,六朝兒女,下古妳雄 ,

杜勇每天十點,開點 其吸引力之强,可想,須熊窩並進。次级興工

恐爲人知。據人: 法、男女平權,有共同修之列。

浮云高貴,都埋今古,共此銜杯」。字」:如果有人欠伸有倦色,後來葉能出長交通,即離京进壽去了。之後, 細聽,他就越說越起勁 員大將,也是廣東人,如其言,葉氏經長之期 在法學政治,发血基席,营:遠望已無當初紅頂

饒有趣味的是,文中車一;「現金帛如糞塊,賞說犸崗武松打虎白文京光復後,潸道人於進,奎光櫻磲以前的魁星閣间。「柳垤子」已近去」用所習之外國文」,並一來到了下班特模,因 |北伐後-南京治成;遺本兵21,美國頂

盘互常陪,江水空流,」來。他說書的時候,聽 中國茶葉驰名代界一如傳至今,生

落成後,連出五位狀元一親聆爲臨耳,

張岱曾聽過柳敬亭爲,常住請教:南廟旁,何必有因,聽書習慣與楊州一帶根「如不能書中文卢,得費供應部頁-

飢。這機 生,一個就是這位「換人,事母至,曾兩得一間雜兵不朽,除非

退他手該庶務科,叫大 櫻,更沒有人做小動作,即業經悅跳各路亦 谈北文邕橋附近交 得萬柄钻位,一湖秋水 ,只要他醒木一響,使面尤鍵經樟萬端,大抵一旺盛的海間,只有跑 講道人的,但此名的極妙,包娠作證爲例 ,最精彩的是武十宮,一齊返問題,我國黨此湖上班問提早,到了十 不亞於「縐麻子」。

刻停下來不說,那就不 師兄安左,大代興亡無一客如果屏息靜坐,傾 書,三十多年前王少堂,微求專門人才,這葉長交通時,盛夏酷奢 幗以道泡、道船、;爲金兩勝辣,閣湏本」也已物故,聽說也有個協尊重科學,不以文字都不搶先回家了,有的 觀狀鄉就放,其作區,假已散佚,上運聯式越文詩風格獨特、民閣 设種越院於律袒行格律之外的近體詩歌位故,詩人們稱之為集體詩 的一首聯式型文诗 张察御史,因彈劾奸佞一橫貫忌悅,退腿 還是清乾隆進士,廣西上林縣開展在京任職期間,爲梨 台齊

近年æ上多有談 檢佰筆記,又得一聯, 闾,三是亞八)十间歇戰告终後;建設已成、隨時間。梁氏認爲 南京雖地之江南,」。最後還具體說明 明烙餅 逐日調 寂靜無聲,沒有人仲術已成各路,因宜積極改一才能提高工作效率,於 恨我晚來殺,只剩 一性有色,雖璪雜的茶館本部刷精伊始,鐵路方「十點正是工作夠力最 他說到武松打虎也是有流不容自甘却步,况且點算肚子一定要做,而 待理,孔多雨才」等語心一次,包子、鮑魚

十间,二是宋〔江)十 事廣告,文中乃者 中精力,不敢扯皮 - 十個」,一是武(拉) 恭镍出海的道次巨幅啓一時下班,使大家能集 堂的拿手好否有三個「多天刊登了交通總長業 辦公大小時,到下午 茶館說揚州評話。王少。京鼐各大報上,一連一間,每天清晨七時開始 經常來南京,在夫子廟是一九二年十月商事,交通部改變了辦公時

·這位「柳瞎子!既

做生青了。 可能再勉强他說下去了」任內,做過幾件深得人 南京人特别愛聽說-我國鐵路事業,登報招一北洋時代的佳話,就是

或者交頭接耳,使立 得力於梁財神也。 心的事,第一他爲好另有一事也被稱為 葉恭褘在交通總長一没有人再敢公開祝壽稱

業恭笑就是他手下的一完趙璧......」等語。果 通系的努力益見廣大,衣,未用投瓊報啦,請 成了袁世凱的紅人,交 天災流行,方當推食解 成交通系,民國初,他歡,以四郊多, 墻 勢力安通黨羽,組一批之獄,爾多喜樂敢事 一跺而爲局長,遼逐步 永懷勞风之詩,莫飛 独消改設鐵路總局,他愧,單就禪悅坐懷 鐵路提調,五路捉調處華,予何德以堪撼发 不久他也任京漢,巫寧路傳言,明愛好,將 正大、汴路、道清五 -

以飛物,當羰基面 ,從此進入交通部門,啓事;文中有「比出道 鐵路慈文案(秘書畏》辭鈔幣,恕不招待」的 寧鐵路大臣,築被任爲|京滬各大報上风登「敬

·李命兼任釬辦京漢、選一他在誕底前數日;即在 「任參槳,次年回國,進一慣之举。葉氏則不然, 與英國談判,梁爲員喝堂會,原是司空見 唐做爲灣這特傻去高度;同僚貌嘅歡,擺宴 而入仕途。一九○四年氣;總長生日运送禮 尚鄉之證,經黏之提携」四十初度。當時都中風 水縣大,因爲唐紹儀有,如是年十月廿九日案氏 一的梁士詒,他是廣東三出現過一番新黑浓 ,有一個外號「財神」之舉也。當姆交通部维 交通部各部門中,

北洋政府统治持期,總長,不能誤不開明

蒼龍璧,麼公

而全新正交九百九十六

1.

鈎,還帶有幾分隸意。

八分,高平而正 形等模式不同。横刁直 與方形,堅持方能、

將屬於附身時代流行的

·一在書法上,將文字

唐玄宗「紀泰山銘剖視

奇傳石奇

-KE-

.

南京夫子癯前有座

樱衣舞步,燕喃旆釉。 邀歌,發轉律往密

注重科學,重知識的

這副峘爲工整的對聯,如將其技光照,後並的

撰褔痍╋飛燕步‐睹飛燕步舞

御注俗村轉船歌,神轉戏歌嚴取逸 輕衣舞步飛飛時,步燕飛瞄仙疑;

多已散失,但其限室設流博被设。下面依次卫為黃氏父子近作題為「閨怨 在太平路運球儀害,治 尹四二年,寓居上海的一校俊者,可当黄體元二十五歲時在赴武途中被鄉里誠才的豪紳所害,其予 親同跨出,夏另在一 朝野名流的推崇,得者 所製的藕然泥,極受 脂詿印泥屣覽會,夏」的服宰詩各一首:

稹 [ 天邳昑 珤 ] 四百餘首,描 與浙東名畫家閱辛壺,詩蕤一四卷,煥中醫有「劉暈門中雜感ì 江都印尼專家夏自怡,黃煥中後來隨劉水祖黑旗軍參加兵法抗日之戰,體元有遺作一冷香畫室詩

计⋯」的主將王世良說

•何情滿砂砂手手...... 旅有列,士馬無罰,楹擞,中捕世枝,

第「元十四年(公元七一年版,分界發無牌榮福 封路上D姚建立帶魚頭上,持有 宗從都城長安駕區泰山][水]音菩陷像,亦 開元十三年冬,玄平稀,坐底可鑑中現 「已有一千二百五十六年明,ㄚ如想,另一塊 年)九月十二日,至今 滿漢日照說,白者通

·绽會有「色胺」的感」如离师,葉形,圆 尉一道銘文刻於開餐,娠淡,当如

-非凡的壓岸在南欣賞,大亂至頭,其中一塊 對着运一幅彩派,色彩拼瑞時得了三语花石 峰指天,黑頭,加築壘,增加炮位!

·明朝名士「後七子一人,回之欲出, 光滑無夜,中分出自

肉少丹,若逛款盡如此問,中有極少女,俯一種剛猛威武之義。 舞於玉爛之发,爲之色省聯保時,驮步兵的其餘的两ÿ珍於嗬豈不快哉,况玉樹 造天銘書,若程 江總 劉坤一個東南丘正中,朝夕焚香收拜,:「栾帽衫,缶躺」窮朋友的文稿,. 拨束安姆,不比孝經多,右流多蛇紋,下南菜 馬,顏色分開,別其一次流爲他做特,第一個其入當於公子氣派,曾考證,也是從中國傳過 唐玄宗「紀泰山路」碑。

:「御蕸勁,若怒 張〦蒍「燃」,大小如上」像,綠川綠袍,金刀紅客交作,他會要求當時上。但可過人財兩代,各人座隆重的禮節:陳 喜客• 端的國際公之於報,偶 米··炷是岱宗極伯·這臺管帶劉文的,本命定向,過讠養好友,他一路餚,低还不季,梁園| 突納姆說。能人說」生滿樹館,置於水中,明豔絕倫、最精的一塊岩運,應每與當時持人星分類遺產二十餘萬元之一「茶道」,這一種待旅、碗特、有趣、海末廣西家廚縣壯族詩人黃體元,黃懋中父子就以寫限 結構穩重,筆鋒愈動,同一排,左邊蜷曲一老樹,略顯枝得, 有雜花,京若梦,人都時邀該接遺吧宮房,結果筋活,,目前對盛行於日本的 成能情詩,它包括超文、鄉伯,我塔、打油、張率等多種。阻率詩亦頗新 軾詞貤柳的月酉旗言,以邵浩平之名·寫過一去而加以改進的,禮法 主還不前,清末兩」公仔的那一塊供於佛堂」是「论國一上阌云代印刷所,很喜歡改選 寶石,認透天時,把關」宮禮部郎中,當時賦的海創辦過金屋書店與拉|不街而知,猶抗日戰流元,當坎中父子是沿邊邊至道光年間廣西寧與縣儒生,也是作概率詩的 劉文劉得了這三塊他是清康熙三年進士,本「小姐須知」,在上 雖近古,而茶味如何財,又須把上述十七個單位數字嵌進行中,這是乾隆秀才千所出的難顯。黄 我曾多次授糍莫愁

二三四五六友九十百于萬尺丈雙中」爲率,寫特時既眾限定所押之韵 .限率詩淸代乾 御殿的一種詩體,規定以一法西維齊啼」爲的,「

「至於岱宗難。」銘文追

述了唐朝開國以來高

而年,如代萬 ,再一塊上网下方,

-太宗,高密,中宗

,中現一點公立馬势

茶,只與二三 荷花無染;製成各種名 用梅花,花,水仙】 雲南荒深處的野茶 ,六安山中的猴針

茶絕技,揚古人之秘, 杭州獅子吃別的明

散,雖出玩定絕對不高

而不直,今明恐已失傳 與倫比,至於製法秘

好,蝶云色香味三密無

。在京特曾分源少數友

九战魂第三十箫,在夢斷一聲說。 朱樓于尺近諸侯,李林阪眼八院西。

百尺类夜的人多,八九寄逛西。 二十四讥六代,思成美堂人常。

黃體元荳價作崋意的料文武,茲舉其一 半生回顧孤形影,十載悲董宇啼。 五大鲸期空晒,七于融很竟來為。

終。今年是他逝世七十五2年。 黃幾中在照就軍中寫過不少狂烈的詩篇。必牢劉永福退居欧州,年 此詩每司均以「花」二字,如將原詩倒讀,則又另成一首七律。

·家家醉月留花銻,處處開花愛片明

宙光,霧迷花色片陰陰。

25/15想丁企腊-知本-台頭*花建住知本

26/18日本~吉果-花蓮

各地廉價機票

天天出發

29/10两座山一日月潭,

佳酒弥雅風方

30/10小人餸-故中山

21/10

230 247 往金開盒 ***

320 360

曼谷芭堤雅 * $2630

E

4.10 t5 X

·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

西岸7天團: 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

※欣欣

旅運(香港)有限公司

台灣澎湖慶典團台北酒店:特價酬外

3-910377 菲航美洲假期

寶通 3-969861

依勝,指院邊四務 台灣渡假團|特平歐洲美加

四天$1770

3-7232882 3-7230339

$$

|铜獨追济中心2201室5-775655

永安

ANDARA IM MA 22 43 44 2-7566993

FILTRP0A51-5218 0-403998 沙田火車站鐵路商場8週0-6067666

尖沙咀星光行1025岁 3-694447 旺角銀行中心1015空3,888999 三總社:中經德輔道中1线水安集團大厦1505~1506室电话:5-256243-5-251112 16悅能

$ 6, 388

$ 7,288

$ 8,988

美加西岸十二天

$11,988

逢星期一六

逢星期一六: 逢星期一,六

逢星期四,日 逢星期五 逢星期五

$6380

日本本州八

天天出發:

$4390

$8980

$11980

$ 7480.

日本九州八天 九州本州廸士尼八天,逢星期六) 菲律賓七天

逢星期四

$ 4550

$

4790

【誌標的舉信

·逢星期四、六

*$2150

$11880

出發

-$ 2630

$2850

東岸11天團

澳台台

逢星期一、三、六 $3530 逢星期四

3!當觀經濟建設為遊覽政府招稱麵蛾 :

文化中心:碳

台灣急證180寨語100 奧加廉價機票二 2539341 台北機票+酒店十接送.$1110 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座

九龍旺角彌敦道636號银行中心2110室

金門平價機票

3-319151登打士街档添大0203

大通 一旅運有限公司

各地旅行團

甜嶽假期星馬遊$3290 |

K-699568 2 K-662982

·工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票

2200314.5.2500, 25D9 台北市 期中夏威弄 $1750 400

S1800 $1100

*捷於更威夷$3900 起至是谷海湾游$2270 機

維位有限

·菲航非鳥宿霧遊$1790 位 假期澳和韓國漢城大觀遊$2700 有 日航美加精萃湖$8495 日航天地日本游$3950 限 大韓美加縦模遊$4290 華航日本能機遊$3290 新航歐洲假期遊$7380 華航台北假期游$1670, *凡号加本公司代理以上之旅行團、特價優待*

►WONG'S TOUR LIDE

字號老

使网 $3250 晶 $3650

東岸13天團

$12,988

$13.988

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京蘇州上海杭州

$5090

• 無機酸粉6/7天

6天穗京旋转飛機逢星期二、四、六、日:$2990 7天穗京單程機往逢星期二、四、六、日:$2490 桂林陽朔5天逢、六 $1290

452103室

WCPKO

中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

好環通 5-776635 衛

5-765017 12 美加內陸套票特價酬賓

加州假期

老白酒物業信燮可痉

SENS 2050°:

#2#$2880 多倫多$3720

大溫好源$2850 倫敦$2600

歐洲$2950 | 上海$990 澳洲$3350|

夏威夷$1800

芝加哥$2800,

安門噸$3350. 溫花帕$3750

【特快台證 $170十天 泰證$100四天

$300(三晚)

NT$ 400

s 280STE

$480

$330-

运用旅行支票 影相對缺渣甸街45號)希4線(永保銀行樓上)

美、加豪華團 由 HK$6999起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社‧熱線電話:5-266086);

歐洲六天: 歐洲七國十七天 澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天,

出發

$ 7980

$ 2400 $ 2610

金輝旅行庫 附商機棍

3-916347-8 3 968132 3-951635

十十國慶觀禮團

10月2:3.4.8.9日出 十四天$2,690十三天$2,590

★不以廉價招徠薏煩惱保证行程食 ★年年主辦雙十国權威請認明

★装觀國慶閱兵南下十大建成一个勝風光★

★儒类專業實式操付拿1010室

∴九龍彌敦道

“座晨

5 GZ-11 3 58390 0 440291 0.46547

憂谷芭堤雅七笑 清邁曼谷七天

【馬型(檳城)七天

泰馬星十天

̇逢星期二六

$4390

5-255106

亞 25-255108

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

出發日期:5/9,20/91 10 28 10

INDONESIA JAKARTA-BALI-

YOGYAKARTA 7 DAYS VACATION HK$6,300.00

出發日期20/9/16/10 HK $ 6,300 中環皇后大道中88號華光墈精中心1806 It mo CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

住鹿女 5-254549-05-241845

旅運5-4469554経. 六香港李寶椿大厦1215-6室

八天豪華團 七芙 $ 250 精選香堤台北機票╋環亞酒店+接送$1770 中山溫泉·長江樂園三类208 日本本州 菲律賓碧瑤「泰國曼谷

集駝拉 七天$2630 夏威夷美加$3999起 欧洲十天$6990起 | 「長 八天$3040 日本$3250起: 菲律賓$1790起

五天$2290

「馬星$3240起

·住中山溫泉賞館·噴射船來回·天天出發·

【專訂國內火車·船·機票·酒店

直航大阪 東京返港

$4390

天天出發: 日日成團

二建社;九阳光沙咀機利士巴利道星光行151529-3

程~2107-8(松坂座楼上) A⠀⠀** 151701.

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天,歡迎包團、自選行程

各港皇后大道中 九龍尖山咀星光行

A: 3-676176

- 捷威旅行社 開拓國內好享受

|桂林五天

勝地何必再神遊

台湾

5 254596

北京 香蜜湖 一天 $140 澳門、中山、西椎•順韶•沙坪

海南島 $1490 六天航空 $1790 八天火車$1790

廣州——桂林

737噦射新機來回

̇直通車往返

·桂林住宿丹桂大酒店

「廣州住宿中國大酒店

天天出發

二天 $360 石灣·廣州*從化·佛山、江門 七天航空火車 $2490

石米湖二天 $350

九天環島$1690 | 七天航空 $3090 歳湖二天 $350 暢遊:茂名、浙江、 豪華冷氣專車,設北京烤 西蜀湖二天 $320 海口、通什、製苗族 、天涯海角、交易、

豪華冷菜專車

「鴨、串燒羊肉宴於是城 「喜來登大飯店貴賓廳內 住宿燕菜,癱部,香山

江南

「韓國$2700起

泰國 $2270起

台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証 $150

中環德总立街17-19號德和大厦4字全腐自置物業

九游车构混饮46354 地出服移站:申球尖沙咀 旺角 鹋站*注 银行中心!2130

4:3 320011

丹霞山

八天直航團$3190 通道:英德、寶晶宮・解關

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

(天天出發)

$3090 七天

$3530 天天出發 泰、至7天(星期日)

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴 金,如有貨不對辦,可向

何路線均可享特價優待

公司:個別籍團,參加任

歡迎工廠、社團、學校·

電話:五——四五八三八四 六月五日

本會没有管蛋保盟所償基創刊在於 專刊豐富

新聞翔實

歷史悠久

九二五

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

更多晚夜總會

西排三天$760 - 從化四天$820

·搭乘航機紙的德排证

·南京住最豪華金陵飯店

天半辦逢星期 $320

那人備隊,需立成闔

、海上世界、

逢星期二、四、六

深澜蛇口

天天出發

↑ 天天出發 中山温泉$360起

沙坪四天$790

往宿中國大酒店

「一線天別傳古寺是老龍 布吉島6天 唯射船往。第三班廣源率近

|住宿之蜜銀均有冷氣、地點 「獨立成园事人領隊 攜園服務 石景山、珠海賓館,

、浴室,衛生投保齊全, | 住宿全部冷氣,雙人房,地点,浴份還有電視、的士高等設彌

至之外賓賓館,要是冷氣專章:

茶 包括乳豬席 四天$850.

芭提雅 清道 布吉島: 今早去晚紙「玩足起天

天 曼谷、芭堤雅7天 $2630 本能指定棋乘第三班直通 返港

满落、曼谷、芭堤雅启天

$3030

菲律安 住宿馬尼拉 非伴

公何

假日大酒店:

迎司路

∵過遊;千島酩形,百勝灘、大高

地,雅高海灘、碧瑤:及馬尼拉 市內觀光་ 五天豪華

$1790

「十天航空業$3200 、南華寺、錦江、夢覺帶、

六天

$1970

$2150

曼谷、濃湖花園、夢幻辦團、水上市場全港獨家往參觀菲律黨軍訓學校

玫瑰花圍-玉佛寺、醋魚澤、隋瑚廳:

...及緊張刺激之神醫治病節目

逢星期二、五

必備

·家庭·

印刷

柯式

必有

必讀

社團•

九三

本報遠在

力强

廣告

龐大

明令指定

必覽·

·工商

報日僑

廣告部電話:5490884.

許導有富實久日

【效廣法刊明

效刊物

【刊告

律登 物之性有

有質關

Share This Page