真四第張五第二日一廿月六年丑乙裒
W WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日七月八年五八九一番公年四十七國民華中 訊航僑華
********************
***********************
我入口船期表。
***********************
錢
(AZ) (3) 酒釀哥倫坡NL.COLOMBO
MEVER GIANT 薩照斯灣,SOMERS BAY 美中美 SIBICHAI BULAKUL 柳川焱 KAZUKAWA MARU
·胡佛總統 PRES.HOOVER
(何處來(日期)(公司)
(MA) 《四名)
RE
SEA
絕我 基隆
Lill
除
EVER OASIS
R 光中哭 GI #W
出口船期表
***********************
(往何處)(日期)(司公
美洲綫
亞迪建禮士ADABELLE LYKES 檀香山州 云恰
SUGMNÍ QUEEN'S WAY BRIDGEINER LOA 4
SL.LIBERATOR 西北太平洋,七日
加州綁約 加州
美國白: AM. LIBERTY.
冠 EVER LAUREL
炸爛
TORT.EXECUTIVE
伊利沙伯馬士ELIZABETH MAERSKE雀
RBI AM.LIBERTY 太陽珊瑚號SUN CORAL 澳洲AUST.EAGLE
MUDZAS
门
AB
西北太平洋 洛杉磯雞豹
过
八球
I 電新MING SUN
门
道光AMERICA MARU
新畿內亞 台灣
tli 给排
加州西北太平洋八日
DRACO.
香港快輪 HK. EXPRESS 亞通比楼
VIM PRES-HOOVER 求機 ORT.GOVERNOR 榮 銜,NATIONAL DIGNITY *利達馬出LEDA MAERSK
爛州紐約 九门 港郯 G杉磯三波市大口 海巡 加州紐約
銀 WI
LTKES ADABELLE
SILVER LAKE
NORMANNIA
住我
老小怡和 + 七月
忖
馬大病 利洲
大跹
救國元器,KOREAN WONIS JIN M州紐約
你盤BARBER PRIAM 澳大利亞 AUSTRALIA
JJ
ZIM CALIFORNIA
道
七江新·
西北太平洋紐約--百保利
鄉州紐約 汁一輪 西北太平洋:
列鍋LEIPZIG
B
BHJ SL.FREEDOM
歐
MAZE, JINJIANG
東方巡航,SCANDUTCH OMENT EM 東平二號‘TUNG PING 2
機 上海 基隆
EU W RE 屯门海品
En
地中
七门
1}
奥美士先鋒OMEX PIONEER 澳洲礳AUST.EAGLE 柯耀恐 ALRAIGO
地中海歐洲康
英雅士 DYNAMIC ACE:
蘇班亞 SUPANYA
制
谷
洲
弑
嘉 PICAPORTE
金組
VENUS.
心
邦
能 EVER GIANT 香港快輪:H.K.EXPRESS. 洗戕力ANGELIQUE.
涨洲
八日
日本 有
til 英翔 En
13
藤魷勒布 YAGREB
維
KO HENG
#SPECO EXPRESS
VIRGO EPALMSTAR
1. 進HP NAMJIN
沙巴
晶凇
利來瘋 NL.DELFT
地点 歐洲
HE
AB
: EBINTANG HARAPAN 新山
八门
篮
我们
東發
落溺加 NORASIA HELGA
*
NL.LINGE
新加坡
宋亞夫斯VAN KOTLYAHEVSKIY歐洲
ZAA WAKAGIKU MARU
TOAPROF.RYLKE
QINGHE
地中海
$
欧洲
九口仕嘉
薩洛勒布:ZAGREB
日本
機
歐洲
英通綠洲
+#
+U 招商局
靜(MILD SEA
環球橱
TRANSWORLD BRIDGES
#
JJ
蓮花SUN LOTUS
行本
AB
澳 洲經
新隅蹤ZIM KAOHSIUNG 藏與二號 FOO HSING2:
攒洲合您
All 新晖
澳洲AUSTRALIAN STAR 新西
七天群
安 YUE ON
H
AHAN
*KO ZHANG JIAKOU
澳洲
AD
ZHI YIN
運
·太陽珊瑚號SUN CORAL
新酵內亞
A to A
上海市锦江法運有限公司
SHANGHAI JING JIANG SHIPPING CORPORATION LTD.
香港 上海全貨箱班輪
HUA WAH
视
逍菜櫥F.E.BRIDGE
新海紅 NEW HAI HUNG
MING SUN
明新 乘方冠Z ORT. CHAMPION
歌利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY 澳洲 東方亊沈家ORT.EXECUTIVE
冠 EVER LAUREL
上海 澳洲 台灣
AB 前
亞洲明珠 太平D 菂尼亞
ASIAN PEARL TAI PING KOU
澳洲
二
澳洲精
十三遠:運
船名
截
到/臨港
MEONIA
弗里曼特爾十三寰
印,巴·中東經
逍
灤
美国
美國
八仟港频 An 利逵
長
EVER OBTAIN
遮打
七臼∶利送
MILD OCEAN. V-4
: 9/8
11-12/8
安琪力 ANGELIQUE 瀚海華NEW HAIHUA. 美
和泪丸 澳洲
MARU KAZUKAWA AUST. EAGLE
阿拉伯 紅
七日 中 七白 礙應
上海
AR
通∵洋
滋MERDEKA
日本
An
COTTBUS
八日
銘鴻二號 MING HONG 2 洁大港加爾各答八日 糍光 法蘭連納:FRANINA
孟買喀拉壯九河
森 BINTANG HARAPAN 吉大港
MILD OCEAN
15/8
2178
23-24/8
九日 港興
ROYAL STAR
八日新興
#WAKAGIKU MARUI
九曰: 臼
法蘭迪納:FRANINA
̇釜山
東:山
TOZAN
九日 日
貨運代理:5-8449193-5
陶南一號, DONMA 1
山
八日 港
東方男士 EASTERN VENTURE
日本
亞馬遜丸 AMAZON MARU ‘翔光加爾各答九日: 大三 #EZIM KAOHSIUNG
做为
九日新
神戶快輪 KOBE EXPRES
台灣
八口快,航
收錢站:潘衣露大集運 電話:
避打
·0-4972411 0-4977073
:
延安五號 YAN AN WU HAO. 利來福NC.DELFT
商品
麗爾菜
PROF.RYLKE
日本 线
九日
饿踱 九日天哭 九港墘
泰國球 THAI AMBER: 野象THANA BHUM
山 TOZAN
九日 九日
邃力
路易士馬士基LOUIS MAEASK: 東方熜統 OST.GOVERNOR. 淫月沁WAKAGIKU MARU 头
JUPITER
美國 英國 菇隆. 釜山
郵 九片馬士 九日港郵
HMM
然 寳 EMBO
华碧琪 RAGNA BAKKE
SCANDUTCH' ASIA MEN
日本
·弗里曼特爾 九日森那美 台灣-
九日 日郵 九日港鲦 无辞寶郵 九日山F
NORASIA HELOA 來TAI LAI 亞瑪遜AMAZON MARU 丹拿蘋 THANA BHUM 天翔SKY HOVER
高雄 日本 曼谷
九日東海 九大三
雞爾菇 PROF. RYLKE 氷信芝亞VINCENZIA. 兴士多孀 POSTOUNA 巴巴羅沙:BARBAROSSA 柯馬利亞 AL MARIYAH:
程:UNI FORWARD 海船主一號SEAMASTER I
●屏KHUD.REPIN
·阿拉伯灣: -遮打
艾森瀠總統PRES.EISENHOWER 阿拉伯理 链!途CHITRALE
亞坺撝士越ALBERT MAERSK 斯里馬率(LANKA SRIMATHL
東南亞
一九曰:“壮“爱 和服光KAZUKAWA MARU新加坡一)
∴新加坡 馬尼拉
追打,
•源打
十一
十一
吉大港加爾各答十二日
湾打
科倫坡阿拉伯灣十三·東
海
阿拉伯
十三 馬士基
科稻城 耧
十三東亞
海皇瑪瑙
EVER GIANT
NEP.AGATE
七日 利逮
七日港恒
初
金暉
印尼
七曰五,洋
天津
光大二號:KWANG TA 2
高雄
·馬士基天保MAERSK TEMPO 塞斯
·馬尼拉
SEXTUM
榮三街 NATIONAL DIGNITY
# A FAIR RAINBOW 東方的:EASTERN AMBER 渣華拿案 NLÌNASSAU
•利達馬士基LEDA MAERSK
韓國長機 KOREAN CHANCE 歐洲 韓國元首 KOREAN WONIS ONE美國 E
SL. FREEDOM
英国 ## NEW HAI NING 百保盤BARBER PRIAM: 奥沙威减 ORA VIGOROSO 黄金山 HUANG JIN SHAN
大逃 海岛 台灣
地中海: 新加坡: 美國神户
九日 十日 ̇十日、永浴 十日 馬士基 天巋 十日,馬士基
GEMINI SUN.
* EVER GIANT
蘇班 SUPANYA
·韜鸿二號MING HONG
新加坡
蘭:NAMGANG GLORY
船名
收費 越睡
至生/雄港
·第八骏宗丸GISO MARU 美嘉MERDEKA.
新加坡 日本!
吉保糙
归 朝陽 士必信 SPECO TRUST 干扫 利洲 裕安YUE ONL 十日海、隆 銀湖SILVER LAKE H-B
薩德斯 SOMERS BAY 路島士馬士基LOUIS MAERSK 新華八號 XINHUA B
新加坡巴生七日東 新加坡曼谷 八日港惊 新加坡曼谷‘六日 恒兆
海 新加坡
·新加坡巴生九日踩
·汶萊亞庇山打根九日 國光
·新抽幾巴生能九日 中夾 新加坡巴生,九日大頭 曼谷
九日: 海陵 新加坡巴生九日馬士
(全貿箱航輝)
11-12/8
|SKY HOVER(天翔)V73 即日: 9/8
TIAN YUE (天)V38: 878
14/8
斤
貨運代理:
Freight-Trans International Co., Ltd.
輝騰有限公司
香港中環康樂大厦37秒 3718號 電話:5-8449193至5
香港之天津新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)
TIAN LONG(天龍)V3 16/8
2319 16-17/8 TIAN LONGCÆĦDV4° -1479
船名品
(文與禿麵)、
26-2778
| SKY HOVER(天翔)V74 18/62418
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited)
電話:0-239031
環亞股份有限公司
要往
九日:三寶
一十二
泰國琥珀 THAI AMBER
曼谷
风
·E SUN LOTUS
懋德
海、MILD SEA -
新加坡巴生 新城巴生 曼谷
新加坡
美中美SIRICHAI BULAKUL
漿 EMBO
紅:民HANKIANG CAREER 上海
·普士多娜 POSTOINA
签章
月 躍 柒 十白 海運
PAITHOON
九日海郵 九白天军 日天祥 振盛行 十月 新加坡巴生母山下 新加坡曼谷 十四巷一 馬尼拉 十二東洋
Asian Development Co., Ltd.
香港之上海散裝貨寭航班輪
船名:
MIXTECO
榮國
̇亞洲雅士 ASIA ACE
·海船主一號SEAMASTER
澳大利亚 AUSTRALIA
利來得NL.DEJIAM
丛隙 美國 我洲
台灣: ・日本・釜山綫
柯利選欏OREGON BRIDGE
佳享THALASSIM KYRA
台灣
川崎 开嵴
一美輪 上海SHANGHAI
·英雅士 DYNAMIC ACE
●豬PICAPORTED 大同二號TA TUNG 2
上海
日本。 日本 高雄
七日,招商局 七日東洋 七白美邦 七日 糌
外貿易運輪公司
廢球權 TRANSWORLD BRIDGE M蹤 金秋级
貿易貨播: TRADE CONTAINER
A HE.
建華二號
海
MING 民HAL
涵
JIN. XIAN QUAN-
丸毗浒KOWLOON. BAY
KIEN HWA 2
OCEAN 洋MILD
MARINE CONTAINER髙雄
太平 TAI PING KOU
卷WAN CHUN
MORGENSTER.
基隆
馬
#ASIAN PROGRESS
MALAN
高雄
高雄
上海
上海
HAIWANG.
台中
#HSING HWA
高雄:
̇基隆
大榮
水悔 海南一號 DONAM 1 水稻 神戶快輪:KOBE EXPRESS
東平二 TUNG PING 2
潍 盈 HUA YING
南∵HP NAMJIN 陶南一號
DONAM NO.1
星 ROYAL STAR 賴興二號 FOO HSING 2
雄
台灣 校門 台灣日本: 海口三亞
釜山 台灣: 凍雞... 張家 验 釜山 釜山
上海
白威 七日運 七日 港郵 七日招商局 港興 八日安快 日 海昌 八日明熊
船名
截食:·到⟨離港
即日
.1378
15-16/8
PRELUDE V-13
釜收上海市及附近城市之內陸運輸 收线 截越
XIANG JIANG(琊江)V5
收貨站:青衣大集運 電話:0-4972413 & 0-4977073
nal Foreign Trade Transpo
香港之天津(新港)全貨箱班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
船名
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals irriitiécd) 電話:0-239031
PRELUDE V-15
九日港興 尤日三新興 九日永
國對外貿易通輪公司廣州市分公司
China National Foreign Trade Transport
Guangzhou Office
「波利維亞 BOLIVIA.
亞洲雅士 ASIA ACE
海宁馬瑙 NEP,AGATE
*** NEW HAI HUA
非洲菜
游敦'PAITHOON
德利·星:BONNY STAR
* KUO LED
#NUSE ELECTRO ACE
馬尼拉
要谷 法隧 釜山
·東山·TOZAN
九日
加NORASIA HELGA
十五中央 十三、新思 十五 海温
亞士馬士基AXEL MAERSK
東非 西非 西非 南非
九白任嘉
高雄
O MORGENSTER
十一 馬士基 十二
、
日 招商局
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會、 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭、黄埔、
珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
果汁和EASTERN HARMON誹
今日空郵(星期三)
截郵時間
渣液門司NL. MOJI
東非
十三谧
印院
信件郵,包 上午十一時
·也門人民民主共和、印尼
上午十一時上午十時
今日平郵
孟加拉
摩洛確、伯的牙、菲律賓、新加坡、馬來
西亞半島、沙越、汶萊、沙巴、斯里關
ቱ
台灣、泰國、菲律賓
欢萊、馬來西亞平岛
莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦、吉布
·地、雷尼汪、毛里斯、沙遡越、阿富汗 伊拉克、法屬玻利尼西亞:
正午十二時上午十一時 下午一時正午十二時
TARG 下午三時
下午五時
英國及北愛、阿拉伯聯合會長國,敘利亞 、黎巴嫩、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙 、挪感、瑞典、西慾、瑞士、荷蘭、比利 時、尼日利亞、法國、原稿、沙巴、芬蘭、 、意大利、丹麥、奧地利、利比亞、希腊 、巴林、沙地阿拉擗、科減特、安蝇、埃 及、澳洲、西澳洲、紐西蘭、巴布亞新機 內亞、孟加拉、尼泊爾、新加坡、日本下午五時 南韓、美國、利安娜品、緬甸、巴西 、阿根廷、威爽
下午四時
下午大時
下午四時
信件
上午四時
下五時
ド午時
MitsuiOS.K.
八月十六日到・十七日
艾利斯·滿的威道。 街:科倫坡、路易士站,雷尼汪岛、山度士、布宜諾斯
:高毡、喀拉盘、本得阿巴斯· 阿斯特拉帕八月十九日到三十九日開 立夆 ASTRA PEAK
利馬、貝魯特、比利尤斯。 花:阿丁、吉布地、荷皺縮、蘇門港、遮打、塞得港:
NEDLLOYD COLOMBO
花:德班、伊利沙伯港、開普敦5.
SEA ARCHITECT
巴拿馬丸 PANAMA MARU, 住:巴沙、達巴斯薩拉姆,坦加。一 往:聖多明各·基利士多堡(巴拿馬城由基利士多金轉) 九月一日到一間
BEE...
戗話:五——二九三年10
總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
香港夏儂遊十八號海富中心第二座廿一桩
Bejaia、阿爾及爾、鄭蘭、卡薩布蘭加、里斯本 花:塞得港、阿力山大港、的黎波里、La Gouletta n 八月十四日到 十四日
十五日到
航
富
I SEA ARCHITECT
m
虽式飛機在座位方面作出全新安排,該裢現已加 濟客位二百一十二
·改進了商務及頭等機縫之座位計適程度。 改良了馬可孛铫泐務客位之舒適程度,如何將椅 及四一一號班機 )。此項嶄新編排一方面增加了 往增加,故此,在座位重新編排時,若重將商務 受牴迎之馬可孛羅商務客他釣日,同時亦明顯 到 喀位之效日由二十八名增至六十名。同時亦大大雄殿 入飛行每天往香港、台北及漢城綫(國燊四〇二、國泰鑑於各界對馬可孛羅商務客位之而我,一最高的一季,去年同季 :(本報訊)國泰航空公司已爲其首架超級三 | 為頭等位十四名,馬可孛業商務客位六十名及經| 收入遠三億五千七百九 |背高調班加至四上瓦吋牛及找排座位距離增加
則爲二億九千三百九十
十萬美元。該公司的耘一現。」.
一元,這是該公司有史以「工而獲盡更久。」.. 西方的經濟利潤 無何,就算沒有蛋。..: 十萬美元,是有史以來一客每理的平均總收入爲每人悠一百美元。 1千四百五十萬美元,一次罷工使航空交通緊張,避項經營開支有六 |虧蝕一千三百七十萬美|肯定是我們第二季獲得,至三億二千三茜四十萬 。在去年一季,四方台航空公司發生工潮:一九千九百八十萬美元升 來一季所獲的最高水鹉:根斯坦指出:「聯十四。經營開文由二億 | 人達三千一百七十萬美|方因聯合航空公司的税,該公司澳货由百分之五 一龐大利潤的主要原因,一美元,原因是航運的加
·西方在第二伞每乘·百萬元作爲僱鼓花紅!
·負的外利計劃,另外一
十八點三增至百分之六
然令東南亞發旅行團吸引力進一步下降,幸好说 空公司宣佈第二季純收多了超過兩倍,當時西 僅爲十一點〇五美仙。吸引更多港人往內地旅遊,故此今年暑假遊人實,所以吸引力也不大,至於日本國旅行團仍有根一以免對經營大局有更深影响。一 (太報訊)西方航 一第二季 | 千四百萬美元 | 十一點三一美轴,比年「散,特別是中國大陸旅遊市場開闖更多旅遊站, 縮,泰國團亦無復當年旺勢,星馬謝由於收費高,即使加價倡議獲通過,估計加模也不致太大,算是退步的了。大致而言,今年暑假旅行社生意 |協會醢提高城鸥收費,若收費再度提高,必點上還會多於去年5) 當旅客,也與其收費接近尼馬團,同時又有現特 旺季,港人外遊人數雖然仍相當多,但往東南亞 現時東南亞旅遊市場發展已近飽和。就以今年係得通過,勢必加並東南亞各織旅行團的成本,從不致返減,不過中國內地旅遊收費平均低於東南 旅遊入數却不如去年,即使行團今年不加聲,一假往東南亞旅遊港人而言,除日本仍具有相當號 而令收對提高,屆時道假旅遊市區的吸引力會也亞綫,所以儘參加人數加,但對營業額增長 但也無法扭轉此形勢。幸好現時旅遊市場更爲分召力外,甚至一度為港人歡迎的台灣镜生意亦退,進一步受到打繫的,不過由於退區旅遊生意較弱却無大帮助,在經營成本上升情况下,生意也可」 刊在第五 時大陸淺旅行發展領佳,使旅行社之業務不致退遊市場發屁放慢,才會令當地酒店、飲食及交通 徐方面仍佔有一定優勢,但以整體東南亞崴旅遊|生意偏重於少部份有規模旅行社,因此旅行社早,但也不意味旅行社實際 公司名稱 范 · 俄 一位資深旅遊業人士表示:今年暑期旅遊一錢旅行團收咎並無提高的關鍵所在,但亦可反映,航空協會又醞鷸提高旅行團收費,若此項假發展中國悠遊市場,成统方面與算理想,所以業股 收費無法趁姬季提而,此亦爲今年暑假東南亞各,市场生意,則有過減跡象。目前更可感者是東方,已逐步將旅遊市場分散,同時也為迎合需要而拓,經營地長有大進步。中華 H二四九三三一
首架已竣工投入港台漢城線服務
其餘八架可望於十月底完成改裝 幸向則畫當官,我們仍會有極佳的表百九十萬元就最低估
方面重新編排,沿計全部工程可於今年十月下旬 ,一頭等機之位做計則維持不變,但前後排 改裝後之客徼可載趣: 百八十六名乘客, 分 有更寬敞之坐立空間,同時,國泰亦撝頭等客位 「乘客加视舒適之脚架 距離則茜十二時增荃五十吋,此舉可令乘客享
一至十八时候
【商務客位之兩位舒適程度(如關所示,她將論 背高变增加至四十五吋牛及将前後排兩位距过境 一十八名增加至六十名。 並且大大改良了馬可孛羅 【面作出全新隔,馬可學羅雅杨客位之败过由一
·圖片說明:國泰超出二星做隊現正在座位方
一强對乘客之服務。 -國際推廣话動的一部份,此項活動之往的地
| 達阿巴斯、孟買、科倫坡。
【馬尼拉、、日本及美加西岸洛杉鐵、湖、西雅 抵,碇泊在現代橋起落堂,即日開行,駛往
「和達古斯將駛印巴
ACE〕號貨椋輪,在本月八日(星期四) 中央航業有限公司代理之亞洲雅士(ASIA
| 月十三日八星期二)自基隆入口,停泊在A號很
起落貨-R啓院,前往印巴喀拉擞、沙渣、
之和達吉斯(WATERGEUS) 號貨櫃輪,在本 〔本報訊〕日本郵船(香港)有限公司代理
亞洲雅士經寶島來
上列各項改進為國泰「嬲萬里、神采飛揚
邱德柏途三鼎行隆林嘉祥局齮
事根斯坦表示:「花
遊東南亞港客下降
大阪商船三井船舶株式会社
阿馬遜丸 卡號 卡日開
NEDLLOYD MOJI
MORNING BREEZE
ALAMEDA
||| EARNEST VENTURE
海
MARU
往:美國及加拿大等境,
八月十八日期
张:PiNoire-阿別疆、紫羅維亞、阿巴巴、杜阿拉
FRANZ XAVER KOGEL 工竣
往: 曼薩尼羅、阿卡蒾爾科、危地將拉、阿卡珍說、
【 SAN LORENZO, PUERTO CALDERA,向上家託
OCEAN SINCERITY
TARPON SANTIAGO
國泰增加商務客位
進
行改裝三星式機
綠咖
西方航空公司總幹
旅行團收費擬提高
綠比一九七九年所創的!東南亞旅遊人數表現遜於去年,惟現時東方航空 本報訊】雅今年暑假旅遊代李浩人前往
刷新一季獲利最高紀錄
西方航去季業績佳
盈利三千餘萬美元
收貨
2578 23-27/8
21-25/9
收錄站:需衣當大集運 電話:0~4972411.
0-4977073
雞雞港
船名
收藏
戡到
到灕港
12-14/8 XIANG JIANG(江)V6.1858 2718 28-30/8
龙顾
到/離港
21/8
2718
29-30/8
Corpore
八月十日到 「...仰光、CHALNA、加爾各答。
往:漿巴沙、達巴斯薩拉姆。
八月九日到卸貨
八月十五倒
•聖多明各 往:那瓜拉、庫拉薩俄、阿路伯、西班牙、卡柏嶷港 JYTTE. SKOU 八月十三日到十四日開
HWHOE 比
| 南非.H七七五〇〇二
5段 HA四三
「即使無退步,但在更多人採用自行前往海外及中
張第三頁
NOTHI 航
還位資深旅遊業人士又稱:由於東南亞國旅,现行的筑被博世會及迪士尼樂園陽號召,所以招已泰姆東南亞旅遊市格發展酒力蒂近他和,同時,即使外遊人數增加, 航電話
Page 20Page 21