WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日十三月七年五八九一曆公年四十七國民華中

禮巡「1985 演滙劇戲」

(組開公,甲)

̇輯奔覺黎

演着,劇作者說它是「

望帝春心託杜鵑的

郴。它是從白先勇的小

說改編過來的。

∵ 這齣戲象第一「 雙嬌」樣,用

逍伦的手法,但演出比 前者自然、流暢、演員 的演技平均,其中演客 林的梁寶珠較爲 突出。

第四四三期

法,打發了人熱愛星 「國、關心民族命運的著 陡蘭孚和芯佔的風格。

們現了一定的合作做不到的話,這還算是發美诼位去面平凡却實一的,給演出起著「綠葉 精神,只是演出還未夠「「戲」麼?

唯大的馬克牧師。 同時應家鄉和外面的

昭英

在國際青年藝術節演出劇照。

「愛」與「恨」 張清

無牌小販破壊環境

漫浪·

蓄含·實寫

服裝、特粱和道 脫槁於一九八九年[「我就像我自己]迟一熱愛生活,以平等態度一街一代主動地吸收外面 都很認眞、很講究,演一七月十三日 類台詞,其實早在第二對待文化落後的民族、的文化,又對他們不忘 一次世界大戰後四十年代 鼓勵青年人奮鬥種種具,家鄉-

滿著信心。 後期至五·十年代西方文· 體屉師來感染讀者,改」 「我因爲你而感到 思湖海極爲流行的思 編者和導演义把握這種「驕傲!」词是對年對一

好戲!

「戲劇匯演一九八一时那樣,憑着一番鬥一想,無非表現「個人中|高做精神,把它們重現|代的「愛」。原著者相 五」第一晚的演出,「,爬到上科社會成爲知一心」罷了。谢作者道樣一在煙台上,並且加以發· 改編者通過烏克牧師的 血紅色的杜鸸花-整體名人士,確實有的。 | 處理該劇的結嬅,說得「揚。谁是該者在今年國,口中說出來,多壓力 來說比較好,「抓弄作省和導演企遴用上遠,客氣些,只是拾人一乐,摩背年年廚看到的,驚,冠簡直和扣人心弦 」次之,「憋娥怨」又|的盛材和自然主義的手「慧」;說得康坦率;其「青年們而演出的第一

彩的演出,是人燜生命, 一次之,這只是筆者個入·法來表現「幾個對眞理一價是抬人「牙垢」。

劇中人所說的許多一的歌! ,「個人的思想,茲 抱有不同看法的人」,

·微牡丹]的作用。如果 第二晚的演出劇目,讓者是不敢苟同的。至夢境,儘管表面上很 台詞是極其精闢的: 主教對馬克牧區設 把全劇的節奏拉緊一點 「独树睢筷一九八五」(公開組)决一有「棋」〔佚名劇團)悴全體演員出很實力 亂,甚至麗朧,但是

:你必須自己建造彩那就更好。'''' 賽第一晚演出的三個锕月「雙燈源」宀第」、「燈火閨阇處」〔來「恐怕難以引起說衆的 經過心理學家的分析,

有人說:「世上没 一總可以理出一些頭緒來」的禮拜堂。」 四綫劇社》,「血紅色的杜鹃花]〔香港一文大學新亞刺社)和「共3

瑪大對女兒姬達說「有無緣無故的愛,也没 舞台設計很特別,一的。但是這齢戲,繼 没會學院劇社」和「紅梅弄」〔香港青年頭鷹叫我的時候」 協會樂富青年中心影子劇社)給筆者很探 香港理工學院學生會劇,壞了的手跄懸空掛著、者低能,簡直是「剪不一:「你要面對生活的一有無綠無故的恨。」筆 一切,認識生活的意義。皆完全同意过句話。感 刻的印象——寫實、含蓄和浪漫習三種不社)。這三齣戲可以用

斷,理還亂」! 形的壞鍑丟在地上、

「豬頭驚叫我的時]」她讓女兒跟沿戀人戈,謝道晚上三齣劇的全體 词的藝術手法逐一,現在觀衆們的面前3.「愛」和「恨」概括起植樹的枝幹向右橫生,

工作大过,他們花了大 樹幹上又釘若一口反烶 j啖黹落,聽到外面的世界 呜躞炕怨」的刺作者圈示了一位村來。

馬克牧師對村裏的一段的精力,帮助北省分 婦女秦雙婚不幸的一生,反映了我國從抗 「劍」所去現的是 一 道究竟表現什麼呢?爭者一直吸引住。首先 戰初期以至勝利,直到大陸易手後,社會一恨」,佚名劇團在「溫又令人費解,可能負聲明,筆者絕不信自任印第安人說:「我相信别從正面和反面認識「 而魔的變化,提出了婦女在家庭和社會的刊」介紹該劇說,資舞台設計的朋友說:「何宗致,只是個無神論「村裏面的年醤人沒有他「愛」和「醬」f...

·號稱於一九八五年 地位問題,批判了封建旃鱝敢加傿婦女們ī眞理就像陽光射向水叫你以爲它現什班就孝,但却被胎克迨假饮 (指戈登∃這樣有前途 「三從」——在家從父、出從夫、老來晶球,從不同角度去看,是什麼。」如果眞的是一對印第安人讧誠的「......終於有一天,他會|七月十五日諸朵 舞台裝置也是一流

·花予的椭洮 - 直對今次仍热有它的瑰寶意,就放射出不同的光镜。退樣,進者除了甜雅的「愛」深深地感動了。雖 還句话,莱者是同意一点之外,就說話可說。」然說「患上絕症」這樣 導演蘺瞽背景音樂和舞台裝殿,表現一的。但是,爲什麽要點 劇作者的意圖是好的節流於老塞,但是 了大陸易手初期「土地改革!、「三反五、孔澤山道錫大學生綁架」的,可能他要說的話很高,馬克明知自己在世上 反」以至「大躍進」的社會變化,他的手,商人商天財、少女AL;不少,但他和導演雄樣的時日無多,毅然跑 蓄 法是大用的、尖锐的。他又用交叉的手法 - C_E和司機永善基道 取不大高质的表現手法 荒凉的印第安人的地區 揭示案雙娥在青年和老年的不幸逍遇,看一件事來現呢?使滚者」,是以演出效果不大理 去傳道,仍然引起筆者 直发的崇敬——我敬重 「劇演一九八」與「心」這個標題來 來算是創新的,只是難免有割製之服。旗心的是,「放射出不一想。 演員裏面,以演乘雙嫔一年的手「同的光錢」的是「哈哈 第二晚的演出,它一邊誠的教徒,但劫硯 五芒第二呦的演出,概括「斑及戰士J丶.. 小

貓頭鷹叫我的時候」,一何去傳徒」和「然後⋯ 雲比較出色,她把農村少婦對丈夫的亞「鏡」。却不是「水晶球者最不能接受的是一隻一切的爲著者、法利賽

·柔、流法、愛慕、順從·····種種複雜心理」「噬。

「火闌珊處」。把「一個人、吃效的←明知「貓 整體來說,是較好的・...」逾三齡戲。

,但是,社會上種種不然不應該;做向死神一個人「前途」把社會 長期以來,筆者主

·刻劃入微,整個演出只有一般的水平。 我們不否認現資料,例作家在創作過程中,一頭鷹會叫那個快要死的「「綁」次之,「燈火闌

合理,不公平的事情,挑戰那穬「不怕死的大衆利益硏菡聯後,忙 的戲劇節和市政局主辦 追使他做個「不死的士」,陈定作戰,也是一於移民的自私自利行 鹹士」。據籬者理解,不應該的,必定 [看到關於這樣的 「戲劇匯演」,主要 見到一件件不合理、不一萬提斯飞下的堂·吉爾 演出片段,觀衆們馬上 由 於作爲一位文化工作 者的我,應該對香港與 公平的事,仍然保持心德一樣,落得個可悲而一想到「一九九七一

·沙材極地關心與支持;

情平靜、開朗,其實业一而又可笑的下場姗作,一些專業人士陸出移 「不是「失去自我」,應一者似乎忘記了一衆〕民海外 同時對香港中學生、大 本學生以至職業青年的

「胸懷」與「心態」

振清

「血紅色的朴脑花」的爱現手法,跟會姿,有對社會非常不,腦裏的東西化成雄會上,人的名字」,他也不害,珊處」又次之,這只是一動地欣賞火專學生聯會 「雙娥怨」形成明做的對比,較低含蓄, 滿的知識分子、有被拒的形象,在變化;而糕一倍,他「要把生命放在一筆者的個人意見, 第三晚的演出: 宇題也比較隱晦。這耐劇很可能借着一個,害與侮俗的女人;但是出一個混亂了時間及遷,更高的層次」,印第安 富裕家庭的耍手,同時也是台灣退役老兵,像孔翠山唸過三年大蜓的故事。」(引自「婦人和她的族人同聲地一者認為可以用「胸懷」 王雄的尖落、失望和自殺,表現了從大門,跑過大半個地球的斯刊一對這闋段的奔秘

陸運到台灣,由青年提倉中年一個良民的列體青年,却微教學中心樂上了舞台,先寫著 芭蕾 芭蕾舞學會演

倫敦演藝劇團演出「受審」飛象。

一步的認識。

「下「掙扎」的?那一方, 在亞瑪衷,西裝螺經常疑神疑鬼的,留我初一的幼告八不發牌氣,水。见到年輕人和银行和鬼」。他開抵心金诚性 及揭示接子戰爭的可推

魚角臨屋衛生惡劣 因 人手所限當局未能有效取締

| 大爺魚角臨時厨屋當低牌小販擺寬情况报

·不敢阻塞堪屋區內主要出入通道,且其造成 劣術生環境,令區內居民不勝煩擾。

一位魚角臨時房屋盛居民,正因不滿無牌小

【販擾亂麻内的秩序及環境,來函向本報提出投訴 ,以盼有關方面找視及作出改善。

内地方將整理,且更不准無渺小贩於當日開發 况與今比较,實天淵之别的感受,然而, 在未在髙食視寨下,但就出現大火的况,這實 居民感到極之疑惑,

房屋署一位發言人表示,魚角臨時房屋區無 純小攘問題,當高早已關注,且更經常採取

́拣論孝指稱 ·在赶日下午四時至七時的一设 掃蕩檢控行動,故通常在辦公時間內,臨屋區均 時間,便會有許多無牌小販在融屋區內各處主要,絕少有無牌小販擺贲。.. 通道擺實,他們除阻塞班道外,正因小販販寳 至於,有關讀者所指的情況,主號是在非一 蔬菜魚肉等,他們安百公袍,隨處過棄紙皮箱、公時間內出現,發言人表示,鑑於魚角臨時房屋 塑膠袋甚至一些魚類、肉類的殘蛭,以致虫滋 房屋辦事處的人手有限,故在非齡公時間便未 生,且更發生令人難財的臭味,嚴重影响瘟内的 能有效取締在區內擺賣的無牌小販;然而,當局| 並未有放棄採取掃薄行動,在每星期的數個晚上 他強調,曾居民已就此周到向臨屋區的房屋一;將會抽調工作人員延長工作時間,採取突擊檢 辦事處提出投訴,但迄今似乎仍未見有所改善, 控行動,務求對無牌小販造成一定的阻嚇作用。 故實使居民頗感不滿。

附於臨屋區內的環境衒生情况,該位發言人 哉位讀者指出,猶記诓於去年年底時,一位妻示,有關方面已知會臨屋區的浩潔承辦商,加 房屋號高官會經往魚角臨時房屋區造訪巡視,而一合對區內的清潔工作,尤以針對無牌小版所邀集 當時有關方面則在事前大舉出動,加派人手將濕一的垃圾廢物,盡可能保持嬴内的居住環境淸潔。 童提供足夠的教育學位 各式社區及康樂設施

·供居民餘閒消。

[座落林村河側容納逾三萬人口

堂言群

垃圾問題尚未解决

..................'' ', 覆者;我們是一尕建山苑 居民,對本苑垃圾投訴間題,早 於一九八四年八月份去函黃大仙 區議會要求協助解决,以督促有 關部門認眞解决苑內垃圾問題。 | 唯是經過十一個多月仍米有任何 仮函,我們大感不解,何解對沒 瓊山苑居民投訴置之不理。

-雖然身爲區議員既作爲民意

代弘,自以担承及氓居民苦况等

「溢議會及有關部門,遗憾的是缩 山览立圾問題,雖經互助委員會多次向區議 倒反映,仍未見有關區議員向居民交待,反 而菇多誰擋,避而不答居民之投訴,有失區 嵝員之職位。

另據本能知悉,在遠近一次之慈雲山東

分區委員會會議上,瑷山苑居民代表雖會再 次提出有關垃圾投訴未獲答覆,政務署 貝諝代向區議會秘書處查拘·本組希望區 會能儘早公佈有關投訴之處理結果;並希望

·議員多了解民生世况,多反映民意母盼。 玟山苑關垃圾居民小租唐代行

澤安衛生加強監管

敬啓者:報七月十五日刊發讀者來函 ,有關安衛生清潔問題,茲覆如下......

本郁之清潔工作,包括定時清理垃及 冲洗公共地方,向京與清潔公司辦理,而本 辦事處驗員負鸯監饴。最近發現麗機電梯 及公衆地方被頑儆塗污,已立即通知清潔公 司派人清理,战清湖公司之服務水準向來合 乎要求,但本處職員將繼續加强各掟該公司 之沾潔工作,使其服務水準得到進一步提高 祖安林辦事術应悌事務經理陲官网讃各

大埔明雅苑富善邨

清拆粉嶺臨屋

今明年内相繼落成

「九月連接

改作商住用地

位於大埔第十七匾艹 至於,在明

拫谈大埔粉嶺拓展|該區將發展成一可容納

現已增至七所

,他們將於八六年初

拆後獲得安置。

鐵路前往海站附近的一战莚房屋

成,屆時司篇逾三萬人

不平則鳴

邮亦台建有三码中學 三個小學及三間幼稚園、九各區域。

·爲明雅苑及該郁的學

一區,將於明年淸振;而一區約有三千四百人居住

沙田社區會堂

該公共房屋區 座落

本版就迎讀者 來傾投訴屋邨不平

囧亦建議將粉

地點,爲大埔海沿岸的

·事,「慕言堂」是

八、 衛理中心爲推

·悦家庭生活致

嶺火車站巡檢交點附近

供大銀说话的地方

繼博康社區會堂於上月底開放後,石社區|它預卧起座土地發展

,讀者有投訴或意

衛·舉,八月十八日(一台堂亦已於本月一日落用。

凫+均可來函,透

比率最高達九點五的

·過此兩地向政府機

理 辦 星期六至十

精前沙田區共已擁有七個社區會堂,主要 公大批可提供四萬九千. 九日「星期日 設於人口集中的公共屋邨内。

三座三十六屏高住宅樓

關反映,不平期吸

五百平方米的總樓面面

•奶放盤你的福利

舉辦「閉門 「該等祖區會堂,已先後於上月起由沙田政務微。 一家親家庭 處接收負管理,該七福社區會堂分别爲天鑾此

。來信請艺明新娜

,約可容約八千名居民

體恤經營困難情况

心庭

蚩號圖亦建議在該 體,地點爲西區會堂、瀝源社區會堂、沙田社區會堂、新田圈 圆設多個遊戲休慰用地 貢北潭涌保良局被假營 肚區會堂、社區會堂,梅蘭社區會堂及秦石|提供泊本設施及基本設

· 活動内容有獨木濘,社區會堂。

雪袋、彈床、繩網陣,

射前及美式桌球等。故一下月動工預期明年三月完成

迎本區居民帶同家

房署調減新租

同參加,藉此籤炎夏

,又能共享天倫之樂。

慈正邨内空置校舍

型公屋計劃,建造一的富善邨,建造 商場及街市,爲邨內及 程進展至利,並已接紅在進行,該部預科河明雅苑的居民,提供購 巴士钸位西很大 工程處一份發展藍國|一萬一千四百多人的商 苦悶。他喜歡接近少主人過兒,主動地圆 回敎什葉派恐怖分子,什區必要髦?本像牛

說是「逃避威避這現實,在依中山先生外道雖成的花材無運,近波後階段,其中居屋在明年落成,容納約二物的設施,此外,富善一雄火車站,種類賭氣在一示,現時位於凱榮火車住地區。 櫻她,刻意地討好她;這女孩子一旦長大,用綁架富商的手段,叔和牛端迫兒子阿牛早

「女大不中留」 「思想、心態也必須有進一的道德道舊觀念,這硷一起民樂,共同奮鬥。」「導演採用了科学幻想和 」,放粲自己一向持有我們的教導:「必须嗽是相當高的,編劇種明業術託於今年入伙,满五年 了,不只疏遠這個頭腦簡單的園丁,並且威脅香港政府,賽馬會【1成親、求融望兄乎和

而富善巘財可望明年落 對他盡示秋出。王推從少飞人身上追卻自己少年時期在家鄉跟狼的童養媳 和匯豐銀行,每張機構「媳婦「早生貴子」這一

是十分苦的,為了谁 値正是篮者看完了,偵探小說的手法來處理

口提供居所。 香港芭必對學會定於九月十四至十五日在大 · 從「藝人劇社」的持自己的生命而這樣做「忘憂戰士」的感受。,可惜全劇的主題欠明 相湛的難忘生活以及僅有的過哚終於丟失了,再加以受到女傭人喜妹的多-拿出一千萬元作貼金,一點的素材,已經是老到。

品演那位患上怪病的確,不夠突出,場次過 一次冷閟熱諷,他竟然做「一個姬妾李慧府,說成 曾國賊的魔掌,把自己好讓自己「改造,這個」「連大牙也甩掉」的, 會堂行樂廳演出及篇芭蒂拜劇「女大不中留」。」「忘憂戰士一的演出,一,那就更加痛苦。「制 出了做事,染了在一是報中,四鬼育材一的生哦,你後的影展「前台,迅樣的人物是從一批作者證要把阿牛和阿·該樣劇由艾羅爾(一七九一七四二)作曲, 就可以見到青年們財社刊上小組教對的第一晚华;高雄岸內在展商一致,內容似,在出很 來沒有出現過的。至於一做扯上同性戀,要阿偉 約翰·醢区比利根據一八二八年的版本改編而成一會的關心,這確是可智研話:「當人失去自我 很出色,舞台裝置風格不緊冽,效果便大大地,讓海土地,面對林村 妹的咽喉,投湖自盡。 規,被貶下凡筒;又寫

的現象。這齣劇的題材一的時候,無疑是一件十簡潔澣新,開始時全叔一打個折扣。總之,主親 及吐露浴、居住環境理 謝作者就用這齣悲創來一她寧願放棄做梅花神的,這一齣恐整晚演出|像阿姐很年輕便被壞人」忠上愛滋病,這簡直是。現將;女大不中留,劇情簡介如下: 莉絲是西蒙娜的獨生女,她與年诣的科拉机|雖然有离远成分——建分痛苦的事,但若果要 那一段戲近乎庸俗的位上的蔥倒是好的,但客一想。 抒寫流落台灣的老兵們機會,也要關心國家的之中,主題旋蘇明,引誘以至隨落的少女,莫名其妙 「阿偉案可執導一 感,却遒西蒙娜反對。西蒙是個客滿,擁有一座一中的青年患上了一個罕,用生命來換取時,那夕 級趣味,倒不如圖去。織上却不能完全達到目 明雅死爲一個擁有 那種悲苦、落空的心情 危難和民族的命運,要有意義的一。導演和,在香禳礴實隨時隨地都 。這樣的悲劇一直在上帮助愛國志士传,逃出編劇杂用紋漫主義的手,可以見到。没有像商天 僻有條有理的鄉村故事 大農場,她對女兒的婚事另有打算,她想把莉絲,有的腦病,不能情緒徼,更加可視不堪。」說得「阿法裔從」(香的。 但劇作家在創作過程許配給艾南,艾南是個頭腦商單的對年,父親傷勁,心情不愉快,否則不夠明確,可能引起限,港基督教女青年會菁

「然後......」(工序的居屋屋苑,其內共 中掙扎,使故事一改再 馬士狂安自大,擁有一座葡萄園,家境十分富裕,性命堪虞......但是社會一龍,

服務劇團 ğ的編劇和導一業福音團契戲組)的。有一千六百八十個單位 改,甚至榮祖亂。。可是,莉絲却不顧母親的反對,設法與科技私上却不斷地出現種種不 提到色魔向少女划,都有一顆赤子之演出,使衆們認識到 〔「門」財會。他們首先於南亞在西淑娜的機會面,然後公平、不合理的事,使財劫色而不能及時揭露心」——他倆“附懷祖,他們全體工作人且都反 *該苑預計可於四個月 後建造完焢入伙。 冠位靑年終於違背醫生和訴,無疑是痛苦的一國 關心社會,故世 對用科學擴大戰爭,以 |创作家究党在什麼情况,又混進喧楣的收購人泵中招會:: 女兒的一舉一蚴,她特意使喚莉絲去工作,免得[遠保持心情開朗》审 背對著太婆說些不禮貌的核子戰爭終於有一天,由此可見這業年青人 而給他壓力,迫他一改 再改,使故事變得錯亂 她有任何鬼主意。可是,科拉邦發便潛在屋内, 「願面對一切,向死神挑和冷嘲熱諷的話而不能 由於兩個超級强國的爭的心態是善良的,但是 ?這樣的磁材,搬上了「與莉絲互訂誓盟。莉絲把科拉隐藏於睡房中。但戰。這滅「控訴劇」給 及時指正,就說是「著痛而爆發,弄到地球滿,原著者大緖金頓(D 舞台,究寬有什麼意義,西蒙娜却因懷疑過對小情人曾經相會,故將莉絲 觀眾們一定的衝擊。

·實火去做人的意義」,一目疮痍,幅射污染嚴重 AVID CAMP T 瀝源商戶滿意 : 報名日期由八月 ,除了引起觀衆們一部「反鎗於房內。艾南與他的父親抵達登場,並且訂

爲了維持道年背的

ON 並不用嚴肅的 「比死甜苦,那未一地威脅人類生命;他倆 獰的哄笑动惡心以外, 下了婚約。西蒙城將莉絲睡房的釭匙交給艾南, 生命,好心的醫生要求 是小题大做。 ... 調科學必須造福全人 態度來表達上述的主张,沙田船遊邨商戶因,分之三十,帮助他們解沙田新田園都沙田循道 會有什麼好效果呢?筆】但當艾南打開房門時,却發現科技與莉絲在一起這位息了怪病的冉年, .面對着沒個不合理 類,决不能因爲一小埠和思想,反之,却用 受新城市廣場等影啊,决目前面臨困境,使他 衛理中學,查詢電話: 者以爲一暢戲的演出, •科拉鼦莉絲戆求西蒙娜寬恕他們,並同意他們永遠保持心情黹明,用

- 六五七二五 、不公萃的社會,做個野心家只顧殘殺無辜的後餘生的一對男女偶然嚴重打煜生意情况,在們能夠維證經營下去。一C 起碼要使碳員們和觀衆的婚事,西亞娜在案歡呼聲中,終於否允丁他倆樂觀的處理每一件「忘憂戰士」(現實社人民而失掉信心,同時相遇,以至相憐、相愛】較早前强烈慶房屋, 位於大埔第十七區的公共房屋計劃中,居屋

·們溝通,假如連這樣也一的請求

事。做個「忘憂就士」會 湛

的情節來揭示殘存、库·調減新租的加租幅度下明雅苑(右)訂於年底入伙,毗鄰之富善邨Y型 確有這樣的人),批評那些精英分子只顧

在追一對戀人,也可以嗎,終獲當局體恤經營菁大凤,預計明年兹成。 |說是全人類幾乎面臨數:况,經修訂後的租金增 減的心理矛盾,無法糍,已較原來者有所沢 觀眾們亞識科學的神聖 -鄰內商戶對此表示: 任務和核戰的可怖。 .對白樸紀伯皮,

̇該邨在本年中會有 本用來閱讀、朗瀬或改、十多個租約期滿的商戶 成廣播製是好的,發 ,近月1日接獲戶屋署新一 一 上掉台就不適宜。讓男,相約函件,其訂定的新 .女主角戴着愍來演 二.租金約三千多元, |可真難爲了他倆。 幅度約百分之十 個 這罃戲在香港已經,幅度比較適合日前 上演了不只一次,未能商戶的編境。 不過,其他商戶 爲:房屋署雖然在新訂 租約中能遇免大鍋度活 三晚三角戲的演出在意加祖金,但很多在去年,

舞台装置乾淨俐落

「紅梅弄」看來是

個改編劇。編劇者採用

舊瓶裝新酒的手法,把

宋末年好相霫假道的

·邨新灣荃術藝影劇 頁三第張五第日三十月六年乙

即將來港演出

倫敦演藝劇團

品特與莫蒂馬

「新成立之英國倫敦演藝劇團,市政局及英國文化協會之邀,將於九

現將該劇【解,三個劇目及主要演員簡介如下:

劇團簡介:

「倫敦演藝劇[咄是一個新的機業巡迴劇團,由一批前國家喇團的演[鈴 一九八四年所創立。這批演員會隨彼德·荷爾的士領導的國家劇團在南岸 頹出,合計有二十三年經驗

一九八二年,该姆士·戴維斯及羅渣、加蘭會在被德,荷爾製作的「

「灰記和克伯斯」。'

「倫敦演藝劇團的創立,就是要繼續以實驗劇場形式,製作優秀的舞台

我,可以在任何外地方,以最簡單的佈珉主演。這種製作形式證實十分, 成功,特別受到從未料過古典劇或舞台劇的年青觀眾歡迎。一九八四年? 倫敦豬藝劇的第一次製作,是在同一場上演「啞待」和「受審」兩納話

其後,劇團會於一九八四年在五十餘家劇院、藝術中心、大學及中學決過? 劇。您劇團移師巴斯藝甝的演出時,衛報的大衛·傅特評論:「我個人最 喜愛倫敦演藝劇團情出品特和莫蒂馬的商齡話劇,他們的演出十分精彩。

̇演出。被癲報恩馬「優秀的本地劇團,在國內巡迴表演,亦會大受歡程。

「看更」

石斑!韪契隊,品特般著名的作品,可算是他的成名作。一九六○]

̇導,該劇於一九七二年重新由美人魚劇團的莑斯且化·莫拉罕、約翰·赫

帮他及已收的利安納·從師適合演出。

→理被關上舞台,由漢斯時劇團檢出(尼古拉·斯路比及佐治·杜維分別

夏洛·品特開始寫作只有三年,他最優秀的作品之一

個斯!轉往皇宮劇院演出符

品特的劇本是中等教脊交憑試英文科及戲劇科普通程度及高級程变者, 最新國內的深就

只見兩人在內,這個情景一直使我不能忘懷。我覺得要使這個印象不再緊機

我腦際,唯一的方法便是以感测形式將它表達出來。」...

「受審」

·約翰·英蒂馬的「受審」(是次同場演出的第二齣話劃)最初是一起

播行劇,後來在視演出由米面,荷頓及大夫分别饰演御用大律師, 及囚犯,最後搬上舞台,於一九五八年四月在这可密士歌劇院公演, 與另一齣话司場演出,後來再轉往加力克劇院上演。

「約翰·慕帝馬說:「當我開始寫這個劇本時,使發覺下筆時有無阿榮, 框。我險的感覺到我終於寫出了我一向要說的話!!!

劇本面世後,親象也分享了作者的樂。

演員簡介:

、添姆士·戴斯在劍橋大學修讀現代語文,並在校內的歌舞劇團演 。其後他加入布里斯托爾的奧域劇團,前往美國各大城市演出,開始了驗。

國文化協會遠赴國外,到中東、蘇聯及東非演出。藏維斯於一九七七年们, 業防員的生涯。他在該劇演出很多劇目,並會多次隨普斯柏特劇團及英

成英文)中,猶蓘弟公的。在國家劇國中,他又崧加演山艾克波孕的。 「入國家劇團,在多的開劇「從美心來的貴婦」〔劇本由約翰·菜馬調。

在「人與超人」中與克塔維斯,以及演出兩彼德,荷爾監製,全男班戴 「睡房開劇」,飾徘笛一角,在倫敦西區演出九個月之久,才返凹南岸,

而只演出的「奧列斯特」。在電視方面,他會演出「如何搭順風車前往銀上

香劇「基維特日記」中,戴維斯飾演部大名鼎鼎的牧師些很特。他又限據, 河呆」及「多明危的另一面」等節目。在英國廣播公司第二台的十八集播

搭維特的事跡,剛一個單人表演項目,作為國家剩團的節目,首次演出

∵羅造·加關在劍橋大學修讀英文,曾在多個馬洛及業餘戲劇盘的製作 中亮相。他最初成為職業演員時,會在諾威蝦、葉士域治、列斯及布里斯

國」、「烙印」、「未被發現的國家」、「理察三世」、「奧賽歷」、「如花

·托爾的奧域劇團涵山。一九七七年,他應邀加入了國家間,開始了用該

·里略的一生」、「羅馬人在英國」及「輿列斯特」。他又為國家劇團演出的 劇一段怒么而治的合作關係,曾演出十六套大型話劇,包括「革命之

實驗劇場式的話劇「麥克白斯」及「欄記」,因而觸發他成立倫敦候整。 劇團的念頭。此外,他會在電視上演出「福爾摩斯的對手」等節目,以及 第四台的錄影帶日「輿列斯特」,追是一個由彼總荷爾監製,全男班戴

,毅力·何理斯最初在國家劇院演出,是隨另一劇團演出「魔骸」,後 來加入國家關,演出以實驗劇場形式製作的「麥克白斯」。一九八二。

一九八四年,他紐域劇團在英、美等地演出「吸血强死」及「坎特伯雷 一八三年,他會出的劇目有「西班牙悲劇」、「羅蘭沙黍奧」及「小旺」

的敞绑」。此外,他在電視演出「私我們一樣的人」,「另外一束花了 ∵面與演出的戲劇,加蘭飾窗伊勒克拉。

「他們為什麼不問伊云士?」及「亨利五世」,當演出的電影有「不列距,

*尼亞醫院」及「謝」。

帶給觀衆們新鲜感,

·術上有多少粗籍,但爆 商簽訂三年新相約的觀 一顯示出年青人對社發問 1戶,目前仍要繳付過高 區、國家大事、民族前的祖金,令他們的負担 一途和人類命黑的關心,百上加斤,因此他祈望 溫是涣者樂於見到而且

「表示由点地敬佩的。

房逹著能對該批已簽租 約的商戶,採取一種 彈性的方法舒決該問題

。據悉,有公共煤机的

黎先生,「肝形與商戶,已獲得伊

已刊出多時。

租約規定的租金減低百

日至九口地址:新界

改建多種用途大厦

【市區屋邨通訊

慈正品一直空股的

· 小學校舍,明年將會變

.成一座多種用途大胜, 火面會有街市,圖館 ;促使房屋定下改建計劃的原因,主要是希望能夠有效地管刮 正够的小販。

及志願團體所設的福利及康樂中心。

·行將改裝的至正小學,由於學生數目不足而停辦,留下五層高的 校舍公證實屬可惜,區議會曾經討論過處理空置校舍的問題,各該 料亦提供了不同的意見,最後,房屋署終於決定將之改建多種用途 大阪

改建工程,將山八月開始,任期明年三月完成,連同搬遷小販的 特惠津貼在內,改建工程佔計要花費五百八十多萬元。

依照計劃,安證校舍的二樓將改裝成爲有一百〇六個檔位的街市 -每個桩位的面積,由五點五三平方米至廿一點二八平方米不等。

三樓將會設立一公立圖書館,並且會提供溫習的地方,目前慈 洪山區極爲缺乏可供學子溫習的地方。

至於其餘的地方,將會用作福利及康樂用途。

多種用途大厦的街市檔位,主要用作安置現時在第四十九座及五

十座街市經營的小販,尤其是優質肉類及魚類的小販。

在一九七一年時,房屋署會在慈雲山第四段,亦即現時的慈 流行一次大规模的小販檔行動,結果有二百八十名小販變遷入花 一郎經營,每人獲分配!四平方呎之地方,但小販黹自行閡修格位。由

·於分型警並未與該等小成焱订书杓,小販無須無交租金或是「許可:

正由於小販與丹屋署之間並無租約,在晉理方面便出現很多問題,

,房屋署 認露有需要將之重新整頓,但苦無適當之地方安置,目前之 至止小學,正好解決了地方的問題。

战; [百多名小販+在明年三月小學改建完成之後,便會面臨遷徙

·好名小販可獲特惠三千元,符合資格者並可參加爲們競投。

Share This Page