;
O
日六月八年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本
二期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
聞
上午六時零五分在九龍法國醫院魂歸天國享年五 十三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於本月七日(星 期三)上午十時卅分在 大禮堂舉行安息禮拜 隨卽出殯奉柩柴灣天主 安葬謹此報
孝男 偉基 孝女 楚翹
夫高安度 (根)
夫
泣告 弟宿榮夫弟好張居
侄男 偉展 姪女楚姬 偉略
-治喪處:香港殯儀舘 道六七九號
茲定於一九八五年八月九日 上午十時卅 興津大厦二零五 於香港銅鑼逹風
配有 YOLYO-PENTA
代理有限公司啟
·概勿拍賣行拍賣影印機及各物 廣告
游者核承九批地疗祐祐G UNDER DISTRAINT NO.956 OF 1985
於一九八五年八月六日星期二日上午十一時正在香港遮打道三號德隆
本港新聞
理工學院高級講師鄭會友建議
港府應與志願團體
加强交通安全教育
富麗華設健康中心 不需人會今日開放
富麗字機及視聽教具等。學概論、經濟、運記、打師任教,為使學生不限,年度之英文中學會考、五——
心不 文及商業英語,中文后方又教较多位在商界有旅且在就来方面亦能得一。
石排 記
永酒店建生可修讀下列各科:英字及電腦等。同時,故獲得知識及實務經驗,一倫敦商學會放必文考試及地利亞修女紀念學校
[
袖 石排灣街坊會會長 朱鈞記桃宴款親友 、 個
拍賣豪華遊艇
,主人借兒孫殷緻敬酒,無須快
有阿諾情·請花聖九一七·官)三甜委會財務、洪九水上居民聯誼總會會長朱鈎一熱鬧。 生均由校方保迭參加該一類斯校友會中學(西區||四四三六二八
地
先室何月潔女士 於一九八五年八月五日
署
擬招標承租官地事
Corsaire-42
·租期先定三年,其後按季續約
新界沙田新市與第582
需繳交任何入會費用,亦不需辦理任何入會手拉扎,會計學原理、商業一豐京經驗之大學學位敎 到適當的輔導。所有學 ,該中心,設在中還富麗華酒店地床,近在咫尺
東九龍居民福利會敬老 電中心內的妄設備包括:桑拿浴、蒸氣浴、水 力按陋池及一個寬,舒適的休息蜜等,設備應有
招待耆英遊青松觀素食 茆有;附設指壓推拿服務。一日繁忙,只要 踏入富麗華健康中心,即可解除,身心
〔港訊》東九龍居民利會敬老活動,昨( 。句「由上午十一時至午夜十二時全狂開放:選四 招待區内容老被百人,作新界一日遊,並 5:五—二六國〇四三祗招待男賓··
素宴招待。是項活動幾逬楊鈿哦區議員指導 書實務班」,該課程理實習。該等授構部門:各界熱心人士,與廠商大力支持贊助,全部費用 【特訊)预エ學院一而在課本上作出有關整易事。聖類斯教育機構 論與實習戲,提供學一管之能鵡書將與凖棁證| 由首長林紹權,區少泉,李偉珍,會長黃金池, 逦梯學高级講師娜合友訂。另外,又應邀請有 及地利亞修女紀念學校生基本商學知識及實習書同時發給畢業學生,鄉試,理事長你剛成,監事長李志軒,李棉, 認 為港府應和志願團體一經驗人士到教師進行調 在見於此,皆於九 機會,學生必须在校內,上述秘書實務班在一周芝煤,減少偉,吳桂芳,羅愛草,郭智蜜,林 聯手加强交通安全教育
月開辦一項全新設計之接受爲期一年之嚴格訓 聖類斯教育機構屬下之瑞鎮,歌,陳寶,楊瑞瑤,潞江生,專粱 ,以進一步涎低本港交 他又表示:香港交 預科課柁———「十六秘一據及前往有關商業機構」聖類斯校友會中學(西小組隊張麗珠,領隊李胤,羅愛,黄志 區),地利亞修女紀念·明,尹秀卿,侯寶強,郭笑英,尹華倫,張文珊 繃意外,同時他亦希[通安全种在交通安全工
·曾正在草斯的交通政策作上已有十數年經
學校官塘及美乐分校同,劉燕芬等通力合作招待各老人 白皮書包含交通安全在一在河方的應可以提供有
時開辦。擔負責人表示 日九時集合,分敬港巴士四部出發,十 |關的資料和人材。
,爲配合發展項課程時卅分抵達屯門背松避,中午時分再乘車抵 鄭會友昨日在尖東
各校已添置多項現代化 遠渦陳法苑疑午暗,並由各首長派發禮物,每 另方面,警察交通
濺佻,如電腦、怡動打 人一份,皆大歡喜。 「扶輪砒例會上稱:本港 部行動處發言人表示: 近年交通意外和人口比一向青少年隨輸正確交通 网已經逐漸下降。不過安全知識是非常重要, ; 在殿牍地執行交通條因去年已有三百二十二 例和監灣各類車輛、道人死於交通意外,此數 路和保養維修以求意外一字對任何能會來說仍是 「減低的同時,亦應顧及 屬於過商。 他又指出:今年首
·他建 港府進行一书交通代外的死亡人數 僑有關中小學寶速交通是七十九人,有一千二 安全教育教材及課程的「百多人受重傷,經則 研究報告,再視乎結果一有三千多人。
基本安全教针的性
KESEN
物料供應 處兩職員退休: 祁樂華處長致贈紀念品 圖示:政府物料供應處處長郕樂愦暅致选 紀念品予兩名服務該處多年後榮休的職員。 他們為二級工人淦陳蔚价及新供泉。潘女干 服務該處達二十年;而民服務達十四年。 關爲祀至昨在頒贈儀式上與潘女士握別
相約第六三一號!
面積:約)八二十五點七方米,
.供種構,貯存及售與盆栽,花卉及附屬之開藝產品
·校標日期:一九八五年八月十大日正午十二時 投標表格,通告及章程可向沙田地政處,香港花閲道美利大 夏六樓地政署州政部及九龍上海街二五〇號油蔴地停車場大 阿十一樓九祖地政處索取-而招標則亦可往上述各辦事、
租期先定一年,其後技术緻約·
地
政
擬招搵承租官地事.
九龍土瓜灣貴州街
紐約第 KX-—1290號
面積:「約)二千四百一十方米
只供貯存承租人之货物及車輛,但不包括沙、水泥及拉- 料
拍賣酒樓生財器具
【之委託定於 五年八月十日星期六)上午十
一時卅分至四時卅
代理有限公司啟
香港政府公佈
擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按約 尤龍牧愛街
租約第KX——1266號
海
告
而積:(約)二千一百一十方米
作存放承租人之寶品包括汽車
台北市福建同鄉會
文化中心徵求文墨
〔台北)台北市福建省同鄉會,宏揚中華 文化的「福建文化中心]微求有關文物當代名 流感蹅及著作,包香赃者有:黃秋「文化以外 無學問,中心之內有奇才」。成埸幹「武夷山 ]]宵甲天下,湧泉寶利美與東南」。吳伯雄「以f 南理學作砥柱,爲九州文化其磐石,」劉原沂「 八閲道統關天下,四方文化中心」。
十徳」。國史館交社會提供圖辭史料。
中心撰有聯對二十「文采九流,化背光
紅磡南分區委員會
STUDY
IN AUSTRALIA
Commercial, Secretarial and English courses. For details of a wide range of Business.
available in Sydney and Melbourne contact us
AcademicAsia 5-8339173
tor delalis tree of charge:
清盤人 年七月十日該公司一致通過之自動清盤特别酸案。
債權人會議通告
香港公司法例第三十二章
MEQUIP INTERNATIONAL LIMITED
債適入會議將於一九八五年八月卅一日(星期六)上午十時正於
「債權人自動清盤
法例網感上百功。一九八五,
推廣清潔海灘運動
辦家庭海浴同樂日
(國際) 紅磡南一生無論在學歷或經驗都
分區委員會與九龍城政 未能滿足工商界要求, :務健,昨日推廣濟滄海一故找满意的瞭位實非
微運動整辦家庭海裕同
樂日,參與有各政府機
會,業主立案法團首長
及居民三百多人。
上午八時舉行投
出發儀式,由九龍城政 務處紅磡分處主任李錦
式,在傾除李海生,馮 惠娟及首良張玉琮, 秀玲上李奶許,陸關雄
;陳玉輝,使丹青,謝
偉光,强華,製聲
,張忠煮,而強導
下,乘座旅遊車出發、
秩序井然。
抵達抖的地赤柱海
離後,獲得市政處到 協助下展開清潔海運, 動,參加者手持器袋, 檢治沙灘上的垃圾及发 一物,昨日天氣雖然炎熱 ,在烈日照耀下,天 大汗淋漓 - 但參與此項 有囂義的活動,大家桥 爲愉快,大會爲了表示 對參加者的敬意,凡 乙獲垃圾一袋者,均致送 丑禮物一份。
下午在精東湖海 繼運動後,即斯行海浴
旅行活動氣氛至洋谁
頁二第張三第
日十二月六年丑乙
班務實書秘六中
課開月九程課辦主合聯 * 朱校學亞利地構機斯類
聖聯 中學
另一坐亦同謀
需視乎會
香港年鑑 詳載
移民簽證簡介
香港年鑑分十六大類。其中一欄爲「商旅指導」 ,載有出入口簽證規定指南、國籍法及人民入境修訂 法例、身份證及旅行證件、申請來港居留、澳門居民 *內地親友來港領入境證、台灣居民來港、香港 其次爲投| 居民出外旅遊手積、移民外國(包括香港居民申請移 民美國簽辦法簡介):各國駐港領事及商務專員公 署地址、電話等,可供參考。
·香港年鑑(一九八五年第三十八)題材廣泛,
鐵之優劣內容豐富,參考資料齊全,各界人士親作案頭備忘錄
每本售價四十八元。
華僑日報穗社、中區、北角、旺角各辦事處及各 大書局均有發售。
陳普芬
五年八月五日
〔一一九八五年第一三四號興建跨海路面事 並在維多利亞港紅谔行將進行興建櫓柱支撑之停海路面工程。有 關此事之一九八五年第六十四號(T)通告現已發出,謹此公告週知
八二〇一九八五年第一三五號
在牛尾海及船灣海舉行之清水比賽 查於一九八五年八月十一日八星期日)由HQ時至一三三石時止 將舉行一項環繞西洲及吊洲之潛水比賽,
賽事將以橋咀洲南端以東之水成爲起點,隨以反時方向琨镜玄西洲 及吊鐘洲一週,然後折返禳咀洲南端以東水域之終點。
預料右述比賽有廿艘船隻參加,且有五艘救護船隻在場協助賽事進行
於右述日期及時間航經賽區附近之所有船隻均須小心駕駛,及給
,予參賽者實際方便。
〔三)一九八五年第一三六號鑽孔工程
直有關在推多利亞港內進行鑽孔工程事之一九八五年海貝通告第六十 五(T心就業已發刊,特此公佈週知。
本佈告可在香港十诺道中林士街多匾停車場大厦輪船出入口領證處免
海事處龍長 陳汝仁
ID
截標日期:一九八五年八月十六日正午十二時 投標表格,簿台及章程可向九龍上海街二五〇號油蔴地停車 塲大厦十一樓九龍西區地政處及香港花園道美利大厦大概地. 政署測部索取,而招糯榭則亦可往上述各辦事處在關
截標日期:一九八五年八月十六日正午十二時
投懷表格 通告及章程可向九龍上海街二五○號油藏地停車 .塲大图十一樱九飛西區地政癌及香港花園道美利大厦六楼地 政署襴盤部常取,而招標閲則亦可能上述各辦本成查開。
地
政
署
擬招標承租官地 祖期先定二年,其後按季杓
新界元御東工業
元朗短期租約第八二號
·商贲:八約三百七十五方米
土地抵可供符合香港法例第二二八章道路交通條例第二十一} 條第(A)及〔C)至(G)段内作「自用車」定義之義 疽之修理及保養「包括蜡油)用途。
· 截標日期:一九八五年八月十六日正午十二時 投標湼格:埵告及章程可向元朗地政處,香港花城一 -萬大樓救活量部及九龍上海街二五號油暖 獲十一椹九佻地政處索取,而招標圖則亦可往上
市政局公共圖書館
) 中文文學獎」獲獎作品集編輯 二)「市政局兒童文學襄書編輯 聘請:臨時空缺
( 三 )「市政局兒童文學叢廳!挿圖設計員 省中文文學獎編輯(乙名)
資歷:
(丁)具輕食編輯中文刊物輕號。
(乙)中文寫作能力便良;
(甲)大專或以上程度;
(丙)中國文學
職責:
(甲)白實編輯一九八三一九八四年度「中文文學獎」得獎作品樂;
薪酬:港幣:一萬名七百八十五元(以整項編輯工作計算)
(二)市政局兒童文學叢藎」編輯( 乙名 )
(乙)草擬出版該書之出版規格;
(丙)協助擬備宣傳資料...
資歷::
(丙)疎欄輯中文兒童刊物經驗:
(丁)有中文教學經驗優先取錄。
中文寫作能力良好;
(甲)大專或以上程度;
職責:
(甲)負實市政局兒童文學叢書第四輯之編輯工作;
(乙)草擬出版該書之出版規格;
(四)協助擬備寫傳資料:
(三)市政局兒童文學叢書 挿圖設計員(乙名)
薪酬:港幣:五千五百八十元(以整項編輯工作計算):
資歷:
(甲)中五程度
(乙)會修讀平面設計,掃圖之普通課程;
(內)具有製作正稿之知識及經驗;
(丁)無略印務。
曲囊:
()白第四輯市政局兒童文學叢書之美術設計及抵闖工作;
(乙)製作美術及宣傳資料之正
聘用條件:無須固定時間上班。約於七月初開始工作,直至負責之書籍出版錢止。
薪酬:港幣:二千七百九十元(該整輯濺書之插圖及美術製作計算)
位,於一九八五年八月十六日前寄香港中區大會堂高座七推市政局公共圖書館行政主任收。申請人,
·申請書需附上學歷證書及有關文件之影印本(將不獲發還)會編輯或著作之得利作品標本(不除 上出版物/作品將不予考慮>並請詳列以往之編輯/挿圍經騅、應徵函件請於信封註明欲申請之
於一個月內仍未獲邀面試者,該申請可作落選論。
電話:六一五式二六十八
先夫陳公4細 * 家深府君 高於
九八五年
年月日下午七時三十分壽終港寓積閩享 壽六十五歲遺體奉移九龍紅磡世界殯儀館治喪護 摞雁 月七日(星期三)上午十時在該館禮堂 大殮十一時正辭靈出殯卜葬於柴灣華人永遠墳場 哀此計
未亡人陳杜詠霞 孝女婉貞
胞兄啓芳 嫂 黃銀實
难超
梁齊
胞弟 華弟婦屈偉玲 胞姊 宝寳 姐夫梁文 玉潔
高星恒 單齊 玉英 羅應貴 胞妹少蘭妹夫潘 錦
二廠
蔡古何麥林
英妹珍装备心英
開開開開開話開開開開開開開開廣廣廣
侄 汝正侄媳何淑英 孫廣仁 汝剛 汝事
汝敬
安 侄女與蓮侄娟黃 美芬
少芬
葉遠光
龍子馮炳坤 誼總黃小玲 李少霞 巫福華
誼女 秀冰婚陳森輝 孫女 陳兆芝
治喪處:世界殯儀館
. 地址:九龍紅磡暢行道十號
泣告
大道2学槛本拍賣行内將存在九他基隆街門牌二七八號閣樓〔M/F.,
(LAI. CHEUK PUI)(NATURE OF GOODS-COPYING
. MACHINE 貨物性質-影印機各恊照法院所封者常來拍賣以價高者得 投得者須立即將全部資歇以現銀紙廠足並限於定期內將該資物出清下杻 後若有錯漏或意外之事俱 朗饮者良摊特此聲明
電話五———三〇二三四.香港欖勿兄弟拍費行啓 攪勿拍賣行拍賣 JOIN UNION COMPANY. 之寫字樓傢俬廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.678 OF.1985 準於一九八五年八月七日即星期三日上午十一時正在香港遮打啦三就布德 隆大厦二字拣本拍賣行內將存在香港紆鑼灣渣甸街門牌五號——九號
CAPITAL CENTRE FROM DEFENDANT: JOIN UNION COMPANY(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 雜
質--寫字樓俬)各照法院所封者常衆拍實以價高者得投抖者須立郑 將全部貨款以現送級錄足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯品 或意外之事俱購買者自理特此聲明
咁話五——二三〇二:四,香港糖勿兄弟拍賣行啟
一九八四年最高法院雜案 第二二〇三宗拍賣四十六 紙箱約七萬二千餘英方尺 眞皮廣告
茲定於一九八五年八月七日即星期三上午十一時在香港著打道三號郝德隆 大厦二字楼本行拍實房内將現貯在新界荃灣德士古道二二| A保華工業大 廈十三至十六字樓萬興倉第一倉內之眞皮四十紙箱及貯在新界葵涌華星 街十三至十七號南華冷房大厦二字樓A座内之眞皮大紙箱全部共四十六紙 廂約七萬二千英方尺作一 公開拍賣【本行佻有投得者於下槌時 須即將全部買狨以現或銀行本票交满下槌後如有錯谒及其意外之事概阶 買家自理本行不負責特此聲明
魔話二三#三四 香港機勿兄弟拍實行啓
先最彭公園鐘家益善於一九八五年
聞
八月四日上午二時五十分在浸信會 惠勞師 主積至享壽九十歲移紅磡世界殯儀舘治 定於八月七日內褫拜三)上午十時半在 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港特兰 香港華人基督教墳塲此計
M. DUNBAR
* 孝
吳國鳥.. 孝賢 湯社松 焕新孫媳家潔儀
孫女 麗 孫 李治平
【樂詠明明獎銀獎
湯國承
外孫媳建愛.
外孫女
外曾孫男 趙允恒一外曾孫女 何詠芝 何卓
地址:紅磡楊行道十號(
接火車
三十六二四三叁一(十)
治喪處:世界殯儀館
電話:
Page 10Page 11