WAH KIU YAT. PO
報日僑華
版界新頁三第張四第
日一初月七年丑乙歷夏
五期星
日六十月八年五八九一圈公年四十七國民華中
生維作工區市赴須人多萬三晨每 難困導疏足不士巴時斷中突車火 決解討商方各與決會委輸交會區
增續口人屋建私公埔大
進改需急通交
詞時指出。
〔特〕運署
他表示基於過往經 制於本年底最大埔、沙 赘了解到居民參與監察 田之後・粉和
【公共交通服務是一個極 按設停車咪錶,𨋢約一
之有效的方法使地區內 百六十五個。直至目前 之公共交通提供能夠切 爲止 + 新界各村市共
合星民之需要。因此, 已 裝設了二千八百四十
他肯定會在短期內投 三個停車法。運署發 交通及運輸委員會躺下.. 當人昨在大庫停車推
之公共交通股務小組障 修站啟用禮中透露。
| 察小組積極研究成立一 位於大埔運頭角之
個由居民組成之九廣鐵 大 埔停車維修站於昨 路服務監察懈。一方面開閥三條專綫小巴以 (一)巴士載客量 日下午三時卅分啓用,
取代目前行走袞處巴士| 天,價非小已所能比擬 儀式由大埔區議會交通 隨時提供有關改善九廣 雋路服務的意見及安料-邊的計劃,昨日在西貢 及運檢委員會主席租
(二)根據發例 - 一論乘搭巴士或小巴的機 出塘,這樣既可縮短 ,而另一方面,能夠有 區議會交通及運桧委員
·威博士及運食署署長李
效地運用人力於九廣鐵,會上遭地方人士反對。小巴須待坐滿乘客始開會都極強,而在三百客,行車時間,又可減少收 舒,助理運輸署長李树
路突然中斷時監察各有
擬於西貢區關鸷的行,對中途乘客極爲不,九個被訪者中,有三百一善學位的工程費而能派 主持。
關政府部門,九廣鐵路三條專綫小巴分別爲調和。
個表示他們因搭不到公 座位较多的巴士行駛,
· 糍站主要用途
公司及九巴等如何協作 用磁至新蒲崗、西貢至 (三)學雅將會與一共交通而要步行往秀茂,巴士公司一定會樂意接 爲新界東部停車收費錶
,疏導居民前往他們之「黃石碼頭及西質至泥涌一失孚受半價優待的權利,經搭班或上學。 之緊急整理及例行維修 目的地。
,政府欲以此取代九巴,使家庭烏拉加重。 朱有明:調查又 工 作。目前沙田區共有 他說:最後一點是目前大致上與上述路 運檢署代表昨日於 有關大埔新市鎮各居民,相同的九十、九十四及會上稱:九子號棧的單 停斑𨨏一百八十一個 大埔區則有三百六十 點與九廣鐵路大埔站之|九十九號巴士段;其中,會巴士因車齡太殘舊, 公共交通接駁服務。在 九巴欲停辦調景嶺的計劃在明年淘汰;但仍 運輸署發言人說:
現階段,除了小部份居 原因是由於行走該绫的|須視乎屆時該處交通及 按署之政策乃在交通棡
住在大埔織及廣福邨之單管巴士車已淘汰否獲致善的安排。 况多許之地區,提供更
居民,大部份居住於其 邊緣 - 而製造商目前已 多路旁泊車位,並於使
他居民點之市民,若前,不再生產追類型巴士, 用率高的停車位裝設收, 往大埔站,都必須乘搭 |而鑑於調景嶺、茅湖仔 費錶,以調節用度。( 巴士或專锆小巴,小巴|瓦媽遊糖等鯉魚門牛島一 一
東部道路不適宜以其他 之服務無疑是極其方他 【特訊】事實證明設置停車收費錶之後,大埔墟內泊車位的應用率已 ,但可提供之客運量不 大幅度坻高,對城內長期以來泊車難的問題基本上獲得解决。大埔區議會
你是一個小啟,政府一 交通及運懐委員會主席娜们威博士昨在主持大埔停車簸攤修站啟用送式致 他說:現今橫在眼前另一更嚴重戉迫切需要解决的是大埔區內的數以 萬計的居民,每日需要面對的對外交通問題。作爲一個非自給自足的新市 裁,區內大部份的勞動人口每天都需要早出晚歸。保守的估計,現今早 上最繁忙的時間內,盒內大約有三至三萬五千勞動者需要乘然各種不同的 公共交通工兵前往市區各處工作。
要求九廣鐵路公司方面一段,九巴所提供之市。他預測在本年底富 送個要求,因此,交通一發現,鑑於現時分區學 委派工作人員加入盒内部聯接大埔站之運 善郇,廣福邨第三期,及運輪委員會在短期內|梭過關係,該村學華大 合之交通及運鬆委員會極度有限,估計在早,其他市鎮內私人發展之,會特別關注這個問題,部份分配到秀茂坪及官 j務使與火車服務有關 上繁忙時間內只能提供一居民點入伙後,早上前並與有關方面商討各種塘的人數較往彩虹方面, 之各方面人士能夠更有
更有效運用現有巴士之一的人數多,絕大部份行 不多於三千個客位予各建大埔站之巴士要求 效地在委員會內進行調
肯定會大船度增長。在可能性,以求解决現民都希望九巴能將九十 居民點至大埔站。而前 協,以保障木區居民之 述之數字顯示客運之要,短期內,九巴並不可能段及日後早上搭巴士難,號巴士錢由往彩虹較爲 佳宮塘。 求撬大大超出這個供黼 提高大發之以滿足 之問題。(木) 權利。
西貢計劃闢三小巴專綫
取代巴士遭受反對
區會交通委會議員指貴忽視改善道路 坑口馬游塘村民意調查村民極難搭車
-他昨日將是次調查 所得提交西貢區議會交 一通及運幟委員會討論時 ,並指去檢署不但不 讓解决村民乘搭公共交 通困難,還計劃取消現, 九十號夜巴士,迫使村
時行彩虹邨至满城道 玛梨族的量女的毒辣小
巴,令村民加重負。
〔特政府在西 | 取代巴士的理由大致如 空車到該處接湖村民上 班或上學。 寳北及鯉魚門半島東部,下
• 他指出當局如果能 根據是次對三百多夠改善寶琳這彎位並將 名村民調查所得顯示:|九十號綫由經安達臣道 幾乎全部被訪者表示無出彩虹改爲由將軍澳道
(特訊)新界全局新界政務署昨上午 畢,會談有關政府擬修盯城市設計條例。 城市設計署長列席解釋有關城市設計修訂條 例建語 - 並以西貢分區發展草面作爲模式,
新表示:梨非專
出使用土地 而有此擬業
·無相制訂管制
[運輸署大埔維修站昨啓用宣露
條例之訂。
粉嶺年底設停車錶 新界已装逾二千八
村代朱有 而西貢北鄉事委員一睚荻示:鑑於所有途徑 會亦會就此事召開村代馬遊村出九龍的小巴 一表座談會收集意見,由及巴士均以調嶺爲起 主席黃伯平昨日向西貢一點,以致馬遊塘及茅湖 區議會提交報告。 | 仔等中途村落的居民上 綜合鯉魚門半島東一直極爲困難,而会 , 事實上 -市内之九 及西貢北方面的意見,司及小巴商方面漿來未 | 巴所提供之巴士大部份 都是非常殘舊面不舒服|其反對開開專綫小巴以,有河憲過派出空事半 的。居民對租個情況有
··陳日新出
·不理政府如何.
管制:但必須對業權人之土地有影响時! 應給予合理之補償。他並強調應參照英國城. .市及鄉郊設計法例,以維護土地業權人應有 撇益。二太}
鄧龍威指出大埔裝錶後泊車改善
【特訊】坑口馬遊 村公所最近完成一項 村民乘搭公共交通民意 調查顯示:幾乎全部村 「類型巴士行點一 [民表示平時乘搭小巴及 向之看法認得巴士服務,國儀及馬遊地村代表朱一日前以彩虹爲總站的九 調景嶺的戚議員王 巴玉極為困難,並指出 是更有效的一種,這點有明昨日在會上提出反一十號巴士所走路綫已不 本人造極之同意的。雖 對時,並指實當局思何合時宜,希窰能更改路 |熱政府極之重視巴士服
在廿多年以來天會將該绛及增加以觀塘爲總站 務,但有一點要指出的
處道路改善,以適隱軟的巴士後。 一倒是在現階段,經營巴 士之有關機構始終未能,大類型的巴士行駛。 切實面對市當居度長期 一以來希望巴士公司能夠 提供一些較快捷及校計 服之巴士服務連接各禇 「居民點到火車站之服務
談會處務政局議鄉
題問例修計設市城 地上制管相變指新日陳
獈權護維例
促
·業人士,認為發
法
國
英
照
草間係變相的.
管制,扼殺土地
葉權人利益。
陳氏指出:
-城市設計條例之
修訂,係港府目
「生發」案之後
使土地業權人
很大意見。他視為政府响應國際靑年年合力洗白白
他表示:隨著富善」而交通規劃必須與火車,人仕極度關注政府各有 一有關當局有必要在蔬 邨及廣爾邨第三期的入客運盡量協調,務使九一關部門及九廣鐵路公司
段深入研究九巴是否有 伙,及市鎮內其他私人廣鐵路之服務能剪切實方面如何面對鐵路服務 誠意發展及改善新市鎮 樓宇進一步發展,這個一地配合本區居民之需要|突然中断所帶來之交通一邴部巴士服務。若 .數字肯定會有大幅度之 基于這個拼賣,屭 問題,及如何區况需要的話,政府絕對 好長。據本人發問有關議會屬下之交通及運輸 居民在火車服務中斷時應以市與整體發展之利 之人口增長難宇估計,委員會未來之歲月中肖,能夠在最短的時間內有,盡作前題,重考慮其 在八六年底,本區內大 定會特別關注九廣鐵路,其他交通工具可以提供|他經營之方式,以期改
.點之服務。
葵涌麗瑤邨展開
環境清潔運動週
(港訊 扶康會麗瑤成人别 陳中心C响懣國際青年年口號「
·參與,發展、和平」,本著「傷 健無分你我他」之稱神,將舉辦 一項「洗白白,俄境清潔運動透 :」;於日昨在葵涌出瑤邨舉行剪 綵儀式,大會 請荃灣政務處南 侯福分處聯絡主任主管李思熹、 勞動者需要在每日早上會盡量使區內之公共巴,去一年的經驗令人極之一個問題是較長遠的,但一辦事處署理經理薛錦麟、葵涌南民選區議員麗邨富璐樓互助委員會主席周森及扶康會委貝龍厚 最繁忙的時間內應用公服務能夠有效地運 失望。有關當局對這個「在現階段提出相信是切,榮神父等主持剪翔。 共交通工具前往市閻王 居民到火車站。 問題似乎並未有特別關當的5
儀式禮成後,隨即由陳瑞成人訓中心導師,帶領孩中心弱智學員,手執掃帶,手拉垃圾緒,
·作,而其中只有小部份;他認爲交通及運輸 注,而本區居民在每次在港期內,聯接市|興高采烈地行清潔工作。在清奔進行中,該邨部份民亦熱烈加入工作行列,並可說是做到「傷 之人仕能夠享用九巴所 委員會有必要在日後的火車服務中斷時・只能鎮各主要居民點,大瑜一定無分你我他」的精神。以
約有四萬五千至五萬個一所提供之服務,同時也前往商己之工作點。過善現存之情况。當然這 弱智學員邨内居民熱烈參加 且何安克,S封司善解塔很
提供前往市區各工商業一會議上深入討論九識 夠默地忍受極度搭車站之巴十服務將金是交 該中心是次舉辦「洗白白,環境清潔運動」之目的是使邨內居民及社會人士認識弱智人士有 路在本區所提供之服務困難之事實。本委員會|通及運輸委員會一項極一類服務,愛運環境及保持社屭司积之精神,從而增加大米對弱智人士的接納,給予他們機會發展折 據運輸署所提供予,及如何有效地運用社|認爲這個情况不能長期「度重要之任務。在現陷一長。,
佩議會再下交通及運輸一區之人力資源監察九廣 如此下去,在短期内+ 委員會的統計資料躇示 鐵路公司所提供之服務,他會嘗試透過多種不同 乙;在八六年止,九巴在一的質素及可靠性。在現之築道動員有關之政府 每天早上最繁忙時間內階段,本委員會及地區部門關注這個問題,並 最多只能提供五千五百 至六千個客位予木區居
民前往市區各個主要工 商業點,而這個數字資 佔客運要求低之百份之 十二至百份之十五左右 。換言之,超過百份之
八十的本地居民必須依 難九巴以外的交通工具 前往他們之市區工作 。一個校爲務實之估計 顯示,其他交通工具只 能進一步提供大約百份 之三之客運載。因此, 相信在遺情况下,超過 百份之八十的居民在 三一上最繁忙的時間無可選 檡地必須依靠九廣鐵路
·所提供之電器化火車服 務。換宮之,作爲一個 自給自足的新市購。必 須面對現實地承認一個 事實。就是本區的火車 服務是極度依賴的。因
會藝文兩元門屯
出演灣荃訪團劇粵
(E) PE. 及元朗兩文藝協進
文
匯演
分屬下的粵劇團,
爲府應八五新界 文藝大匯演,特接 受區域市政署之琳. ,於明(十七)日
在荃灣大會堂演出 折子跛一塲,以
·新界居民及違致文 藝交流的目的。
今次演出由元
朗文協會主席梁省德太平紳士,屯門文協會 主席鄧挟朝任懷除。策劃者有伍國祥,陳學 淳,古路喔,陳慈珍,潘文懿等校長,許堅 怡、李碧酦任導演及藝術指導,麥志震, 漢和任音樂領導,屯門文協中樂團拍和 演出劇目有:楊門女將之騫堂,武松打
·店,呆硓拜,花木蘭之巡營等,演員 :潘慈茔,保僑安,文禮星,袁蘇姬,雖 儀,郭少波,郭穗花,馮秀梅,文禮·陳 碧英,黎玉瓊-李燕軍,盧潔橫等。〔君)
石色宴
華僑日報灣老七海旅行團主辦
香港人遊香港
大富豪歡樂遊 高流灣、塔門
·乘旅遊車環遊西貢風光
塔門天后古廟滲神拜佛
·專訪北潭涌區遊客中心
·瀏覽弓背海灣呂字叠石
·賞高流灣漁村生活特色
參觀尖東大富豪夜總會
·昌記海鮮酒家嘗海鮮宴
·特備飲品時果敬奉嘉賓 *金駝鳥酒樓享特色晚宴
日期:1985年8月24日(公眾假期)
時間:上午九時正
費用:$198
香港德輔道中88號筆粥商業大厦1802年
七海旅運有限公司
·$148(不包晚报)
電話:5-473081
地產
與
樓
房
黄竹坑廠房租售
每屉面積10543呎 紙餘兩層·即時交吉 四面單邊·廠房整潔
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四
十元
加印紅色每段五十七元半
+t+
元半元
t
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
銀行大廈寫字樓醬 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 交通四通八達租廉有意請 駕臨砵甸乍街2號A華人銀
旺舖租售
▶香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓
租2萬5千元
·旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺
永安祥置業有限公司 石屎牌1000尺凭2百80萬元租2萬8千 香港大道西594號900尺閣750尺
·香港德輔道西243-245號1500尺 石屎閣800尺笪3百萬
(永安群集團成長)。 香港大道西596號1200尺 售1百60萬租1萬6千 售2百萬租2萬元
電話:5-430303-95-445171-3
福桃樓(宋台道)住宅690 2
大道西 住宅600餘呎
樂恒花園沙田高級花影
·面積約1500呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
S-225546
俊福樓 寫字樓1700呎,
山林道1
龍租售
卖起尺 寫字樓3300
112號
鹿苑
只求清貨 商場旺舖 減售七折! 超值樓宇 祇餘數間
本公司集團所建之權字,樂獲好評。
九䱛尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619 洽購曲:陳氏企業有限公司
電話:3-679081
屯門新市1.72 地段
歡迎參觀示範單位,地盤假日照常閣公 電話:0-810292.
中區.
地址:九龍塘足送205號 電話:3-950942
免收管理費
大生銀行根
#REEN 045011 455242
廉租
灣仔
大生商業大厦
星洲工業大廈
:官塘送338號七樓及十二樓每昼約5000呎只租$15.000 包線:兩面进光接好管理佳最合製友,電子館業
塑跟菜廠莵間。
尖沙咀美麗都出售
九龍彌敦道54號美畫都大廈6字樓,面積 由600呎至2400呎,適合住宅,商業用途 5,地黙旺盛,近地鐵站,詳情請電: K-323190余君或黃君洽。
高級寫字樓
旺角新填地街287_289號
面積1007呎
昌泰大厦
特價廉租
電:3-7220799或3-845686
港九工業大厦招租 永安大樓油Ã27號
柴灣廠房廉租
: 37220799 (5)586626 冠華鏡廠(第二)工業大厦
·新安街四號面積1930呎
荷李活道261-263號耀松閣旺
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎!
楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起
柴灣豐業街2號
官塘道340號
·九龍灣宏開道20號 楊耀松(第八)工業大厦千餘呎起
祥順工業大廈八千餘呎
土瓜灣旭日街15號
報日僑華 學童救
翁仁長善 囊善解請
順煒工業大厦式千餘呎 洽租處 順昌有限公司 5–438960
商場廉租
荃灣青山道189 號百萬行商業 大厦1800餘呎(地鐵站行人天 機直達 ) 5-448711
四樓至十五樓高級住宅由345尺至372只 每層廿五萬元起。
交通方便,三面單邊,東南清解 首期一成,分期十年,即買即住
商貿橡勝交租,欲購要從速
二三楼或業由417呎至578呎(適合寫宇撲社團診所設獨
二隣近佐敦道碼頭巴士總站地縦站佐敦道公園 地下旺舖由469呎至506呎(樓底高度十七呎华)
代理人:永佳置業有限公司
̇地盤售摟處電話:3-319895 (假日照常)
超值旺舖 香港石塘咀寶德街41號新舖
可做分期 3-7217202 周洽 建築面積1247呎平售45萬
Page 15Page 16