真四第張三第日十二月六年丑乙歴夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日六月八年五八九一年四十七國民華中
刊週文學育體
育
台維斯盃網球四强誕生
西德將戰捷克
澳洲再鬥瑞典
西德淘汰美國捷克輕取厄瓜多爾|
《法新社巴黎四月的)在本週末的小準決賽賽,因比一種築印度後,聞利導向爾-09
岳台糊斯杯之途。但他們先波面對重演八三年检給澳洲的决赛的赛事。 要苦戰才三代二勝巴拉玉的澳洲隊,準決賽作客瑞典,而今次瑞典可選擇比賽場地——十四 他們在去年火猱對发國做過的。 八三年在墨爾砵,澳洲决定用草場,輕易打敗瑞典年輕的球手,當時澳隊比較上有經驗的隊伍 ,但今次瑞典主斯,並可能選擇人造場面,所以整入决藝大熱門。
·祗有一事是肯定的,就是蓋瑞典入決賽,他們不會再鬥去年對手美國,因美露今次嘅泰出過除 ;二比三作客輸給西
這場比賽,注意力都集中新任温布奪冠軍碧加的手,祂是匹德隊取勝的主因,他說出很多西德 人的心性。「若有人三個月前告訴我,我們會在台維斯杯打敗美國除,我會說他們發瘋的。」 準決賽中,西德將有主塔之利,門捷克隊。該東歐隊五比〇全勝主場的厄瓜多爾。德捷之戰, 一被視爲勢均力敵,碧加甜圖度在單雙打都有可能弑葳除.:
瑞典除在印度火去全聯的機發,安力齊爆冷以八比六,九比七勝皐門特,打破光蛋. 但翠能大比三,四比六和六比一勝却斯南,保證他們能以四出一個入最後四強。 在肖火裏 - 瑞典已道示實力遠勝印度,翠離三比六,比五,二比六,六比三和六比四力挫安 力舞,在蘭特輕易在三盤內淘汰阿曼特,過六雙打賽·羅烘和艾堡首盤僅應了安力杏兄弟廿一比毕 九,第二十二话六落收;然後十連勝第三及四盤,六比三和六四。
同時,在梨,澳洲反敗爲務,克服巴拉圭,他們在最版一天比控前,一比二落後
·澳洲,但了克在對手的雨城單打賽: 麥南尼
一嬴得第一場單打,以四盤挫干沙里斯,但巴拉上一號球季柏斯挫費茲们,拉成
一然後雙打賽,柏斯和干沙里斯與麥南尼和愛文遜大戰五盤,以六比三,八比十,六比,一比 六和六比三度超前澳洲。
: 但在最後一天,卅歲的麥南尼有梅彩的演出,打散狀態不俗的柏斯,被認爲對着以大板擊球著 名的柏斯,不會有機會的南尼,在三小時十二分鐘的苦戰中,以六比八,七比五,六比二和九花
及後-費茲將奴芟將,他在最後一場,六比三,九七和七比五氣干沙坦斯。 這出勝利,保持澳洲自七四年以來,每年俱能至少入黨決賽的紀錄。 西德
:
較早時,美國隊會還不成比二比,戴森在首椐交替對手單打賽上,一比二落後劣勢下
流浪委派石也谷 任足總執委代表
東方花花名單遲遲未覆
(特)流浪昨日- 露膑會將派黄志强主席 致函足總,正式委任主馬執委會代表。
·席石也谷爲該會出席足
另外,據限東方出 總執委會之代表。目前,常執委的代表至今仍未 本港甲組除中,尚餘東 確定,但據可靠消息中 方及花花兩間球會遲起示,代表將不出你家雄 未將名單以書面方式呈 交足總。
及馮兆偉兩人
足總秘書處咋白通
花花會的盧志偉上 週末會向足總秘書班表 知了執委會各成員 示:該會委派足總執委們須於木月十七日正午 代表的公函將於週一(十二時前,遞回那份上 [五日〕滄交秘書處,但一邊格-方使該及早 被浴昨日傍晚,秘書處統計,以至定各人的職 選未收到。盧氏亦會透一位。..
莎歌捷娃
一百欄佳績
〔法新楙保加利亞斯達拉沙商拿四日数 〕保加利亞莎歌捷娃今天在这裏波琴運會上, ,以十二秒六六縣一百欄冠軍,錄得本年最 佳紀錄。
或無;備 勿怒, 且虑其或
有;方是
|爲己之學
周
第四十期
陶覺
腦海裏想起过些人和物
漢字漫談 (
馮翰文 爲何文田官立中學銀禧紀念作
言來逢意;有了這兩個上述兩列所舉的仔,憑思想,經過許多的書- 直至今日 條件,一旦一種事物的一不過三四個字 - 却已經一試,怪姬區發展出语言:核誕生。除了 圆形和有關的语音發生,從象形起造到假借與形一
文字上易字體,國陵王 聯麼,造字俠明始了。一驚,時間上的距離雖然。先民造字,雖然一些一字之類少數事例 試以「女」和「帶「無從估計,但無論如何「人的買就會比較大,但,家指名道姓,許多 」這兩個字為例。「女,也不願一個世代,因此一瓦奎涉到整個社會,整便都無從追究是 「」和「情」原本都是份,創製的無論如何也决不一個民族的每一個人。祗,出來的。大凡 人和像物的圆形。看見一般一個人,何况造了出,有人一參與,語言文字一的都可能成爲造 遺些就形,認識它們是來還要继獲得其他的人一段可以發展成功。道樣 茜庭,一種自然的傾向一致的採用,樣手可以 「便是要叫出「女」和「一城写彼此之間傳還意思
·晚近出現的科技新
散的工
·新詞也是一樣。至於
大批發理出來的字就
春秋戰國才世,漢 明明是集體的產品、總
會生活的產物。因爲有一字已經燦然大。是敖一之,倉頡造字過一個傳
「叫了出來,以後看見,此會生,人與人閒必諸子百家大鳴大放著述說雖然流行了二千多年
也會照樣的叫,而且修|禎股法去裤通心意傳之用。但是自此而後, 並不足信
談粵語古音與變調
粵語和其他方言比较,有多種
特色,現就其中兩點分述如下
•迈頭上叫出這些语音 * 如果要記下來的話, 也會將這些個形花给出 來。一個人這樣做,其 他的人或遲或早,或不 約而同,或跟風模仿 也這樣的做,結果這兩
一、多古音古語。 行 僻圖形和這兩個語音便 伊,如五胡亂華,宋明之 一牢固的聯繫起來。這兩等,使華北,華中的語音起 「倉頡造字不足,名額 妊岡, 较洋慨一站,而悌融、 個圓形都可以讀出音來的變化,而廣東因爲僻處南方,变 ,我到當然也有了,就通不便,和外族的接觸較少,語礬 ...生而能書,及投河圖【附會之處也稍懋流露, 成爲文字。
一沒有跟著變,或變得較少,故此保 :,六書誕生於造」綠字,於是窮天下之變一比方以爲倉頡有兩兄在
較爲複雜的又何一存很多古香古語。 字之後
t 仰觀杢星負曲之勢, 天竺选字使是。合的「點「關」宇爲例。「婦 說到多古香,最顯而易見的是 尝察染文怠務,山川指年代也定然,藻初的」進語音有了,「婦」字語保存了合口潮。合口跟是收香 四、宇形會變化 掌,而創文字。」。說人以爲他存在於黄帝之一的面那却未有,因爲搭 五、從以古正今到一文解字載:「黄帝之史時,後來的人便不斷把衛不出來。怎麼辦呢? 以今正今
爲解 遺愒問題,逹在,即謂之字。」。世,出現得做多,尤其重要]]字雖然有「婦」字之 馬勒當拿胞弟曉高
世少盃演帽子戲法
當阿根廷磺酸果,西德〇比一喩給8組的澳洲隊,西德線是賽塔中
令人瞩住的除佢,並以佳的得失球率,闖入半萨决賽。
時雙唇合攏的音,就像英文COM
康
常見的變調是陽平聲變作险, 上群,例如殘字基陽平聲;調作 就是險上逹了!其他如後 幸門管切,金魚的魚字音
·余主切,何苦的苗字音柱,老關的 陳字贊絵,廚房的房字替訪,拖鞋 的鞋字音鞋解切,南洋的粹宇許羊 「想切等等,都是由陽平聲麥調作除 上聲。其他聲闕的謝也有,例如 「莜試」變作「致市」,便是由陰 去聲變作吗上雄:文例如問:「棗
·去咗未?」答以「許咯!」遺是由 隨作險上聲。
的,就是有時基子在某詞語中位於 末尾,則可以變調;但在另一個詞 語中位於中間或前頭,則不可以變 調。例如「花園』可以基調作「花 施」,假「花臣街」却不可以說做 「花苑街」,必須說「花无街」, 因爲尚字在中間。又例如憾房的病 【字可以好調作「號」,但「房屋 乚却不可以變調作「訪屋司」,必 須讀间「防」的本诿,因爲勇字在 前頭不在末尾。這個習慣近年頔受 某些人七所破壞·彼等耱調不依習 變調只可於日常談話中行之。 許在莊重的場合,或會,演說· 如報告,則以不變調為宜,否則 是輕佻。這一路現在許多廣播員都 有所忽路,在新聞铵告中酷用度调
,聽來突兀刺耳。對某些應該在重
將顧語成的子尤其不可糊亂變調。
整,宮,鹽,廣四祺;上寢,感 倉頡見為餓蹀述之迹, 他推前,說在神器、第一次馬當時「婦]和「帶和字,以M收音的音。時會中华教 ,浩宇敎學兩事 知分理之可别也,初帝之間,庖笨、蒼之 近似主從這看年,就
陷四韻;入雄輯,合,葉,拾四 一倉頡造字不「造事契。」;「倉頡之一間,庖爸之前,甚至禪
後來的人寫别擎,把 足信
初作古,蓋依類象形,一通之紀,就是無蒂之至一一精」字拿過來,當作—劃之沓口報;所有屬於道十六個 漢字是愆樣來的?「故謂之文,其後形聲相,不過倉頡造字的傳說「端」字形。可是一群暇的字,粵語現在仍然是以M收音 ⺥除極少數例外),而北方排獎作 不合口的了!粵語的合口音近年也 東周之世已經出現好些 本則謂:「江浙、倉頡的是說文解字消本拖威一宫,却完到不似「婦」
有變作不合口的現象,例如悬字音 甚麼人造字的傳說,尙「作壽。」四體書粉亦謂之作也加以採納,世人」形,而且看到「常」字
「談」,收音時雙脈合攏的,但現: ,也難以分辨它究竟解 齿倨孔安國序載:「古」「嘗在黃帝,有沮誦「便深信不疑了。
在也有人讀作「喆」,收音時雙唇: 者慰儀氏之王天下也。 ·融者,始作書畫。 古人對於一項重大、作物還是解作人。迺假
不分攏, 這是受外省識教師的影 開始畫八卦,造書認,以法苑珠作更稱:「造一的創作無法解釋它的由缺憾自然得想辦法補救 。因爲「婦」是女性, 二、¢鼕調。例如老爺的爺宇 從適度著手,把「女1
晉耶,但伯爺的爺字却基调作耶些 生焉。」古三墳戰二一咨宕行;次已怯,其麽的人來負責。造字的 (路透灶北京四日電)世界盃球星馬勒當拿胞弟曉高,今晚表演帽 子
杏左行;少者會頡,其傳說使正是這樣的產生的氣,大一嫩字一切,而太子爺(老板的兒子)的爺,慣,令人有突兀,輕侯的感覺。 扒表始畫八烈,命臣二 能 氏造六茵。」;帝王一書下行。」,「梵、偿。可惜的是遇宇根本上,一半獸雷,一串及義字又變調作耶者切。又例如人字音 敞法,但然門的阿根廷隊亦被擋出世界十六歲下足球錦標賽。 馬勒當拿攻入三球,助阿根廷四比二將剛果,但他們仍以得尖球率 被 一 世紀載:「伏裁命朱來「隱居於天竺,黃史倉頡,便不是一個人稅一生之」。做「感」作「她」,化,但須有一個人一却往往說做「 合「女」、「精」比「有一個忍」,而「自己一個人」又 力所可以做得到的。原 爲飛龍氏,帶子載:「」在於中夏。」。 淘汰出局。
一婼」,這些當然要有人」往往說做「自樽一個恩」。臚種香 上列傳說雖然未算來漢字和許多其他民族帶頭,却不一定是同一調上的變化,是很微妙的,如不通 渾名「曉吉匾」的曉高,上半場人一球,下半場再建兩功,但剛果在 好香者衆矣,而倉頡對 「傳者:一也。」。韓非齊全,也有千之七八,一的字一樣,從圍畫演個人,做時也有先後。」姊媽門,不能算是流利的粵語。至、 這場初賽第三即最後一仗珽,攻入兩球,粉碎阿根廷入八强的希望。
最 女子被:「古者倉頡之作,可謂洋洋大戰,令人日進出來的。史前時代,石,一 法情形不下爾維斯雕,她有愛 , 汰,則只能依照習慣,如不顧變調 將也,自理者劃之私, 迷五色,不過儘管衆說 | 薇族進化到相當階段,要獲得其他的人接受
做「中畫」(坐假切;但如說 而變了調,便會令人覺得突兀,不 中華抑」或「我愛中華」則不推 背私爲公。」。呂氏春 粉粉-莫发一貼,可以一方面能夠描染出象樣一承認,彼此都肯採用
說做「中戒萬歲」或「我愛中畫 莊重。粤語概有九聲,又喜變, 秋載:「奨忡作疽,會君到的是第一,除了會」的圖畫來記事,他方面,否則便進無置。這使
聲調的變化多端,成爲替粵語的: 的,否則便是欠缺敬意。... 煩作書,..................」 頹造字之外還有伏羲,又能夠發展出遊當的語:所謂「約定俗成」。 分類筤載:「超作 朱裏造本種異說第
近日上午有暇在家,收養無綫「香: 相率效尤‧「金廟」,「金廟」之字的:讓成本字大汗淋漓的汗字衰,這是非常 書,以致後齶。」 二、又有兩說以爲祖師
本音從而迷失了,學子們將如何尋找正、 錯誤,我們怎能把辭典、僻杏拋踏九椰 【港早森」節目,繼而看到「絲綢之路」 「士史會作 1.倉頡造字,將兩人相
天山此路資料錄影電視重播,由鍾景輝 確淵源,這種尾委音已如傳染病般快,我行我素,做成大混亂?弄至外國人 杳」:「倉頡作法,提並論:第三、還有一
述地一傳播發達之功。凵染到無數的詞 求中國文化也無所適從,難道國人不覺
·余文的二位資深劇藝人員主持旁述。 薄從甲子,然非會頜,說竟以為好击的人多,
珍貴的紀錄攝製有相得益彰的效果。對 :唔中,混得令青年人無所適從,這是,开蛹?且來辭書所载” 「千」-苘学奶·香榭、泵、汗 文癈不起。」,淮南子嘅是袞丽的能夠流傳;
令人痛心的。 於錯過第一次播出現仍可欣賞的人來說
鍾先生不但讀正廟宇,而寺院的「 液,汗也,二、何開切,音乐、網 〔特訊】由香港業餘游泳總會主辦一九八五年香港嫩照水球邀請賽, 載:「倉頡初作書,以這幾點便都顯示造字的 鳥,無疑刀視聽之福。這些做大而寶貴的
* 爲出而不反之喻,「漢書」另自渙 資料製作,無語中外人土,遠近地域, 寺」宇也不随一般俗錯。人們平講一 一連三天於維嫻泳池行,參賽隊伍廣西、香港、關島、秦國共四隊,三 、辦治百官,領理萬事。人不一定是會議、或者
.西敏寺」,「西林寺」那上聲不是正音: 其大號・言號令如开。三,可汗」, 天緊張賽事結果廣西速勝三塢男袞冠軍,香港亞席,關岛第三,秦國殿軍」;「昔者會頡作查節不限於倉一人,至少 .都樂於收視,光麼歡迎,雒佈之廣,不
·可意唸。
;在恐尾習慣上方便口語讓成止音亦無...奢华于·匈奴白鼠于,突厥白可汗,皆 * 决賽當日實力接近之泰國,開岛首先接戰,關島勝十二比十得季席,冠 天雨粟,鬼夜號。」。监有一個,甚至多個。
紀錄片之攝製,組除千里長征,沿 可厚非,只是一般人不明此,在講寺: 謂其國主也,如烤蟎、突厥、闫稔,其 劇,軍戰香港,廣西兩支未敗之師碰頭,香港佔地科及經驗,後由隊長王敏乎經盆种鞬載:「倉頡】就以認定翁的造字的傳
途古蹟繁多,將地險境,椹古今,古
君主皆日可汗,後世蒙古突厥踏族, 院時也以爲是「止」院的音,鍾氏讀成: 超與守,主將狗力勒繞射門搶攻,可惜運氣欠佳,屢碰門柱,廣西軍年青 液化館,繼書丹青,說而論,爲數雖然特别 , 力壯,常以速度向港除突破,另加遠射,入球你追我趕,等持滾烈,最後【重萌畫字。」。秦秋元的多,如此的極其的環 國風俗殊異,抵製人員固然勞苦萬分, 「 性」烷的活僕正確而自然。不至層放,其君日开,即從可汗而出。「可汗」說 以九比七勝香港。賽後大會於華盛頓酒樓設宴聯歡,香港康發局委員王華金苞校:「霄帝史皇氏一空泛,後起的才講得比 而播出時抵任旁白者,亦要關乎多方 考 流把語音污染,其實現在多半刺耳的語如「克寒」。不可作爲出汗意。 漢字變化舉例(金文借「舞」爲據,此任務也當其不簡單。此集由遁, 調都是此種情形下演變的,原因在洿年 會主席王放超陪同籍委會主席林建名頒獎及送紀念品與各隊伍,主盡 「無」,甲文則以「亡」爲「無」,除二位担任,以他們在俄劇、影藝與電,人帶中國語文的機會太少之故。正如無 卷,卷卷有齶名。」就必讀克塞。 : 絲耦之路有介紹大宛回,宛字今讀 視界的才華學費,正可駕輕就熟,勝任∶與「新秀歌唱大賽」節目中,主持人把 簡體借「午」爲「舞」。
卓事有餘。他們純正的粤语,流利的口 英文歌的「文」字不讀本香,用語尾薈:上霎如院,但歷史上叫國名則識陰平 才, 和自然的語調,直是最佳配合。在語詞的中間講出,乃是非常别扭的譜:如冤宇晋。細考杜詩開首兩句使可證明
國際水球邀請賽完滿閉幕
2廣西力克香港
關島第三泰國第四林建名頒獎
生致詞祝賀各賽除伍,吩水球運動發展推廣,多學行友賽,繼後水球賽
,廣西水球除並邀請香港詆隊參加下月舉行之國際賽,關島則邀請香港於 本年十二月底前往
木閧辭:「可汗大點兵,杏十二
在漢堡,碧加平西德除進準決賽,他在發後一場單打賽,打敗却克斯坦。 三比獲勝的西德除,是他們在台維斯盃賽七次鬥美國隊以來,首次奏捷。 十七歲成為溫布頓最年輕冠軍的碧加,六比二,六比二和六比一擊敵十八磋的
碧加
克斯坦。
美國
六比四,二比六-五比七,六比四和六比二險勝舒懷亞。. 加在首天露西德打開勝利之門,輕易以六比二十六比二和六比三勝戴號,而舒懷岠亦以上佳
·現,以五盤打散即克斯坦。雖然美國隊在雙打賽总回一場,法治和塞根索二王,八比六,大至 四和七比五打敗碧加和梅亞,至終仍仳悔。
捷克
但在厄瓜多爾·捷克瞭幾乎予取予選的,雖然輩度在他首場單打賽,是由於厄瓜多爾一 號種籽高美斯受傷退出。 高美斯在首仗四比六,三比五落後劣勢中受傷,被道退出比賽,可能要休養數月。
「胡馬大宛名,嬅稜成;竹批 雙耳破,風入四蹄,所
波和史勿七比五,六北四和大比四艾卡沙和小艾吉雄。 捷克除三〇佔先,可操勝券,但在最後一天,馬塞亞腦艾卡六比四,六比三 悍雉,六比售和大比一
的勿克服艾
港隊明晨凱旋 萬馬舟車舞
「絲爆之路」的豐富 內容,本文哲不涉及,只 願就旁述的幾點語問題 ,提出談談以收切磋之
粤語讀音問題
隸萬
由自此,捷克隊佔盡上風、馬於亞羅得第二斯著打,大地位,六比一和大比臉後來,雙打 、 參加史篤曼維爾傷殘運會
北韓四二五入境事
港移民局未肯讓步
維持批准十九職球員入境決定
〔特瓿〕九月一日在政府大球場来行的「亞洲超級球會杯」——精工對北韓四二五除一役
·能否如期舉行,將再面臨另一次考驗。因爲足總秘書處昨日接獲本港移民局有關部門之白實 人來饺,表示當局就北韓除的入境問題,維持上次的决定,即是批准北韓除兩名識度,包括佰 隊及敎練入境。連同十七名球員在內,北韓除若然成行,將是一支多數十九人的隊伍壓裝。 據足羯秘杏李溪成表示:移民局昨日只以電話隔近有關消息,至於詳情况要待他今日稍. 後到該處索取公函後,才可公佈。 他又表示:移民局良讶人在電話中透露,當局經過詳細考慮後决定,上次已獲批准入調簽 證的十五名球員,今次申請亦被接納。另外兩名新入的球員,也獲移民局批准入境,但當局仍- 然維持原先之决定,只准許北韓隊兩名職晉隨除入境。跟北8除廿二名職球員,入境簽證的一 求,仍差三名。 本港移民局在今次事件上,態度十分强硬,北韓除會否接納其處理,日前實在是未知之數, 李漢成稱:他今日接過公函後,會以第一時間將公函副本送到精工會,北燐四二五球位, 亞洲足協及足總主席許晉全參明,確定下一步行動。
奪獲十二金十二銀五面銅牌
本港傷殘代去上月赴英參流史第免維爾傷殘運會,卅六國家及地 區角逐•浩除贏得輝煌成績,共得金銀牌各十二,銅牌五面,令人鼓 舞,大乘國泰航股將於明滎九時抵港云。
原定鬥西德名將高斯
沙力哥夫突患感冒
退出歐洲游泳大賽
【法新社索非亞四日電)蘇聯的長距離冴王沙力哥夫,仍可能參加日 本神戶舉行的世界大學運會,雖然他臨時退出裏的歐洲錦標賽。前蘇聯一
· 泳總會長沙索夫今天透露。 雙料世界紀錄保持者廿五歲的沙力奇,由於患嚴重感冒,臨時而被 迫退出比賽,起初各人担心他不能參加本月稍後的大學運會。 .今次病患,是對沙力哥夫另一大打業 - 他由於蘇聯杯路,被迫退出去 年奧運會。他已多個月沒出賽,因他同時受傷~六月才说出,參加蘇聯全 國賽
沙力哥州凤西德高斯碰頭,原是今次歐洲獅躪目的競逐
甲
簡万马五车午月服機構在隨日隨上,我低被收看, 法。此風體可再助長,所以聽若有人說 相當的收親率上可以反袂 從「絲綢之路」旁白說起
皂萬萬
馬
月車舞
車
頌車
-但可以想像當日受歡迎的程度,定能從:「寺院」「文學」讀正了聽來多自在1,
油
向無空闊,此逃生! -盛腾有如此,萬里可橫行 鞬是一首杜甫格律非 嚴謹的七律,第一句 仄仄平革,第二句平平仄 鍾、余二位在旁白闡釋中,才面藝 不過,絲綢之路旁白在七月三十及 仄平。所以宛宇必是平整,不是院字音 歉,造孖雍容,認眞而嚴悫地講述,語,卅一兩天的節目中,也有未能讀正的, 亦毫不隨便,例如講:一睬斯林布嘅 且略述如下:
至於第五最後一字是闊字,而旁 「岿湖]比倫影子」,追溯此詞在.. 白鍾先生却讀所向無空洞,「洞」是張 女郎,汴女.........·」女郎、少女的稱謂 女性:一反電視台報告照例把全部女性:片中甚多用,「潮」字错讀「B」字音 宇之誤-此片既長流傳廣遠,何妨知錯 講成「女人」(忍音、上聲)的習慣。 ;有邊讀邊星全無根據的。顯然是最大 能改。 還有石榴花的「挺! 字,應讀不整 过麼一來,令人陪了有意想不到悦耳的的錯誤。兩位都如此說,影響教師學生 雙金)重用,應龍。(也許不素還刺耳的音調太多之,阿無所級從。按「」與「」所學,如「流」营,盡量的「量」字總還法都 女人」這使議,實在不能概括 塍同是「素」音,塑膠、塑地都應讀素 如「說」字音,不須讓成 〔阿按集 所有女性,有學識的人如此李言,叫人 设。希望無綫電視台有今日地位,仍能 资料,這是造成刺耳語音的因由。 怎相信他是讀襲人出身,所以新聞報告 從善如流,導改正,給予中國語文, 「財麼「女人」、「男人」的,令人覺得 造無邊。 刺耳,習癍如此紀錄文章亦太粗俗。而 錘、余二位在全部旁白中沒有麼說, 耳際就自在得多。
.此外也有更快耳的造用書,如「 廟塔」、廟宇的「魂」宇。許如「妙。 宇音 米盘切,正確自然,非常好聽。
·记得自從印度金廟事件發生。那時 天天新聞報告,藝員不能把廟宇正讀報 出,早把字引導拎俗鄉背諳用的「寬一 獲切」,茶香是没有此香的,然而彼此
·什葉派的「派」竽 去整-畫派
、教派、派位全是一個去聲音,開中講 :「探索隱藏」的「索」字,如果哦:俗音上聲“你好派哦」,亦無所謂, 繩字在一起「繩索」是讓思郝切。但一不可以此宇爲本音上聲,那就不至太難 探索」、「搜索」是解翔爲搜求所得者, 聽。還有「地面溫度」的「面字」:也 便應讀師赫切。很多字都要從字的解義,不可講成「俾面」的喬字將現切。讀本 分別其鹹香,不能說爲一音。此字多用音谰好。 ,新聞報告不愿再錯。
「盛戰三年」,喜字爲阿高切,誰 如蚊字音,料義為盛力苦戰也。但成, 「苦」戰傑出了。
成吉思汗的开宇,現港中各電台都
讀書人錯誤常有,要在攝心求取 ,此文無意攻訐任何人,事實上我絮 事不存敬意亦毌須花這麽笹風文字刑登 此理至明矣
「造字人電改造
禹之
妝閣清喉
避帼仕女玭是康熙朝宮廷畫家离之〔公元一六四七———— 七〇九年)的作品。用傳統的白描與留白法;綫條流暢靈活.. 即使設色也是淡淡的染過,表現出院畫家所少有的「卷」
··他的仕女造型雖不脫離人来白 - 伍衣帶幫聚,容貌端莊,爾
·有前人高古的孟亞
華夏文物英華展觀後記
香港中國文化協會中華民國國立故宮博物院聯合舉辦之华夏文 物英 展覽・日作出開幕,塗蓉會花醌,茲將所見之名畫法杳部份 綁記述如下:
此次展品包括名畫卅餘件,書法十餘件,均我國文化藝術之曠世 ̈瑰香,唐宋珍物,雖為複製品,本非原作而能精密設印,不失來面 一日,幷能加以放大,使其章法、華盡,色彩,表露無遺,使後學者 能受盡,更收安効 。
韓幹牧馬園,作二肥馬。(按唐代承平,海宛馬匹多肥〕;一 一台,一徊者騎白馬狀,氣格型態精湛,衆止閒適,用筆細瘦通神, 一傅色雅淡,而爲神品。
周防蠻火執餃圈,作一处,奇偉之異成人,執繩以牽一白羊
態用筆似稍勝閻立本之歌改鬭,然因其人側面,對長,爲古人
·盐眼通病,白羊雙角特長,蓋珍獸也
唐入宮樂呀,宮人八儿圈坐疝樂,爲中晚唐之作,白玉環後,宮 人體態尙肥,手肘短,面如出一趟,而吹笙者,彈琶者,各 其態,運証精細,体色磴雅
關仝秋山晚翠囧,立法惱,山勢雄俊,叢林維密而其伙獄, 法用短披麻間爾呫姬,雄浑深,飛惟三叠,板橋二度,闖其無人, -關仝傳世之作不多,以待渡團及此誠爲最著,全師荆浩,有出藍之譽
,世傳網浩然居太行山,處黃河之南,古太行多爲水土流失之地,浩一 沆没其中,因創鬼臉,骷酸破,及釘頭盤,一按此數名為贊天健所 稱),揆諸餓理,此類譏法寫成之畫面,雄奇險雌有餘,雅逸莠不 足,關全力學而自創面對,觀此隣定證其出藍之二,鐇不盡也。 巨然活巖叢樹,山撈數被倚務,雖林茂怡,此徑迂迴,甚具自然 一之趣,用披麻效,濃淡得宜,惜上中二番,同在左侧相叠,大小亦如 一 之,爲少差耳,此幀比秋山問道圖爲稍遜。
范寬谿山行旅區,樹姿枝葉團勁工廠,石坡高低起伏,泉石 诚 ,商旅馁行,自林中出主峰推偉破清,咎立天際,百倍於人,堪爲璃 實,用雨點皴法,有剛勁之訴,按植源巨然,亦多用雨點皺,以董源 夏山箇雀爲例,其玆湖化阿摩,特茫寬之雨彤姊。挫頓剛勁而已,监 山石砷慣,每因畫者而異,而一皴法,用於范寬如此,用於北苑又如 此。即清初之龔窗,一生诋用雨點餓,而其氣叫神趣,亦與北苑也。 : 郭熙早春園,山嶺,魂奇多威,梅多作整爪枝,春意盎然, 用雲頭撼,輪廓厚重,皴擦多變;離圍仿人其中,此爲琐寶。 黃居一山蝼棘雀翻,北宋花岛院體,以岳氏震首,眞購傳世,以 此爲鼓,山頭麻雀;於溪邊巨石,若枝竹間,怕然樂,而法度嚴謹
·你色典雅,爲後世楷模,
未袄崇山离,宋肖宗米,傳世好多,此幀所作蠟梅,花朶過 細,獨過密而板,一花多至廿六七摊,狀如小白菊,未見使運,脚下 之重舞水仙,欲將花莖,摸貓過長,較彼之他作爲遜色。
·李杏萬壑松風,此願爲其得意之作,卒峰如削,山勢俊偉,八
·瑞騰,松風駘蕩,湖水爭流,動人心魄,用斧聯飛鐵門,鐵渦皴 名爲予所稱),意活動利,恰到好處,松釺寫法自成一格,亦即唐寅 所學者,一按明淸人常甜唐寅師李店,而一洗其刻劃之跡,此意有網 李唐過於刻劃之病,予竊爲李唐不平,此瞭然。饨色螈靑赭 石並用,光用錯,暗處蝶,爲北宗山水正法]·
夏圭溪山清遠圆巷,放大至四只高,六五呎長,物樹石箂盤 逛無遺,以破筆大小斧劈毅及拖泥帶水效迈用,誆商团遠,其味無窮
梁楷東籬高十國·措爲寧宗時祺院待詔,李公鼐徒孫輩,疏狂 豪放,玩世不恭,自號梁風子,世傳其喜作被大浪,然此作淵明 出遊-右作古松,高登崝拔,松針動利,北飯石壓若松脚,庭並有力 ,高士造型神妙,栩栩欲活,通轕工鍰,右角署馱梁楷,花無此款, 人難做信,古云欲意先工,而此存語高位,篮有由也。
·懷素自敘帖,比原作放大三倍,更能體現其運筆精神,氣格豪放 —力能扛鼎。城中業書法之光。
蘇軾赤粹賦,前半部殘缺三十七字,由文徵明補足之,亦甚羹 合,就蘇軾傳世法香而露,除此卷外,予意洞庭吞色賦及中山松二 賦之丰神氣,各加班美,又黄州詩帖之字型結體,包羅黃山谷之神 趣,因友誼騫好,遂有神合耶。
黃山谷松泉閣帖,跌宕神奇,風靡神州千餘年,可稱代表作,
此名站,誠心曠神怡,百觀不馱。
此次展覽,令人大-
眼界,從中吸取杏精儁技法,停甚大
| 今後希能再舉行此類展覽,以飽港人眼福,有厚望。