報日僑華
四期星
日一月八年五八九一曆公年四十七 黩民華中
本港新聞
華僑日報讀者助學金 香港賽馬會助學金
L. 104
柴焘咸街坊會
香港柴演舞节邨恆跟坡L103—
油烟被街坊會九耱油塘灣邨第十九座 牛頭角街坊會 九龍牛頭角道安華街兆投被大樓
九龍 屛道邨、楠樓九號
九龍城街生合:九龍打鼓嶺道九號 牛頭角新盛街坊·九龍牛頭角邨第八 大磡村街坊會 九龍大舭村新興路 新蒲牌街坊食一九露新蒲崗崇齡街十五號二樓 慈雲山街坊會 九龍慈雲山邨樂偉樓 九龍紅磡差館里
官塘翠屏道带 街坊會 石硤尾街坊會 九龍石硤尾邨第1 座113—314號 曹公沩街坊會 荃灣福來邨曹公坊五號二樓" 葵油邝街坊會一新界葵涌邨禾塘咀街 鯉魚門街坊會 九龍鯉魚門安里西村卅四號A
·黃大仙街出舍 龙黄大仙 第卅0:57-68號
·茶果嶺街坊會 九闳茶果嶺大街九二號 跑獅隔街坊會,香港跑馬地景光街一號
元朗邨街坊會 新界元朗邨第五座四七——四八號
區會坊會鄉會婦會
【東頭街坊會
大坑街坊會
京士柏街坊會 九龍啓德道六十七號地下 大窩口街坊會 新界大窩口道口口四四三地段的 九龍仔街坊 · 九骶大坑東邨東能樓81號 九龍東頭邨第六座19 至2 號 香港沉鼐灣道121號 田被咸街坊會·香港仔田被邨第一座 石排灣街坊會:香港仔石排裨邨第七座114號 秀茂坪街坊會:此腿秀茂5邨第二座A
今日代派發申請表
有需要同學可向就近各會領取 黑街坊會 龍擎—第四场-3號
...
伊利莎伯幼稚園畢業 楊寶坤議員主禮授憑,教師與家長創的好命館館,
伊利莎伯幼稚訊昨日上午十時半假藝術中心 高嵗劇院舉行第六屆畢業典禮,敦請立法局非官 議員楊謝坤主禮
·校監朱述分致開愈訊後,楊寶地議員致詞 :我曾經參加多次小學、中學及大學畢業典禮, 何文田街坊會:九能何文旧第一座· ·我覺得在幼稚園跟文典禮中所挖宝到的天好純潔 南山區街坊會 九龍南山邨南安樓女五———廿八的面孔,是最令人感到莎悅,也在中學畢業典 禮中不容易看到的,說起來,從幼兒到青年,在 荔枝角街坊會, 九徼荔枝角衛民社
挽受教育的過程中,也即是說,從椎、小學 油就地街坊會 九龍油蔥地衆坊街梁粱利社區中; 中學到大學的學習階段中,幼兒教育的基礎是最 心四樓
香港鴨巴甸街三號
香港卑路乍街十四號A
重要的。幼兒的教育,最重要的是使兒童能夠享 有守庭的温暖,因爲家庭的温暖可以產生生活上 的安全感,對兒童身心的發展,是有很大的帮助 ,蝨暖的家宅生活並非定要有當的物質享受, 簡單、樸素而有意義的生活也可以帶給兒童很大
旺角街坊會 九龍福全街四十五號 一摩星嶺街坊會:香港岸河公民村一 中區街坊會一 西環街坊會.. 筲箕灣街坊會 香港筲箕灣道三五一---至六一的快樂,一個缺乏愛心、關懷、忍耐和尊敬的家 庭,往往很易使兒女感到缺乏溫暖和安全感,甚 至因此拍害他們的身心,以至不能得到健全的 · 一長,讓不但害了兒女,包括丁社會。
锟灣街坊會 北角街坊會 灣仔街坊會
赤柱街坊會. 土瓜灣街坊會 一般石山東街坊會: 沙田街坊會 湖灣街坊合
香港洛克避一八四十一九二 「銀城商業大厦十楼九 1 九二室一
- 赤柱大街一一九號 九龍土瓜灣長寧街五號一樓 九龍斧山道嘉华台三號A二樓 新界沙田下禾峯三GA 九龍美饪新邨,科徑一七A平
九觚彩雲邨白虹樓一四〇三室恻 ....竹西街坊會 華僑日報讀書助學金及香港賽馬會助學金堂, 九西城區議會,九形靠背隧道一四一至一四三號 恩恩新村街坊發 九龍 新村豐街三十號 政府營區區議會、新界各鄉事委員會,港、九、
張樂大厦
燕伊顿街坊會,九號藍田邨第十三座3138 號 六十四個街坊福利會及三區婦女福利義務代派黃大仙區道會 九龍景福街新油崗五根政府台署 調景嶺街坊會·九 調景嶺第五區四十八號 中基表格,使欲向諸之同學深獲便利,對各會王 北站區區議會九龍同仁街政府合署觀塘分署西 ,香港仔街坊會,香港香港仔大道1808 李鄭屋街坊會:九龍堂鄭屋邨第六座叔號 持人之心公众,尤爲
佐敦谷街坊會·九飛佐敦谷丽第十熞12 至3 號 九瓿鑽石山翠舘路4號 元崗街坊 石籬邨街坊] 新界石邨第七座 掃桿埔街坊會 香港鸯桿埔正民村第一 呜用洲街坊會‘香港仔鴨脷洲平讕街20號
·新界及離島各鄉事會 九龍橫頭磡邨第廿一座 一樣园谢街坊會
元朗十八鄉鄉事委員會,大埔鄉事委員會、 大環山街坊會 九華大眾山邨第四座五十號 縠街坊會 九微觀塘裕民坊五十七號四樓 邱洲鄉事委員會、長洲事委員會、上水埠事委 大窩坪街动梦·九催旺角弼街八十二號百寶大原 員會、沙田鄉公所、荃灣雅照個社區中心。
「發日期;八月一日,各會同日進行,派完 即止,各開學如有需,請向覿近各會額取,現 將各命會名及地址開列 如下:
荃灣區區議會荃灣鸷山道二〇〇號富華中心]
·南區區會
各區區議會 灣仔鬼區議會 香港軒尼詩道二〇一號東非大悅,北區區議 地下 香港仔南寧街七至十一號美豐閣 香港英皇道八八四至八八六號地
霄友及葵潏減議會一葵涌興芳路一六六至一七四
·號葵興政府合署十字樓 新界粉嶺賽馬會避 ’新及區區議會‘中期被刺道中一七三號先施大摸 +1 西貢區區議會,九州牛虹角道質 號淘大中心一樓 沙田區區議會,沙田車站九廣鐵路大厦 大埔區區議會大埔廣福道大埔商業中心三字樓
東區區議會
F
發商業中心地下 旺角區嬴議會,九册太于近一五七第一六九號束 平大廈地下 深水姊區議會一九龍東京街卅七至北九號地下
元朗區慪議會 新界青山道二六九號元朗政府合 中西區區議會:香港恐椰道中222至224號地下 各區街坊會
·鞍山街坊合:新界流净山鄉會所街六號 香港荷李活道大盆地內 西區街坊會 ‘尖沙咀街坊會 九那尖沙咀彌敦道一三六號 深水埗街坊會 九福深水姊汝州街八十八號
港台兩地溫情義賣
楊議員稱:我相信大家都會清楚幼稚園創辦
·的目的,乃是根颍兒童生活教育的原理,帮助兒 敢身體貍力惝趣及社交等作全面發展,使趨於完 美,爲他們將來就讀小學及長大後處事待,人奠定 了良好的基礎,因此,一所良好的幼齒不僅 ,照顧到兒童知識上的需變,並須注意到他們心理 的發展,洒在的能力,智力的平均發展,被術的
修養及培育仁愛分萃的精神,爲要使这些百更 總會對於他們的英勇救人表現,大表讚賞。 理想,學校與家庭面紧密的關係
水上桑園五位英勇救生員與漁要處處長李葱,形熱懶。 ㄊ在頒獎會上合G 一定的作用,使他們能培養出良好的生活習慣與 互助合作的精神
維由楊寶珅議員授憑,吳多染,朱昌田夫人 “逬妙鄭雅獎 校監朱林致送紀念品,畢業生 致詞後發成,由該國學生表演遊藝節日遊興。
• 伊利莎伯幼稚園第六屆畢業禮,立法局議員 楊寶坤薄,左爲校監朱運芬。
-一百卅餘桌,並有帶刺機唱助興,氣氛,逐一將其所寫的產品分類索 引,因此成為了西方各 第十二屆董事名列名譽會長:馮秉芬爵士, 大公司的快速指引,亦 主席:何石江;副何良,冯洪偉,糖務:陳業,成爲了需要中文書本機 而全,財務:何家銘;邱錫蕃,陰核:此題,講的隨身指南。叢書中 「司徒球,福利:邱惠件,何銣泉,交赤:伍永康的第二册「中國儀器儀 ,鍾華細:文書:勞道燊,蘇炳光,調查:黃炎』在相同的形式編印 團,張君腳、學務:何石江,花偉~,董事:潘,並於一九八四年出版
·今次出版的第三册 一約翰,陳國| - 鍾榮軒,何臯光。 廣堂董事會全人參拜魯班先師後於陶前合攝 安祥記錄了中华人民 共和國的各樣化學產品 根據中國政府的統 計數字,顯示中國特 超過三萬多種的化學產 品,由此可知「中國石 油化工」是一本既重要
·而又新的指南。
冠本三百三十二 的指南,不但記載了各 種中國成藥及醫學品 ,還收錄了各種不同的 化學,正如以往兩冊!. 樣,湛末指南载綠了超 過兩千間公司機遊
究所及它們的產品,地
中國電話簿公司編制
5
邀本指南不唯中英
「中國石油化工」指南
對照,還有四類索
[分别得英文地理分
一英文字母索引,英文產
「中國石油化工」一良好之反感及異常成功 品引及漢字筆劃索引
空人均未能在外太空低用汽水,原因是經過加氣 先師誕聯歡 魯班先師寶誕;首是中國電話簿公司所編,並且成偽有關於中華
何石汇,何良;憑F, 個的工業指南淼書的第人民共和國電子業及電
·子產品的重要參考指南· 一人吸毒 司徒球等,備辦金挤,果體,鹿帛,聯赴西環再 中國電話簿有限公 ,在形式上,「中國
·费曆六月十三日靠魯班師父誕,太婆三行工太空人飲水的方法是將水感於一小型塑膠器皿內 僻,邱思燕,何缔泉,陳業,何彰鉻,趙機,三冊。 ,利用吸吸取
爲了英國太空實驗計劃的一部份。一直以來,
廣悅堂全人
【港訊】香港廣 說堂董事仝人,要说
恒基兆業地產公司 慶祝魯班先師寶誕
後的液體在無重狀態下無法流出,使用困難
友及各大地產建築公司,均舉行盛大慶祝。基 兆業地產有限公司-一貫以來,對於先師寶誕至 七樓全廳舉行驾誕聯狱,招待全體員工及各界友
·圖爲現正在挑戰者號內進行試驗的可口可樂 好、嘉賓。是晚筵開百席枣面熱開,賓主盡心
太穿罐。。 像示:恒基兆業公司慶祝斡班師父珽場面。
人造盛行禮致敬,晚假北角敦州酒樓整驗,這時一年發行後,即時獲視一直機科用3+40 切戒切戒
一在挑戰者號內的可口可樂太空禮正進行一連瑾台魯班先師廟參拜,就志社會上海百業興盛號 司叢書中的第一批「中宇電影中是一中 全家受害
,油麻地區議會,九州彌敦道四九○至四九二號合 屯門佩區姿會 屯門新安街富谷商業大厦九字楼 長沙灣街坊會,九龍長沙灣永成街永隆大厦四樓,東區婦女州的好奇;稻鼎道一一號倍興大眾為重視,據於說明之言,假本應向合和成大酒樓價的試驗,包括在太空就用汽水的可行性,適當一榮,同時魯班學校校反何花雅饼率領學生三百餘,風電子電器」在一九八一顯的雙是越青雄,鐵馬
爲救世軍籌募經費
宀特稿)今年是國際青年年,青年而辦的活動,一浪接一议,推
-廣這類型的項日,經費不菲,尤其是自願團體主辦的課程與活動 • 均須
·自負盈虧,政府的支持只是變星點而已?
「出情八五」的義賣著獄活動由香港維多利亞青年商會及台灣台南青 年商會聯合主辦,項除必要支出外,餘款將全數撥捐救世軍作爲黑尚 年活動之用
「試他八五一譲做委會主席吳詠姚表示:今次無欺的且崇岛五萬元。 他們將會於八月三日及四日在太古城中心二樓舉行義賣,此外,筹委會亦 包透過匯豐及逄打銀行去西信用咭,希望他們用剪購方式購買到霎 髙募經費活動分別在港台兩地進行,而著組項亦會出教低沉角青筑 柯運用 救世軍指靴林雅安玉認爲次著號十分有意義,而且經費將 一齊用來貘辦青年術舢訓練課程及青年音樂營等活動。他們第一項活動將發 在八月長洲舉行青年露營,參加者有五十六人。
主席吳詠娥。
義谍任品種類闻多,除了具備各式各樣的文只用品外,還有一些 女士们用的皮革用具,男上用的銀包等;物品之中亦有由其它機構出瞭的 玩具及救世的T及茶包。得逛會希望透過是次活動將凝情散發世 界上所有靑年人,造就他們成為未來的拽梁。(實)
两示:救世軍總指揮林雅安上校講温情八五義賞詳情,旁委會
乳情八五”義
署理勞工處長陳達文
改進生產力兩要素 勞資融洽設備安全
(苻通)署理勞工一掴工業安全設罐,是改一恸發光實業有限公司後
·處處長陳達文昨日說,一進生產力之主要因素。,作上近示。該公司 保持良好勞資關係及標 陳氏是在參妣新蒲主要製造及推銷手錶及二段
手錶零件出口。 ,機器之危險部分亦已| 資關係薮爲良好,亦不 他說,被公司之廠 加上有效之安全設備。斷盡力改善下過千名 仍面钻寬敞,鹘理完善 - 此外,該公司之勞贞工之磴利":
·港九、新界九個腺青社社長聯台港行就職禮
,總監仉永平主禮後與九位新社長合照。(本语 記者攝
聯靑社九社社長 聯合舉行就職禮
地區總監仇平監誓
:陳氏說,該公司之一 工業意外率甚低,呈 流動率亦少於百分之五
,實與上述因素有關。
·勞工處處長及副處 慶經當探動工商業機 ,以此親自了解、商 及服務行業之最新發展 ,該次參觀是一速出參 觀項目之一。
陳氏是在該公司之 憤事越經理黄予死及執 行董事基士利陪同下,
參觀製造表語及針面之一
同時,他亦參觀實 光實業集團之另一游离 機構 士眼鏡廠及其 造眼鏡框過程。
四樓P 西區婦女福利會·香港中環必列类士街六十號 九能婦女福利會 九龍土瓜灣馬頭涌道 街區 十二號
图示:署理勞工勘處長陳達文(右二)在寶 參觀製造手級外面過程。右 士利。
創於一九七〇年鼓勵廠商自行設計
總督優異設計獎
今年定九月舉行
限公司
穿梭機正試驗 太空飲用汽水
客户
來在太空管城
空罐說正由太空穿梭機挑戰者號帶到太空軌道上 進行實地試驗。
可口可樂公司科學家發明的太空礤現已成 謝計師協會主席或握名人-香港生產力 促鐡中心執行幹事或提名人-香港貿易 發展局執行幹事業提名人,香港總商會 主席或提名人,香港理工學院太古設計◎ 學院系主任或提名人,工業署署長處提 名人,香港設計師協會捏名之兩位設計 師,工業設計師學會香港區)主席或 一波長說,許到工作態度都十分認
·眞,評分是依據一定推明,並非每年都
·香港總督、總督獎主要目的係表揚只有傑出設計",如果某年參賽作品未能符合原定水 一倍異設計獎又之立體工業製品,而此等製品必須係图 平,甜蜜啊不鎮總悟獎,避免太監,在 將於九月舉行前在本港設計及生產,並會在本港及海,紀錄中,一九八〇年就沒有總督獎了。 - 目前正在積一外,對香港工業製品設計之聲譽有重大,韩好其他各年都良好設計產品,獲獎多 極湃愆中。汇一改,或將來可能有重大貢献的。是電子,電氣產品,俺去,首飾也有, 黨賴人士都以 產品榮獲設計獎以後,可附加標記·而第一屆獲獎工業製品都是鋁窗,其
·獲辯此項獎為:,安示係「本年度得獎產品」,而且頭,計十分巧妙,方便使用者仲乎出外状
·獎儀式照例在港發舉行,十分 訢。 ·璃窗的兩面。現在很多新式樓宇都採用 這個獎乃始創於一九七〇年,當時 參賽辦法也很簡單,鄒氏說:只要選類鋁窗,眞是造福社會不淺。 龍總主席科鍾士元博土,而港督是戴好,產品在港設計及製造便行,每項工業製 不過有一點使人奇怪的,香港粉結
評選嚴80年作品未符水準會停頒總督獎 是「分計內」式 人人有獎,皆大歡喜
榮。
[特訊】港九及新界九程聯對祖(香港、九 龍、維多利亞、荃灣、紫社、中島、尖沙瑁 港灣及新界 ) 社長,昨日下午七時,假安定酒樓 爵士。那時有感香港工業處於模仿了,品須將兩件同樣之梨品送交工業總會, 及玩具都是主要工業,可是到現在還米, 港行就欣典禮,大脅清先永平地區總監監誓。九 一段,一般是按顧客指定式樣生產,很少,製品上一切可辨認之標誌,須加以掩蔽”有一項製品獲穗香滑理上評判員對參賽一 位新社長:香港陳紹南、九龍安建國,維多利 會自行設計,然後進行在國際市場推銷或抹除,填寫參賽表。同時參賽之工業 工業獎品,是根據下列各點予以審核:
姬麟、黃灣郭元,紫荆啷过璋、牛島藝壽山、
·尖沙咀李家遠、港島文華夜、新界蕭建華,在總
!激纛水牛監誓下,接受社長齒帶及磁槌。
·各社社長分別介紹新此且芳名。
前總監陽·水留致詞訓勉稱:「青社宗旨。 :行其设計其利,享其權須致其功,要協助他 人爲己任,互相照顧共樂羣。聯將社員喜樂的原 因,事無大小都關懷,盡心盡意不後人。」 前總監應中心鴆新社攝行入社式。 禮戒後舉行聯歡宴會,參會有各忙过度· ,前總監及嘉賓数百人,場面熱開。(突)
:
。先知先覺工業人士有感鼓勵進人自行製品须附有性能及特點之簡短英文說明 (一)性能方面,(二)品質方面 ,設計產品的重要性,於是在當時總幹事,用白夫士隐燬以打字廢感製,而行打八包括表面加工,安全發生及容易推糁 原劉老翩夫人讅劃下誕生,爲了使比賽字,不得超過兩頁。 更熱鬧,還設立其他獎項如「香港工業 總會優異設計獎」,同時又邀請南華早
·報及華僑日報分別送出獎品湏與的具芻 出心裁之產品及科技最先進之產品。
至於每年參賽情形,郭紀婚酒:從(即科料及生產是香)及(五)黃 牋看來,參賽作品通常是六、七十件?一觀方面。
有大,有祂。如果實是太龐大,則可安 ·鄒紀實 助理幹事說今年總督奬比賽 排託刊到現場評選。
預料九月中舉行,屆時會召開記香公
... 談及今年比賽有沒有甚麽更改恃, 評利委員會是由下列人士組成:香,佈百會方亦會印發五千份參賽表格,得 工廠助理種幹事無紀實計 - 章程經多年 ·淮工業製品設計促進委員會主席或提名 與各會員。
「實踐考驗,已趨完談,沒有大更改必要一人,香港工業總會主席或提名人,香港
(强)
Coke
Coke
水上樂園五名救生員 獲「香港救星」金章獎
「港訊】香港拯總會於昨午在淡水沖舉行 一項頒獎儀式,由香港政府酿機處處長李德宏太 - 平紳士山三十五名救生員頒發「香港救馗」金章 經過多月獎。
海濱公園水上樂國五名救生員包括周志光,
招進行的試驗 葉錦德、張悅明、陸約全及雜花民,均被是得一
-可口可樂太一香港救星,並於昨午出席雅獎盛會。香港拯
X
華僑日報讀者七海旅行團
雙十國慶觀禮嘉賓團
(中華航空公司 )
全程
僅收:HK $2850
出發日期:10月3日
截止報名:八月十日 (每關祗限40名,額滿即止)
歡迎團體委託
出發日期任攥
*總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行 *國府招待南下節目參觀祖國十大建設 *海陸空軍基地巡禮參觀實地軍事演習 *參觀空軍列隊飛行精彩表演蔚為奇觀 *僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝 過遊:台北、故宮博物館、陽明山、六福村、野生動物團
高雄、澄清湖、台南等名勝脎光
七海旅運有限公司
桃園、台中、日月瀾、溪頭、彰化、橫貫公路、梨山、鲜 上花湖、蘇澳、宜蘭
香港德輔道中八十八號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4耧)
華僑日報讀者七海旅行團無期特別獻
85' 夏日海陸逍遙遊
巨型遊艇、龍蝦乳鴿餐
(南丫島南江海鲜酒家鼎力贊助: 特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿
海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影
日期:一九八五年八月十日(星期六)
乘坐遊艇潑游海港,自由參加海浴活動 榕樹灣畔旅遊獵影:南丫島訪天后古廟 南江酒家海鮮晚宴,甘維多利亞港夜景 ̇船上舉辦趣味遊戲·全場贈送小食飲品
「時間:下午二時三十分(皇后碼頭集合 )
費用:$ 148
典祖
*****
本團特點
報名處:七海旅運有限公司
德蟜道中88-98號華俬函業大厦1802室 5-413081(四線)