日四月八年五八九一曆公年四十七國民華中

日期星

經濟僑華 ̧ ̧頁一第張六第日八十月六年丑乙屦夏

花生油價位仍穩定 茶油棕油續呈低迷

十元。

十點六市

大藏省說,政府系統的金融機構包括日本 開發銀行、國民全融公庫、北海道東北開發公中

,除了軍事設施訂單外 等。另外,民間長期最優惠貸歇利息,也於同日 得上升百分點九,降低,幅度相同

大跌後轉呈牛皮

金價升十一元

收市價二九七九波幅僅四元。期金 休市

菲律賓的糖業焱况最差,上年度產量爲一點盤期中,寶館顯著減一部分飲食菜採用宿淋;相三百五十五米,馬來 月份上升了百分零點五

[特:本港九九 報低,昨日未有新的消,會下降。 後,六月份急升百分之 ,尤其是本港的冷榨街,對下價槛物食油角:西亞棕榈油每担二百九

金石前日大四十五元推影响,金市一片筑望 昨日爲週六,期金 後,昨(三)日在平淡 交投平淡,波幅亦狹 休市,九九金亦只有坐 天交易。開市價二九七 有關連酴工具訂單的交投中升高十一元,窄。 金商說,沾何越滾一六,較前日收市镇高八 不過,自動汽車則下降体市

有下降的消息,但昨日元,亦爲半天最低 *電力方面的器材亦增 紐約金市週五收市‘却出現蘇聯重質油加最高價二九八〇,波幅 加百分之九點四,通訊 報每安士三二點七美一般的報導,對金市有一·僅四元。收市概二九七 倫敦金市市價報毎安士 三二〇點七五美元,下 .非耐用品訂單六月 跌一點二五美元。 份亦微升百分之OH一

【特訊] 中國牧割外匯政策,不單止令本易少,以至消費市場繼續沉弱,各案淡符又可 港出口及轉口活動轉呈沉落,工業亦染受減產:能镫森四囥月至六月,舊年關將是最大的 黨力,甚至市民就業也受到程度影响,故此市 蒼驗。 面消費生意普遍退縮,加上市民資金用於旅遊 據報告:今年初拉着去做與中國貿易 與買樓上面增加,故此日常用度史為節省,此 的台灣商入,與在由於訂單的取消或削减而大,機會容易,花費在淮費品方面大爲增加,物價 因素亦爲市血消費生意普品不振的重嘅原因之 爱打學

指數因而全面報升、通貨膨販率持續每年上升,

·台灣政府禁止與中國大陸貿易,然而,政 ,一成半,該種現象在去年開始已減慢。經濟學 一。估計各業生意淡勢將持續四至六個月,以

·全舊曆年關生意也會血區最大考驗。 府官員表示無法阻止間接貿易,於是台灣商入 省及金融界人士估計今年全年通脹率下跌百分 綜合消費業商社息指出:中國收外匯政

之四左右,顯示普通消費物價升幅不會很大, 們將各種各樣商品,包括家用器,沿單車, 策,對本港工業及商業也產生一定衡盤,一方

仍維持低, 紡透品,建築材料。電子產品等等,先越到湼

儘鬱今年上半年出口舗况不如理想,經濟 面轉口生意過減,另方面則是工業接單也愽 港,新加坡或日本,然後轉運中國大陸。 收縮,以致工人就業及消費也受明道影响,近 新光合成維公司副董事長何嶇忠說:「表現比預期爲差,物價上升迅速不算大,市民 月來潸費生意也明顯減求。上市民金錢多用 在商言商,祇要有錢可斷,生意人不要拒絕訂的金錢不會大幅降低恨值;百位及覆蓋兩大消 於旅遊與實

民消費薄弱情况可望上半年會改善。

今年上半年地產業市場相當暢旺,比起年 新地產熱翮高漲的情形有所不同,年地產总 ,而使到本港內部浛費過份影版,市民感到賺錢

-今年一遇到因難 的廣東出口貿易,五

·份起出現轉機,六月份 出口額遠二億美元,比 五月份增長百分之二十 二,七月份繼續保持 長的勢頭。預計今年頭 七個月全省的出口額仍 可超過去年同期水平。

·于飛分析上半年出

利率下降存貨已清

美零售業可望回好

遠鏡,女裝成衣等。

·下季成本已開始展示,一如以往,男裝少有 改變T恤,傳統衫將減降。終貽而言,產業上 是處於呆流,各行商業在經過一段拭張時期後均 告下降,其實我退正是以往的適於擴張而必須查 生的調整。 現時退的跡象已被,利率正在下降,通販 穩定,百分之七的失業率迫使工人動以取高薪 ,工廠未使用的設備防止了生產瓶頸出現和使 格下降,交貨準確,存货亦不致於過少。

商業税步向好的因素不少,收入將繼續使人 殺驚物,模低的利率和工廠設備使用增加你

將有固,加上國防開支和其他的政府開支等。

辦 市民金錢多數花在旅遊與買樓上面

費行業人士 生意長率

現賞源短缺的現象,

·上外貿機構的變動,

令消費力8 移、尤以供 被開支佔市 民收礼相當 大比例,因 鸩糍人多

消費普遍薄弱

生总不如 百貨

世界

,無形中也:

轉口入口活動沉落工業亦蒙減產壓力

合市民須節 杓本必要賠

各業生意淡勢持續四至六月舊曆年關最大考驗 岁,這方面 影响對消費市場生意會有較長遠影响,現時除“單。」該公司去年付運了一千五百蝮乳酇 花費在原遊方面,在大陸購錘,有對減少木地 了寄望中國外匯放寬章工商業活躍以向激消一炒到香港,佔其總產量百分之五。今年頭六個消費,此外銀行的利息降低,另一般階府人士 費市場生意外,此外並無其他途,可令消費市二月,付連二千五百噸,佔總產量的百分之十五,喜牴附買樓宇,作爲保值,遂有排隊購樓熱補 場生意短期內復甦的。估計即使上商業生意好 在台灣和中國大陸的間接買易中,香港是出現。市民在花費購樓方面增加,對消費品的 恃,各業生意淡势也非一時間可扭轉,佔計最最大的轉口站。台灣貿易商估計,三年經轉日 需求不甚股奶,使該業受影阿,但預料在今 快要四至六個月內才有機倉在所改善,面屆時,欉花中國大陸的台灣貨總值五億六千萬美元。一下年半年百貨業市道會好轉,社會安定及地產 僅勃,全年的增長率在十二至十八左右, 佈 年關將是消費市場生意試金石,若工商業一年初,他們估計今年會增加一倍。

龍器業方面,據港九電器業聯會主席在汝 經營無沙迅速改善,則會歷年消費生意也未作 但是,忽然之間,台灣商人獲悉,來自大 樂觀。

陸的訂單已被取消或削減。具體數字無法統計,左表示,上半年银器市將不如理想,特别是轉 (港醌) 種種跡象安示,本港對大陸同的,但涉及的主要是消費品,其連帶影啊令本港,口經大陸的電器生意停頓,皆因受到國內外 轉口貿易,繼續退步,這對台灣工業產已有轉口貿易也退減,工業接單減少自不待言了。 管制影响,此外,本雜記並不好,市民多往 不良影响,也是最近本港批發市,人口訂貨 【特訊〕受到與行利率持下降,再加上 大陸旅遊,令到該行業在消費市場上縮減,敲 與本地消費的困苦因素。此外,本港工業也蒙 旅遊大陸熱海米減,本港的消費市垢受一定粑 噬頗大的有電視檢及書制器材等高級品。他預

·受波產壓力。拟商界指出:熱口活動與入口到,度的頭,百貨業及讯器業方面人士均認爲市料今年底情況會掉好

市民將

多餘的資金

理工作沒有跟上;以及 圓際市場價格下跌 使外设工作一度陷入困 哦。有的地方爵多外 .·不惜抬價搶購,低 「慣售,搞了自己在 港澳和國際上的市場! 從而使首季出口额比去 一年同期下降百分之三十

糖市

不脫

干飛說,從四月份

疲淡

噸億一近接已量產年本

晉續量糖存使費消過超

‘養,

些,實行憑許可證限 出口,在國際市場上随 行就市,並進口部份生

·產上與市場上鱀缺的物 資,串換出口商品。 此 外,箜保證留成外班的 兌現。这些措施扭轉了 "外貿出口的逆勢。

局面

過往的衰退只因擴展過於快速。住屋興建活躍 亦屢有利因素。長遠而言,應有健康性增長。 (特訊〕根據美國一份經旍週刊報導,一元 減低將會繼續,以期吸引顧客,但商人說, 們 中首發,隨東的鐵上「八五年其餘時間的岩世錄值將會稍微向好,放上,他們的減價幅度將不會像過去一樣大。一些現成 山在有-

分考慮到外資|半年和去年同期上升。道不是说未來數月將會很對資品且因削減存貨而銷淸。零售商均等到在最後 , 當這些均顯示商業包旺,在令中期餘時間以至 明年均不會再有該退,故在一九八六全年將不會 收購已從指令性計劃轉|好,只是說在過去一段時間不夠理想,此外-型,一分鐘才訂貨,而且訂貨數量少。 : 現時沒有所謂好正的暢銷货,商人不能大量 再有不景氣的現象。 發爲指導性計劃,會出得補-

的一點,住屋的興建甚爲活融,意味其他

長遠而言,將會是健康性的穩定增長,可以

,製造業產品訂單亦於 百貨銷法將增。惊人的處境也较近,存低已稍 入賞而取得厚利,但現時仍有些食品比較好,

而五月則冶了百分點 例如:立體聲系統,珠寶,唱盤,旅行用品,望:希望商業能綻步上升,而不是快速的增長。 [港訊〕一九八四————八五年度「去年

現在花生油市濮尙

對用品的訂單亦較 沉月至今年八月)的世界糖產量,估計爲力

機,南非洲皇冠牌現

過去三年為多,單裝 千九百六十萬噸,消費金則爲九千七百九

海卅六百八十五元,中

月份上开了百分之三點 十萬颂,這將使世界的存拖地繼續升高。渣

國泰香製每担六百二十六,比較早時所預計的 打銀行集團出版的.一幅品同顧」作出了上述

元,街岛花生油海 四 百九十元。 該月報說,現時世界斯市仍是不脫速淡

·局面,短期内也難有明顯的改善。

〔特⊃食油市在一價推出,每拫二百元, 格仍低,西歐菜籽油每 二百三十萬噸,仍詁本年度將劇減至一百六 糖÷萬嶂,而下年度還會再堿至一百二十萬像

猪油青旅慍推出,對菜 且更有影响。: e 起,省經貿部門加強件,10. 一量,世界恢僻低效,加上菲律賓的越業器琪不

籽油,棕櫚油鹞 追戍一,兩成的L農放棄生產。

很大, 由於世界斯崩跌,巴西與阿根廷已

據油莊人士透露, 佈限制生產與出口的計劃,巴西宣佈在今年 当前本港食油市,在酷 六月至明年五月的一九八五——八六年度內,暑期中,銷量減少,雖 ,把產甜由上年的八百八十五萬噸減爲七百然中國大陸煉豆油,

單訂業造製國美

二分

百近升月六

多最來年三單訂品

日本金融機構利率 官佈六月份製造業紅單上

升了百分之一點九,道可

降低零點三厘

作爲美國經濟復甦的一個 該等訂單五月份上開 了百分二點一,而六月份 訂單價值達一千九百八十 - 億八千萬元。訂單玢長由

新率爲七厘二

(東京心)大藏省宣佈,日本政府系统的

五月份開始,主要原因品融機構利部,自即日起開始降低,降低的幅度爲 軍事設施訂單在五月份急一,三,降低後的利率爲年息七,二點。 劇卅加百分四十三 而六月份則上升了百分二

食油市在酷暑中

銷量顯著減弱

百分之一點八增加至

於非軍事用的耐用品,

「菜籽油 油價

包括生產器材-随着五

香港金融行情表 [你弄百分之五萬人, 女儿。朗金

一九八五年八月三日) 九九金〔開市 )二九七六 OFF (2)URKO.

:

(最低)二九七六

今年五十五歲的于 工作三十多年,曾任南

七十五萬噸,出口則約減五十萬南而爲二百五十萬噸,阿根庭下年度的 ·于油最近未有運來,但 榭產甜,則將由本年度的一百五十萬躪減至一百一十萬變,出口攝預定爲本港市場除了花生供案 十萬噸,全部以配額方式輪去美國,但比本年度也削減二十二萬五千蠋。均衡之外,菜籽油及棕

洛 週末假期例揚旺

,馬來西亞的貿易盈餘一櫚油都是供過於求,更

〔收市)二九七九二

點七。

單位收市價(港幣計】

#PK 00

本港的冷榨豬油靑廉

400

100

100

美元下遇的走勢仍將維 被前日收市價升十一元 緻影响金價,油價的變 5 金商表示,日本 動暫時告一段落,除非

Od· Batt

七七四二三○

VWAH KIU YAT PO

報日僑華

業行等鷄養猪養界新

難困極境處

宜便來運內層多固貨來圳深 愼審分十帳放眾者帳倒商料 飼 風倒生亦業養飼灣台養飼圳深向轉 粉

〔特訊)本港新界養猪及養創業,近年處境, 要山省各專業公司承担於港澳市場,而且要向 海縣縣長、佛山市市長 極爲困難,由於深圳的猪蒴大飛述來,尤其是在 ,外行出口不僅要新服,向國韓市場行

·深圳屠宰後運來本港的猪肉,但格很便宜,對本 港新界璁越恣又有影响。所以,今年上年新界 一繼續有很多餘省及養場停業

生猪總成逾萬頭 急來

八特訊英鍋

10

JOH 110

海產加拿大国:

100.

400

11:00

據封料在透露:今年上半年飼料鉑量比去年, 同期減少,主要原因是新界很多望及龚染进 續停業,事實上,近年深圳的殿大量蕙來,低 價銷售,本港新界鹿馬工賓高·美術及養科成本 不及深圳快宜,一部分在新界葵猪及養染的,已 經轉的深圳词養心

椒胡白黑

1 海南產品

已有運到

低較位價口轉

響影受

,今年三月底調任現職 (特訊】海南 岛出產的黑胡椒甦 白胡椒已有新貸過 到:雄偷日本 、歐洲、美國、由 於價格比印尼產品

(特訊】昨(三)

新界燒種市道續告好

日爲老大 張明,本港生大

猪成交 例增,借

上日 比较變動不大 ̇港 馬

產中宮市道一連兩日

-市,商人再乘勢推出,

低得多,印尼黑胡 椒及白胡椒經本港 轉口將受影响。 ̇撖土特產商透

並上日徼增?

債外馬大

全港生猪昨(三)

億餘百二

馬來 西亞財政 部長沙諾 丁說,馬 來西亞

凍疏

鮑價

市佾品亦參海肚魚

升價疏來

·降價豉蠔定穩鮑罐

瑞士法郎

TOO

HO

西馬克

100.

14 HO

意大利里拉,000

荷蘭盾

澳洲急]洲

日本回

100

100

1.000

100

五五二 · CO

四二九〇

·十日的耪

魚升

100

日本港伺料商供給新界農場的飼料,一直是 .暢的,但由去年至今,倒張很多,今年放幅十分

日總成斑爲一萬三百

|百二十一

市降,價格上升一紐西蘭園 每磅七十八元,一頭每磅七十三元三五 頭年六十九元。

DO·CO

100.00

台灣E.

100

透;海南岛黑甜椒與白胡椒已有運到,非惟轉鍋日本、歐洲及美國、 本港交貨黑胡椒每喃三千二百美元,白胡椒每斯四千美元

·印尼?椒與白胡椒價位較高,黑胡椒香港交货每躇四千六百: 十美元,白胡椒香港交賞每噸五千二百五十美元,

*億一千二

100

00:1

100

二九五〇

40.00

1H0·00

00.1

1000

價錢雖平但消費力弱

北海、湛江等地,本地

星加坡出口商預測

下半年生意將更差

[新加坡電〕商菜」將會惡化。

成二至一升價樓料組價估署政地

幅升此有否能價樓內年一來未此故,响影巋

驗待力升價

不有便市業物對,升囘旦一率利若,地境跌可

·無跌達已發前李利上加,期定穰入轉期升上速

快由會格價,升調經已價樓時現是方一

端考有能再樓

。問疑成

:

經營養穎的業務,不單是本港遭遇極大困難 ,原來台灣的養料養鴨等禽事業,亦發生嚴重 困難。辣台北航信報導:國內養、養鴨等裕· 事業,在歷經多年無法改善的過科藝力F,出加 上半年來市况低積,徒近已有多處籍停產 、菜發‧中、南部更鹜傅數起經罃不善的鉅額 閉矣,由於甄速甚廣。已使飼料廠商等人人自能

·操饲料界人士指出,我國籍、養鴨事業, 過去在一窩幹投人的憐况下,市場發生供過於求

·現象,雖經多年搬时,但仍未要產底改善,結果 造成海角、毆出等行情幾乎十年未予調升,而阿 養成本樹與日俱地,早使賽殺業者經營困頓,而

錄影機市銷欠旺盛

港人對錄影機興趣不高亦爲影响因来。轉 銷大陸貨在港推出迫使錄影機進一步下降,但 市場仍無大反應。

必有興趣, 國錄影機受抑而大量科

·三十六頭,比青升一

成。其中大陸猪九千||百萬美元,收府今年號

印度勞啐 ,壓頭湯鮑,供案相適,價仍穩定。墨國車輪 七十一頭,分别來扇河|文付十九億二千萬元利牌兩打庄每箱二千三百二十元,四打庄每箱四千澳門新

·南、湖北、湖南、浙江一想。

六百元。紐西蘭四打庄海王牌每箱二千一百三十一南非蘭特

·江西、梧州·上海,一

他說,國家倍項比,尤,澳洲兩打裝镧標毎箱一千二百四元。 印度烤魚肚及北韓海旁,貨疏價升、印度中 八四年少十三億元,八 的國百零六,大條鰭魚肚每祖九千四百元,中條鰭魚肚每报人 第一千二百六十五頭。億三千一百萬美元。

一千五百元,小條魚肚每扣七千八百元。北韓特 九龍市場有大陸大 另外,副財政部長大條班每报一萬六千八百元,中條濫每 猪三千七百六十六頭,」表示,馬來西亞經濟今 萬二千元,小條遼坐每柤九千五百元。 毎旧最高成五百元,一年預計增長百分之五點 日本鋡豉,價續下降,特大蛟每根三千五百一調查顯示,造裏大多数新加坡出口假使保 低成三百元;中猪八百 六,低於去年的百分之五十元,大蛇每抠二千六百五十元,中屹每組二的出口商預期新加坡未|险公司所進行的調查表

一千九百三十八頭, 最高成五百元,最低成 錄影 四百二十元,

定呆市匯末週 靜淡借拆業同

變不持維年水率利

跌升有沒數指匯港

|

-每百法國法邝竞八九點九一五港元

·「港恇指数仍報七十四點六,無升跌

〇站九

元,上升一點七美元。 定穩定作用。另方面,九,較開市價高三元, 器材則劇增百分之二十

·富格林金幣舟安

,而五月期上升百分之 港全市在美元臧升而油 有較大的變動,否則短 收市買實價分別爲二五

.艘則下降的情形下大幅 期面對金市的影响力將一二五及二五四五元, 一成二成的升幅便要面對嚴竣考腻了。 白朗表示:海外資金,特别是來自東南亞地 |偈母校优入本港市場,造成加利率下降, 加上中英協議簽署後人信心同後,均有助地產 好市,將排價推至新高點,只是樓價不會回復至 「八一年地產蓬勃時期的水平。 據報告指出;若干地產界發展商的經奔成績 非常理想,過去半年內地價增加超過一倍,而首 【李總樓宇買賣數字較去年全年已多出三分之一。 其中豪華住宅單位於過去四個月,售價潑加亦 三成,地價上升達一倍。小型單位樓體可能不會 上升。辦公室市道在中英協議些後亦有改善, 去年的辦公室樓宇吸納爵四十四萬九千平方米 ,是歷來的新紀錄,其空置率由八三年的二成多 一降至八四年的一成多。工業于方面,以高質素 一上業樓宇之需求大幅增加,多科工業大威被價比 去年潑加三成,地價上升達一倍。

白朗認爲每年五十公頃的資地限額,在未來 一年是足夠的,現時仍存在一些過量的土地持發 一展,相信本港土地需求約湍要兩三年才能達到供 求平衡。 地政署估價报提交土地及建設將向委會的

土地及報告,指出未來一年物業市仍一片好敷,樓價會 建設掂狗委一开一至二成之間,是根據過去半年多以來的樓價 一來十二個月的經濟情况示,數約三百五十家中 、小型公司幾乎四分三 認爲,它們未來十二個

次會議决定一來的地價及樓懼升幅及從低點反彈,所以升幅较 月盈利額將下降,就

·組成程序委一明顯,同時也中英簽署與利形大降之鼓舞,令 最好也是保持現狀,與會,以土地發展公司儘快於明年中成立,吞一累積的觀望置業者從新入市,地產商再度增加 員會主席白朗並表示按地政署估組提交的報告無地儲備所造成的椹價們之明顯升勢,但目前上 只有百分十三認爲一顯示,本港地產市道未來一年將會呈現一片好疑過這多項消息已漸被消化,市道發展將山快速堆 1. 它們未來數月將生

,樓價全面增長幅度介乎一成至二成之間。相信長期轉入穩定期,所以樓價能否再明顯上升實成 良好。 新加按上半年挫濟一遣個因素土地及建設許詢委員台要儘快成立工地|疑問,加上利率已跌無可铁,往後只有回升機會 發展公司的重要原因。但以日前利率已到跌無可,此潛在不利因素未可忽視,所以體業者對上遠 增長爲百分二座七,是

:過份交悯的估計宜加注意與深思的。(關) 跌儕况下,囷樓價已經調升,往後恁否再有一至 十年來最低的增長率。

·外商界人士灣示:上角美元在融線市場包跌後,昨日港

利港

在虧掛金額越積越重的捕勢下,終於非山停產一迹,經營不善者就難免引發此大負債風波。 雲林地區某林姓白古人所經營的一座大型店站,即於日前宣佈倒閉,由於負債金額達五千萬元 以上,且際飼料資法外,當發火民間借甚多,因此接褥當地入士議論紛紛。 中部地區亦有多處在關門,永世莨給建築商改建大樓,但因怏的建築不说祗,使得關閉的美 喝不得不任其直開。

對日本檢出採取自動 日情形得樂。

·制,其過程將與一九五

八年英俊製球太海間的彩葉進口行政指導~是

·織品實照自動限制柜

七點三。本年首四個月 干一百六十元,小蛇每根一千七百五十元。 六十二頭,最高成五百 五十元,最低成三百六 〔特訊】在科技和|影機的個股實,心理」,因爲去华超濟表現好 王業製造的帶動下,路上的障碍未除,而年輕的時候錄影機的市苡| 十元;猪花七点頭,成 算不差,雖然酒很可能 八百元。 影機的市場售價已日益:輩未必都有經濟能力

·奥奧運會有關,但過寬 ·市場另有本地人 比較貴,而今年錄影機 元,最低五百元;中猪 隨在浩,市場供應大有莺有一點啊雖然平,但书銷還是 饲料業者说示,由於備料球供給畜牧業的食品,按例是做了畜牧業者具支票,故此济養肄業一過盛而導致售倒進一步,機市銷的原因是港人的一做得薄弱 此外,最近” F映之图,但根據電器 生活比較上較爲多方面

一成七百元,最低成五育 肾所流出的到碱,,对紫占可止防不防費,幾乎無人可以避免,僅是倒信金融大小有別罷了。 ,从此,科業者除已採取保守作風,對客戶作深入微信外,均逐漸贛短張期,以較保守的笸料罐 | 行商表示,近半年的錢」,加上電視節目本身已觀裡對 熱製事業伽着 影機市惝况照著很豐富,大們無需過於一入本港市場出售,而且 1-荃灣市場有大陸大 而言,其所按受的票噸,最長不得超過六十天,

商訂將於九月拙正式上升,反映港人在影音,借助錄影機便可欣賞作一個錢上也较诗便宜,在 向棉毛紡織品出口國家

多精衫節目,故錄影機 錄影機市幅上造成不多 | 開會討論已經刄紗螥日」消費上的疫蒻難照。 拫據電器行商指出:「使不似得其他地區如新 ,現時一錄影機的售加坡,台灣和大陸愛

·本港新織製在業界 日本要求自動限制

彭尔:木港棉紗布匹暢價並不經對,與數年前 铁迎 张祥泰不多,中國大作,相較差不多平宜一半有 港貨上半年輸日本已告減少

棉紗布匹經本港轉節目多,即使是一部道行牌費力減弱是今年致肜来的興趣及消費力R 本數量較大。港製成友|子的錄影概也只不過风一市道欠距的另一項因素 低 即使限制影响並不太大

•近年轍往日本标禾小二千多元,如果是其他 雜牌貨便更爲低,故 【過六億餘元,今年年 至於通产計劃與诎 【特訊〕日本政府一月份減锵百分之二十 將向有關對行木检出的。今诀秋冬季用毛額、括我國在內的出口國家 快往日本去年同期一般的家庭應該都可以 紡織品及毛織品的用家一的交易,大體上於下月,淪商铺品進口日本秋「減少,即使日本要求有一消費得起,故他們原先 和地區洽商,要求他們完成訂貨,王友熱今年十鰯沿北市花 科欸精品對日本橫出,亦會兩燭熾熱。 字化的措施,也已經啟調出口國家和地區自動一也預期錄影機的糸鏳帱 但事件的情况並不 已先派員訪問巴基斯坦,本港受影响亦不大會

這樣,電器商人說,雖 粤上月出口回升然影機的問們是 (特)由於供多及天氣炎熱影响實-最近本港→供價格稍爲 低廉,但人們對綠影周降,但米愧及黑酶嘅格則路升, 六月份出口額兩億美元增兩一的異炬似乎並不太大,據市場消息說,天氣炎熱市民食慾減退,對鵜隻的需求減少,最近篇 成,對港鮮活商品供應主要由地 以致實際市溯不如想像 | 隻市品較爲平淡。共量方面,近期開深圳又告增加,新界爾保持平攤,導 中的镪想,究其原因,一致價格低落,昨日新界無針鵎項每斤十四元,總葳十一至十二元。不過, ;一方面可能是錄影機是一米鴨及無鶲價格近日却略升。天氣砧熱反而對米用銷售有利,因市民衆

1千一百六十頭,盤

〔特瓿)遽宋外诺市堰交投挛寂,美電做價企稞,其他 主要外籲佪互有輕微升跌,港匯指數亦無變動,同業拆借东 淡器,週末拆息低垂。銀行公會决定存疑利息结櫞維持不變 球金融業消息愧道:昨(三)日,業內美华以七七五站 「八〇至七七六開成,最高成七七大至七七六點二〇,收市爲 一心七五點九〇至七七六點一口,比上日收市價無升跌,英鎊 成一〇七○, ○點一〇港元,馬克成二十五點四〇,冼 贴一○港元。日元成三二七點五〇,升色點大港元。 其他主要外鵖牌慣無甚挺動,每百加拿大元兌五七三點 六五港元。句百澳洲元兔五五三路一〇港元,每点場上法郎 鋡三三五點三〇港元。年百新加坡元兌三西五點,五港元。

謝亦指出港人消

·市縣承担。

供量增加·需求減少

香港市場有大陸大 猪一千八百字五頭,最 影機「高成五百元,最低成四 百二十元,本地大十 “五頭,成五百吧。

鷄隻價格回落

定靜

米鴨較好銷供量穩定價格略升 港元,跌幅爲百份之三。

通產管根據自民黨織 對策特别委員會的議 據東京電訊報導。 通產省對此尚魴糅品進 爲保護日本新鰌工業, 口商,葚手行政指導自要求(一)與出口國家

(廣州)新任廣 市場結構和商品結構。消費性質較高的產物對一群較多需求增加,昨日每斤露十二元左右。另方面,黑蚂供量減少,亦使 我約束毛針織品、祔號 協進口秩字化,(二 織製品等的進口結果,心指導進口商管肅進口東省對外經濟貿易委爵| 對港澳市場的鲜活商品|年紀較大的成年人是慶| 其價格略升。昨日每行亦為十二元。 六月份日本進口織品辚|等項所採取之灬個措施」會主任于飛指出,廣東. 主要由地,市,無供應,於可有可無的玩物,而 商人表示,稍後期隻市況將會持續平淡,而米勇則會較快。待中秋節 省下年將進一步調整,對國際市場的銷售上一且長久以來的印象是錄一到來時,家离市况將全面轉好。 數成交情形,蛟去年同

變跌

市美元亦早戍攸-由於過末關係,市內交投寥寂,剛公佈的 美國六月份失業率仍營百份七點三,比五月份無變動,但製 造業則京少了七千個工作崗位,而非農業的新工作區位則 一由六月份增加二萬八千後六月份再增加二十四萬三千個,然 而市場認爲上述數字仍未能掃除當前的陰霾滿佈的美國經濟

·惝况。估計在未來三兩週間,美元會在二八〇第二八五

·馬克之間盤旋,直至美國經濟及利率走向較明朗後才有新的

,外匯業人士證稱:預期美國的基木貸欸利息將進一步調低與國際石油倒格崖跌,令近期表現强 動的英鎊已受到壓力,本週兌美元最後以一、三六八〇收市,比對前週收市的一四门五八美元, 巴回跌逾三點五美仙,跌貓爲百份之二點七,其兌港元也由十一點〇五緩步闾梅至昨日的十貼〇七 銀行同業拆借活動,交投淡靜,昨(三)日,業內廿四小時通知拆息半日無成交,「週末鋒」 以三座至三围中開成,牧市順至二萬今至二厘。 銀行公會召開每邁例會後公佈,現行存安利率結構維持不變,即儲蓄存息仍爲一厘七五;各大 银行最優惠利率仍六

(悲訊】香港銀行公會議息小組於昨舉行列合後,决定維持現行利率結構不變。 據業內人士指出,雖然市面錤根仍聽,但拆息仍能維持在四五厘之間,兼美元匯價保持穩定 故維持息率不變是合理的措施。

,

現時,港元各項存疑利率分别移:諾存款利息爲一座七五,十四小時通知存欸利息爲一歴七 五,七天通知,一星期及二星期存欸二姻,一個月及二個月前期婚二厘半,三個月及六個月存歎爲 二至七五,九個月期爲三至,十二個月期爲三牛。

蘭特幣值暴跌兼騷亂未平

港貨去銷南非將更沉落

首五月去艄已減少逾半,因南非實施緊急法例制止暴亂擴大 令法國對南非實施貿易制裁,外資也紛撤離,蘭特跌幅更大 ,將令未來去銷更不樂觀。

[特)南非今年黑人騷動加劇,加上南非貨幣蘭特風價下跌,嚴重影响到南非消費市場及購買力,因此港貨去鎊在首 五月減少逾半,由於新單疏減;飛南非實施緊急法令,令來價及去更樂觀。 據貿易商表示:南非今年的種族暴亂此起彼伏,工人也經常開罷工,此現級嚴重打擊到經濟發展及消費市場的生意,加 上南非告幣蘭特又因此青品店勢,更加深當地進口商外訂新貸於心,所以南非今年以來的让港新質持續不聚,未來這不樂觀 ,原因是南非鴦制止暴亂橫大而實施緊急法令,已引致外國資金外逃,法國火凍捲往南非新投資,在這些不利因素困擾下, 往後來限可能有更大诚輥的,特别是南非實施緊急法令與外資撤離和有外國對南非採取抵制行動等一遮串事件之後,關特免 美元暴跌,對未來將貨去繪相信會有更惡劣影响的。 香港總商會助理董事梁絕輝表示,香港出口南非總儅的下降可能是由於現時南非的種族政策引起好動,對南非經濟發展 有所影响;使外國投資者將資金掀燈,令金價大跌。國內經濟危機陷入困境,間接導致旅人货品败北治園減少。現時英國並

·未採取任何抵制行動,相信香港商人也不會制裁南非,停止貿易活動。

香港出口指用保險局現正注於南非的政治倔向,假若局勢再趨嚴重;他們會研究承保往南非保險的問題是否須有變動。 但現時該公司仍繼續替出口承保往南非的轍出品。

在今年首六個月中,該局接受往兩非的保險金額達一千八百多萬港元,而敕去年同期的二千萬,減少了百分之十左右, 下降幅度並不明顯可能與市場起跳有關,未必定是政治因素問題。

另據統計數字顯示,今年首五月港街第南非總仙路一億八千七百萬元,較去年同期的三族八千四百萬元被少一百九十七

·億元,淀槁爲百分之五十一

Share This Page