化交僑華
頁三第張五第
日一十月六年丑乙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日八廿月七年五八九一歷公年四十七國民華中
華僑文化
注重信仰品德兼指導升學就業
敎會辦靑少年活動
暑期夏令營續展開
. 少年問蔥露多方面所關注,所以每年暑假,在當局帶領下,其他龍團、學校等粉响應,共同 籌備動 籴備的㚲则活動,讓青少年們善用假期,過有身心的康樂活動。今年,政府主辦的活動 ,項目繁多,耗資一千五百萬元,足夠逾百萬靑少年紫波長互假期。
因各種傳播媒介大力宜作,使一般市民以爲每年的暑期活動,都是市政客和各學校策劃安排 其實,本港的教會,舉辦警期活動,其歷史可追溯到五〇年代,自郗時起,每間教會都已於暑假 排各類型夏令營,讓青少年在德智體驅並重的原則下歡源潜假。只不過教會之間較少高作大規模苴
·傅,各自爲政,規模也不大,故未普遍爲敎會以外的人士注意。今年,香港的基督教會舉辯的暑期 活動也不少,而且展開已金半月,尚有多項緻舉辦,下面的教導,可使大家瞭解一二有趣參加 的青少年們,可與主辦機構聯絡。
出演
多方面,不獷工商 經 濟,甚至文化方面亦可.
The Exhibition
,深圳對外發展以後仍一A座,鄰近
野平、邵宇、賴少其、
有廣闊 的前途。 中國書畫交房印石 臊世即日起至八月三日 期間,在華潤大廈低座
三2100呎有2000呎花」,軍對抗好泥每呎古 15 五襲香港屐麽胜出,
一 圈售8萬石崗按八绝无
·並於八月六日至十七日成0-793629 宁假尖沙咀加連咸道
别墅全座
蘆霄、陳大鈞、明、
·宋文治等。他們或書或畫,釣戰點 十八號博雅藝術公司推出 35 大埔 23 萬
聖公會港澳教區 *年信仰反省营罪與教粱 龍-迎向挑戰 青年培靈夏令會 建立基唘的身體 聖經班 跟隨主耶點
合一堂香港堂
八月九日至十一日 聖士提反書院. 七月廿九日至八月一日聖士提反書院 八月五日至九日 二. 中大崇基學院 八月廿四日至廿六日,藉心小學 八月四日至七日・ 八月一日至三日。 中文大學 七月十七日至八月廿八日
謝禮卿師生書畫展覽
九龍堂
北角堂
八月二日起大會堂舉行
青年夏令會 青年升學就業棘悳
·聖經學校 信義會 愛堂 -青年夏令會 婭安院会 哥少年夏立宿 少年夏令會 青年令會 禮脣會灣仔堂 ·聖經班 樂道會何文田堂 青年夏令會
陽光小編精
八月四日至九街:. 本棠 七月廿六日至廿九 浸會國 八月廿四日
信義宗神學院(
动和發展和平
丘弟子。今年六月頒獎 時,主辦人以及評判 |位老師對謝氏植後進 ,推崇籣致,蓋一而 三獲獎,城脫難能可貴 怎锴家謝碴卿 | 家之一,創設發唘學社 版。今屆所展出之謝氏 生于此民党,假大會堂投警授嚴,作育英才, 香源以及其門子弟之所 高座八酸疾贲館舉行,門下從之沉古甚衆。且|怍遠百餘件,來則指特 定於八月二日至四日內 人才輩出,去年底九龍魚,行誤, 一些二天)展出
樂善堂主辦之、全港各價均價,歡迎各
及生命的成長 跳出我的匯图 豐盛的生命: 耶穌愛我 你們要去
十月十五口至十九日记--大聯合書院 七月十五日至十七日 没有囵 七月廿九日至八月二日底道湖 七月一日至廿六 臺 八月十九日至廿三日.‘中大新亞書院、 你漫遊長洲這個複假
·謝民為當代名畫畫一年中文書法比賽,其冠界參觀。
鄂爾康〔左〕及湯奇(右)主持中國書畫文房印石展覽開
軍開永掄, 劉國錢
OYNONYMIC.
,優異李錦棠,但爲謝
至纪元前後,大月氏的~全座 22 萬
(下)源起的像佛
·輝雪許 •
翡烩王朝自北为侵入,統一 了印度北部,妪陀羅也在其
市政局議員黃秉樓(左二),與九龍攝.
·影學會副主席潘業動(右三)等人主持第七
(#)
「工經寫意,設色潑墨」技法之多獎· ,使之能不斷創出更多 的思想性和藝術性。
書畫
港深兩家博雅藝術 公司,在北京榮寶齋、 燕京書畫社的贊助下, 假香港展我中心舉辦中, 國書畫文房印石展。 -薈萃近代名家書畫、共 有一千一百七十多件字 此,文慈印石七百多方 ,此外還有罕见的田黃 石、新血石、背田石、 壽山石,可謂奇珍瑰寶 ;琳瑯滿目。 但在射項畫堉藝苑之 盛况中;參展的畫壇前
輩包括劉海藻、朱記•
作人、啓功、關山月、 陳佩秋、謝雅抑、雲
、黎雄才、程土髮、店
中國苻畫歷史.動,伢法用筆,應物象形,隨類賦 悠久,源遠流長・ 彩,經營位置,傳移撰寫等多法。
·至於印石一部份,爲突出的 是田黄石;其價值甚鉅 ,因而過去有「一商 黃三兩金-之稱:目前 只在中國福建奔山一帶 較多,摊說自清乾隆 「以後皇帝皆以此石刻 開。其它展品尚有親, 各名家手雅製作之宜 紫沙查 香港新華社秘賨長 楊奇在開幕禮上推出。 深地合資項目有很
「金両三黃田両一」
展公大盛今
分類廣告
本報分類廣告:歡迎各界來稿惡登,每股 [大字四佰·小学卅四個定爲一個位,
· 每天收費十二元,判字如超過一個位,即 多田字歎按一個位遞增計算·錢斯照計:不 折不扣,上期微費,每日下午五時半截稿 大字四個 小字卅四個
移民急售「青山道33號地
葵涌光輝圍780 呎東南 尚府發財好交通舭35
吉樓廉讓購
0-751323
0-765813
K 867197K 86734348
现收租八
628 號地下連開懷七百 街三號地下六百五十呎 新裝修合印刷或工業電你合各行業生机近 日二式五六门口沿 角太子道口K 7589222
須交平靚梗房 全層出租盤
XIEF B 700365 781741
麻般含道向南包水電不一些元州街一總兩房交通 从連傢俬合單身或二人一方便有電梯柱地租詩心 舖招租 元朗旺舖
呎 穚街市面積約500 各行業快者得有尬。
赤馬頭圍道一半山二千行 課室分租媽
03 金豪閣
1249908
38 聯合地產
文耀樓
佐敦道船角
300呎中廬東南3房2廳
不交吉樓舖 無 2
財團收購
或一批:
盍歡迎全幢
1500
租
香 深水埗樓 20
18長安大厦近北河
租廠
售房
旺舖寫字樓 靚房出租
心地
网垫40
pH 7 3023
元朗旺舖
每天十二元
高級貨
光猛梗房 一房一廳
大專四年級
學生派替中小學各級補 四年經驗耐心賞尤 梅英攵晚PH 140721论 路屯門工業中,
現 被補小學各科中學英 盡責有經驗有意請電: &2139643。
職教師
經驗教師
學經驗補 小學各科治
街明秀大做雙房出租過
,哭合各行業快者
木地板可饮有
廠房出讓
元朗廠地 退休兩層
突而近貨抵馬頭路媽瞵旺舖招租
上湖北五
SO HOTNO-
呎花園3000呎爾委車到 水電電話烨風战靚杌山 區售九萬六0-7829939)
工業中心低層約2萬餘 658932年 呎有插蘭市K 樱粑免問:
·互相交流及影哦,同時 荃錦中心 首期二千 官塘功樂大
水電材杏紅傳亦可租70
0. O-NONNOX NOCON--
上水農地精
香港仔| 新富富城蕊
金行
嘉利市靚
⇐0713478
#G*"
電腦數理 行
K7508009
街六十一號地下連惕仔 九百餘呎早晚電露:
-K 3208516524洽
經驗補習
·退休女教师精補小學各
762310 EXE
0-751323. 0-76581349
700
LOBE LO
屌製角上海街與 續沉3:304056
H.227322.
業主自讓
官塘曉光街富華門
·山街全版
500
旺舖招租 村屋 29至13呎 廉價補習 廠房 10 至 10 呎
0:7902t了··越替中三以下專補英败
020 866667
領土範圍之內,雖陀爲富 吋的政治中心;亦爲東西文 化之要衝。恩於阿脊王時代 一,已有未闡提MAD HY A N TIKA到此地宏揚佛 洪。於退,整陀羅之佔陬,
8
土瓜灣道 288號
·極熱售6 萬H 282929 黃埔
用租
5 60 呎 26 萬8
萬起
1641呼,历大廳和
EccH E
租
18003
中大學生
及
紅 土瓜灣大厦 22455 樹結合印症的感情與希臘美西班牙售 元朗舖售 尼斯 安和園 25萬
的協調而首先雕出佛像。至 於佛像產生的時期 羅美術的權威國符歇(F
一座或分州鋁窗·700人近車位上落貨台批發各行 EVEN OMOND, SURAT-HOON
3-7790560
O UC HE R ) 氏認炜佛像、屯門樓舖 高息三舖
[ 糖禾苑36 美景樓27萬
商海景
859-
干諾道中130~1
觀塘廠房
$]單邊于餘及三千餘
: 之產生應集公正前稍早的時
明,即公元前一世紀末或中
樂。因得到了公元一世纪末
-814785巷5
期時,其發展已經到式樣化 唐樓出售
觭靚樓平售
好利來
物業代理
K312588
商業旺舖
一商業閣樓
過石屎閣樓約八百餘呎津中教師被替中小各极。 補習英啵备科需經驗講
615239 | 英皇道十八號至廿四號| 沓平租K 302934K 899934),他二十七庄占龙湖一直
【地鐵天后站對面】舖
越天台 860呎向東南近高層單逊 550
★歡迎委託
元朗租售
六至八百餘呎合各行業
清
梗房
皇后學院
K 933083 K 92662133
甄育路视620 南12萬| 媜詢英良港。8號二〇九
益發高將鹹裝炧12萬5,
或陳列室十餘元尺詳情
學留英指梅
K 7564651
順寧道新樓
好袋兩易京的“座安發有限公司一史密 電發商威的安作“琼唯一的街按門入 ) 辦公時
精理英文
480呎 26 萬
間選 台洛麗00呎2萬餘|
心及耐性作
COMOHL
英大畢業 願者通話(母語)撈
(899934 H 628323
耐心盡責 香港大
通達補習班
純數理化新敗附加數
會考補習 各級數理化
十八年經驗
彌敦道 726號六樓:
K948004
洗 英籍教師
|暑期英語|經驗豐富
「學補習午3810752 月六日花H 284618
SAPGCE, CU
家生命考前及装活都假
小 供媒介宿
香港中大教
文秘三房東南装修5萬
近嘉頓向東南兩房一
H 668413或填到上址合
【彩色黑白幻燈均爲得獎佳作
|地你是否報名當了小 探星?你的第二,第 和第四項任已經到出, 請鄉重留意,童話故事 「分金幣」·漢斯不做 工作,碎要分金幣,終 於到村長裏,聰明的 过兵如何解決問題? 逾四十國參加展期至本月底· 名人小故事「:武則天 獨攬大權後,改庄智 【特訊〕 由一展墅:昨日起一連五多幅 ...市政局一日在大會堂底座舉行, 《昨日主持開幕的在 ?本期自有分曉。 與九龍攝影學會聯合主一展出均是次比賽得獎 市政局議員萬灭槐,饺 內容豐富的小朋友 游的第七届國除攝影沙一及優勝作品,一共四 百 助人華德及攝影學會副畫報第六三六期疑已出 當代舞蹈團的美妙舞姿。 會長潘業勤主持,是次一版,不容錯過,各大夜 比賽共有四十多個國家 攤有售,歡迎學校集體 七百多位作品內參選。 訂聚。查豹站話:江 「作品超過三千份,其中~六四七五八七 本港約佔三份一5
國際攝影沙龍作品
今起在大會堂公展
一、書畫文物展
六書畫文房事行媵冠:灣仔罪過大廈, 本基览丸北京業寶劑、黃泉書畫龍贊助 《展出任伯年,吳昌華、關山月、宋文治等 5百名家山水人物、花結的魚以及各福 博法一千件」見大梨田黃和遼血石、以
英國爵士樂團
今奏流行金曲
英國威根青年爵士1 本曲集收入各家派 樂團得英國最優秀之译別笛子作品共三十五萬 雄爾士樂隊之一。今步,面如濟民理的「燕 加市政局香港國際靑年一邊唱晚」,而遜發的「 匯流,對音樂的「
威根青年士集團「鄉」,趙松庭的一早 露大曼徹斯特區威根市」,陸春節的「快樂的 的學校音樂事務處一個村莊」,王选定的「美 穎有歷定的樂團,團員「邊的天山」,到富榮殺 將於七月廿八及廿九日的「美麗的塔什中磊于
照
也有少數學者認爲佛像起醇的地方不是
·鑱陀羅摩羅(MAD HURA)。但 現存犘倫羅的佛像(包括菩薩像)中,式样 一及年代最古者刻有「伽腻色三年」餡文... .反觀變陀顯的佛像,其制作形式樣在做腻色
·伽王之前者不勝枚舉,而且摩瀧韁地處印度 中部,受傳統文化絇制赎买;而狹陀羅則位 於印度网之西面,易受異域文化 ,較少 傳統之掣肘,似較適合爲佛敎之起源地。 由於揵陀繼出現了作爲禮拜的佛陀造像 ,過去釋迦牟尼曾經說法的地方,即以恆河: 爲中心的中印度地區,亦受此刺激,也開始
·韓造佛像。從此,佛像成爲梢教徒象仰的中
:
: 能];中村元守著八中國佛教發展史
一 新裝佔4萬8千 新填地街3 肇豐大厦 萬11 12 酵看 9572一百呎舖有開32萬 82K 9655169
泰園小築 一油麻地區
-810 KER 脫花園100 ·車位17
尚阡豪華裝修三人房
K843929K 867197K 8673430784081
慈雲山 洋樓出售
呎鈾旺18吋水
Rin-2777325K 7182288=2266
下貞三〇六至三〇七「觀佛三昧」是業主自讓 20
·指「血修行與佛教信仰的路台。閉住限 晒,甜中精神,腦中描神佛陀的形像,由頭 頂至足下,又由足下的頭形.......如此反復經 年,最後也推荐服,也銳照蟹前的榔。
一、羽中享著明世民譯一西域文化史 新雅人民出版忙一九八一年九月第一版 二、涓子箇著賀岛石 ̈é西域之佛 教)上海印書館出版一九五六年十二月上海 第一次印刷 此, 三、中村、芯等著。中彧佛教發展史】 大華出版事業公司向行一九八四年五月一日 出版
唐
PO-6972938 524
油
製雞日07790972
黃玉控致詞時,亦 新愛主辦的努力不懈, 每年均舉辦一次國際攝 影沙龍,讓本港愛好攝 影的人士得以藉此與外 再其髗作占圴间当诺交
「接出作品分三大
砵蘭街高迴向東南一房 巍近地級站有蔥花。
·黑白照片組、彩色照 片組,放幻片組、 區影展將由昨起至 下星期二七日) 假大會堂高平八樓展 第擓行 ➟ 開惝此時每 日上午市時至上午六時
東南靚樓 沙田吉樓送 近住角説明樓用一些世界花園送裝修有
立科伐片隔生習作展:藝術中心
K911121 K911123 1220-612887 頂樓天台
時卅分在大台堂劇院演 出兩項。
為「再娶新泰卷」拉亦設計展:三聯書
亦有三場幻母片放映, 時間分別爲七月廿九印 (星期日)下午十時以,
心華夏中古物英華展;香港中國文化協
及廿九日(早期一公 假期)上午十時和午
為國際兒童畫展:海運大廈今暈後:
·太風尚少年繪畫比賽展:置地廣場 f、攝影展一
風格清新筆精墨妙
∴ 本遜集多首曲子 有點等,蛋,揚琴等作 音樂會節目精選包 發證 ̈背後附有樂曲阿 |括多首流行金曲如史战
介,演 符號說明等。 球大戰」及「萬世区】:本曲集印刷講究, |打譜精美,曲譜珍 等 1、門票分十五元,廿一値得減問。, 五元及四十元,現已在一 城今 市政局各電腦化粟房公
市 日代舞蹈團, 開發售。電話留隘〔五.當北,愿區域市政
四、張主編(西域佛教研究》大乘 文化出版秕一九七九年四月初版
七百呎天台二千號吉售一櫑里龍 萬福全街
文化出版社一九七六年二月初版 六、莊伯和八佛像之英雄獅園書股份 有限公司出版一九八二年七月二十
工撼足最合加工用有恕多有意者請電:
K 200421
KONKOLAH
城市當
印行一九八○年八月二十日版
展對會不收門券, 歡迎市民到場參觀:
五 |塑膠 二萬幾呎附地四
旺角新洋樓 通菜街近登打士街交
庚子畫友小品展
車到可分鲁每呎售30元一鴻輝大廈高層45英鏍 www-07523103ÆK:928755.
京劇表演:中區設地廣塲:下午二時
萬1800呎
那個海灘
大南街近白楊街九樱連
六大?那
可請電K9+
A美術及藝表演尖沙咀中心:下午一 台唱交演〔日本鹿兒島女聲合唱團 太古城中心冰鬄,晚六時半
2小丽友
正報特織
暑期而設
的一陽光
賞機會。
將於三十日在三聯書店展出 丙子此阀混战二十餘人,將於本月卅日, 八棘期二)髡行「庚子混双小品展」,於三
·粹占店展览廳、參雄者有任眞盡,演, 李鳳、趙世光、岑飛龍、嘅兩乃、麥花 、球安、梁形、黃、林信、濟舟、李
【人物、山水、花光、甚法佐爾。本月三十 日至八月五日臊出,愛好書盡者‧勿錯過吹
目慣。
報畫友朋小
版出期六三六
即渡用谢
K30126
物業
誠徵
★新洋樓★
535522
忠誠服務 旺角五年
租售要舖免榭需多來港 抽木地板 278 • 產代理公司911991* 對機
·唯公菜街81號1樓7號啦!
【購不交吉
1200呎單邊
27 萬 五房
深水步順寧道451 號1 樓椹免什費近興華街
海外僑商
交屋二楼
M及入捷街 浩
33
下洽
大單邊 名校畢業似
中區銀行大廈寫字樓招租
實用面積誠餘四百七十四呎藍間中央冷氣系 統管理完善中區地王之地王租從廉有意請到 中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大廈地下
華僑日報中區分處或電H231637區先生洽
26
游除400
英皇中心
鴻都大厦 ~
(450
包蒸
2员全新装性
K 77029622931
當買二览本瓶2000元★
華仁預科
旺舖租售
心理富經驗逾11 488361
馬頭圍道地王朕舖賣30 餘萬元
畢業成繕超車識
900
街3A租
出
某里樓】
-680719
屯門敎師
理工電子
-IN-PON0000
五、書店 (黃果)華、工廠廉讓整 單邊粥麵| 農場特平 光猛親房 杏花邨 皇仁理科
偶遇:劉祖菩攝影展:藝術中心 第七屆國際攝影展胜:大會堂展覽廳 三、晚會、表演
[——七三九五九五)
演出前一天止。 邝濟民笛子
獨奏譜出版:
家姊濟民所演奏的曲子
八原載佛教法住學會月報第三十七期) 代區箸的邀請,麗韓芙莉、黎海寧、医 舞」及「遊戲」。 舞演 將於今日錦及曹誠淵的最新傑 門券分五元及十元 團出七月廿八日作,包括「組曲」、「ㄇ·現已在北區堂大發票 無情遊」、「樂章」、厉發。 下午三時,在北區大
「滁禺」、某些雙人
,甚受歡迎,不少好
术港著名百下A龚
食堂山著名
香港附謎社通
主
與海體」
·芭[烨演(日本小林杞子芭蕾舞團
w:太古城中心溜冰場,晚八時。
者向他索取笛譜,爲了
·為歌星演唱:荃灣沙咀道球染,晚八一認足要求,他與胡錫
·上述節目、全部免費
亞理合編的「中國竹笛
獨奏出精選」,現已由. 香港上海港局出版,各 書店有售。
閱贈
水電開齊鄰近新蒲崗區在油麻地西食街地的人一轉向東的但南區覦過通,廚藝路近则所左邊蔡閒交通问伙数少大窗光都 被代按跳行七成女吉快、奥斯交通環境適當急租適合正職人仕 者得 3-7790660 水成治頂做均可-772333洽 | 意請電07126450 酥
ป
在茶色铝窗皮牍171226
旺舖
碼頭圍道旺
公路邊地 唐樓出售 全西班牙
另兩台石厰連地四千呎,呎糍三千價33 萬眾
-古 12 萬5畬0-7830738| K361762.
|供700售8萬 屯門旺舖数 張800 呎月租 房 屋出售例 600 呎空地2000呎没立歌門面闊閣樓200帆近 #30-834393
010-784640
治 紅磡商塲 冷氣房
城市 港大預料
DA2萬 教學經驗豐富構補中四
58 13 200 | 原有给线可拔食有萬 661623聯 鹹
380-6975445-40
KEYUNJ-CO
深圳樓租售 大同新邨 大量客
歡迎委託發地產
0-792629 0-794.35%
兩房一聦新裝高府租
300包裹的免射手即用 急購
K911121 K911123
[製中環新樓| 舖位出租,
鴨巴甸街興陽大厦19樓| 荃灣西街13號地下11
| 包的朮C430953林治 |0:4937983:
康怡
吉舖租售行 全層平租擊|太古城
號地下約330 呎水 【核單邊三房一度租20
K928957K 911159品
2. 出價高成交快佩
H 680495
174
港大畢業3
新界中學生當經驗精 理化公開試成績優異,
0-6970507
[港大醫科生
啵替中五段以下同學補 習各科有意請電
專補會計
大赛金計系畢業豉補中 學會計及LCC有意請
港大精英補習社
金寶科及中小學者級暑期班全期由然们至8月31日 (160元起): ★經驗大學導師★要筆記齊備★校譽超卓悠久★
東林小及升小二班 小三及升小四座 3开小片及升小米拼
效報 四九月初新班每月:90元起(五位出名者80元起}也和波源一年和成中四庭 面动能打字或商品所
灣仔鮮尼詩道381 號準杆大厦3按近頂橋H 8936760 OLGA193 WARNEL SWIN BREZH 666421
武符先利道30-36號提利帕業大厦6 心速梦幻奶樹舀號近711便利(274166
24-481570460508
本報分類廣
曾效力宏大
677727 沂太古城H