報日僑華
四期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日八初月六年乙
理薦家學腸英 藥納普推專胃國
隊警贈萬百六捐士爵堅肇鄧
日五廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中 活生色彩
英國
一藥
香港全科醫學院於上周四晚假座喜來登酒店舉行學術講座,邀請英國版胃學專家李仕登醫生一 DR. RHGER JAMES LEICESTER) 講述外科醫生對治療腸胃潰瘍的體驗,有二百五十位香港 醫生和醫學院專家:; .師及學考出席,反應上
李仕登醫生是英國 家海岸外科醫官,對 消化器官各種疾病的診 將和治療有極豐富的經 驗。是次應邀在印尼和 東南亞各國講學,全州 談及內科治療胃沿
信和十二指诎媽,
仕登醫生特别提及「此
敘値得推盤。
機能。
AUSTRALIAN!
NEW ZEALAN
每週星座
全辦人馬座之權棟(小)
馮雅麗 ·
人馬座的人往往會爲别人一寫那間的而轉壁成長久的友誼,當他與人交往之後,反捎會是 《忠誠的,在戀愛方面,則再精神理智,戀惘的衝動不容易表現出來的,婚姻方面的破裂發生的比率 气较多,主要是男性往往不能容易接受婚姻帶來的約束作用,同時不是屬於重視家居生活的人,家人 會覺得他們自私,越來越難以忍受,麼原由此而漸漸產生,彼此針鋒相對令到美麗的幻李亦因此失 去。人座的人更容两户外生活,
受到怪傷,也許青年時不想你列於自己的身體是否適應令不理會,往往因此而導致肌肉與肪好友
★水拟您(一月二十日 二月十八日出生):
,最重要是自己知道。前述的 問題確實令人大傷腦筋,假如她
「海,一個人都有包
(全文完)
★獅子座《七月二十一日 至八月二十一日出生) S 2.有空的時候挑一件小小的
·禮物給自己的愛人,對彼此的了
定要宜諸於衆人,只要大家狂
株待兔 找不到目標,唯有暫時隨遇而安,多點關心別人,我就可以。工作的進度會憑個人的努力,不要写
,對於大家都有益。
芝士焗製的舊菜,-
褔
廣州食品介紹
遺精品。
一女處女座(八月二十二日。
至九月二十二日出生:
好的引理氣欠佳。
☆雙魚(二月十九日至 三月二十日出生)
名蔗
園(解這個結。做自己的新形象對你有意想不到的 這個星期的工作壓力不輕 主要是你遲未能夠完全掌握其 中的關鍵。思想的困擾是其他 人類不的,一定要自已去
”时州(效果、
☆白羊座(三月二十一日
2. 自信心是成功的第一步。
你有藝大禮盆。新相識的怎性 、反省一下在这方面是否足夠對
̇對你不错,
消品州(因此小毛病也不能忽略
「龄對你是有利的條件,因為機
在你前面的機會多啊!術
女天秤(九月二十五日 至十月二十二日出生)
.精神-
沛對於工作是否 到底准的正確 自己的見解與间件有分歧,首先要冷網地去分析。
·到成功是相當重要的,倘若整 天都沒精打采,那會做出好滅》 讞。自信心不可少,過份則獎。
了自以爲是,消化系統方面的毛病要及早治理、
2、不願多想。健康是財宮,备注的
【拖得久自己辛苦
「資金牛座(每月二十一日 至五月二十日出生
陌生的感境是對你的一種
試評,放胆去
事,因為你們是整體的一部份
● ★天蠍座(十月二十三日 至十一月二十日出生)
·這個星嘮是乖乖的在家, ,免得經濟問頭變得更加嚴,
-想磚變目前的狀況,必須作 出相當的够打才可以達到。經
間出,此一便變成不完整了。愛情是美妙的,請臨開 悄上的小問題不要看得太緊張,年青人隨遇而安》
| 行夏日大抽獎,凡於嗪
中心商場內任何商店进
夏日大抽獎 物滿五十元,即可參加 消茏,用料上乘,紙。
新旧界中心現正舉一,中獎者有機會贏得恰
(末你有親身的體會
★雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生)
您,做
麻堆,遲早也可以達到目標。朋友的争執暫時不 軍,一切宜小心越位。只要自 已下定决心、有志克服眼前的
加
★巨微(六月十一# 至七月二十日出生)
異性的追求會做成你工作 上的阻力,倘若對方沒有可能 被接受的。最好用較硬的態度 「處理。想方面的困擾不好的
年長者請教解决的辦法。休息對你有益,因為
實在太過勞
你
女人陷油C十一月二十一 扫十二月二十日出生)
「假如感到面對難題是自己。
「守時,肆意找和原谅自己的
: 山羊座(十二月二十一 1日至一月十一人雖 :諮詢有關方面的人士才是上
起失實屬不應。金錢上的運用不可獨行船斷,多
堪的事,如果自己的堅忍力不 足就會很苦惱。假期外地旅游 的計劃裹有週詳的安排,浮
【與管業上的滿足巡會帮助你在人生
天塩牌番石榴汁
珠江橋牌豆豉鲮鱼 宁以鲜活跳之军鮸魚 與著名陽江豆豉,配以 精煉花生油等製成
天壇牌番石榴汁 頭
,選用新鮮之番石榴
作,品質純正,米。 芬香,是居家旅行之佳
·品,深受內外消費者
的歡迎,暢弟港澳、新
鲜寶牌飲料是中國 卅月烷中之佳品,尤以一般油食品進出口公司务
加坡、馬來西亞、養
、加拿大、法國等國家
香、甘、酥、翦有嵐味
生活
彩色
廣州百年餅家蓮香樓生州市分公司獨家經營出一和地區: 產的各式運蓉月餅爲代品,該飲料經無問新世界中心 發揮閲枝竹的鮮味,其 .他菜式有「免治牛仔都
「哎,歷史悠久,頗負盛 珠江橋牌凉果 珠江橋牌餅
鐵包裝均美輕盈,方 亞枝竹」跟番師、蕭條
便携帶製仳用,尤设 ;「紫荆免治牛柳J則 珠江椹牌凉果以翎| 丶 珠江橋牌餅干,以 珠江橋 豆豉鲮
花茶,脚汙、清涼茶 配亞枝竹及透菇,再派兩水果橄欖、李子爲主 酥、甘、香、脆、色澤 魚
京华用品。 上一層斑利士汁,告是一些原料,產品較大宗的 鮮明稱著,尤以体力架 「亞枝竹北遊」中的上一有擲汁键球,是以媿胚-1鹹梳打碑,她名粱近 ,圓形梳打夾心能,探 加鮮檸汁,白沙糖等构 坐譽世界的英籍芭一製而成,包裝鮮艷,弘 夾心僻則色、味香供
·借舞黔家巴里奧索夫日 张祺然,雪花鹰子、粱,別具風味,深受年 家歡迎。 前訪港,下欇香港酒店|梅德子則以李胚、沙糖 > 巴里奥索夫向以表刷等加工製成,滋味甜中一:珠江橋牌月耕: 十九世紀古典芭踏舞而带酸,提神醒胃 + 爲 珠江橋牌月餅是廣 「負盛名,是次應香港] 旅遊其客佳品。 一料盤製而成的菜式;此清舞團之邀,特别朵程 PALLIA「普理
.伻魚子醬,「焗蟹肉 」恰到好處地初開愅酸. 香港酒店紫荆廳的「包括有「新鮮亞枝竹j,亞枝竹」件台蘭汁都是 分泌,同時提供住的近頣飾,煥然一新 ·在倚蘭,亞枝竹沙值得一試的;同時,一 安全性,天衣無縫地保 ,除推出全新茶外,「出」拌開胃的生菜油及一亞枝竹溫醮雀肉」想上 障了消化道的正常生理 | 吏宙七月住四日至八月 醋汁西皎成的沙律醬,一黨行及磨版忌廉汁也是留港期間與香港酒店駐
PALLIAT
JCIMETIDI
NEY主治一切因背酸
引起的消化道病疾,包 括消化不良以至~得當時
「亞枝竹 」食譜精選, 枝竹書 松花,其十月即將舉
·行之亞洲藝術節編排三
芭評舞劇。
附圖爲巴里奥索夫
十五日,特別扮季複製以及配千岛汁的鮮緻美味的菜式。主菜中以酒店經理施市榮先生及 除此以外,PALL|十多默瓶枝竹炒手業式 阿枝竹,此皆爲臂則节和亞枝竹」最具| 公共關係經理梁慕鬱小 A 「普理納」 用强,於午假及晚間同時推的亞枝竹冷點。熱一特色,鮮嫩的羊仔囪一姐合攝。
噗保獲因子,例如智黏一出,務使墡愛此美食的|式盆翮首選「焗蠔
液分泌,痛液至蛋白,一客們能大快朶M 亞枝竹」,是與味道濃 以及前列膑素。
施技竹精酒業式中郁的菇頭加牛油作調味。
食求份精和中胃酸藥材 紅橙黃綠青藍紫
對患消化不而服
的病者 - PALLIA[普 理約」能迅速而有效地 解除綯徵,包括上腹和 拆和剪版繁脹等,更不 會引起便秘或東
雪糕菓汁爭妍麗
當你跑在烈日當空的街上,沙流夾背之際, 你最希望做的事,大底不離以下數線;躲進一處 對患腸胃潰撝的病 陰凉的地方歇歇;來一個原¢的花酒浴或呷一樣 Y - PALLIA T理的一冰凍的飲品-精神 迅速解除疼痛,令灣
再奢侈的會希望在一個淸歌的環境~享受午 迅速愈台,並有效地一辈。如果能找到一處既舒適寫意,又可以帶到可 百变秘的地方—學示更賞心樂事。
PALLIATE
尖沙咀富豪酒店的咖室使爲你提供了一個 一之高度安全性和理想的休好去處。除了中西食物一應俱備外, ,凡巴爲全球一百二十一這個夏季更推出席鲜榨蔬業教果汁。十四款蔬 多個國家超過百萬名醫,紅、橙、黃、綠、青、藍、紫,顔色悅料 生廣泛確定和推薦,治,味道清甜。河歡雪糕的人上,更有七、八款不 抱與者超榔三千五百萬一同來道組合的艷麗雪糕供選擇,還可以淋上草莓 名
计、朱古力汁及西上榨花生果仁,美味可口,是 詳情請與太古沓上 夏日消暑佳品。 利有限公司商務經理疫
揚聯絡,沉話:三
PERIALE
鄧肇堅爵士會推出一 五百萬港幣,作爲多項
利園酒店增設鮮菓店並揭曉幸運兒
·利墅酒店新附設之鮮葉店於月的正式啓落,地方寬轍,列出各式各樣的憐吳。所供應水葉短 常群源空運抵港而由專人負計處理,保證品質優美。水菜種類之多,其中包括紐西蘭的菲濟菜 · 法 警察婚利計對基金, 脚的寶花菜,美國之桃梨,黃杏梅,紅布冧及糯香山木瓜等,林林種種,一應俱全。店內更特供 辩士日前於喜來登酒店 恋可跽你容表心意之精英送腰業區。售酒由七十五元起,任何一欸合購豐者心滿意。 總經理陸基安排之午 此外,負盛名的利雌HP AT IS S E A - E 最近裝修完饭,店内製飾別緻,仿效維也納 侯府上,再捐出一百萬 式設計,為酒店添多一點蠍陸色彩。饼店当再度將業後,生意蒸蒸日上,各界人小鹿應多款獨有
港常,改善好察康樂設 假,建一所療中心 及鼓勵體育運動:
||| 醫碰就長宁立本港及
的鮮食及栏店。除了供應以上美食外,店內夏坍設多欸熟食如郭的好批,用肉餌批,她三文魚及俄 嶷蘇魚子醬等任慧批強。自製之精美生日選糕,無論歇式設計以至改装方面都極盡諸究,爲小朋友 及成年人的生辰帶來無比的批樂。
和園酒店之澳洲紐西蘭食品節經已完滿結來。食品箱設有幸運抽獎項目即概可遊澳洲雪景或酒 附眯。酒出當局特邀請澳洲駐港高級商務專員之夫人尼可斯夫人抽出十五名幸運兒,結果頭獎得上 是?榻於該酒店之一名美國旅客得,上阿示該酒店或瓦總經理怡同尼可斯夫人潁總給予頭獎得
鮮寶牌飲料
世界玩具世界
滙集:美、日、英、法、意、丹、韓等國家之
五彩
任您
參展世界玩具名牌:
有折扣,有贈品!
【裕華
世界玩具世界,展出地點:
總公司(地下鐵佐敦站)五樓商壎
SANYO
現代生活
真正平背式設計,貼牆擺放, 節省寶實空間。
現代設計
信頼三洋雪相
本/桃/酒紅色柜安
容量266公升
三洋全線新款雪櫃 珍寶式容量 珍寶式選擇
SR 327JCc
送三褓號CHRISTIAN DIORA
水公司總裁羅卓先生最近邀請世界各地的記者前 往法國犘納此,參加隆親新香水而世盛典,該香 水名食 F.OF S ON,名稱彿恶是源自一位法輪 哲學家的名句。 PO - S O N香水散發獨特醉人 的幽香,其特色在脫離香水的傳統,其芳香别及 POISON香味出衆,脫俗,純和了离香 ,香料,水果和琥珀香精,以紫水晶的玻璃瓶裝 載,配以一個精緻的磨砂玻璃瓶塞,置於六角形 禮盒內,盒面印上蒜會將納波紋蹰说,典雅大方 心靈泉高貴怡人的香水是姬仙蒂婀香水系列有史 以來最名貴的,預算於本年九月先在法國上市, 土 姬仙蒂婀香水系列的總代理飛達公司 事兼總經理丘正容先生稱:「Pa S. O N香水
·宋承姬仙蒂梅一貫的作風,以領導潮流的形像面 世,是近十年來世界吞水業的一項突破。」 ::下邈爲戒達公司董事案總經理丘亞作先生一
·左)與巴黎姬仙蒂阿香米出口部經理郭納先生相 :討在本港推廣 P O I S ON香水市務時攝,旁禹
飛旗公司助理商務經理謝畫君小雅!
獨有新款慳位
新式容升
有轉語
12公升!
10
SR 425 V 容量:245公升 杏/綠色柜身
SR 422V
SR 317DA.
容量201公升
香/綠/酒紅色柜身
容量170公 杏/綠色
SR 1751
容量131公升 李/綠色柜
SH 1650H
容量123公子 杏/綠色柜身
容量1G|公升 SA 310M
·杏/綠色柜身
SÅ 311 MV
杏/綠色拒身` 容量92公升
SR B30H
SR 4905H
容量71公升 綠色柜身
容量49公升
木紋柜身
·達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7)
̇請到各電器行及三洋陳列室參觀選購 ̇
維修服務中心地址:九龍塘(35號二樓 電話:3-440151;3-450206 九龍深水母長沙灣道22號地下電話:3-7763301
達誠三洋冷機工程有限公司 電話:5-266565(5袋)
木「叫
門怪油名!立牌家庭電器用品,包影檢,远抛治氣機公开雪櫃
八打十一日止,一改名質將於八月一
北車一輛,及多項名食日一括:無綫控身歷聲錄 - 十吋子母式無綫動洗衣機等。 控彩色電視機,二〇五 此次夏日大抽獎将
姬仙蒂婀推出新香水
夏威夷小姐打扮的侍應介紹不同
各地記者雲集摩納哥