博愛醫院溫绣花無湖魚蟲或,新界政務 防止處理沾污·保障市民健康
劉將於今日(九月二日
《港心城市護新界總商會關注基本法「五第二七號大埔
一期星
日二月九年五八九一曆公年四十七國民華中
增激口人速展發部東界新
新界
界版
署長許舒頒獎。右路元朗政務專員黄志光妝
缺仍通交間夜
五火大 十車埔 萬與區
[訊]新界東 部近年來發展迅速, <IDEAE: 、大埔及北區之粉嶺 八、上水等新市鎮已途 五十萬,由於人口最
巴議 塊,對夜間交通需求
民
相對增加,而一般交 繃上呉如市化大事及 巴士服務在海堤後便
每凌交
之夜純青故認不似。 夏」,輕積,使工作及應酬
北大埔區議會屬下
晚
喩 交通及運輸委員會主
院錦
席鄧龍對此情况,
局提出意見•
鄭氏指出前
向你在日提供水畫本上。
已解決;但在夜後,
需不當 歐電巴士停頓後,對「雁型
深
待提 少數,大部份地珍市
返
;當局不應在此小組末一預留座位。 這上一拖一有其屋,所以政府施行一决定一些原則性問題前 新界京部居民的夜後再拖的
「四)調查住戶轉出題作任何决定。 他表示:新界居」家庭循環」的存在:擾民措施:房委會要求發言人妻業:「沙 民华坐所佔比例已录一雖然公屋居住長時間後,住戶每兩年自行報資 田民生關注組成員 ,子女長大可幫補家計,料,以跟许应已沒有超一一系居住在沙发的居民 湛曌入,由於工作及 一;但這只是製時性,日一逹資助入息限額,實與,均來自公屋,居屋及 經濟活動類繁,不少後于女結婚遷出,家庭 不久以前政府要求私入臨屋。基於關袿沙田區
·居民需在深夜往返。收入會搥而下降。假若 樓宇業證明自己沒有民生問題 日後行動會 “他保守估計每晚人败綠皮書的建議一旦付譜 僭建,有異曲同工之妙,泰海怡舨予居民了解此 實行,將產生一些不良;又要求中報其他 切身開題,並與區內團
·他說:目前雖然在午夜後仍有紅綫小巴福來;但該等小出由於開車並一的社會效果;將成年予非生財資產,乃屬侵擾一體合作召開諮詢會,以 無定時,加上收費亦無固定,過去大埔區議員已接獲不少居民投訴,因此, 女人應計算在家庭「資「市民私隱權
他準備搜集資料向當局提出具體建議,希望當局能加以叫法。*)
達數千之聚。
「助入息限額」內,造
一使收集更多意見·安 該組提出建議,認政府。
新界今起突擊行動
〕起,在新界地區進行 一項爲期兩週的突擊行 動,檢控食物業人士皮
擬就意見書
該兩個分區新辦事
1. 不合衕生方法還及處
檢控違例運送食物 可罰款二千元,及入獄三個月。 郭萬住物業人士應以正
徵各區意見
故署發言人表禁, 突擊行動目的在提醒新
集集各商會反應討論一起停止辦公。
·湛的閭電話爲零下 六五大大四一四。該辦 事處前在大埔政府台署 之大埔分署舊址將出星 同時,教育署屯門
【確而符合衛生的方法運送及處理食物,從而保瓯市民健康。
辦事處亦將於星期一
「特訊】新界總鸿 後於小八日菜。(本 會於昨日舉行理監事聯 ∵在未來兩星期內,區域市政共衛生營察將加强前往巡視各有關食物行業;一民發現有違例情况,席會議,原則通過該會 綱下基本法關注小組對 根據法例規定,任何食物業東土、連做負百人以及搬運工人在運送食物時,均須將食物安爲包 誤,或以適當容器裝載。法例亦規定所有易受活污食物,例如翻凈→鴨、內類或碗烤食品,如需安 放置在地面時,均須以適當物料安爲保遁,免受佔丐。3.
往屯門屯喜路一號屯門 大埔與北區
政府合署三樓辦公 制訂基本法草案所撥松 屯門教育署
辦事處之海間電話爲客 之意見書初稿,分發所 |鐵各地區商會及會實
分遷址辦公 屯門辦事處在荃灣青山 意見,務期立
發言人指出,在運送食物時未加蓋,或隨便將貨物放置地面,均顯不當。由於食物缺乏保護
教育大逍十三五號遠東銀行大 ,容易吸引嘅埃及效,來會被細菌侵染及變換。
埔及北區辦事處將於今,廈二樓之舊址亦同 根搽食物業〔新界)規例規定,違反上述法例者一經定罪,最高可被過二千元及人獄三個月, 會議由理事長鄧同日遷往新界大埔搬輥道一起停止辦公。 在突擊行動展開前,區域市政署已共發出二千多封邀件,通知新界區食物業人士切勿違例運送:光主持,出席:許添、 張商、周坤戒, 及處理食物,否則將可能被檢控。
「意見一致
[特】九廣鐵路
公司發言人表示:
|炼政府應全百檢討現時 ·市民如欲旁聽各委|麼事,衝勁十足!他」,在各方面將會有更優,王祂,傅元徙、鄧文 公屋政策目照,社會治員會之會議,請在會 相信該校在未來的日子與之成。〔君)
月成立的一租合檢討小台辦事處八電話:
求,政府角色等,在九「舉行前三天與屯門區議 荃灣靑葉小館:
、科、陳永東、製 〔特)光、姜水、陳學處等 位於荃灣大河一多人。
「組」正是負谍此等製作「八四三八〇ㄧ)聯路,
昨午舉行開幕 道的盡葉小他一個同光表示:在基
已擇吉於昨日本法即將開始諮詢各界 C港「中午正式開張營業。小熊投資人在開幕時邀請到人士意見的現階段,新
站車火炭火
意
滿數客乘
認爲火炭站的乘客使
人四萬均平天每
用情况,令人滿意,且 鹹預期爲高。 櫨統計數字蹲示: 火实站自啓用半年以來
,每天平均乘客使用量,
學
小建興田沙
廈泳建灣門厦
將於沙田,及何多讶四位太平紳士聯合主持剪染儀式,其後 界所屬各區商會表示意 橫幅街興 並設酒會招待各嘉賓及街坊。
见,爲新界各區商會及 建一間小
葉小館為翠竹有限公司的全資附屬機構所 民爭取平等地位,均 學。該校 投資的一間煒,經過月來的精心設計及裝修後等機會及維護合法權盒 將設有二一,日後為區內有不同口味需求的人士增加一處選,因此於上次理監會議 于四個課,探。該公司董事會主席何冬青昨日致開幕詞特並持成立小組,專責研究 察,三础介绍該館的董事經理及衆高濟人員與衆嘉賓俯惚對基本法草案意見。希 特别盆,。昨日到場恭贺者包括了荃灣、葵涌、青衣及馬望各地區商會對意見書 兩個敎職一灣各界社團首長、區議員及地方費達,場面熱開初棋表示意見,於九月 十五日前寄同,待度 夏 山室,兩。《新》
爲一萬四千人次,爽 一萬人次。 : 發言人強調,將於下周開辦的接髅王 服務,由沙田第一城附往火車站而不往規 模较大的沙田站,並非為了提高火炭站的 一使用,只因由沙田第一城至火炭站的車路 -綫最隱直接省時。
每前使用火炭站乘客以往火炭工業區上 「班人士博主,主要來往市區或新界北部,少
有來往沙田區內、一般)
假校長室
沙田民生關注組舉行招待會評議
一世子女遷出家庭,這是
否會加運業處分裂。為屯門區會各委會
,總務室,一個禮堂及 一個有蓋操場。
·其他設施包括一座 沉將瞰員宿舍,一個籃
了不超越「資助入最
報日僑
資助公屋實際極少 帶旺地方賣地增益
浦山,有些人可极大生 市民旁聽可留座 地
計於十一月展開,諾時
產者(如婦女)也留
( )屯門a譲 | 門區議會辦處舉行的一年完成。 「在家中,不戰極找尋工
建築拓展客屬下之 一作,看是否有「賞楣到一分爲使區內居民更了解「委行會會議日期及時間 區議會的工作,決定將如下::. ̈勤」之效啊?
建築設計攴現正招標承 九月五日下午二時,投 (二)現時從公蕥該會出下各委員會會議
华·工商業委員會。] 〔港訊〕建築拓展| 自動遷出住戶甚多:腹公開 市民將
九月十一日下午」,堪招標承投,在西頁 這些委員會每兩個 出文件資料道示,超過
聞港版界新頁一第張四第 日八十月七年丑乙曆夏 WAH KIU YAT PO
指出綠皮書建議會迫子女遷出:食懶 勤,自報入息與業主自證無僭建異曲同工, 建議在租金檢討小組决定原則勿作决定。
「擬之工硓。
「富二棧,只有三萬戶,月舉行一次會渍,除論一時半;文化康樂及體育|廈門鸪興建一座你能大 〔特孤》沙田民生,扆設立,公眾居民遷入已負担了分四十年姚本;過花三年,每年分別,及機密的事項外,其餘事務委員會。 關注組於昨日就「公屋後,發展才開始洪任,但帶利獠迎的達任。政府 正针戶,大千七百戶及一的會議都可供市民旁聽,九月十六日下午二 住:方星資助做监录皮地價才七中,沙田新市會表示此項利息不會收,八千八百多戶公昂居送
「浙」舉行記者招待會上 與發展雙是一例子。故接收取,却只是帳面上,大部份購置居者 ,發言人爭迦密發农以此公屋住實對地方譽酒 存在,而此墯欸瑱已飛
及發展有很大貢献;诚 用作重建舊屋邨及興建
(一)政府鉅額資料也由於公屋住吉帶旺 新屋邨之說份經費,即 |助公屖建設只屬假象: 地區而從實地收入中來一屋能让口不只已負起分 德历委八二至八三年,國資助土地成本。
年報顯示,房委會所
|謂一百二十億用於資助, 行的是屋邨身負盈虧政 部份新屋邨。; 茱[畫確保了所有新建 自租金 足夠支付 各屋邨的經常問一
房委會視時眞正
團體致的古任,避 以其所付租金資助飛建
公屋建設,其中土地價
···甲類屋邨住戶是水
一佰佔總數八成,餘數用 佛的歌(大雅纳森·丁乙類至報教蝕;過往 一於欲時繳付和及政 |府撥獄興建之房 物 業;因此,若除土地 一價值,實際,政府只是
乙類,南部由於設計
不足,在經營管理上常 常出現虧蝕,而G | 動用極少經費去建設公一过包括電閲性和时秕哪盈餘,在房至委員會 息,及折舊準備企 )。[自負盈虧的做法下將甲 乙類都照計合併,無 現時房委會資金主
行舉區田沙
賽開
公 球網
費】在沙和工作、 就讀或居住的人士,可報名 參加上月在區內進行的第二 码沙田區網球公開賽。
是項彩球公開賽由沙田: 區議會撥款贊助,沙田體育 會及區域市政署合辦,並山 沙田政務處協辦,截止報名 日期是九月十二日,
比賽將分男子組及女子 組進行,賽事將於九月廿二 日開始,連續三個生日,在沙出源未運動
又大部份公屋座落
的地點都是荒蕪之地, 來自貸款,政府直产,并中是由病星都住戶 |地佤本來不高,隨着資助不多,而住戶共度[貼艺類原越的經 荃灣青葉小館開大營業時情形。〔本報
.. 在后浪玘賽動出的沙田居民,將代沙 田區參加今年十月舉行的新界區網球賽。 網球比賽報名格可到沙田體與郝茶全 由九廣鐵路大樓四樓 區域市政著沙
管理,這嘅問題長期存 在,是因得有關方面在
記者攝〕
泳滩大廈內將設有一 上衣及淋浴設乖,辦公,
九月及十月份在屯一時中:環境改善委員會,室兼急救站,餓所及小 九月二十日上午十二食售效處。 時:財務行政及宣傳委 其他設施則包括瞭 員會。
备
'',''望台,深時,儲水箱一 : 十月十五日上午十二技旗杆,工程預料於十 「時:交通及運執委良會「月展開,並於明年七月
元朗商會中學慶祝 參加會考成績優異
̇審章中,校監卯 中學學生今科參加初中一光致詞說:元朗商會中 成績評核試及香港中學學在子培光校長領導一 柳芳,以及百次(第一,全體教師衷合作與努 屆)參加香港高級程埂,如工作下,學生今年在 會考〔香港大學入學試各項公開試俱誌變很長一 〕,俱獲優異成績, 成績。他說:本校:
·校校菡及敎師等特於昨 今年雖然首次參加香港 日在商中禮堂設宴聯骹 [級程度會考,而獲香 慶祝,以及振奮和鼓勵港大學取錄入學之學生 j有十多名。同時今年 辦有中醫慈善部、護理 校第三屆參加香港中學 安老院歷屆總理聯誼會考,文科學生之及格。 會中小學,並繼續然建一率爲百分之九十,而理 中學等,萬各大善長科學生之及格率高途面 泓力捐輸 - 造福貧病 - 「分之一百,其中三科之
·功谂無量。
「及格率爲百分之一百, 定請許舒署長獎,其餘各科之及格率大多 與黄振輝等、元朗政務一数在百分之九十以上, 直到黃志光願與與服務一會考成屐差之科目之及 【特斯ÿ博愛ㄡ悰優菜泡經費,特於昨 價位等,及後則由湖魚義賣籌委會主委朱世熙,撥率亦高達百分之八十 日在錦楮北南舉行湖魚長實,把該一個湖中所院副主席致詞。
一、在香港中學會考中
適應人口增加續擴建推廣服務 博愛醫院籌募慈善經費 錦繡花園舉行湖魚義賣 許舒署長頒獎並捐廉放生金魚
飼養的淡水魚義賣,另有金魚、酬魚及垫亦供:湖無義賣開始,黃振輝捐一萬元,朱世顯一,該校學生共考獲六十一 義購放生。此一別開生面的獄方式,能吸引 萬尧,由其夫人主持放生,其餘挺數千者亦米·二項優異,三百九十九 善長參與,適逢星期日,遊客特多,使這一舘;惟資遍者捐一百元寶一尾魚放生,何雄獅優良,成績最好之兩 位學生各獲五種二段,
·賈舉措好面相,人頭湧湧。
捐一千元放生一些。 新界政務署長許舒除担任大發食助人外,咋赴會者尚在:戴權、影叔平、鄧兆棠,梁水、校監最後鼓勵該校教 |並親臨主禮,頒獎與當地善長名流,且自淘鹏包,發、李惠光 - 馬菇、與同光、蔡創業、台師們要燈維努力,希望 「捐廉一百元,放生金魚一尾,以响應該院善舉,、布婉珍、鄭登友、希文、駱籃球、何雄獅、學生將來在各項公開試 辨官仁政,有攸
·黄健榮、馬東成等,均由該院主席梁安福,副主 均能獲得更美好之成续, 盛會首由該院董事局主席梁安福致詞,述及 席劉長、鄭海泉、與文化、周敏、朱世、總理;耕由該校校長才培 |陔院已有六十六年歷史,向爲賞内居民服務,而對承綠、梁掉培、戴展華、賴文素娟、張杰光、先生介絕新教師與全體 近年因人口治加,醫院擴建計劃正按年進行,至 陳水澤、譚慶生、梁岳甫、沈文希、羅廣發、何 校監認識之後,他調 一九九〇年可成爲地區性醫院,有病床四百二十·國挺、米振業、古風賢、蕭錦根等熱誠欸待。「該柆之傳統耪种係「 一張。除此之外,並展開多元化社會服務,先後出 君
師與學生們,無論做过
每天收費
地產
買賣租賃·建築材料
三寸半位(一格高每段 四十元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元尘
七寸位(二格高)每段八十元
廠房,貨倉
招租
荃灣一樓廠房
近大窩口地鐵站 車位足工源無趣
·面積約2800方呎
即租即用免推
租5200元
沙田火炭廠愈
房
鹿苑
屯門新市172 地段
超值樓宇 紙餘數間
只求清貨
商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,獲好評。
九龍尖沙咀東絽麼地道67號半島中心空 治購處: 陳氏企業有限公司
歡迎參觀示範單位,地繫假日照常辦公: 電話:3-679081
1-810292
港九工業大廈招租
楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起
柴灣豐業街2號
·九龍灣宏開道20號
楊耀松(第八)工業大廈千餘呎起
即德福花園對面
官塘道340號
詳順工業大厦八千餘呎
土瓜灣旭日街15號
銀行大廈寫字樓ㄝ 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租康有意請 駕臨砵甸乍街2號Å華人銀 ̇ 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君治
荃灣江南工業平租
讓高11呎半合工廠貨會只租 $650
地點,管理佳,有車位. A中23字樓(1),13,200餘呎
S-498213 5-498343
螂先生洽(直接業主)
官塘廠房廉租
慈塘道338 號是洲工業大厦七摟及十二樓屉約5000呎 康程$15,000包差導管理佳障近地鐵站交方便適合製
475-498219 -
·5-498343郊先生或管理處林先生
洽租處:順昌有限公司 5–438960 引着C塑膠染廠俛閭>
順煒工業大廈式千餘呎
地鐵站旺舖
租
及
太平行
高級寫字樓
請電:K 210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大厦新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。
皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統 電話:5-226917 5-239859
兆宜大厦
永安祥置業有限公司 大道西590號二樓至四楼由五百呎至四千餘呎租每 呎2元起計合聯誼會,桌球室,夜機會等
報日僑華
(永安畔集團成員)
學助童救
旺舖·寫字樓廉租
翁仁長善
香港蘇杭街102魏江寧大廈
寫字樓:二樓至五樓,面积669呎起,根每呎3.50元
大樓至十五樓:面積600餘呎,租每呎3元 下鍵位;面積1000餘呎,租金海盛
囊善解請
電話:5-4378095-456781 余先生
接洽處:香港余氏宗親會
·加印红色每段一百一十五元
火炭電氣化火車站們
2300-10000方呎 大單邊四正實用
月租4300元起
「直接業生管理完善
1841966 3-889238
商業樓及住宅招租 謝菲道460-462號楊耀熾商業
荷李活道261-263號耀松閣旺
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎$ 波斯富街61號四樓三房一廳 洽租處順昌有限公司5-438960 大厦旺舖及商厦400餘呎起
舖及樓上住宅約300呎
■厚豐物業代理
1120呎連閣樓500呎合各行業 旺舖及廠房租售
17,587呎出租有車位,獨立 (1)筲箕灣地鐵站旺舖租售面積
5(2)黄竹坑中層大 型廠房面積
廁所。
(3)港島向海外墙廣告招牌位出
租高25呎闊72呎
請電:H633129 吳先生洽
九龍灣廠房卽售
3-7557672, 3-496171
宏冠道8號金漢工業大厦· 地下面積:約伍千呎 壹樓面積:約四千呎
鏞記大廈
中區威靈頓街32-40號
洽租處 甘穗輝置業有限公司
【寫字樓招租面積3300呎
寶蓮寺 大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報講者旅行團榮譽主辦
樾还节调单清赟上舞 源上山不必做帐 ̇機能 鏍冷氣胎位
$ 110,00
乘豪華客位專輪往返梅窩
自由選購著名特產及海味 瀏鵟東方威尼斯大澳漁村
專車直達昂平寶蓮寺撥勝 漫遊龍田新村觀最新建設
漫遊茶園嘗豆腐花或飲品
·遍遊大嶼山風光秀麗如畫
·鳳凰山齋堂享用精美上素
觀光右壁水塘其偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包
◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊 ◇新界環島遊
◇長洲華威酒店
葭剧本港高級旅行團
蓮參加團友一致好評
9月8日2.9月18日 出發日期:
◇嘉道理農塲
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
除以上各團,定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
報名地點:
七海旅運有限公司 若是補酒中88-98號彌商業大厦180775-4130É14四講: 九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280:
5=224742