日期星
日一月九年五八九一年四十七國民華中 聞新港本
報日僑華
頁二第張二第
日七十月七年乙
WAH KIU YAT PO
政務處將諮詢候選人意見
本港新聞
當選
港島東選舉團
◎潋間
善完非法方票投認承文展梁
迎歡受最非或贊
果
結
理
式方票投現採决後慮考細詳經府政 員議局法立持支民選獲出選不公司
合不生產能可亦
效
〔特)首席助 理政務司梁展文昨日 出席一個代議政制研 討會後表示:政府現 時阱深用之選舉投票 汰,可能會導致出 非最受烖迎之立法局
擬辦選舉論壇
的聯繫, 海岛東選
有人指出香港政府
(特|
我們明白到香港的一心實香港,而且還對香酶程序,對公衆的拼 擾過來,屆時公衆若有一 與市民間,以往缺乏會改制,必須由現時的形港和它的前途寄以厚望 要作出反應。現在,在茲變豐,便能更直接 眼政務
作和溝通,亦有人認爲 我到另一種新的形,並有參與塑造香港 經過周詳的考慮後,這 的向政府反映。退個代 處為加强
市民對政府的工作漠不式,我們亦絃識到,香 前途的决策。 個架拼正循序漸進地,議制度,將會非常的租 關心,但求生活安定,,港人必須覺得自己不僅 過去,公務員藉着,朝着代議制度的形式改,固,負資任和反應敏銳 繼續賺錢。這些毫無新
可樂 榮高塑膠實業有限公司
事實上,政府所做的工.
十二位成
作,在我記憶所及中,
法票點除剔
區議員今聚餐加强對候選人認識: 市政局諮員,今晚将會在尖東帝苑酒店內共來晚餐 來日港島東區及灣仔之四十餘位議員是首次聯合聚會,相信是配 台木月廿六日選舉投喂日,希望透過這些來會,加強選民對各候選人
·的認識,能贽當選出一位議出加入立法局工作。
一直受到衆口喧腾的市 民傳媒所密切注視非M
推進員工康樂活動
然而,政府會經 方法,但始終爲 項選舉投票法是
·然而,除安排參加晚宴外,政務處還會諮詢各侯選人的意見,於 |水月二十二日附辦一個候選人公開論壇,讓民向其提出問娠。 一港島東選舉區立法局首次到麼選舉中經爭最激烈的組別,共有 六位候選人參加角逐。六位候選人分别是林貝聿盜,關服豪、李汝大 規定邦、張嫌隙及李廣林。
、評論和娓動。正焉 | 大衆勇於批評及旗密監
法 請選用獲選區支持的
立法局議員: .....梁指出:目前 並無絕對完善之選 方式,蚊早前太华山 學會提出之剔除對票
赧跺解:雖然兩區政務處欸這個「政治晚餐」,但亦有個
·別議員避免間而不打算參加,兩區政務專县草嘉思博士及高思雅亦會 出席聯合晚宴。〔〕
法亦基台理之批評及 布政司說政治架構正循序漸進改變
「案,我們這個自由社會 才得以平穩安定,而政 府亦必須恰當地優先處 理最迫切的問題,應付 杜會的需要,高瞻逗谒 地美副將來,以及被民 意大致所聯而善用公 。數以百計的局與委員 會,其複雜運作系統或 作,爲本港以民意作 依瓒而演變之政府打下 |基礎,相信大家都十分 瞭解,本人不準術在今 晚加以分析。
舉辦東平洲塔門遊界
七海旅運公司負責策劃安排
·建議。不過,剔除方 式同樣地產生不合理 的結果,很難說
·假計算法比較優越。
代議政制未來發展
有待運作後才決定
̇鍾逸傑又說;我們 「關心的是將來,而非過 往。中央協議在財政,
榮嚞塑膠實業有限公司4年來業務蒸蒸日上,業務遍歐美及東南亞,該公司設於柴灣工業 區,在商界極負感: | 該公司翡麗工福利及康樂活動,向極重虢,每年均舉辦多次旅遊活動,倈使过工得以舒暢 身心,促進感情,增進社康。八月十二日星期一,該公司更特別舉辦創新旅遊節目———「東 阙、塔門海奔豪華遊
當日天朗氣禇,參如員工家屬首先斯华皇宫,公司頭事李錦輝,李正中,李建中
等親自率領,乘特爾冷氣旅遊車浩浩蒍蕩出產 - 首程先驅車前往風景秀麗、西貢北潭涌,沿途 並由領隊作詐細介紹名勝風光,各團友北可獲绺七海旅游之寶,車廂內並舉辦趣味遊戲 - 洋谥 著一片歡樂氣疵。
市抵遊客區之北花油,各團友粉粉下車 稍後再乘旅遊車直入黃石碼頭,轉来西 式豪華遊艇前極與漁村特色之塔鬥!由 金融、經濟、教育等方 面,都有特別的規定! 隊帶領遊岛上名勝古跡,包括:天后古廟 以待將來依循發展,但 懷舊及參神祈保國府安康,弓背海爾海天一
·色,及海恨,直呂字善石相纛奇景及造 由英協議並不能解答每 一問題。誠然,即使以 跳高流灣漁港特色,環繞岛上一週,才折返 , 新演記海鲜酒家共進海鮮午賽,餐後,各員 工紛紛下船再繼續下半程之旅遊節目——l
民主廣件,但 非-
份作件。很多時
【特訊】布政司鈾,既不是書本上的辦法, 信念,將民與政府之間 要視乎我們的社會,逸傑的士作晚指出:過也不是從其他地方抄襲的伙律關係就不能增長 我們過去慣例,我們为公務員作者諮涧程序 遲來的。待這個制度開和鞏固。 社會低進,我們市民,對公案的需要作出良始作後,我們醢可以
政府從社會長韋利 質素,我們思想,我應,現在經過週譯的考,看到它的優點和弊端, 侖著想,遠一點由富提爾際情況來說,亦有不 酒館知,生活方式,慮後,這個架構正衛隊,亦只有到那留時侯,我銳意推行各項長期發展 【少閲題無法提早在兩三 我們政治前途及我們漸進地,朝着代議制度,們才可以眞正决定銷麼,計劃·便已表明出來。這一年內解答,更遠論十二 的形式改變過來,屆時作出甚麼修訂,增添和一些計劃促進木港繁榮, 年了,特别是在這個錯 :在今天我們歷史,公眾若有需要,便改善。
改善衛生及社會福利,從複雜的工商業酖會, 有垂大改變前夕,他能接的向政府察映 如果我們要維持本 教育及房屋等,對於維就沿應付外國政府所施
·建議我們不妨採取開
港社會的基本條狱和質|持本港的安定環境,十一加的壓力和實行的政策 放之徒世,靜觀未來, 鍾逸傑指出:這碗一閂,要保留我們最珍貴|分重要。而且,過去三十間顯就更加難答了。 兩年改變之結果。我一代議制度,將會非常的的東西——個人權利和二年,難然本港經歷各種不過,在衆多無法解答 們現在有一個很複雜系統,包括十九個區議會,兩個地域議局,三五十懋闖,设任和反麼做,自由,我們必須建基於不穩定個况,這些發展 的問題中,最重要的相 個諮詢惱及委員會,同時將後又有一個面貌全新立法局行政陷,這很系
也行制度的已知效果,計數未受阻礙,仍在甜」信就是:政府的結構將 綿如何進一步衎,我們應盡可能地有問題,並希望各階富山变 他又表示:「這個」上。我們有决心嘗試、微擲。
分發生甚變化? 於意見。一九八七年會作出檢討,诎足夠位工作,我們人人應謹慎及認強結構已然上了軌道,全,在能刀實行,有把握成 華僑報及賽馬會助學金之申請人家境調查, 港各陆煜、地區、區域功!
工作,由本港石軍總會之深資童軍担任,隨爲各 民眾代表參與事務,而一年都可以國鄉會經過攝 每一圈时,都透過選 到和克服的困難,在本 而彼此連幣起來。 港的歷史上剛過去的一 對於五個制度的米」年亦不例外。去泰 來發展,已經有了不少一些科難忘的一年,我們 的討論,不過我們應該」的歷史現在已經展 新 要有一段時間,上段的一百,爲評 和决定 前途各方面事宜而 短時間,去看看我們 近發展出來的各種制度正式成立的三個小組, 玉樣運作,各種制度料 即中央聯聯絡小組
(英)
華兩局議員憲制小組
橋 曾研究歐美星政制
八七年檢訂代議制發展作參考
(特)兩片議員 夏米國眾兩院方式的 小棗下席山陳茲
大以至中央政府, 背 甄氏指出:我們何「童軍在極僑日報舉行會議時與辦理財縢-金職員合
离改制發间的影剉小組一就日後本港行政首長的 ·她去示,旗制作組 ,也經研究過歌洲,美選現方式,選區開分期期内是會繼續討論部,互間的關係,以及個烈,土地委員會和基本法起 國,英國,法國,新加問題作出甜磋商和面 | 長制的可行性和中國政的代號,能否除為他們| 堂委託會,都已經開始 坡等六、七個國家的政」究
的選經講話外,而願及工作、立法局、區域議 「治製度,作爲八七年檢 ·她指出:憲制小組制的發展。
本港的整體利徒 品形版議會的新班子, 譚惠對過後表示, 总會遒細認識各民主國 时代議政制施時所作!
「本港是一個轉 对创造米港美好前途的 火的政治制度,才會對一座小小迷所獲得的資料,别的地方,亦存在特别上作,亦會有点越的貞 撰立法局議員惠 阿秘政體適合本港作出和結論,是會作爲兩局「的問題有待解决,我們 做。除了上述特別發展 遄挤在一九八七年檢討 | 設計出來的制度,伯的之外,中港關係還有一 對表示,邊制小組會進一鵡林 譚惠迂她兩局憲制一代議政制發展時參考。一就是要解决這些特別的一般的發展,實是在旅遊 行外析木港是否適合沿
健區。這些解決辦法,貿易投資和學術交流 当而亦凡造密司。
申請華僑日報 助學金衆多 申請酸測對馬助學金衆多
四 男女童軍參與義務服務
走遍港九新界訪問家庭
:'我們當然一定會將 到不易解决的問題,但
·我們亦有很多大好的機 會。多年以來,本站和 英國關係密切,互相依 認爲理所當然,品 「以改變,難免出現; 干問題,須待解决。我
|聯合聲明和它的陽性内
EN NATIONAL COURT +1
探訪申請學生家庭瞭解各人家境實況 們面對的酇戰,是要將) 欖勿拍賣行拍賣廣告 童軍總會推行拓展活動歡迎靑年參加 一詳細計個所提供的|件者茲承九础地方法院悯 UNDER DISTRAINT (港诫》八十多位男女畫花價值,在令年八。外,蠻獎狀况亦是主要甄遷條件之一。助學金筒 機會、好好把搭 1 1 NO-1383 OF 1985 凖於一九八五年九月二日出 ,太若為棒婭樂精神,進行了一珽标托底液,但帮助贫苦學生絃究學費,而非資助其他幾頂開 寶現。這確是一種挑戰,星期一日上午十一時正在香港幾打道三號牌德隆 的社會服務,盘草委日報助學金改英皇的准香港(支,故希望享有政府全免費資助的人士不器特制,因為我們在這方面发|大同2 字樓本拍受行内將存在不龍彌敦道門牌 賽馬會動學金申請者進行家規決實地調查。因一,以待資助者他經缸正受惠,-
份利用现有,在先例可现。” 對申請者數以千計,工作基相當難戶、、
不過,要應付上述三、SHEN TAK MING) CNATURE OF.. 借一批全開自港島、新界及東九開三個地,一些京助堡運動,今年宵卝八短,過去让七同北伐,香港市民和政特GOODS-DOMESTIC 食物性質;住宅) | 城的前軍,大部份在過往燕干都會參加過道有王一政大義斯越同香港賽馬會所抑出萬五千二百四門之間,必纠維擇一種眞 倒照法院所对者當衆拍實以前高者得授征者須立 一作,他們利用寶貴的假日及掣餘改課餘時間,這九萬餘元,褚言學生升學者,通谮港賽馬會及工的伙作關係。祔民感,即將全巡代数以現出無繳足並限於指定期內將該 「諾港九新界及離島各區,並得了無數不同背景及,辦晝在內遠十一萬一千七百餘人,此包括大運作,該對政府有信心,相信 食物熱流下搥之後若存射湖或意外之瀬但貓百者 「政府的指施和政策,是一自理特此聲明,' ,戰會服務是童軍天職主要的一環。與今次一訂正爲了木港社會的長 工作的紫軍,一方而固然可以在社會服務上如一遠利益着想,沒有造極 據有年調查俪驗一位軍說,毎巾請力;而另一方面亦可以對本港社會中一般低下 || | 人做多寡與木洛經濟好壞有寘楼關係。近年羅登陸海的生活狀况有更深入的認識。 張 態仍不停堉長,雖嚭度不算太大,但對辯合家,,,隨着社會的急劇發展及妥,香港沉軍總會 庭來說,香籓就用費是一顶負抵。 現正進行一項龐大的拓腿計劃,希望更多青少年 |啓者:本文化中心統籌主任楊子晏君,已於一九八
·在調查過程中,發覺一般申請者都能按實與一有機會參予童軍活動,學習技能,培育身心
五年八月三十一日辭退本文化中心上述職務,今後有 報,只有少數環境較佳的家,可能不了解「救墮」成爲良好公民,對問南的社區以至整個社會作出 關楊君在外一切行動,或錢銀轇轕,概與本文化中心 問學」原意,也參加申請,增加了調查員一些童 頁剂。有興趣者可致函或規魂九他異士道九號香 ·無涉。
永安文化中心啓 煩,因爲有讀者入選資格,除了品行學業成攫童組總會或香港愛羣消港島地域總部太回南海,
生活環境的家庭,含些家庭包括公共屋邨,舊選 助學受惠者在內。 ;平房隔,臨時安置區,木匠區,以至媵戶及偏 做!落。
香港勿兄弟拍賣行啓
離職啓事
磁話五——二二三四
下午1時,船抵「四大奇觀」之東平洲 ,分成兩組,首批由領隊帶領袖往參觀最新 落成之天后宮,贞機石,難過水及岛上著名 之郴色頁岩屋村,途中各團友都粉檢拾沙减 上美麗且設,以守廣東,該處風光明媚,空 氣清新,淅風送爽,氣全消,確實使人有... 流湖忘返之感,次批揪友自由參予布浴活 獅,我影,垂鉤,其後部份首批團友亦相繼 加入海浴帳,該處沙湖水淸,深沉於綠波 中燬,快樂異常,並於指定時間才折返。 頭返國黃石碼頭,此時,下著綿綿大雨,爲 朶他各團友苦悶,及至術與,船上歌曲 助醛,你一唱-我一如,各人笑逐顏開! 船返碼頭,也突然停頓下來,各人影 【粉上市,折返港島香祜搂在衅槱東共進豐富 晚宴,席前,贞舉辦抽獎斯變,獎品富· 得獎者均雀躍萬分,席間各人談笑風生, 杯交錯,互就健康,直至晚上十時,才過歌 而敝,結发一個檢快的旅程。
中文大學校外進修部 北九龍課程
將唱實鸯日語基荽彤被送
可疑
,休想及鑑影,各適其式,既輕鬆,亦開
阿示:榮高望》實業公司部份以上攝於 東苓洲東樓石上
殯儀諮詢服務
☆專人負責解答喪禮程序及辦事細則望:
鳳 東華三院
熱綫電話:3-335261
先慈 陳母黃瑤仙太夫人 於著3年5月州院 日
下午五時卅分于播道醫院蒙主寵召享壽八十有五遺體移紅磡世 界殯儀館治喪髗擇 〇 月 日(星期一)下午五時在該館禮堂安
·息禮拜並於月15日(星期二)上午十時卅分大殮十一時黎靈
隨即出殯舉柩九龍聯合道基督教永遠墳塲安衆(此
文
OPEEY SABRINA STANLEY SAZIUK
女孫
孝男 國慶 池 林滿
國安 鸡 杜雪樵 孫女
·國泰媳江莉珠
孝女幗超- 陳福三
親屬繁衍·未能盡錄
治處:紅磡世界殯儀館 鐵十號
順
☆朝九晚九歡迎垂詢免費解答☆
運照1970年多屬大廈
(菜主組織法團條例(第5欸第3項
新界葵涌華星街17號美華工業大廈
茲定於1985年9月20日(星期五)下午五時正假本 大堂19次B座美華食堂召期華工業大廈業主大會, 通過本大廈業主立案法團管理委員會及商討本大廈
請各業主屆時出席,或以書面委派代表參加,條分術
切有關牢宜。
召開業主大會通告
外,特此通告。
召集人:
司公司司
力志針織製衣有限公司 利達針織廠有限公司
麗華針織廠有限公司 永華塑膠廠有限公司
1985月8年31日:
世界各類字典
六中
特價展銷
除外
六佰多種不同類別的字典,內容除
·中、英、日及各國歐陸語言字典外 ∵更包括專門科技,音樂,科學,
·文學或其他學術種類。
Webster Dictionaries
雅思關公司
三聯書店
書店
fictionpress
Longman Group (Far East) Ltd
城市圖書文具公司
Oxford University
太古城中心商場301室
【語樂
電話;5-674477
香港政府公佈
香港年鑑 刋登 區議員名單
爲配合代議政制發展,港府於今年三月舉行區議 會改選時,同時改革地方行政。 祈一屆區議會增至十九個,各區民選議席比例提 高,增多一倍,委任議員則相對減少,政府部門代表 則不以議員身份列席,負責解釋政府的政策及回答- 區議員的問題,而主席一職改由互選出任。 一九八五年「香港年鑑」〔第三十八),專文 *論述代議政制及地方行政的發展,布政司鍾逸傑與前 任香港中華廠商聯合會會長倪少傑,亦分別執筆,對 港政制改革,政制與工商業關係的問題,詳加分析,並 臚列十九個區議會新任區議員名單(刊於第三篇第四 十頁),關心本港政制改革的人士,不容錯過。 「香港年鑑」檢查方便而又實用,甚具參考價值 每本售價四十八元。
華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有出售。
·攪勿拍賣行拍賣肉食柜" "氣系 統及枱椅各物廣告
|啓者茲承香港地方沙法院命UNDER DISTHAINT NO.388,OF, 1985 继於 一九八五年九月二日即星期一日上午十一時正在香港遮打憨三號德薩大
| 2突被本拍賣行內將存在香港銅愆灣高士威道門牌二十四號——三十六 號 BAY VIEW MANSION A座及B.發下舖位十二號
(DEFENDANT: LEUNG YU PAK) (NATURE OF GOODS- ONE SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER, ONE-MEAT-
REFRIGERATOR, ONE AIR-CONDITIONING. SYSTEM 出海教
冷氣機肉食柜,冷氣系統)各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投 得者須立即將全部低款以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出潸下之 後若有调或意外之事俱做買者自理特此聲明
「醌語五 ——二三岁二三西 香港魘勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍 拍賣 MAN HONG TIMBER CO. LTD. 之 M BENZ 私家車一架車牌AX 老八五五廣告.
告 地下鐵路港島綫
啓者悲永九龍地方法院命UNDER K-C:J. ACTION NO.8397 OF 1985 於一九八五丌九月即星期一日上午十一尚正在香港遮打道三號 上環至中環隧道之恢復原狀工程
將德隆大廈2字樓本拍自行內將對存在九北骏士巴莉道門牒十八號上!- 暫時更改干諾道中
十四號 NEW WORLD CENTRE CAR PARK(世界中心停車場)B 太署現擬在干諾道中與成多利皇后街交界處之一段干諾道中南雨行人 西內屬於 MAN HONG ·TIMBER. CO. LTD. 之 !M BENZ 私家唯一 路採取材時重大更改措施(以下稱「該項史改指施」,由一九八五年九架REGISTRATION MARK AX 7855 該車照法院所對者當衆拍賣以價高, 月一日起,直至必須採取該項更改措施力能進行之地下鐵路工科光波為止,苦得投得者須立即將全部贷肄以現銀紙繳足並限於指近期內將該事拖走下 將予更改之颍州已在闷划 MTYG/309 当内以灰色发翳。
魂之祗若有出证或意外之事俱關買者自理特此聲明. 阿U MTFG1309 號劉永徑大於香港十七行道一院一號七樓槼恨
運亞戲,供各界人士香雯,
實行該項更改措施明川,王諾道中南通行人路受影响之部份將改窄至
·最少3.0米盟。。
-根據香港法倒第二七六章地下路(收国土地受有關規定)條例之規 定,只有在更改措施持續超過六個乏情况下,方能申请代,更改期如 超過六阎片,則杜煉上枣您性獲得補似之大,可向工程拓展財長 提出書面申请 •
有關申請必須列出:
(甲)指稱受該項更改措施影响之物業;
八申請人對該業所擁有之;
【内】相稱該物業受該有更改措施不相影响之情形。 有阏申請必須說明該項更改出所指稱經或可能引致之金錢损失或们 根據估計該項点改捂施將會持續兩個月,而是項估計只可作參考用。 約任何入士純粹因倈上運估計而招致損害或損失,政府概不負讶。 工程拓展署署長 錦勳
日期:一九八五年八月十二日
宀集體運輸處處長 蠲建時代行〕
悅勿拍賣行拍賣大帮衣服及各 物廣告
出版五)C三画 香港欖勿兄弟拍賣行啓
BRSEELEKTRANS-WORLD
TELEPHONIC ENGINEERING CO. LTD. 之電話及 各物廣告
啓者死承整體地方法院 UNDER T. W.. DISTRAINT NO,286 OF 1985鹇於一九八五年九月二日即星期一日上午十一時下在香港適打道三號, 壽德隆大廈二字根本柏堂行內將存在新界沙田火炭坳背灣街門牌三十三號
CENTURY IND. CENTRE BED (TRANS-- F WORLD TELEPHONIC ENGINEERING CO. LTD.)(NATURE OF GOODS ONE LOT OF TELEPHONE WIRELESS NETWORK
APPROX. 503 SETS, ETG. 貨物性質——電話及各物〕各物法院所 封者常案 拍亡以價高者得世衛者业將金 货款以現银紙足並限於指 定期內將該貨物出清-槌之後將有★湖或意外之事俱站習者群理特此胜明 電話五:VF CAT三四:香港世勿兄弟拍暨行啓
欖勿嘅拍賣行拍賣音响彩色電視 及各物廣告.
DSKER UNDER V.C.J. ACTION NO.13545 OF 1984凖於一九八五年九月二日即星期一日上午十一時正在香港鸿打道三號 崇德隆大厦2字樓本拍會行内將存在香港行往灣東大街門牌一四五號五字
BOM (DEFENDANT KONG YAT KEUNG TRADING. AS
魯米茲承粉嶺地方法院命 UNDER F, DISTRAINT NO.61 OF 1995
·犁於一九八五年九月二二郎星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 隆大厦2. 字樓本拍穿行內將布在新界沙閭火坳背灣街門三十三號 三十五號 CENTURY IND CENTRE 八字樓D室(CHAN YU MAN HE臺,寫字樓)各物照法院所封吉當衆拍賣以價高者得投得
> (NATURE OF GOODS-CLOTHING MATERIAL -
DeLÈSTE ELECTRONIC INDUSTRIAL CO. 3 (NATURE OF SET OF HIL FI OFFICE FURNITURE 徐物醫 |GOODS--ONE
者须立即將全部貨以現篮紙廠尼龍附於指定期內將談價饬出補下槌之後 衣服〕各物照法院蜊封者常衆拍以價高者得投得者須立即將全部以若有錯漏或意外之事假歸質者理特此酚明、 現戰緣定並限於指定期內將該貨物出我上槌之後若有錯甜或意外之事俱 習智但理特此聲明
氘话五——三〇二三四 香港魔勿兄弟拍賣行罄;
閲勿拍賣行拍賣鋼琴冷氣機彩色 電視及住宅傢俬廣告
可脂一部控制关的英政府加企UNDER H.C: ACTION NO. A2980 OF +
五———! 香港勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 CUTE TOYS FTY. LTD- 之玩具機器及寫字樓用具各物廣告
MUSARZES UNDER H.C.M.P. ACTION NO.1996 OF 1983進於一九八五年九月二日即星期一日上午十一時正在香港籓打道三號 壽 大豆2字樓木拍穿行內將存在新界疪門河田街門牌四號 HOI
1985準於一九六五年九月二星期日上午十一時正在香港遮打道三號| CHEUNG INDUSTRIAL BLDG, IL CAR PARK. 1G六及四字樓單, 李德隆大厦2字樓本拍逆行西將存在九张花墟道門牌五十六號二字樓
(2ND NAMED DEFT: MR. YUEN SIU KUI) (NATURE OF
Aく(2ND DEFT.-CUTE TOYS FTY. LTD.) (NATURE OF
GOODS-TOYS FACTORY & MACHINERY STRES
GOODS-DOMESTIC' 物性質--住宅」各物照法院所封者當衆拍賣 槱 )各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得控得者須立即將全部貨以
以價高者得投得者須立即將全部質以現锒媺足並限於指定期內將該貨,現錫紙繳足並限於指定期內將該省物出淸下坐之後若有錯漏或意外之事俱 賞者自理特此聲明 物出淸下楣之後若有錯漏或意外之事與餅買書自理特此整
市話五三〇四:香港攙勿兄弟拍資行啓
電話五— 三 四 香港概勿兄弟拍賣行啟