報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁一第張三第日三十月七年丑乙瑟夏
聞新港本
「本港新聞
三期星
12日八廿月八年五八九一曆公年四十七國民華中
罪認面書可告被
案罪微輕理處序程新探府政
月個六行試區警個兩在始開日一月九
件案年半禁監萬一欵罰高最於用適只
較早前,觀塘道一建築地盤之桷架搖搖欲 開頭、沙石飛落地面,背方食
【特訊】香港過去數日來連湯豪雨,陽水 村山漆木屋做。亦需要疏散,他們被安優於費,由於連楊雨水冲擎,泥土底層被水焘鬆!咋展 爐殼來大還進賬,但亦造成板十宗經被爆泥及,華邨警察派出所暫避。據悉於昨牋八時四十二 十時四十大分,一幅十米乘廿五米的山坡泥土 水浸。此外,昨日剛結束越度三日的假期,在分,該村附近山邊因豪雨發生輕微山泥傾瀉,瑣下,四塊近三、四喵重泥頭瀉下·司徒拔道路 - 將附近封閉。 中將來同兩條行車綫封阻,而随泥頭而墮下的一 現媽是觀塘道三九六號,上址原是捷和鏟 暴雨影响下,中區的交通一度擠塞,而市民在上址八間木屋受影响,結果十八人而疏散。
·另一宗需要流赦的現場爲香港仔鴨脷洲大 幾株大樹亦斜斜地側向路面,幸山泥傾瀉之時,錶大厦,經已拆卸,現正重建,新度建至七科 大雨下上班,亦頗爲狼狽。 截至昨日入夜前,有關方面共接獲廿八宗·街七十一號後面山坡,昨於八時五十二分,發,路面沒有車輛及行人經過,否則後果不堪設 高。 枢微水没配告,叶新界廿宗,九成五宗及港岛
三宗,此外亦接雙十九家區落塔派領生包 連日豪雨昨日未停
七宗在新界,三宗在儿艦與及九宗在港岛。
·過去三日來的雨量紀錄共得二二三點七成 「米,其中以日爲最多,共有一一七點四毫米, ,而天文台預測未來數日將會繼續有雨。 水務署亦宣佈,截至昨日上午九時爲止, 本港各水塘之總存水舟共爲三億九千九百八十 三萬三千立方米,佔總容武百分之六十八點二 一般儅消後將會有更多進區,不過此數日饺去 年同期之轉達百分之八十五點六低。
塌坭水浸有數十宗
造成損害幸無人傷
水塘大有進帳存水量幾近七成
八時半左右,一些磚塊!沙石從地盤 高盛肇姐.- 樽架亦有倒坩危險,警方違將近 地盤的行人路和一條行車線封閉 以策安全
另一方面,一艘停泊在觀塘茶來泔道海傍 的煮船,昨蕤在强風暴雨下,船上起吊臂航
·斜,致船身随之傾倒入水,需消防船她至救援 幸無人受傷。 該艘躉的名「三星號」,據報昨舞八時許 ,海面在豪雨下,突然刮起陣陣烈風,进而白 ̇浪菂秒,船上起重用的吊臂在狂風下实告宅料 ,致躉船失去平衡,船身傾側,海水浪浪湧入, 一艘消防船及水警輪馳至- 水泵
生輕徼山泥傾瀉,面積約兩米的山坡泥土随粱,热,警方人岛到場,發覺山坡上的泥土仍然不 雨水滾落山坡下,幸無人受傷,但該處兩戶人一拨,恐再有傾瀉危險,於是將皇后大道東至號,微船抽出艙內積水,船身保持平衡,未有沉没 宛滋龄道一段司徒拔道雙程行車練完全封鎖,稍後船公司亦僱工人抽水,並修理吊臂·避 家共四人需要暫時疏散。 至於比較受影响的山泥傾瀉則發生在司徒 並知和護土嚴承建商、工務局及市政署人員到. 恐再度發生意外。 拔道,該道一段路面因受退泡影,仍然封閉,待有關人員檢視山坡的安全程度及清理路 司徒拔道近三十四號一處路山坡,可能一面才再開交通。
(氣)政府如將施行 |套新粑宇處理極就用彩, 容許被告以装面認 政府將由九月一日起在 祗局中區及九龍長沙博容區 試驗實行該套程序六月。 屆時,西區裁判署將處來 自中區霸屭的案件,而沙 灣警區的案件由北九龍裁 政府發言人說:「九 八四年五月誦過之数线帘< 修 訂)條例規定,法庭在處 理輕徼罪案時,最初不會向 被告人發出傳票,但會向他 發出一份檢控通知 -除 被告否認控罪或要求開庭聆 丽,否則我判讨便會在投诉 八及告甜下到火案。 輕微骖案是指那些需 最高一萬元及入獄六個月的 案件,無論法庭會否加判被 张作出肟償或吊被執照 的案件亦包括在内。 發言人強調,在被告未 出逄應訊前,無論在何種問 况下,既不會受判監禁,小 不會受到吊銷或不准馆取執 -照。若果法威認爲瑾判被告 罰就仍嫌不足時,法庭會向 被告發出他泵,傳召他出變 他說:「新程序乃是現 :時鐵票方式的另一選擇, 於採取何種方式去處理輕微 罪案,則由執法機關,例如 警方就其本身要考慮的事情及問顯而作出决定。」 他說:當市民被控犯輕敵罪行時,法煕會郵寄一份輕罪檢控難如香子 被告,通知書內戰有被控的罪行,該項罪行之最高刑罰及四種可供被告選
·釋之途徑:
目前因速填豪雨影响而需要疏散的共有八 十一人,其中五十九人居於茶果嶺兩處地區, 他們來自十個家庭,分别居於七間房屋,西鐵一 在茶來術村,三間在茶果舶大街。
·疏故上述居民沌義預防措施,因爲連媽大 雨令該等居民受到危險山石的影啊,至今並無 大受傷,受影慰的居民現時暫居親友家中。 另外有八戶人家共十八人居於柴灣開水祖
尼爾油,阻塞露面。 (本報記選姬》
岷市華埠港客遭狙擊案
有消息透露:菲律
NG KAN HO
於本星期五於當地舉行
黃港客優樹群,並雅 父雖已代償欸項給銀行
行方面報帳,其中兩間 银行,迅速辦公報失補 須手緻,使被告人可以
「火化儀式,
狙擊案發生後,會 有一位肥秘女郎,名叫
利用報失旅行支票
補領失去之旅行支
被告人乃馬上將補慎之
·支禦兒同非幣取回款項
前往死者下住的旅館拿 一哥死者留給祂的六千元 「及一批行率,並交出其
青年騙欺入獄兩年
市民籍新張卡上班的情形,本報記者J
本巷 兩名忠愛
疑匪已被捕
被劫女童
兩愛滋病人
警方尋找
入院留
分别於上
再入院留醫
星期三及 四再入院
醫務
情況惡劣性命堪處,就
前情下屬惡劣及欠佳。 名患愛滋病者,其中一人已死去。 醫務衛生署發言人說,卅三。而現今情况惡劣的愛滋病患者 -碳的患愛滋病人,在六日前因感,是第二宗送人,於今年三久 身颳不適,送返醫院求醫,醫生院,稍後因情况好轉,獲准回家 發覺他感染了多種病,其中包括 ;另一現今愉况欠佳的愛滋病患 腦炎。
者,爲第三宗病人,於六月才發 至於另一情况欠佳的患愛滋:現患病。一般〕
複獲五百克懷疑生穩賠三名怪客潛入美孚新邨住宅
。他們隨後並往佐敦道
[的一所樓宇搜查,檢獲
「一點五公斤懷疑生鸦片
* 該樓宇的一名住客稍 後在尖沙咀被發現及拘 捕。在隨後的行動中,
[
警方現急
欲會爵一名年約十五歲 女童。
... 案發於上星期五晚 上八時許,當時該名十
·五歲女童在國家途中在 李鄭屋邨第十七座二氧 三樓梯問被一名男子却 去一百元,事主被劫後 沒有報警。長沙灣警署 人员在作日下午四藏 |浩一名三十二歲男子後
而發出上述呼籲。
男女遭強迫飮迷藥
迷迷糊糊被拍裸照
第一,倘被告欲不認罪,須於法庭指定注期之前,用嗇面通知有開裁 到嘴的法 世記長,其接法庭會商低發出無槊,能令他出庭碼。 第二十倘被告欲認罪,但希窰出庭就任何事情作解釋,則須在法庭指 定日期前,用書面方式將此意願通知有關裁署的法庭書記長,嗣後,法 在向他致發傳染,能令他出庭應訊可
第三,倘被告認罪,但不希望出變,則可用書面方式通知法庭記 「長,被告可在函內加水以下細節,即:於該罪,他欲向法蛏提出解釋 之任何事情或向法庭求情輕书之理由。
第四,倘被告延至法所指定的日期仍不加理會,則法庭有雅將此案 視作被告業已認罪及同意檢控通知書內所載的案揹事實提要而進行審理。
若被告不理會檢控通知書
無須控辯雙方出席
裁判司可自行審訊
若判罰款被告須廿一日内清繳
岩被告不理會檢掂 | 法人自便會親自將离一一程序之通知書,但却 通知書或書面認罪,我一張欠繳到歇通知群送送,因欠繳欸而被法發 料司便會在被告及控方 被告,令他於十四日一出拘捕令。 缺席下,在內庭審理該一內繳交罰款。如果被告 怡被告承接獲有關 夏一宗案件並钙剂。 仍不繳交該筆就項,法,訴訟程序之通知杏而擬
·在裁判判定則欸,在阻之便會向他發出傅 阿欸提出異議者,他
·後,法安便會以面谯方一粟。...
|海關人員在三間分別位
工事主业纸教到任何批 於深水湾 - 彩害都及沙. 田的樓宇進行搜查,而昨日凌晨發生一宗離奇,探险,便施施然離去。
人員表示,另一位受傷一元及八百英鎊,結果發 換店戰員審閱,他有特 港客黃褙染的情况热鯸再補領三千三百蠆元及艾會使用他在加利福尼海關人出動一 威費其性命,已秘密輯二千三百美元,另一項人是於本年三月七日到 送其他醫院留醫。
時值十萬元。 在深水灣的樓宇中亦檢一朗案,三名男子神通廣
(0)
·稍後主油酸:掙」索電估,警方忻時將案 個住宅內,將男戶主及在上午十時廿分左右。 一名同傍女子綁起,
她當機常會出鏡出手一百英務,另全置維爾 亞洲之規軍執糖,被告拘捕四男子 海翡調查科人員雕,獲一把附有少許懷疑到大,證們照相機潛入一般用鍋,在商量下認於一列作打劫案飕理。 罪指被告人於去年十月,銀行校園領取一些補發,檢毒十萬元 五午採取行動,在佐酒,被拘捕的四名男子
兩星期嚴密監視後,昨一片的秤。
菲警尋找姓吳女子
酸名警員說-警方 十一二,向入境事務處之旅行文染時,被警方 《越識,得制人及,與白加士街交界宣煌代,年龄介乎二十四至三,兩人服下一杯被惜, 疑是工人留下火種 該神秘女郎曾冒認死者之妹妹 [ 亦
有女子金正男一, 塑膠廠三級火 含著感還替形成包港,假稱没有其他圾行文件,貨拘捕歸案,被告,即日瀜撤離答號刊,並一些他們於下午1時,成就之間,與止當助游,两人少香迷後,將統
檢獲兩公斤恻疑生鸦片一五分截停三名男子-並一關調查科人員調查。
F-大坻裸照,然後逃出
·事後戶主换说綑綁
荷蘭破獲有史以來最大毒品案 不適宜旅遊。......港護照。
【特訊】菲律賓馬 者遺體的女子,原來並一在馬尼拉兩、三日辦理 ,不過黃氏目前情况誓,而獲發給一本英國香,前沒有案底。 尼拉唐人街私晏狙擊事 非死者之妹,此名正是一好一切事宜便會離開。
·故警員表示現階段
·控方案情透露:被 件,導致兩名港客中 神秘女琜NG KA 一一死一傷案,昨日有N HO;她只是死者一賓華埠打開團體,爲防 不能透露太多有關此案告人於案發期開,多次 發展、菲律賓帶方人員的融友,已委託當地律,該名女子亦是狂老手的一的進展,以免黑社會人 向本港三間銀行一批 現正追掉一名姓吳的神,師焉發言人,而藝至日 目標,以將該神秘女郎士有所防備。並没示定一美金及英鎊旅行文學! 秘密藏灑於安全地方。今未向本港警方求助。 幾日後,即向警方及察 秘女郎下店,而案中,已與警方親自接觸 她的律姊說她蛐M↓...嶲尼拉警方兇殺科 名男死者已證實是廿七
拘捕九名香港男女
獲
大批毒
品四支槍
,在商量後至昨鼗十時 四十一分才致電報警,
,此去年檢獲的七十三作打劫處理。「火警中,無人受傷。
損失五十萬元
〔特訊》新界屯門現出烟火,工廠自動 警方在調查後,發覺事 杯渡路一膠版昨午發報警系統發出警祝效响 主並無指尖,而大門亦生三級火器,焚燒一個,大廈看更及職員上前 ,無撬敗,目前帶方正研 多小時被消防鹨炮,塑一直看,包裝部一批塑膠 究三名男子如何進入上,膠廠內大批製成品付諸 製成品已著火,窗出她 址,不過初步已將案列 一炬,抠失五十萬元,熊火光及濃烟,大門各 一堿工人緊急疏散。 (株)九名香港|新加强注視香港華人在的海洛英毒品,共四
一現塲爲整竽新邨第 · 起火原因,變爲工) 消防到場,十五分 男女,因涉媽與荷蘭鳘|歐洲從事販運霍品活動十五公斤,價值三百二厅公,增加逾兩倍。 十五萬港元,該批毒品 過去華人在荷蘭返,六期某號十一樓一個單 人往午膳離去前遭火一維後將火警列爲三級, 而原來之旅行支界, 方破獲有史以來最大宗 椅形。. 毒品案有關,在阿姆斯· 根據外電報道,荷一倘成功運抵法國後,其幸情況猖殿,而香港華 位, 據悉戶主姓何 - 種引起火爭,經調查後|共動用七條滅火喉及四 人與當地新加坡及越南
·被告其實沒有失去·積
「魯市價將加倍,遠大茄勢成水火,三年前 特丹被捕。
蘭警方日公佈,均獲 後!拿出來各大银行
百五十萬港元。...,. 上荷蘭朵方今次行動-九名被嫌與毒品有關香
荷此警方蚩;括高阿姆 警方人員在拘捕九 (斯亞就訊】一名,將案押候至昨日何運行嚴重,如判他受感化及找換店兌現,但有一 准,所以有二千三百英 方昨發證實日前露面•旅行支票,向銀行批夠被告人之身世報告婚後乃利其入獄兩年
檢獲的毒品,相信一九歲。
「四支槍,和價值一萬二的香港華人,其後不少三名大漩將兩人弄醒,一人分别姓麥及姓楊、全,嚴重泡焚毁,其他部門 以死者妹妹身份認領死得補發旅行支票,而騙一判被告入獄兩年,法官 被告方賢坤,廿二元姓然報失,但仍未獲,是來自泰國,在荷蘭製 當地警方是經過長,千荷盾的法國及荷蘭货已移居荷蘭的華人,返一其中一人手持菜刀,盤廠面積二千餘呎,彊有均受火熱及水渣波及。 ... ... ... 藏香港定居-荷蘭的華稱打劫,然後將兩人綑工人約六十多人,上址。初步估計該廠損失五十 去銀行共三千三百美元,在特案時裘示考慮到被黨,十二項罪名,其中 得補頓·而被告人已將煉後準備運往法國售督達三個月的偵查,出動 幣。 在暴雨影响下,昨中區交通一度擠塞,電車、巴士大排
."荷蘭警方形郗今次「人版囥活動短瓦解。今一綁,泊爾人服下一杯混一工業中心樓面十六屏。 萬元。
·及八百英新,結果爲警告人之父母已將三萬元 十一項指被告人於去年,原來之支票,拿到银行一些荷蘭警方估計,品超過三十人參與行動!
| 入荷蘭警方破獲華人版 有藥物的液體,兩人 方人員據報將其拘捕, 律師做受爾銀行,而六月十五日至本年二月 兌現欸項,被告再次免運抵法國後的零售市價|於上星期三在阿姆斯特檢赝品數量,爲荷系
基集團後,將加紧注視 一附始感覺所迷。 昨日解上維多利亞地方,而銀行方面沒有損失,十九日期間,分别向本 現支票時曾利用第十二 | -將比荷蘭增加一倍。丹突擊複查一住宅單位有史以來致大宗,今年在吃消沉寂一時的, 今次破獲龐大毒品;在一間改裝實驗室內,以來,荷蘭警方共檢獲 販毒活動,以防其重新
·法院審訊,被告全部認「但被告人有計劃及有系,港三間银行批稱失去 項控罪以假資料照得之 -罪-法褡在骀眠案後,統向银行方面訛騙罪行支票,共五千六百等 護照,給有關銀行及找一案,將使歐洲國家,重),檢獲大批在該處製煉(一百九十五公斤海洛英,活躍起來。六合〕
上應即向有關裁判署之法,日期起十四天內以書面 「訴季程序。 式向被告發出和数及欠」. 由於第二份欠繳到庭書記長提出申請,並提出上述申請。
四十九葳,案發於昨日一認為事件無可疑之處。 除癈帕除沿救,卒在下 發生火警憍新界屯一午二時十三分將火撲熄 凌展三時卅分,當時何 姓戶生與一名卅二旗女 門杯渡路屯門工業中心
證照作保證。馬尼拉警青年涉嫌被控利用報失,昨日法含在審關有關,成緩刑,均是不過當,一間銀行補領手續不獲批,萬元的法國及荷蘭鐵幣著他們年由止一至十一名香港華人時,並得出一颗,大慣搜捕步集有關,王子正在戶內熟睡,突然一四樓飯和帶貓廠,負黃
〔本報記者攝)
梁方式處理的一百萬宗 發言人說:「如試一經微罪案,約四分之一
丑一拨消欸通知售,飭令他就通知會必須由有關人要求推期,以出席面請 如裁判司重新考慮「鹽期過後,效果認爲滿,可採用新方法處理,並 於廿一日內活繳罰款。」員親自送達被告,假不裁判司重新考慮其原到一件案件及推其原创意,這套新程序便會在一因此可節省被告、裁判
·若該被告在指定日會出現發情形:案决。該被告必須在收到,律政司可在判之日 全港執行。 期後仍未繳清罚款,執一吿從未接過法庭有關訴,第二份欠繳罰款通知書一期起計,六個月內進行
預料目前每年以傳
司及主控官的時間。
故會詢問點解不直接駛注鄧肇堅醫院,而車內 (新版社訊)一名身型肥胖男子,在健身,以计救護車到場時間約爲八時。
· 中心浴室祔倒,挑破漵痛割傷左上臂,因失血,他與三名救越过一娒到浴室,其中救護員,救護員則咎瑪麗醫院設術較佳,當時現死者 過多不治,有關死者楊斯基(卅二歲)之死因,有藥箱及一張救傷椅帶備,坻浴室後,死者仍情况開始惡化,雙脚亂跟,看來甚辛苦,八時 ,昨織在死因研究菇進行聆訊。一名酒吧經理一躺在地上,紮傷口之毛巾仍堅在臂,救護員 半許,救護車抵院。
指稱救護車無可能在八時許使將死者送抵瑪鑱 扽手示意祈歉福讓開,由他們接手照顧死者, 高級檢绣官問證人,如果有人話救護車 醫院,全案證供未畢,今蒻聽說;
张見救護风將毛巾鬆開,但血又見泵出,他們,江時〇大分到達醫院呢。 經人鄧榮信出庭作
死者八時送抵醫院
近供精,他是建中, 健身中心男子滑倒不治死因研訊
.心之酒吧經理,於五月
——三晚七時半,馬小姐
·通知 有人在浴室惕
,本人吩咐同事去通知 群皺翩及急忙前往現 ,在浴室見死者,在地 上受傷,其時,所賦端 已能在死者身旁,死者
酒吧
經理稱
不
可能
傷口用毛巾包實仍然清醒。
「證人答謂無可能。 他又,在院內! 有一名醫生對所賦福述 稱死者情况,該醫生話 大風刮傷,顧反問死 妝之生存機會有幾多, 該醫生初等五五波,其 再表示其機會祗得二 救車司機盧百样
: 用棉花紗布替死者紮傷口,唯仍見有血水透過作過',案發晚七時三十四分收到消息,一分 雖人又謂:本人返出去接待處再折同浴室 棉花商落毛巾上,斯賦頓對此表現,覺得不滿,懿內便出車往現場,曾在洛克"菲林明道塞道
·時,曾被一名警員戰問有否死者之證明文件,並意謂「有無攪錯」,及後,有救黨員將担了幾分鐘車,到健身中心的時間及到醫院時間 但本人或無理會該員,趕入浴室協助料理死架床及氣商帶落浴室,然後抬上救護車,由.,他本人則不甚满楚,且今晚之大小事恼,至 省及泛理在梅玻璃碎片,約八時許,救護車到.救護車到死者拾上車內,約花費十至十五分鐘,部由除目朱輝負責指示。 塩,醌入解釋稱七時十分在接待處睇過,所,在進行途中,本人救護車行駛並不太快,
HongkongBank
香港上海滙豐銀行(香港註冊有限公司)
滙豐銀行
一九八五年中期業績
董本會宣佈,滙豐銀行集團截至一九八五年六月三十日止六個月之未經審核純利為港幣十一 ̇億零九百萬元(一九八四年笃港幣十億一千七百萬元)比去年同期增加百分之九。此項純利 ̇經已扣除稅項及轉撥內部儲備金欸項。:
董事會宣佈派發中期息每股港幣壹角五分(一九八四年經調整後爲港幣0.136元),比去年 增加百分之十。此項中期息將於一九八五年十月四日派發予於一九八五年九月二十日名列股 份持有人登記名册之股東。
下列爲未經審核之綜合損益計算表:
截至一九八四年
1.313
(296)
1,017
(83)
(429)
505
·截至一九八五年, 六月三十日止之六個月 (單位港幣百萬元)
六月三十日止之六個月
(單位港幣百萬元)
1.474
(365)
1.109:
(61)
·(472)
保留盈餘
576
每股盈利
港幣0.35元
港幣0.32元
(經調整)
毎股派息
港幣0.15元
港幣0.136元
C經調整)
以下為綜合資產負債表數字:
一九八五年六月三十日一九八四年十二月三十一日
(未經審核)
(經審核)
(單位港幣百萬元)
(單位港幣百萬元)
滙豐銀行股東應得純利
少數股東應得純利
集團總純利
附屬及聯屬公司轉撥公積金
中期股息
20.863
481,607
507,872
21,467
·資產總值
股東權益
一九八五年下半年展望
受水度 1
。火箭中,無人受傷。
火警塑膠廠包裝鄀
昨日下午一時零八 懷疑起火原因爲工 分,工人相繼離開廠房人離開工廠時,遭下 其後三人將女子帶,外出午貓,當工人離去,德碑成火警。 至另一室,用帶來照相 未魂,包裝郡首先被發
手下
下勢事三
經長
推
在香港,中英關於本港前途協議令商業氣候於上半年內出現顯著改善。堅挺之滙率以及穩步 下降之本地利率,反映於股市之强勁上扬以及物業市道復甦。雖然出口未如一九八四年之急
至於本集團經營之其他所在地區,上半年内情况則較差。東南亞一般仍繼續遭受商品價格偏 低以及世界主要市場增長率停滞不前之不利影響。在中東,下降之油價及生產水平已引致困
本集團經營之各所在地區經濟將繼續受到美國經濟下降趨勢之影响。如下半年度美國經濟復 甦之官方預測證實為準確,則本集團盈利之增長趨勢應可繼續;但美國預算及貿易赤字,加 上貿易保護主義之龐大陰影,頗爲令人蓁慮。惟董事會相信集團盈利將可繼續維持於滿意之 劃增加,總體展望仍屬良好,而本地投資及與中國貿易預期會繼續捜展。
水平,並預期可建議派發末期股息每股不少於港幣三角一分。 難之貿易狀况。
股東登記截止日期
本行將自一九八五年九月九日起至九月二十日止(首尾兩天包括在內)暫停辦理股東登記手 讀。欲享有中期股息之過戶人士,必須將過戶表格連同有關之股票於一九八五年九月六日下 午四時之前送達股份登記處。
承董事會
秘書 營理明
香港一九八五年八月二十七日