頁四第張五第

日七十月六年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

********************

***********************

入口船期表

出 口船期表

***********************

***********************

(BYSO 勍 A. KOBE ... 南泰公主,NANTAI PRINCESS 東方特使·ORT.DIPLOMAT 氷安YONG AN

(跳)

(鉛名)

(西名):

(往何處)(日期)(商会)

(何機)(日期)(公司)

日本

三♯ 山下 三曰欣洋

基隆 美國 福州

靜感:WAH YEE

,馬士基天保MAERSK TEMPO

* * * ELBE MARU

中華貨櫃:CHINA CONTAINER 馬三鼱MALAN D

智利BONNY STAR

·俄航雅士 CLIPPER ACE.

瑪尼拉: 美國 歐洲 海口 釜山 基隆

捷成雨鞋 JEBSEN SOUTHLAND新西蘭 南非瓦爾 S.A. VAAL

黏隆 保多夫斯基KONS PAUS TOVSKIY 日本

REVER LINKING 碧EAMBIKA 陶南八號: DONAM 8

印尼

蘇巧夫 KHUD.ZHUKOV

三港郵 三日:水 三曰:麥達紉 三日:馬士基 三日淨除 三日港郵 三日 招商局 三日新膠 三日中央 兰日 森那美 三日 怡和 三日 能桃 三日 利造 四川蝣 四川港恆 四日 華糅

EVER LINKING

熊和WAALEKERK 太陽神 JAPAN APOLLO 盛利馬士基CECILIE MAERSK.

香丸 ELSE MARU

美洲菜 利芝娜馬士基REGINA MAERSK 加州紐約三日:馬士播 【韓國元者 KOREAN WONIS SUN加州紐約

三日 魂 巴拿馬加勒比海三日浒华

加州四日

三日利海音

西北太平洋紐約四曰馬士

大西洋A ATLANTIC MARU 美國紐約AMERICAN N.Y.

西北太平洋 四白海警 加勒比海四川大三 加州紐約

新加州 ZIM CALIFORNIA 亞迪比熊士ADABELLE LYKES

西西利亞 CECILIA

澳洲 台灣

四輪

乘號榮總統PRES.WASHINGTON H州西北太平五日

EVER GLORY

我们 山 HANJIN BUSAN 大西北太平洋海经 威沙快輪 WESER EXPRESS 加州西北太平洋五县徒球 華盛頓機WASHINGTON BRIDGE 美國西岸 六门:川·

皇府路 QUEEN'S WAY BRIDGE 美國西岸 七

洛杉磯紐約、六日 蜜香山加州 七日

新興

桕车 川崎 海...

賺 南 HP DONGNAM

✰R JIN HU QUAN

釜山 青岛

四曰東發

四宝

#SL-LIBERATOR 美國自街 AM, LIBERTY 琏

西北太平洋七玛 加州紐約 INH

日 美輪 八日

美國紐約, AMERICAN NY. 你 甲 ROKKO

̇美國

|大西洋丸 ATLANTIC MARU

高華 GOWA

日本 新加坡: 基隆

蓮花山 LIANHUA SHAN 長

OBTAIN. EVER

大逃

四日 四日 四口大三 四门太

EVER LAUREL 東方專業家ORT.EXECUTIVE 明新MING SUN

西北太平洋 洛杉磯紐約

八日游 郵

投手 八白

香港快輪 H.K-EXPRESS .你新购 CHEVALIER PAUL

台灣 歐洲

、運 四口,利 達 四日迷成 四区

阿汍AMERICA MARU 胡佛總統 PRES.HOOVER

·東方總督 ORT.GOVERNOR 榮街、NATIONAL DIGNITY 洛杉磯三 利達馬士基LEDA MAERSK 加州紐約

美國加拿大 八白大监 加州西北太平洋八日糖轭

加州纽约

九日港鄉

布十四海蝶

小平:馬士基

斌疏港 * 目前已見成 作業。到今年十二月

上述情况引起隔務 提前投產使用+擴大水

·五百〇一艘,比照船去年同期班長百分之二一取有效措施 + 組織力ū - 都要擴大水上過驗 的外質船舵耪數已降至百分之五十三點五,比,有關部門和地方政府深 水上過作業能力的港 十一日,主圀進口在港·吞吐量完成全年計劃的,院領導人的重视,要求一上過駁能力。凡是具有一

嚴重的一天減少三十九十八點八。

大陸港口壓船情況

緊急疏導轉趨緩和

到港,致使港口壓船、一些有力的措施。 ;計劃外船資大且集中一口疏通能力,正 共外質進口大幅度境長 各口岸爲了擴大港

報導,交通部昨天供 轉趨緩和。截止七月五,其中主要港口外貿 一船,於嚴重狀况,已 去年同期長百分之十 業能力三倍多。 之久的中國沿海港口壓 百分之五十六點一,比年四百鯢以上,超過作 一的沼息麥明,持耕雨月·吞吐就完成全年計劃的 港待卸的外貿船舶一直 .今年上半年,港口一别是進入五月以后,在

一個泊位,祈島港二個泊 生產。目前,大連站二 。將新建泊位提前投入 位,連雲港一個泊位

-坐交通部的消息說

六期星

日三月八年五八九一展公年四十七國民華中

:菲島怡美利JOHNEVERETT

華盛頓總統PRES. WASHINGTON 英雄 太陽神JAPAN APOLLO 號 UL HANJIN BUSAN

釜山

美國

蘇利馬士基CECILIE MAERSK

卷二YCHUN.

NIHON

光 EVER GLORY

娜LUNA

MPPRM WESER EXPRESS

菲航 PHIL OCEAN

快樂品 HAPPY STAR 您阅 ORIENT VENTURE

美谴 美國 基隆 歐洲 台灣 日本 英國

上海 釜山 日本

簡月 飄來 四日總統 四线 沉沫 天群 四街 四 馬士基 四日,大榮

·韓國元 KOREAN WONIS JIN 加州紐約

歐洲機

蘇KHUD.ZHUKOv

蛋 藏车

三口

你補發出 CHEVALIER PAUL

AEVER OBTAIN

四翔

ASIAN HERON

派克賓PIKEEBANK

第八義宗丸GISO MARU B

# KUO LIE

英國 基隆 日本 高雄

四寶隆 四日:利達 四口美邦 四日捷 五洲洋 五日新興 五日 五白:夏 五大三

AENG - WEONSDRECHT

·转新高夫 KHUD.PROROKOV

CHANG TING 奥莱士先锋OMEX PIONEER.

航PHIL OCEAN 菲 澳洲AUST,EAGLE 柯糊商 ALRAIGO

地中海 狱洲洲

地中海 歐洲英園 地中海歐洲 地中海

四门 沙嘰

五、随 五段

五日 招商局

·六日自郵 六日钒洋 七日

貨運代理:

Freight-Trans International Co., Ltd.

輝騰有限公司

香港中環康樂大廈37樓 3718室

電話:5-8449193至5

Tientsin Marine Shipping Co.

香港快輪 來比錫

EVER GIANT. H.K.EXPRESS LEIPZIG

歐洲

七日海桕 七日,利雞 八日

綠洲

八日東亞 八日 7

香港之天津(新港)貨箱/雜貨班輪

兼牧北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)

ANGELIQUN YAGREB F

五日 海昌 五到 東宇

驊蘭勒布 利來鹣LGDELFT

地中海

儿时

船名

收置 靚貨

到/難港

船名

收货

南江 NAMGANG GLORY ̇山燕雀 李里諾總統PRES,QUIRINO 糯

PALMSTAR VIRGO.Â* 延安五號 YANANWUHAO 金罩 GEMINI SUN 草安魏治:WEONSDRECHT 普羅高夫 KHUD PROROKOV. 解放者SK LIBERATOR 明康MING COMFORT

NORASIA CARIA 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2

FU CHUN

歐洲

歐來亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY洲

我们 費 九日

(全貨箱航莞)

(证定航系统)

五日天眯

2A WAKAGIKU MARU

地中海

九日日郵

SKY HOVER(天翔)V73 即期:

將麻加NORASIA HELGA

歐洲

TIAN YUE (天罐)V38.8/8.

街游 印尼 日本 歐洲 英网 歐洲

五日 五禪

與慈燕PROF.RYLKE

欧洲

-

RISH VINCENZIA

五日

利、OINGHE

英國歐洲

笑眯 EA 十日་招商局 FIT &

6/8 14/8 20/8 22-2318 |SKY. HOVERC天翔)V7414/8

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited).

電話:0-2:39031

8-9/8

16-17/8

TIAN LONG(天龍)V3.12/8. TIAN LONG(天龍)V4.10/9

收鼗站:青衣富大集運 電話:0-4972411 0-4977073

五日海陛 五

蝦球機 TRANSWORLD BRIDGE欧洲

澳洲耧

環亞股份有限公司

歐洲

Asian Development Co., Ltd.

張家口 ZHANGJIAKOU. 金

HWA 華KING

波利維亞 BOLIVIA

菲律賓 基隆 上海 高雄 法隆

東方專家:ORT EXPERT

新海利 NEW HALEE 華盛頓槠WASHINGTON BRIDGE 美國 海

上海

N MARINE CONTAINER高雄 國外冷三號MINWAILENG 3 HAO 张

SISSY

任嘉 五口 新 五日 大榮 五日 招商局 五曰·東海梅 五白天鲜 五目 港郵 五曰:華運 五曰:排:谷 五县永裕 五曰車運 五亞聯

新星加坡,ZIM SINGAPORE 澳洲 保多夫斯基KONS PAUS TOVSKIY 澳洲 雄成南险JEBSEN SOUTHLAND 新西蘭 張家白:ZHANG JIAKOU T 澳洲 東方專家 ORT.EXPERT

澳洲 澳洲T AUSTRALIAN STAR 新西 太陽珊瑚號SUN CORAL 遐東構 F.E.BAIDGE * 40 TAI PING.KOU 亞洲明珠 ASIAN. PEARL

的尼亞 MEONIAT

四日: 森那美 AR

三月 新興

六口香港

香港之上海散裝貨直航班輪

余收上海市及附近城市之內陸運輸

截貨劃/黻港 船名

船名

收蹤

新最內亞 弗里曼特爾 十佳 三 澳洲

11/8

XIANG JIANG(琊江)V5 2/8

12-14/8XIANG JIANG (薌江)V6 1918

收貨站:青衣區大集運 電話:0-4972411 &.0-4977073

澳洲

十二 古 弗里特料、十三寶強

·

PANQUEEN.

EVER OASIS

歐洲 美國: 地中海

印·巴·中東粍

利巡 六日 三课

**WILLINE TOYO 高华GOWA

阿拉伯灣

新华八號 XIN HUA 8 米土力灣BISLIG BAY 土必嫍SPECO TRUST 公海丸KOKAI MARU. 雅芝達LANKA AJITHA 星星 ROYAL STAR 奧士英先鋒OMEX PIONEER 法蘭迎 FRANINA.

EVER OBTAIN

南非 沙巴 日本 基隆

科倫坡紅灣

·遮打 吉大港印度

六日光

六日東源

山 李隆 釜山

NBINTANG. HARAPAN 釜山 新海華NEW HAIHUA 海望脂聯·NEP. AGATE 蝴:JINJIANG

上海 馬尼拉 上海

六 東涩 六日新興 六日日郵 六日海運 六二港興 六日一般運 六日港恒

普羅高

菲島怡美利JOHNEVERETT.

華盛頓總統PRES.WASHINGTON 阿拉伯灣 新安怡 WEONSORECHT

KHUD.PROROKOV

三日:西保利 三日太平 四门∵利達 五珠船來 近日總統 遮打阿卡巴,五日賨隆 遮打

五肇·林

贮名

FRANINA

#

法蘭連納 和川丸

MARU KAZUKAWA 澳洲RAUST-EAGLE

LANKA, AJITHATM

科倫坡

五片:東亞 孟買喀拉傲·六海運 阿拉伯灣 七日中央

PRELUDE V-13".

收站:葵涌現代貨櫃碼頭(Modern Terminals Limited) 電話:0-239031

130 HP NAMJIN

英偉雅士 DYNAMIC ACE

釜山 基隆

七日東發 七日東洋

BINTANG HARAPAN 吉大港 亞馬遜丸 AMAZON MARU 若拜

MARU WAKAGIKU 殺爾 PROF. RYLKE

七日二康德 七港興 仰光加聯答答八大滋

八日 紅海

China Nati

öreign Trade

tation Corporation

··13/8 · ́ ̧. 15-16/8

香港 天津新港)全貨箱班輪 兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。

收线 截我

7/8

船名

PRELUDE V-15

收錄 戴姆

21/8

到/離港

27/8

29/3018

為需要運輪公司廣州市

Foreign Trade

uangzhou:

遮打

八口天鲜

蘇SUPANYA

東南 亞线

的再一號 DONMA 1:

天翔SKY HOVER

山 天津

七日港興

江丸

EDOMARU

士必快 SPECO EXPRESS

水星 JUPITER

八日·國光 八日游

泰國鹅翠THAI JADE 馬士基天保MAERSK TEMPO

酒洋MILD OCEAN

釜山 上海

DANG MAHITGAI.

LL MOCKSAN

東二號TUNG PING 2

三八口海昌

長EVER OBTAIN

* Hồ TẠI LẠI 太平口 TAI PING KOU

E. THANA BHUM 亞洲雅士 ASIA ACE 瑞典二號: FOO HSING 2

高雄 上海

八月:東海

ETS WAH YEE

九日

谷 隆

金LVENUS

高雄 日本

碧 滋、PICAPORTE 光大二版 KWANG. TA2

日本

運 九日,麥迎初 東洋 九曰水稻 九日 英菲 美邦

三日康德 四大原 四日 利達 四日: 麥運初 新加坡雅加達曼谷四日太本

新加坡巴生·三日尺卷

三曰、港、郵 馬尼拉市 三样·馬士基 新加坡巴生 新加坡巴生 新加坡 绿谷

香港二廣州市及廣東省各地拖車運輸

深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇慶、新會

蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奋、汕頭、黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。

GDWA

神戸KOBE

新加坡巴生:五日

天主星URANUS TAR 新馬尼拉二號ZIM MANILA2 II. CHUNG LIÊ

̇雄

十年永裕

維 PALMSTAR VIRGO 第八義宗丸GISO MARU

̇新加坡

建華二號 KIEN HWA 2.

̇高雄

ABHAI MING

潮 江 NAMGANG GLORY 亞洲雅士 ASIA ACE

新加坡巴生 二: 尼拉

海王HAI WANG

台中

十二永裕

典華 HSING HWA

高雄

十二米稻

WAN CHUN

滅 有利雅士

蚊PAITHOON

ELECTRO ACE

钱 熊隆

十二大榮 十三·灌街 十五

長乾EVER GIANT

海皇熊琛 NEP.AGATE.

美滋MERDEKA 夾

土必哲 SPECO TRUST

山下 新加坡 七日利逖 馬尼拉 七日港悅 新加坡巴生,七天群 欢萊亞山打根八日 光

JAPAN APOLLO

YAMASHIN MARU- ZEELANDIA

今日空郵(星期六)

截郵時間

台灣·日本・釜山機

馬來西亞半島、印尼

信件郵包 上午十一時 上午小時

米二海SHUHE D

興華HSING HWA

張家港 高缝

三篩:招商局 三日水稻

台灣、澄國、菲律賓

[汝菜

斯里蘭卡

印度

巴基斯琳

蘇丹、坦桑尼范、烏拉圭、西屬北非、傑 「陷湖、津阿那、蘇利南、荷屬安的列斯、

[ 印尼、台灣、泰國、德、馬來西亞車 庭、改藥、以色列、黎巴嫩、安此、墨 湖、千里送

猪曲、約旦、沙游越、扎伊爾、三 糖

下午五時 白額、英劇改北愛、阿拉伯聯合西國、 叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和、葡萄牙、西 遙牙、洛威、瑞典、荷蘭、比利時、法國 、尼红利亞、發耗亞、雖園、瑞士、巴西 >阿根廷、沙巴、希臘、永雅路斯、意大 利、芬蘭、丹麥、奥地利、沙地阿拉伯、 也門阿拉伯共和、巴林、科威特、 放。

正午十二時上午十一時 下午一時·正午十二時 下午二時 下午一時 下午三時 下午二時 下午四時 下午三時

費岛貨櫃,FORMOSA CONTAINER台灣 利芝娜馬士基REGINA MAERSK. 東京神馬 鳓 卷CHIN CHUN

日本

三县,馬士城 三縣大榮

手里諾總統PRES.QUIRINO

上海

JAPAN APOLLO

·西西利聼 CECILIA

搜利星BONNY STAR:

釜山

釜山

·四片

四:

ATE LUNA

DONGNAM 南HP

YICHIN. 卷

Bả

四快航 新興 乘躜 四们 滋级 四大發

新加坡巴生临能五曰:中央 馬尼拉宿務 五日新興 新加坡曼谷 五白絲彩 新加坡巴生 六日 天縣 六日海聯 東宇 六日

·伊莉莎伯馬士基ELISABETH MAERSK雅加達澗水七日馬上热

TAKAZUKAWA MARU 新加坡

Japan Line

美國西岸貨櫃航耭

NON-CONFERENCE, INDEPENDENT

DIRECT TO: LOS ANGELES OAKLAND

(IPIAMLB ALSO ACCEPTABLE)

CY:Modern Terminals Ltd. Tel. NT-0226211

(CFS: Shun Fat Godown. Tel: 3-7178899,3-7271888

24. Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon.

1 VOY I CFS ICY | Eta/d

k 4 0 1 2462 | 278 | 3781 478 3L 1 2530 ) 978 | 10/8 | 11/8

XM 2 1 2605 ₫ 1878 | 178 | 1878"

ISHIN KASHU MARU新加州丸12744 | 23/8 } 24/8 1:25/8

ATLANTIC: NEW YORK.BOSTON.PHILADEPHIA,

·BALTIMORE, NORFOLK, SAVANNAH.

(Conference Member).

SPACIFIC NORTH WEST: VANCOUVER. SEATTLE.

PORTLAND.

LEAST CANADA:ST. JOHN,MONTREAL TORONTO

YAMASHIN MARU ZEELANDIA

A 30 H | 2162, 1... 4/8 '1 山新丸【2580

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航糙 ATTRACTIVE FREIGHT RATE

M.S. “PHILIPPINE OCEAN”菲航快輪 八月四日落貨 八月五日開行

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULLI

值赖:Hamburg, Rotterdam, Antwerp,Liverpool, Londond

Accepting Cargo For

Copenhagen, Oslo,Stockholm, Gothenburg,Leixoes,

Lisbon, Aarhus,(Via Hamburg):

Reykjavik Dublin, Melilla, Ceuta, Via Rotterdam, Le Havre. Via Antwerp.

Fc! Availabie For Harmburg,Rotterdam, Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor, Euro Trade Centre.

·歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 C6 bines) 收貨站:迅發貨倉油塘K-7379988 高輝道24號 TEL: K-7271888 澳門代理 星華船務公司 電話:77436

地址:巴素打爾古街95號

INWARD

PRESIDENT.

QUIRINO.

船泊A-36ng

TVOY I Etand (Closing|

378.

1178 1

10/8

*# 351:2005 | 1878 |

17/8

SHIN KASHU MARU

新加州丸 | 2744 1 2578 l

24/8

下午四時

光輝鏻概GLORY CONTAINER 台灣

四成

HWA LIE

台灣

JYTTE SKOU

#MARINE CONTAINER T

五县浴

虹RAINBOW

腰1卷

FUCHUN

日本

大榮

強 EVER GLORY.

釜山日本

五曰:利

KUO LIE

打车

TE

HUAAN,

福州

六日修越

南非、澳洲、西澳洲、塑辉、紐

加拉、尼泊爾、新加坡、日凇

经营

「美國、巴拿馬共和、委內瑞拉、琉球、红

成長、印度、埃塞俄比亞、加较大

今日平郵

下午好特 ド時

下午四時

下午四時

簡件

·御役、吉利比地、贊比亞

郵包

下午時

南非瓦爾 SA,VAAL

派您實PKEBANK.

澳洲、法屬波利尼西亞、所羅門鄰品、肯

雅、坦桑尼亞、馬拉糕、莫三鼻給、馬達 加斯卡、塞費職、兩味

装澔加NORASIA HELGA

西非

下午五時 下午四時

奧芝河RIVER OJIT

大連 釜山 上海

六日新鄉 七冠 招商局

台灣

儿 本

七门快 ti 新

安YONGAN

邀花山LIANHUASHAN 珙樂星 HAPPY STAR 上海SHANGHAI

英锋雅士 DYNAMIC ACE 鲱户快輪 KOBE EXPRESS.

ROYAL STAR

OPICAPORTE

東山 TOZAN

非 洲

東:

西非

三目

北日 肆 九日

CARIBBEAN SEA

八月十三日落貨 十四日開行 「直航:CURACAO, ARUBA, PORT OF SPAIN,

LA GUAIRA, SANTO DOMINGO.

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTSY

SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉截貨時間:八月十二日(下午五時)

>CENTRAL SOUTH AMERICA -

二十五日落貨 FRANZ XAVER KOEGEL 八月十六日開行

酒航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL,,

ACAJUTLA, PUERTO CALDERA,(SAN LORENZO), (CRISTO BAL)(PANAMA,COLON VIA CRISTOBAL) 兼收货箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

E、PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉截貨時間:八月十四日(下午五時) 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 歡陬貿易中心14樓

香港干路道中13~14號 Tel:5-216461(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

高輝道24號TEL:K-7179988

CORPORATION LTD

香港之上海全貨箱班輪

訊航僑華

由加入太平洋航線。 航空公司之邀藏能力将迅速大幅度拇長:特别是今年初阝美航空協定放寬後,额罚新美國航空公司 日航之所以修訂該計劃,主要原因在於該公过將面臨來过其它航空公司歷來最大挑戰,即這些

(本汛訊)日本航空公司官佈經修訂之四年發展計劃。

·該計劃乃從一九八六年四月一日至一九九八年三月三十一日。

面臨有史來最大挑戰 日航公司宣佈實施

新訂四年發展計劃

藉以應付國內外激烈市場競爭

日杭估計,空運需求量四年內將大幅增加

航線乘客運藏怵預計增加百分之四,我还肚增加百分之七。

·國際乘客運載玼佰計將嫩長百分之六:日本市場增長百分之五,海外市場卅是百分之七。國內

一八七年至周四次,目前每周三次。

有待政府批准及協商。

棠額之百分之二點七而股東收金低百分之十八點五: [||.. 甜度及以後之經常性盈利將佔營業額之百分之四以上,股東收益則在百分之二十以上。 这公司將設立富有競爭性之管理機構,以便應付國內及國際市場之激烈競爭。

·埃公司東京香港航線班機頻率將從日前之每周十七次卅加至一九八七年之邰日三次,惟道方面

萬零七百人減至二萬人,以便改善財務及合理化組織結構,同時將在有關交通領域發展新業務。 日航被至一九八五年三月三十一日會計年度之營業額爲八千二百七十億日圓,經常性盈利佔營 根據計劃,自統一九八七年會計年度之營業額將達一萬億日圓或四十二億美元;一九八八年, 計劃主要目標在於能夠繼續派息。爲此日的,該公司計劃在一九八七年將職員人數從現在之二

大阪香港航線於一九八六年將由日前之每周七次增至十一次。日杭亦將使用七六七客機從香港

: 今年以來,情于中一效。

港龍開辦航綫申請 國泰及金獅齊反對

言而,他稱,反對信是透過律師送交該局。

烛照局入信,反對港龍航空公司開辦定期班機服務。 該兩間公司均不肯透露有關文件的内容和反對理由。 中國及亞洲地區航段申請,同時要求在公開聆訊中,爭取在道方面的發一爲波737--200A及SHORTS 360型

·而遠東金獅航空公司財經總監何景輝說,該公司反對蔣起開辦定期行一,海口與湛江。服務類别包括客運,貨運及飾件那艘,所使用的飛機分別於儒將對潯能申蠲作出研究所致。. 港與中國的定期班機服務,分別是北京、上海、廣州、西安、廈門,杭州 怨他航空公司於上月十七日,在政府憲汛中公佈中壽開辦八條往來香 月

面何輝說,兩間公司於同一日送交反對係,是屬於巧語。

·據遠東金獅及國泰稱,反對信之所以在前日才品交空運牌湯,是指

有關文件已送交空運牌照局 如公開聆訊可能在九月召開 〔特訊】膦茶及遠東金獅兩間航空公司昨日宣佈,均已於前!向空運,是否召開公開或閉門聆訊。不過,若進行聆訊,最快亦要到九月。 首席助理經濟司許迪視,空運牌照局在研究過反對的資料後,才決定

中港航綫申請。 送示,遠束劍獅希望當局能在公開聆訊中,一併處理遠東金獅及港甜兩宗 由於港佻較早提出開辦航綫,故當局有可能先處理港龍的申請。何氏

首次發後十四日內提出•並送逐香港空運牌照局 , 而昨天是截止11一 游照規例規定,任何人士如就該項申請提出異蹒或反對··薇在該公

三八月三日開行

直軌:上海

到/離

1078

12-13/8

0-4977073

龙理 到/離港

218. 19/9

19-23/8

17-2179

到/離港

27/8

28-30/8

JJ

SHANGHAI JING JIANG SHIPPING

船名

收貨

通洋

MILD OCEAN V.4

通洋

MILD OCEAN V,5

16/8

22/8

24-25/8

貨運代理:5-8449193-5

收貨站:街农畜大集運電話:0-4972411

Page 20Page 21

Share This Page