報日僑
W WAH. KIU YAT PO
三期星
日八十月八年五八九一曆公年四十七国民華中 息消邨新
例違店商心中富樂
沙
新
在居民一片强烈反對聲中
新
版
政府決照原定計劃 新翠邨設中途宿舍
吳景成議員指政府非爲服務邨民
雖然沙田新翠邨怩民多强烈反對當局在椰 立場再作釋。 內設立精神康復者中途宿舍,但常局却一意孤行, ,按照原定片南在談感颏模榧設立一所中途宿舍 ,並預計於今年十月起移交有關志願需體裝修 正式啟用。
·社會福裨將就上述决定,派遣該署人员出 席於本月二十八日〔祗期三)新設邬望部辦事處 與互動委員會舉行的例會,以便向各委員會代 表交代中逵宿舍,將啓用的事宜,並就當局
士不能
將物件
木人於樂富中心經營時按行業 ,但經營不足三月便易手。我曾經 作分析,不是本人經營手法之誤, 日前再圓盤中心深入了解蚊次,發 巢於四樓廿X號一時裝店竟將貨物 -及低招牌放在其門口之走耐中, 而吸引市民网戬及選購,這樣蛋生
·意使其他時蒗店麥減價來經營。 述中心有明文規定不論任何人 事。本人特此致 倒貨報,敬請有 城赏局及早挂意 此事。
堂言群
·啓用的中途宿舍,服務對象均非爲該部邨民; 「此他大感不滿。
然而,有關當局則重中政府已决定不會改變 在屋邨設立中途宿舍的計劃,但將會增派人手照 霸宿舍內的精神病康復者,加邨民心理上的安
雖然如此,新翠邨邨民依然認為政府在該 設立中途宿舍,令居民锴受嚴重的精神壓力,而 作爲當局承担精神病康復者的治療責任,此梨使 棋民感到不公平及亦感到當局漠視民意。 鑑於在新铰握所設立的中途宿舍,鄰近乃設 一所小學,故此有隔計劃亦該小學校方所駆
他個人認爲,在郁民強烈反對下,當局仍一 意孤行,而政府在新翠內設立很多社會股務設施 包括强智人士工場、戒毒所,及遭受非議快將精神康復教育的計劃。
香港地方法院
離婚訴訟案一九八五年第二六零零宗
茲有離婚申請書提出擬與下述答辯人離婚 張葉琴芳前寓九龍福全街 明樓四樓A6座,彼可向香港金鐘道三十 最高法院大厦LG1 離婚登記處索取離婚中請妻之間本乙份,如在 仍未有與登記處聯絡,則法庭得在其缺席下聆讯本案。
香港最高法院代理經歷司 伯理雅
【髖勿拍賣行拍賣鑽機磨機各物廣告
政府註冊立案‘十五年經驗成材最多、9月6 日7日10日開日夜新班
最可靠的哮喘藥
得此藥傍身
日 時裝學院招 3 生
·畢生安樂晒
啓者茲讯荃灣地方法院命 UNDER T-W, DISTRAINT NO.379 OF 1985 於一九八五年八月二十九日星期四日上午十一時正在香港老打道 三號壽德隆大厦二字樓本拍寶行內將存在新界沙田背灣街〔音JKIN HO IND. BLDG. 第二座十字樓S室 HO RAM PIUCNATURE OF ・特裝設計班 ̇低性降噪班·裁剪起和班(各班荜耥章程時間表電索即}。 培養一技之長實習理論井,由名家指導,各班畢業照文辅冀新店創業 歷史悠久,銷量最多最安全最可靠之唐拾強 | GOODS LELECTRIC CUTTER, ETC,'食物性質主電剪各物)各物 尖沙咀姿道123號水業大厦大樓(近玫瑰教堂)電話: 9577952 (9692095 照法院所封者富衆拍可以價高者得投得者須立即將全部贷以現銀紙繳足. 一並限於指定期內將貨物出洞下之後若有錯漏或意外之事俱歸實孝自理 特此聲明
電話五——二三三四 香港杬勿兄弟拍查行啓· 欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告
電話五——二三〇二三四)香港德勿兄弟拍商行啓
棣燕;該小學校爵此會要求當局能在校舍對 欖勿拍賣行拍賣壓機鋁架各物廣告 開之發球場周國雄建關杆,以保障學生在酸球場 進行體育課或課餘活動的安全。惟該項提磷業
UNDER T.W. DISTRAINT NO.353 OF |啟者兹承九雅地方法院命UNDER. DISTRAINT NO.1295 OF 1985 繼於 感者在承荃灣地方法院命 : 1985車於 一九八五年八月二十九日邓星期四日上午十一時正在香港遮打道||八年八月二十八日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號德 逍房星客所婉拒,理由爲該籃球場並非爲該小學
·三號漭德隆大厦2. 宇侠本拍發行內將存在新界屯門 TUEN MUN . . . . . .隆大厦二宇枢本拍資行內將存在九龍花園街八譯音)門牌二號——十六號 校舍的一部份,當局紙在校方有需要時,獲先带 -TOWN LOT NO. 114, HANG WAI INDUSTRIAL CENTRE (恆威 HO KING COMMERCIAL CENTRE 十五字樓單位五 LIU MAN 予該校使用,在其他時開乃爲該邨戶外康樂設施 HKES) (MORE) + LEE CHAK LAM (NATURE KONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE WITH 之一,開放予邨民享用,且再加上該處爲消防車 OF GOODS-PRESSING MACHINE, ETC.貨物性質--整機各物) ELECTRIC TYPEWRITER 优材生,寫字樓家俬及打字機】各 的通道,故難以接納在球場周圍加建欄杆的要求 由於新翠邨大部分旅民仍未正式獲悉此事 ... 雖然此會福利署及有關志願福利服務機驚, (以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準)各物照法院所封書當衆拍以 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙 版大裕未打劳烈反應。
独在沙形原內多展公共屋邨進行有對精神撒店復幟哥者麥被得者須立即將全的貨款以現與紙繳足並限於指定期內將該恩物足並限於指定用內將該货物出清下楣之後若有锵腳或意外之事俱鲚費者自
·沙田底議及吳景成削囊示已獲悉新翠邨新 俊 , 中途宿舍的資料展覽介紹,但仍難消除北民的疑出清下槠之後若有錯疪或意外之事俱路買者音鸡特此聲明: 玛特此蟹明 電話五--——二〇二三四·香港攬勿兄弟拍育行啓 #設立中途宿舍一事,現階段須等候本月二十 八 健;有見及此,沙田區議會轄下精神康復教育組: 一凡例會所計論的結果,才作出反應。
,短期將進行一項居民對中途宿舍及精神病的認 語調查,以了解都民對上述工作的認識,有關方 面將就調查結果,針對民疑問題,加强推 一項「濟能挑戰演 ,希望透過演講的技 辯論的分析力訓練, 加强青年人關心社會的 信心及實踐,課程內容 分兩個階段進行,鬼 月十六日至十月十八日 逢 星期五晚上七畤牛至 九時半進行第一階段
·、溝通技巧。1 、甚麼是辯論。
·講及辯論技的。四、然
·與社會問題分析。 第二階段:
的士排長龍候乘客
阻碍車輛出入屋邨
祈華邨辦事處謂會
粉嶺祥草的粱来一成市蘊,引致交通形,當局實不
| 分開一段路面,因常有一啊者,房屋署職員便 的士停車等客的情况,一採取動行動,要求部 以致使出入該邨之車輛|份的士離開,以免阻塞
·在吹經該處時,行車頏一交通。 應不便,故該邨一位房 民盼望谟改善,咸亦在上道路商城當地 或在該邨其他地方設立 點裝置交通燈號,調節, 威達貿易有
往來車輛流量,此相 ㄧ的士站,繼免因的十悷 【限公司韋 强敬
·客而阻塞交通。 三,一價有助改善謝者别花效 但不遁,房屋器一位通受影响的問題。 上
發言人表示,祥華邨內
敬啓者:
患為鼠老有邨業啟
司機
此上落乘客,而阻塞街 來交通暢通;他建議當 |局鹰即道個的!上落实 客處,在都內另覓其他 更適合的地點,設立的 士站,使交通阻塞的情
得以改善。
禾輋訓練青年
五、甚麼是關肚话
對者追個變幻迅速的香 .訓練課程完結後 :
應付時代挑戰 蒡香港政制改革探討 ‘祥華邨一位居民向。
·「迎向新時代,而一。七、中國的過去, 大部份效值均不难停進一汰強指稱,在群樂對對新祧職」,青年人面,現在與未來。 等候,坐近祥樂樓對開一開的銘面,常見有的士 一處路面,較為適合的一排除等客,以致影响其 港所帶來的挑戰,你們會在十一月份舉辦辯論 士停泊上落乘客,居民,他其他車就往來慢痛。烟否有-
份的準鼐呢?,比賽並以所學及所累積 亦可在此眾搭的士, ·他表示,該處路面 若的士在雌路面等客街一為往來邨內的主要通道,香港基仔教女子年會不一的分析力組給關難組, 崔社會股務處特別舉辦|進行關社活 石硤尾停車場現時只作時租用途,在計對中
專綫小巴九月啓辦後
走北區鄉村車
先慈 龐母陸貞元太夫人 於主曆
一九八五年八月二十日下午八時四十五分在香港 聖保祿醫院息勞在世寄居九十三载遺體奉移香港 殯儀舘治喪藝定主曆八月二十九日(星期四)下午 二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩安 薄扶林道華人基督教墳塲哀此
聞
孝男 大鈞 媳 王佩文
香港政府公佈
告 暫時封閉风舞交匯處之甲支路 謎此公告,由龍翔道東行往鳳舞天橋南行之甲支路將會由一九八五年 八月二十九日上午十時起暫時封閉,不准通車,爲期約四個半月,以使在
·馬仔坑道及鳳舞天橋交界處加建一小型迴旋處,
龍翔道東行擬使用團舞天橋之駕車人士請改用黃大仙道及馬仔坑道。
-有關地點將有適當輔導交通之設備,指示駕車人士。 讓輸署署長李 政
接招標承租官地事
租期先定三年,其後按季續約
九龍蒲崗村道及鳳德道交匯處
租約第KX-105號
面楨:〔約)一點落三公頃
收費之泊車處,以供停泊現時根道路交通妝阿爾有執照 車輛八包括貸車,但不包括货根本及迎附之拖車「旺架) : : 截標日期:一九八五年九月六日正午十二時 投標表格、通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車 塲大厦十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大珽六城地
·政署出世部索取,而招揀面則亦可往上述各辦事處查開。
地
擬招標承租官地事
·租期先定三年,其後按幸校的
九龍潇崗村道:
租約第K X 上1271號
面料:(約)二百二十五方米
眼
截標日期,一九八五年九月六日正午十二時 投標表格、通告及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車 场大厦十一楼九韶東區地政成及香港花匝道等利大厦六楼地 政署測量部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查問。
禮鈞 媳 徐玲華 家鈞 媳 凌玉珍
孝女家環婿 姚處 家瑋 婿 嚴育琳 家琛 婿 周復智 家琪 周東士 家瑜婿 李中道
【城市設計條例(香港法例第一三一章) 青衣分區計劃大綱草擬圖笫 S¥TY2 號之修訂 茲依據城市股計 條例第七獄之規定,將附表所載之修訂項目穎入上述
泣告
·鹿中,以免有码 網眶。但該公司 不理照擺可也,」 管理人风也不敢 過問。並譱問該 公司品得到該中 心副經理批准, 做出上述不合之
民,本郝老鼠爲照,當局雖然已放 有風藥,不過功效似乎不太,
··照本人觀察所得,老鼠全數活
躍於花,原因是北泥土容易 老鼠藏匿,它們在此繁殖後代,導 致邨內之老鼠愈來愈多,住戶之故 物被咬爛有之,亦有生菜被俭, 令人為之氣結。放減風整既難以收 效,當局狐
啓業邨住客
沙頭角發展計劃
預期明年中動工
首先興建公共屋邨
.耗資一億七千萬元一 至於會在較早前抗 的沙頭角發展藍阿,正一按當局破壞全村風水, 式要补北區區装仓油過一及導致村陷入水浸觉, ;至於較早前崗吓村提 險的浏吓村,已獲拓展 出反對部份發展計劃, 拓展處初步已答允改善 ,所有工程並命如期在. 咁年中展開。’
該村附近的發展計劃, 整批保持该对原有的生 大坤粉嶺拓展工程 活垃圾,以不擾民的原
·處日前將涉頭角愛藍則下進行海展工程。 面交予北區區議會進行 討論,總城市設計師陳
將室郁4位交由商辦的計劃,將會延遲實行。
由於一 : :
麦精鐵推行未如ī,若干細節問題尙未解決
,將會出現一個難以 收拾的局面,以致 棋不定。
房屋署發言人稱 曾將此計劃倉早施行
暫時獲得保留
由於北區區議會的
反對,運輸署决定在今,意見後,决定眼從民意
| 年九月推出四條專綫小,讓專綫宛鄉村車並存 巴綫,不立即取捕區內一短時問。
|綫的鄉村卓,讓兩種:. 預計九月推出的四 一段時間,日後传作檢,至公嶺,造高車到二 元五角),石湖墟
運輸署計劃在今年一椥(最高車資一元), 九月在北京推出四條再]石湖媿至蓮麻坑(商 | 綫小巴,其中三條冊的一安三元),彩邨至 是代替現時行走鄉村車上水村 高市資一元 ,但北區區拱會交通及
乳遽段小巴 二烯算枝小巴,大部
與鄉村車共存,不受歡 分是在新界區,其中邪
·迎者自然被淘汰。
耀邨停車堪要由該群,是以政府停車場西游爲藍本, 事實上,政府停車場仍屬一種嘗試,公共停車場交由 私人拱背經營整理,只不過一年多的歷屯,合约骨素 详 ,難以有一個正確的評估。
一個專責小組,在去年已經完成報告,有關的計劃現 已是否助理署長發審核,亦與述轍署,律政署等多個政府 部門商討,不過,一些枝節問題,至今伊未解决。
屋邨車位商辦計劃
將會延遲付諸實行
·房屋委員會的屋邨停車場私營化計劃,將共公屋邨 的停車場,透過招標的形式,移交給私人機構經營及管理 *透罄委且會財居監察的地位; 中標的機憐有在經營 · 三年,每年約一欲·屋委會新世司細則,假如經辦 在經營一年後成績未如理想,可以放棄續約,也可以在第 二年後解約,整的經營的權利,則只限於三年,三年之後
·屋委員會將作出檢討
·依照專設小組的 建議,指定若干個 鳥屋邨的停車場,一起 交由中標的私人機 ,經本管理,第一批 二丁·括石硤尾邨,樂富等
停q場,其中石硖尾 怀的停車場在設計之 時,便已有計劃將之納入商辦計劃之內,因此,由該停車
·奶於去年八月啟用熱至目前爲止,一直是只有時租,並無 月租車位,即使將來一旦交由商辦,也不會有租約的問題 目前由房屋署管理的停車場,孕期落成者,部份有 位供不懑求的現象,但一些新船的車位則呈現求過於供! 新界室郇車位,便有減租金的供況出現,房屋委員會在車 位收益方面並不理想,同時亦得資源過剩,房委會希望 將停車場交由專業人士經辦,效果會更好。
孫男自鍔
*處方面的保證,會修改
頁二第張三第日三十月七年丑乙曆夏
好崽的捣感地帶,
張解,
,而當局的政策一向是防 止大批入口湧入該區進 行商業或工業活動, 至亦會阻止大造私人的
·永久性建築物,都非常 月破舊,因此,拓膈處便 於八一年七月開始策劃 發展該區
依照原來計劃,在八九月間便可付諸實行,佢由於若 干問題尚未能解决 - 該計劃未能如期進行。另一方面,房 委會亦有一個頭,
大網首先會 連一根容納三千四百人 居仁的郊區公共屋邨, 並會提供一系统的公共 設施,包括休憩用地、
{| |兒童遊樂場、托兒所、 .青年及老人中心。此外 -亦會興建警署、消防 局、污水處理廠及街市 二等-整個工程耗資一億, 七千萬,首期工程將在
·明年中動工。
Q
的,均是要取代鄉村客
運輸委員會在最近會議 上,大發反對,認爲 胸鄉民的作物货運 等問題。
事,最後一條爲按 駁火車站。
運輸署今年推出約
外
胡鳳瑩
曉達心祖 勉偉森一堅立鍔
媳媳媳媳
安敏迅鳳 清麗美
李達敏
李曉敏
【曾孫男 姚超宾
花興興
盛恩
親屬繁衍 恕未盡錄
自自稚稚
:哮喘丸,享譽不衰,自有其與那不同之優點,下
·列三大功效,在臨床上已證,絕不誇張。 預防:哮喘將發作前,先有徼兆,病者可以 預知,或自知週期性行將發作者,預 用唐掊義哮喘丸,免除發作,若無其 治療 ·哮喘若已發作,服腾拾義哮喘丸,立刻
一嘴止圾肴,呼吸囘復正常,内附喘香, 同時撚吸其烟,一切症狀,消於無形。
除根:光憋说服唐拾義哮喘丸,保證清除多 种原因引起之過被性反應,正本清源, .散底解决,永不復發
港九各大马店,均有代,微六十粒 大 號毎辉三百粒,香港文號東街唐拾藥廠最
機勿拍賣行拍賣廣告
各者范承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1294 OF 1983 举於一九八五年八月八 日即用期三日上午十一時正在香港遮打道三號壽 德隆大厦二字基本拍實行內將存在九龍花園街 (譯音)門牌二號十六號 HO KING COMMERCIAL CENTRE, 十字接位大號
TAIYUK WINGCNATURE OF GOODS-
METAL DESKS, FOLDING CHAIRS 貨物性 質——枱,椅》各物照法院所封者當衆拍實以 價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙鑑定, 並限於指定期內將該買物出清下桅之後若有錯案
·或意外之事俱賭寶者自理特此聲明。
香港標勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三〇三
攬勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER GISTRAINT NO.735 OF 1995.烟於一九八五年八月二十八日 即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號德 隆大厦2.字模本拍實行内將存在香港軒尼詩道門 EU LAP HING BUILDING TRIE
HE CYU KIT CHING (NATURE OF
GOODS-DOMESTIC HIF) .. 物泩院動者常乐拍中以但商者传投得者角立 即將全部货歎以現銀紙家足並限於指定期內將該 货物出誇下之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 白理特此聲明.
香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二〇
地區之修訂草擬圈內。任何人士如欲查閱該鬧,可於一九八五年九月五日 機勿拍賣行拍賣廣告
萬,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西坐中西區政務處路線分處、 香港花面菹美利大厦五樓城市設計部或荃灣青山道二〇號富華中心二字
·梅茶灣政務處。
啟者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT
NO.623 OF 1995準於一九八五年八月廿八日即一 按照城市尠計陈到第士餅第(四)熱之規定;受附公所載之修訂項目 星期三日上午十二時正在香港沙打道三號责
「彭嘱之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任| 大嗄2字樓本拍面行内将存在香港,尼詩道門牌 何可令反對意見微館之建議。此文件應交香港花園遒說利大厦地政器材|二七五號——二六五號 LAP HING BLDG.
·交城市設計委員會秘書收。此等反對意見兩於一九八五年九月五日前向城 十五字稿G室〔TANG KWOK KIT) 市設計委員會秘杏提出。
·草擬修訂財 STY/3 號現已在香港花園道英利大厦大懷地發署
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
F VANITURE: 貨物性質————住宅係報各物照
法降所封者當衆柏度以固在者凡世用者须立即游
油盘离及九酢彌敦道三八二戰九龍地团卸铰肉發售;不設色者每份十元;一全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物
設色者每份六十元
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章,而批准之香友,特此聲明
··附··麦·
日蕊 孫 梅啓文
分區計劃大綱草擬面則第 SYTY12 號之修訂項目附表一
自菁孫婿 黃家聲
孫婿 袁漢平 周雯穎外孫章揚德 周雯灝
治表處:香港殯儀館 漢程業六七功號
電話:六一五式二天人
之悔打項目 :
城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登
1. 經在理蟛内示明之修訂項目
甲項:將位於第二區之「政府團體社區用地一之東北部改劃爲「商 業、住宅混合用地」。
乙項:將位於第二區之「政府-團-社區用地一之東南部改觀爲「窩 業,住宅配合用地一
本质即夾附之「注釋」業經修訂。
城市設計委員會主席 陳乃强
二一九八五年八月十奋
告
楊協成有限公司創辦人及前主席
楊天恩先生 於一九八五年八月廿五日
一出!下楣之後若有錯漏或意外之事俱節窗者自理
(星期日)在新加坡息勞歸主,享年八十八歲。 護訂於一九八五年八月廿九日(星期四)在新加 坡舉行治喪典禮,並特此宣佈楊協成有限公司在 世界各地之寓字樓及廠房均於日停止辦公一天 以表哀悼。
楊協成有限公司謹告
香港提勿兄弟拍賣行
電話五———二三〇二三四
日報
分類廣告
每天十二元
GLASGOW UNIVERSITY
Dr Forbes Cameron of Glasgow University will give a free
presentation on the University and how to apply at the
Hyatt Halel, Nine Dragons Batiroom, on Friday 30. Augus at 6.30 nm. There is limited seating-please calt AcademicAsta 5-8339173 1or reservation.
Page 10Page 11