日九十月八年五八九一展公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

日四初月七年丑乙曆夏

頁二第張三第

速效增肥藥上市

·期內將該货物出清下楣之後若有陈旧或意外之事,

概勿拍賣行拍賣廣告,先室梁母劉春意夫人痛於曆

將捐建彩虹邨服務聯會接著,氣氛洋溢,賓主 新會所支票送交大會,盡歡。

「這批新界臨屋單位將於本月底接受中講,任何臨屋區家庭,若說時

·的居住面積少於每人一點八六平方米,均合資格申請。

·:他說市區懿區單位十分短缺,因此極難騰出空位來緩和住戶居住挤 迫情况,而接出新界區單位以供調遷,將使他們有一個較快的方法去解决

思予新君在談及其委任時表示,本人從事護 . 告工作粹年,公幹旅遊之足跡遍及世界各地,而

·這問題。

最吸引我的要數遠東地區的市場及環境了,因此

·當黄昭德先生力邀本人來港出任創作耪宏之時 ,,本人欣然答允-遠東廣告集團,人材,創 一作體質非常優惇斯望在木人的領導下,該集團的 211

本港新聞 臨屋擠迫家庭 可調遷住新界 粉嶺西貢單位現供申請 上樓資格改爲居港七年

[港訊〕房屋委員會行動小組委員會已決定提出新界新落成臨時房屋 嬴的大單位,供現有臨屋區內居住情况泸追而符合資格的家庭申請且調,

本年度內將有一千個人位可供申請,在粉嶺田心臨時房屋區及西沙 焼尼瓿時房屋區各五百個。 房委會發言人昨日說:「我們不斷改善片區的環境,以期居民有較 佳的生活,而這就是我們最新所作的努力。」

遠東廣告集團

委任創作要員

創作港能更-

份發揮,爲本港廣告業開創新路向 遠東廣告槃團,為全港第六大廣告機獾 爲最大的華資廣告樂團,該集團屬下共有廣告公 司三間,分別爲:遠東傑淋廣告公司,與世界廿 二大廣告公司——傑善廣告合資聯發,主要服務 遠東廣告集團鄉承宣佈委任P HILIP WILS 國

廣告公司,則為本地 際性客戶,宏光(遠東) ONC惠予新)君爲集團創作總監 - 寳監察陔 客戶提供服務,先啟(遠東)廣告公司與新加 集團屬下之遠東傑湛廣告公司,先啓(遠東)廣

·馬來西亞,泰國,菲律賓及印尼的五間廣告公 告公司及宏光廣告公司之廣告创作,並提高廣告 司合組「亞洲廣告聯盟」,爲東南亞客戶服務, 遠東廣告集團年前並與統籌全中國演的「中國 在評論迢迢委任時,遠東廣告集團董事經理 聯合廣告總公司」簽訂合作協議,全權代理國內

·黃昭德稱,過去幾年來,本廣告集團之業務迅速,之廣告業務。

·增長,現時委任惠予新君爲創作總監,正好配合 圖爲遠東廣告集團董事經理黃昭德(左與 | 本集團之發展-惠予新君之宮創作經驗與專業一惠予新合照, 才能,定必使本集團之廣告創作錦上添花爲客戶 提供更進一步的服務。

惠予新君爲倫敦廣告界要楚,他以美術主任 晉身廣告界,後藝服務於撰稿部,八年前出任創 作總監,以出色之廣告稱譽英倫,他對各類廣告 舉凡航空,零售,消費品,洋酒,財務以至各 業竽方面均具備豐富的創作經驗,對於國際性. 客戶及各方程的市場趨勢,均具透做而廣泛的認 識,他創作的電視,電台及銀棄廣告,亦會其次 榮獲創作大獎,他亦為英國工業藝術家協會會員

消您廣告集團

Far East Advertising

alid.

圖:彩虹体服務聯會坊眾聯合歡安周君 晉,迎送黄大仙政務主任聯歡賓主合照。

單車著火,立即通 」。最後出周君廉|由副主席李閶玉蟬代!

·被四至五名歹徒而入行,總值尚待結算。

偷人存摺冒簽提欸 青年承認控罪

攪勿親拍賣行拍賣廣告 客ㄛ数承香港最高法院命 UNDER H. C.

ACTION NO.A2108 OF 1985 IRCH.

年八月二十日即星期二日上午十一時正在香港遮

[特訊〕黄大仙下|打道三號壽德降大哦2宇展本拍實行內將存在香 邨廿三座對開停車處,港太古大厦(譯音譯意)一七〇九室 FAST.

|撬後門潛入綁看更 五匪凌晨刦酒家 掠走千餘元現金

[特訊)何文田窩一千三百元,此外一批 打老道一酒家,昨凌妾,洋酒亦懷疑被歹徒数

泊黃大仙下邨 " 家。據報昨海晨二時卅 兩電單車

遭人縱火

「當女集全部申請表格後,房屋署會根據申請家庭現時的居住密度: 由高至低順序編配單位,若出境超額申請的情况,遇有申請家庭的居住密 一度相同,則入住屋區較久的家庭會獲得母先、

八座公屋,約有二萬多 過實譱,估計約有四

: 現時全港四十六四臨時房屋區內,共有三萬九千五百一十個家庭,其 中約十分一,塔败三干九百七十五戶,他們的居住密度是低於每人一點八 牵方来:

單位,若綠皮書建議通多戶受到影响,

長沙灣道車禍

「房產署會在所有臨時房屋隔内張貼通告,詳細列明有關申請的資格 及手續。」

的士撞斃老翁

在現行政策下,臨屋區內若有可供利用的空單位捕追家健將可獲得加 凡一個小於七點四二平方米的單位,根據他們的情迫程度來定出優先次序

發言人說,近年來由於受發展清拆及天災影响的人數不断培師,他

(特訊)一名老翁救治,延至下午一時妝

·們重配送所的承担越來越沉,以致巿區臨際單位一直供不應求。「因此 主擬出新界毬星單位供將進家庭申請調遣,是最可行的臨時對策。」 「昨屐在深水埗長沙灣道 告不治。驚方已展開調 一被一样的士撞倒身受重一直生事原因。 一傷,送院後菇荃下午不 治。

;阮秋議員,李盧玉娟會詞,〔本報攝 酸风,委員尹廣中,潘 花,溫銘深,盧桐,簡

此外:昨亞八時四

林羨珍-葉李雪萍,劉 允基,發- 黃索及會

十分,廿八歲姓榻男 意外發生於作品九|子乘車行經廣東道近

British Public Schools still have vacancies for entry.

: September. Please contact us for details free of charge:

BRITISH PUBLIC SCHOOL ENTRY '85

Address: 68 Caitex House, 258 Hennessy Road,

AcademicAsia:5-8339173

Wanchai, Hong Kong.

據兩名車主報稱爾 以便感化官調控被告身 | 一本銀行存摺,乃男子偷竊之現金兩百元;(一色報警,黨員趕到現 知消防員到場開喉灌救 電

劉傑良之財物;(二)五)在四月十日在首項 單車共值五千六百元|世,向法座呈交報告書

還見改告在屋內 財 ,救地後初步認爲起火 ,兩車主分別姓陳春

同日持俭來之存摺, 控罪,單位內,再次人

物,乃將其拘捕,在其

·有可疑 - 交由警方偵五歲及姓黃廿六成。

被告余卓文:十九 若提款單,在戶口內提一屋意圈爆竊。 人且繼續調查。

身上搜出一枝餅及一 放,被控五次罪名:〔取去五千七百元,(三案伊秀露:本年四

把撬壞之館頭,乃調查, 一)指被告人於本年四四月八日在秀茂鄰月十日中午時份,居於 月一日在秀茂坪邨卅坐 第二座裹,寫去并茂坏座某一位

後,疑與上述多宗案 某樓一單位內,撷裔視 兩部錄音機;(四)同之膦居,見有人進入他及冒簽摄欸案有關乃一 金五百元,一個鬚刨,一日在同一座隔隣單位--隔降之單位內乃不動聲一併檢控。 〔新亞秕訊】一名稱時失手被捕,去過解 刻,將一名看更綑綁, 警方在屋內並檢獲青年涉嫌入屋爆竊,伦上租多利亞地方法院審 劫去一千三百元現金及四支螺絲批,相信是歹一再祉人之銀行存摺,胃訊,被告認罪,法官在

·一批洋酒後逃逸!案中,徒留下,案中幸無人受,提取去五千多元,結 平案情後,將案押 無人受傷。

傷。 劫案現塲在窩打老 道六十七號8醉璮樓酒 分左右,四至五名的徒 撬開上址後門潛入,將 正在夢中的一名六十四 歲姓蔡君更推醒,加以

·細綁,然後攪劫財物, 得手後從後門逃去無踪 間,至四時十三分,姓 辦,今年七月接任黄大 周君廉讓員致謝詞| 蔡對更掙脫綑綁報警,

·仙政務主任新致,行見,旋由大會主席阮秋、經警方到塲調查,發現

·新猷展施,本區有所利尹赛中,李建偉分向兰酒杌)、二樓及地下抓 穎。周蕙芬署理主任"位主賓致送紀念銀牌留給撬開,約共失去現金 千 李德林,葳鉅;各五筋,八月起任嗖社會融利|内建樹良多,此次榮 會主席李建偉,馬松,著,及廣播事業線村委 源村區同人有依依之惡人消瘦,百病生,人肥壯,百病除 劉秉誠,蕭展抗,何秀色會秘書,八四年九月,蒞習前程綿銹,步步 芳,鄮四條,陳椒,缸」奉派往英國牛津大學受高陞。 國臬,塊延,大會主席 港九中醫研究院學員畢業禮院長陳建邦致開

候感化報告判

果在另一次行事入屋爆 俟至本月廿三日高,

承銀主命貴重物業公開拍賣 拍賣日期

昨溝晨五時五十八分, EXCHANGE LTD. C NATURE OF GOODS 一名當値進風巡經上址-OFFICE EQUIPMENT 貨物性磐......寫字 發現兩部停放該處的唯一用具)各物照法院所封者當衆拍實以價践者得投 得者須立即將全部管教以現銀紙徹尼並限於指定

一九八五年八月十九日(星期一)下午2:30分,

拍査地点

段港擁有及獨自製用走上若建築物 物業一:新界西黄次約份第1506號之2438號地 塞后大道中州號娛樂行十三字樓

建築面積:地下 約700不打呎:

一樓,約700平方呎露台100分街

天台:约700平方呎連露台100平方與:

物業二:新界西真或攝約份第224號之357號地段 地下C座。建築面積:963

·物業三:新界大埔大的份第81號大號

建築進程:3697年方呎 物業四:新界荃灣荃灣(A溵低層地下

地段第20號1年繼

及61號舖位,建築面積:約163平方呎

協聯估值及拍賣行

童重光律師事務所(銀主代表律師)

物業五;析器测资料花雄AA高層地下第60 建築面積: 約207方呎

5-222088 6-216366

∴地南测量師躞器估值獅鉑製

電話:5-259035

·假窗者自理特此聲明,

香港機勿兄弟拍棄行啓

.屯站五!二二零二二

(WING MAU COURT)+ | NRI DHE HO SHUI KOW (NATURE OF GOODS-

「任何捷造家庭如有恩血理由而需要較多地方,他們應先聯絡所屬的 巡夙隔辦事處。」

一灣道南行,逛料途至近[閃避一輛巴士,致 一欽州街時失事,將一名失去重心,人仰車商, 「八十一歲姓呂老搵倒一脚部受輕傷 - 需往院嗽, ‧於是報警送傷者住院一藥。八合〕

發言人說臨屋區 居民可有多種途徑遷入永久公共房屋居住。「除了調

還外,他們可以在登記出上登記檢依蘭配入住公共房屋。此外,房屋署亦 彩虹服務聯會互助會

已展開了一項清拆較舊型宮屋區的計制,合資格的家庭可獲配屋邨盟 位」

A 宴賀周君廉晉紳

此外,行動中組委員會亦同心將薛屋區調遷計劃的居港年期資格,由 十年龄至七年 4

發言人說:「這是與公共房屋登記冊申請人的居港年期資格骨榔」。 他補-

說,房屋署經常都有爲臨屋區居民安排調理,使他們可及早入住公 共屋邨。

毆打情敵被警拘控

陳意萍政務主任, 〔新安汁)九龍彩長黃南,阮振波,梅門|一九八三年畢業於香港 虹邨服務聯會-彩虹分一點,貞,李永難,一大學主修經濟及社會學 區委員會,彩虹邨各座,

助美食會聯合會 港九中醫師公會

一長周君 榮獲港督

瑞雅美惠

森沛洪基媚珍池惠冰

青年判簽保守行爲

·李英· 孝子 廷 姐 許难

泣謝

先慈 黃母吳月娥太夫人 之

「至於因爲狱康理由而需要更大居住地方的恩恤個案,如擁有傷殘或時許,一輛的士沿長沙 佐敦道路口之際,疑因 患有重病成員的臨屋家麻,若獲得社區福利署或西務衞生活的推國,房屋 署合爲他們編配一個較大的單位。

迎送兩政務主任

「委任非官守太平紳士,

歡迎黄大仙政務主任陈

·意萍小姐履新歡送周 芬署理主任榮鸿聯歡大

另一被告候勞役中心報告再訊,昨(十七)日下午

拆衆四百多人,

.大會主席阮秋致 煦稱,周君廉議心

公益,慈善爲懶,歷任

保良局乙已年燕理,力

|龍仔區童軍會創會會長

·深水埗兒童合唱團

會長等職。貢獨良多,

|此次榮獲港督委任非官

守太平紳士,可謂實至 一名擔,同人等亦增添光

學員畢業禮

伍卓琪陳靜林授憑

(韻)浩九中醫師公會昨晚假中珽月宮酒 (新社)兩名上九時,事主與黃女在市民意見,對富裕住 八時假統一酒樓舉行嘉樓舉行會立港九中醫研究院舉行第八居學士班, 青年,涉嫌因其中一人東灣道見面,黃女後來,戶的標準界定,亦未見安到有:鄭德健 - 梅勛|第廿五屆研究班,第十四屆覦五班日本中醫學 之前度女人,移情别憼|鄉村酒吧飲啤酒 適當。而且,綠皮書內容,黃志善,任義慶,院學士班學科畢業典禮,由該院學務委員主席伍 :,在一次偶然機會,遇,事主没示沒有興趣,建議住戶入息計算方法 林克治,吳慧儀,李永常博士,主持頒授中醫學士學位,副主席陳靜 上女友之新男友,乃將 方獨自去附近找朋友玩,更過份複雜,其中將偉,衛绍,馮榮;林,綠健康分別頒發「研究班」及「娀班學員 他打低,結果爲事主報嘔牌,黃女則段已去酒 子斉息百分之六十 吳志,周森,周慧任」畢業證書。 ........ 好,將一人拘捕,另一吧,在那處, 遇到前算在內,便屬不合理。,周允成,周改成,協 人自首批案,去週解上度男友(即首被告與一: 何文田邨登前共有緣,陳姝,黄海上 西區北判署審訊 - 兩被| 次被告在永西,但黃女

告認罪,清黄荣法官證當就而不見,找着自己 美國家庭人壽保險

將首被告柙候室八月廿之朋友暢談,至十時半

九口,以使勞役中心街一,事主到酒吧接黃女返 集團主席來港訪問

沙强交報告書後至宜一家,在酒吧之門前避上 何。次被告法官判其一兩被告,被告趨向一

·默三百元,另簽保五百事主表示以後不對再與

賓主到有華僑旅運社總經理為演檻,該會百 腦林·福健康,許仁生,合共華,余匯-陳 建邦,張天貓-芟創展,周動,何宗聲,謝 聰,許冉紀,盧健榮及學員親友等數百人。 .大會三席陳建邦院長致謂台詞,指出中醫 學在臼際上已普遍受到歡迎,美國自從去年國會 護員通過中醫城約合法化後,加黎幅利亞洲今年 酒會邀港保險界會晤

七片隨即舉行中國蜂學季衡大會,泐近州立大學 英國家庭人壽保險美國家庭企業國主席約 又開辦中醫研究所培育中醫人材,尤此可見被邦 元,丁行爲一年。 蕾女來往。之後,不由,翰愛慕士 JOHN,8.AMOS(防癌保險創辦 天士對中國醫學的重視,至於歐洲國家特别是法 阿被告(一)張一分說,以拳打事主之胸人)伉儷,高級總裁李安德遜R mm A|國和德國都是現代醫學的發悅地,現在亦已成爲 廿三 宁德;(多拳,次被告亦出手,NDm R S ON,邀請美國投資界,銀行界及保中醫樂學的逆者,據所知,它們先後經承辦 1)劉志軍,廿歲。同,打事主,事主因事出突| 陶業鉅子四十多位經東京抵港,昨日假座九龍香|過國際鍼灸大台有八次之多,德國更有一批人士 然失去平衡,跌倒地上|格里拉酒店舉行酒會及簽無會,香港分公司總烖組織組織學會,從事研究中國醫藥學術,有些熱 在長洲一铿村酒吧内, ,頭部棘傷,下唇折優 常與紙邀請本港各商界人士二百多人參與盛會。」廠更採取中草藥製成品面世。目前美多個國家 惡意的男子啓發,兩被告即離去,事主 实該公司高級副總裁李·安德遜報告談公,粉粉開設中醫學院,針灸學會的組織,有如雨 方馬上報裔,翌日早上奇過去三十年來經營防癌保險之成功過程,及發後者爭,憑此可以證明中醫學術不派受國際人士 案情透露:朩主梁九時許,次被告擬乘離巴至股份企業,並投資於電視等等,目前在日本所歡迎,事實在世界上佔有無盡力量,這是令人 朵近結識女友黃美平, 葛小時,在碼頭被警、俄國、英國、加拿大、台灣及香港等國家及地堃難的。 而首被告乃裤之前度男方人員拘捕,首被告同區之業務狀况在成績,據資料顯示,該項保險 友,三人均是在長洲區|日中午阿宾洲警署自首 [普沤受到社會人士親, 居住,永年八月五日晚投案

被控於本年八月五日

何文田評公屋綠皮書

翻畢,主禮人伍卓琪,陳靜林,蘇健康相繼 致科事由副院長張天監致謝詞總成微巧。該會中 業學員名單如下:

陳院長最後對畢業學員勗勉。他說:&本無 美國家庭人座保 源,推勤是岸,各位会大學所成,仍要繼續努力 投保額以著给加,主要仍 險,美娟家庭企業槃 ,隨同時代進展,濟世活人,忠誠爲社會服務, 着重於官傳預防及定期檢·圍高級副總裁李· 毌長本院的期望。 * 在,澄缤智識,各地分公 袍遜致詞報告業核。 認爲富裕標準不適當土司業務統計,工廠,團體 〔特訊】大部分阿┐绿皮書公佈後,一直引及學校,家庭之數字上升

·文田邨居民對公屋住戶起甚多爭論,昨一批何」,今次乘來港考察所 資助綠皮書所訂富裕住文田邨居民在會議中,得之紀錄,足堪告慰,今 標準認爲並不擔常,皆麼不對其建議不滿。後仍仗賴努力,特向香港 他們表示:檄时公一人致。與會者致

|| | 二百多部民就此昨召開

居民大作

·屋住戶資助小組對綠皮,席間交換意見,塔面融

-本科班:江國勝;张明恩!鍾否屛,沈意烨 ,汪株洲,谷淑号。

·李士班:坦克貼-黃玲,揚長松,雙

,何志華,黄文德,曾利珠,復我,施惠 :刺是班:俞共爲,何树,梁展妈,李美月

先嚴邱乾浩

月 蛄日晚九時壽 享壽七

限日培加體重結實健美艳不積聚脂肪 人之消狸,有因先天不足,生來體質脆弱, 有因後天失調,營養攝生不良,有因病後補, 元氣無從恢復,有因撞行減肥,反令軀連剀伐, 既然消瘦-財檢能相應衰弱,食慾不振,夜睡不 寧,四肢倦君,腦力娀近,氣虛血虧,常患傷風

· 神經衰弱,百病好生。消疫之人自知個人 由唐拾義無廠慿百數十年之製藥治病經驗, 精選珍實料製,功宏速之「補健檢肥丸」 -藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者增加社重,肌肉結實健美而不衰聚脂肪,

不會增高血壓:可促進食慾,增加吸收,安腦寧 神,夜獲酣睡,藥效齋人,絕不薛張。

「唐拾義補鍵培肥丸」,每盒二百粒,足供 一個月之服量。. 唐拾強撼廠發行,文咸東街佰興藥行笩理 各监分鉑店:大道中張公安,文咸東拹德榮 ,永樂東部,大道西新永安。灣仔梁國英,利 西山道光明,北角皇冠,春秧街宜安:筲箕裨永 生堂,香港仔華富,九龍柯士甸路永和,佐敦道 金城-大埔道中正 北河街餘生,案湖街祺月 元洲街殺生,彌敦道高举,衙前明道華·新補 尚大基-官瑭阕春園,荃灣興島-靑山坡泰和, 元朗元生堂,上水廣安堂 大陳家園,沙田街

·元堂,澳門撥興;以上各大藥房均有代停产,

於曆

國醫院積閈 殯儀館洽 喪謹擇於" 云曆一九八五年八月廿日(星 二)上午十時在該館禮堂大殮十一時辭靈 隨即出殯安 全灣川龍响石墳場謹此訃

不孝男子棠媳何桂珍

孫女

蘿蘿

俊傑 煜維

伯平 媳廛幸華

邱康嗄祖治喪委員會

(親屬繁多 未及盡錄) 通訊處:荃灣大河道9號乾浩樓閣樓 電話:零十四九三八〇章0 紅磡暢行道十號

治喪處:世界殯儀館 :: faim i

·先麼已於一九八二年三月廿日登報公告 與邱月明君脫離父子關係特此聲明

宗鄉友世成姻

泣告謝

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER Y. C. J. | ACTION IND.3242 OF 1985. 準於一九八五年 八月二十日即星期二日上午十一時正在香港返打 道三號壽德隆大厦2字楼本拍發行內將存在新界, 一 沙田穗禾苑X SHUI WO COURT) 詠茂茗

DOMESTIC 货物性質——住宅以上中文譯 音譯意如有錯谳以英文進各物照法院所封者 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部肯綮以 現銀紙媺足並限於指定期內將該貨物出清下桅之 後若有甜蚕或意外之事俱梯買者自理特此聲明 香港擺勿兄弟拍賣行 DE

王伯豪府君 之喪於昨(十八)日在九龍

·誼親臨參加喪禮憲賜厚轉 高賦隆情歿存均感 正業符氏

經承

觀衆孫及內外會孫親屬

於昨(十八)日在香港殯儀舘出殯

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼絛懽歿 存均感哀此鳴

孝男子成 媳陳瑞芳

嘉樂

天海媳林玉貞 燈権 媳 莫楚婷 熾耳

向光 孫媳 勞玉樨 向平 國華 孫媿 陳麗英 國昌孫拉

嘉嘉馨

明頭萍

慧娟 孫 余恆華 慧珊 淼 李知

暨衆親屬

山政𨦡全

泣節

年 月 日下午七時二十分壽終九龍 法國醫院積関享壽七十有四歲遺體拳移紅 磡世界殯儀舘治喪擇 月 日(星 期三)上午九時大殮十時在該舘恆基大禮 堂辭靈隨卽出殯安葬深圳大鵬灣華僑永遠 墓園哀此計

夫梁煜培

日孝男 永圻 媳咖

宋恩

孝女 桂鐘 !

桂冰

桂心 ·李俊杰 桂

淼 自强 孫媳 李榮 女

黎灼生 外孫鸪 黃貞 黎姁山 何永熔 何永豪 何永熙 何永祥 何永華

外孫·陳文森 黎順 外孫 黃華 黎順

·李璐德·

治喪處:世界殯儀舘

通訊處:電話:三十三一〇三五八

鴻昌燒臘家

親屬繁衍 未能盡錄

泣告

地址:紅磡暢行道十號〔連接火車 總站紅磡碼頭海道

.電話:三—六二四三三亞(十段);

鴻泰銅器五金製造廠有限公司

Page 10Page 11

Share This Page