三期星
日四廿月七年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
報日僑
頁二第張四第8七月六年乙屣夏
,派完即止,學金申請分香港、九龍,凡在港 四)開始辦理,時間:由上午十時半起派申請表 賽馬會助學金新生中,定於七月廿五日(星期 杂五篾牵出第廿七屆英皇御准香港一後刊登。
香港賽馬會助學金 本港新聞 新生明日開始申請
中四至預科家境清貧者可申請
申請辦法
級以下之學生,如具特殊家理由,而亟需要安·九八五至八六年度節將就之學校校長副智蓋章 九新界注册臼校就計中四至大學預科班(中三年,領取申請,何家安後,由申請人先行送交一 申請人可於各區辦日期携爾學生證件前往
·旁爲社長陳树设· 〔本報記者攝) 飲食專家吃愛在九龍東區扶輪社午餐會演講
七號的可過旺角辦事 李活道群寺 號華僑日報總社,旺角上海街四九 逼過八月廿二日後,逾期之申請,除具特殊理 况予以考燕家嘅消食、志切向學者均可中講。親香港荷李活道一一〇號總社或來僑日報九张旺 南外,將不獲受即 「派發申請表格地點:七月二十五日,香港樹,角上海街四九七號僑日報旺角辦事處。(請勿
八月一日,梨港九各區街坊福利會、婦女福 派完即止。詳細地址,請留衿萊怫日報及晚報日 法華道二號北角事處供各同學直圈。 利會、新界各鄉事委員會及區議會,同日派發車紅在華僑日報、亞僑團報分批發素外,並在華僑 榕補獲助學金者,其名單除於八月底或九月 僑日報讀者助學金及香港賽馬會助學金申請表,.n锇總彩、旺角上海街四九七號旺角分處,北角
助學費者,亦可中議,幫審委員會將技其個別借 後,連同最近之成統表影印本,直提交國華僑日 唯靈講「飲食藝術
席推行會務。 但仍太初處,協助新王
食以和諧爲經
加拿大世界博覽會
九年即已開始在世界各地作巡迴演,足跡遍及一,亦炙人口。今由名家牌名琴,其結果與引人,或各樂盤牌陳列室免費索取。唯門券數量有限 專程來港在會中演奏。米,與特華氏早於一九七一電子琴,叢耕,而樂聲牌電子琴之優異性能一奏會之入堪門券,即日起可向樂安牌電子琴中心 得
·邀請國際知名之瑞士電子琴演奏家米·奥特華歐、美、澳洲及南非各國,受歡迎。其氏彈突入勝,可以想見,勢必財酴不少知音者。是次裤一每人限取二張,先到先
如香者幸勿錯過
售出門券逾十萬張
加拿大世界倬覺會卑詩綰烏障。
·近一百萬元。 二八〇〇名職員在辦金扣款之計刺中,聯繫幾 所瞒之長期入場券,超過總數百分之十,該公司 購尕最狂熱者爲學詩電話公司,該公司僱員
足十萬張, |目较之預期售出之日爲多,我們預料售出者不 百萬元。博覽會推廣部副總裁干那诒說,此數 「民已認過長期入場券十萬〇七千餘張,用欺約八 民對於參觀八六博世會甚爲踴閡。迄今爲止,省 八加拿大温哥華消息) 卑詩省 卑詩舘工程完成省長主持落成儀式
飲應淺嘗勿醉 學時工人,設計人民及承運商的功勞,並沿果波
「完成,省長在致辭時稱讚,該陀之得以完成全年 裝上最後一塊玻璃,並直佈該館之主要工程正式 午三時許,卑詩省長標班納親手爲博財經卑詩館 又:在隅光普照,風和日麗的七月十七日下
施祖賢繼莫華高任主席 香港協進會第六屆年會 (特訊)香港協遜 第六屆年會,除檢討過改選主席及執委會。結,要維持,九七年後亦應 強調協會續工作推動民主政治實施的工作,不砥在過度期,是點出「和語」。 應酬,吃膩了酒席相翅 守則謂:基本法徳詢
幕後,暫卸主席一職, 會昨晚假華商會所舉行「去一年會務外,並即席果,施祖賢眾望所歸, 繼證,故此暫息仔好,,單純和諧難以滿足,單」書中對這個問題之主要工程完成儀式結束後,舉行了豐富的牛扒 煩瑣,决定山台新退居二樹貴主持。 唯堂(麥堂】昨日在,其他中國酒都興趣不: 組合而成,連接卑詩體育館。由於沿水澄建造, 新主席施術實在致, 淡,當然,當各位厭倦「節「戒縱酒」。(大) 工人。
时娆的飮食藝術 講求和「調和鼎鼐,可惜「落入之後」,鬧
[特祖]饮食專家|除了優質的紹興酒家 稱:永奇藝術最主要是一,中國人有品滇亦非常一,將來可供作任何慶典之用。 化之風。 |因此要有變化以神乎 亦特别提及,其中有一三文魚燒燈野餐會,款待到場之數百人士及建築
他同時謂:協進會
演講,午餐會由糺長陳,醇厚耐来,甚有華夏文一來後,將成爲永久性的建築物,設計先進,其中 九龍東魔扶輪黈午餐會大,紹興酒那一股溫柔 故此可由水路上。該館在八六年世界博世會結 除了酒不如人之外一間中心,餐廳及一個面積非常廣闊的室外表演場 在儀式未正式開始前四十五分鐘,卑詩館的
包括有假影院,其號室,會議記,行政大樓,
該的由三所外壳大部份用陂勝制成的建築物
人的口味喜歡刺激一。祈天袁枚在「隨即食修完成後之各單位的用途。在省長正式宣佈該館 樂聲電子琴仲夏樂夜 欣和食德,以至和味都,范鬥酒的不良習傧更借,對外事務主任金巴倫先生特別舉行了一個記者招 「飲食文化帶來不良影响,待會,詳細解釋了該館之建築過程及將來內部裝
委員會如何產生,甘般,網鮑,老鼠務時,
|繼文岞高荣任新主席。以培養新一代境成。
·香港協進會創會主鬦莫華閣(右)而新主席
|一十一位執行委員會
| 成铈即:沈會戮、作
德、馬田、鄭志雄、
龍生及站激光。 一、說樹基、莫站高、 「祖賢、林貝土菜、雷斯
「
信是不出摧毀或邀請兩 仍未得悉,不過,他怕在家中納鵡。
芥菜肉片湯,批評
: 好豉蒸餃魚,幾條
砥祖賢用在貼本菜歯 番碗仔瓦罉
曹員皆積極參予水港前
創會主席莫高在 達六集暑,在此期間,是港人之考驗期 于七八年成立,至今已 致辭時稱:香港協進會
推行民上運動之時,正 法尙未訂定之深,港府
,常會覺得是最高享受
以個人見,欲錢
在本地鉅種來說,爲柿,運用之妙,存乎 「 藝術以爲經,化
在港及見電動寶瓶。達到協商組成語委會, 強的工作,冀民監政治,便是考驗他們,但河去,一心 協會報料信,不宜下一般人,亦面臨用同
中國人以檣於軟
自豪,孫中山先生在「
之指標。 潮感成,他因各项事炀 日來,所兒香港協會已日
而之假性,同時,在政 精神,是政滑團體所必的挑戰。 是各民間團體日後工作而參考,以使本港民主 社會繁榮安定之基,亦設性言論,促使有關方 實際參予政治活動、致一,盡量發表有意義的建
·堂主席並幕:多年█榮安定得到保障。〔忠
治前途開朗化下,如何己的前途,此會的未來「之進步,至今尙篇文 不率,不偏不憐的獨立種行動去遠民主方式 建國方略]也說:「中 政治及臯實現,社會繁
國近代文明進化事
他呼籲各界,為寫一落人之後,惟飲食一道。
但法之精良,又美 所可并貔」.
各國所不及,而中國文
對飲食似乎有一個籠統 長久以來「中國人
相信各位都會同意 的概念,是二而為一,
WAH KIU YAT PO
周一五二厘米及體重四十二千克, 外,投考得必須是英籍,或在世者之間連續在港居留五年以上,身高位 投考者需具備中五教育程度,未婚及年齡介乎十九坐出五歲之間,此
可申請加入警隊為員 有興區的靑年女子請備促報名投考。 公除現正公開招冀女警;招放工作理已態開,並於七月州一日截止, [卷訊〕不滿足於朝九晚五辦公室例行事務或工廠工作的华背女子現
重要慢,它是一份京行意参和越米杂然的工作。 四方發三人稱:餐務上推至但多安多籍,晉升會好,而利獲厚
投考須具中五程度
G 招募女警月底截止
保
同課題。
與食埏應該分爲兩個不
,日會承認不如西方。
,我們騒心一點接受
以碑人口味而論,
「以傲視全球,凌駕法國
在我造方面,如果
. 在食方面,中部
浙嘉尼基斯(左三)在受勳儀式上。 【榮獲動衡的華比銀行職員與比利時駐港總領
格和精良的訓練♭ 發言人又表示:獲取錄的投考者除可享有優良的薪酬外,還司可接受做
時規模最大的謝用銀行之所屬機構,服務網站佈世界四十多個城市。 衆比银行最近就在港創立五十週年進行一連串慶典,該行爲箱
工作表現 . 皁家銀ㆹ杜志請獲「家」。 事爲尼基斯主持。比銀行董事我總經理祁開基獲頒「奥普王睥投 ;梁賁背 疫郖「泉安金]· 謝汝權,何仍極,因患和藝發揆「 徵」,高樓副經理方晏士及副經理李健國分別獲頒「皇家武官冽J 頒汊勳銜儀式假香港海外銀行家俱樂部舉行,由比利時駐港總領 衡于坐比銀行九位服務多年的職員,以表揚他們服務精神及越
駐港總領事主持頒授儀式
華比銀行多名職員
獲比利時國王授勳
每天收費
地產
買賣租賃·建築材料
衆會堂,將有一場「樂聲牌電子琴仲夏樂夜」 之演奏會,係由信興科技有限公司主辦。是晚特 八月九日晚上八時,於九龍明愛服務中心公 邁瑞士名家演奏電子琴
「
與
三寸半位(一格高 )每段四十元
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高 ) 每段 八十元
元半元
加印紅色每段一百一十五元
美景新邨
照價九二五彩
折出售
「花園別墅式之高尙住宅區
無慈村有限公司
益泰地產
盒 WAIIAN
REALTY
泰 徵求物業
賀家後購或微稻牛山區
【般含道堅道堅尼地道及九眶 ̇ 「寫打老山太子酒何文田山線
高雄住宅。
歡迎委托
九龍尖沙咀漆咸道南45號503室
3.-7234930
鹿苑
屯門新市:172 地段
只求清貨
超值樓宇 祇餘數間
|商場旺舖 減售七折
本公司集團所建之樓宇,案獲好評。
·洽構處:陳氏企業有限公司
̇九龍尖沙咀東部麼地道的就半岛中心 19
電話:3-679081.
30天時示範單位地盤珉日照常那公
1826: 1-810292
土瓜灣旭日街15號
·順瑋工業大厦弐千餘呎
洽租處 順昌有限公司 5—438960
裕昌大厦
德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統
5-226917 5-239859
特
M
·旺角道19號地下連商業二共6,500呎 580萬
.沙咀道40號榮卷工業大厦 16,17號地下3.350呎 201萬
159 60949 420
:22號:480呎21萬
(保街48號地下408呎52
星洲工業大厦
官塘道338號七樓全層約50呎只租$15,000包差餉 兩面單邊光線好工游足管理桂
5-498213 5-488343
舖及樓上住宅約300呎
銀行大廈寫字樓 實用面積袛餘四百餘呎一 間中央冷氣系統管理完善 ̇交通四通八達和廉有意請 ̇駕臨砵甸乍街2號A華人銀 行大廈地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
鄭先生洽或管理處林先生引箱
(塑謬染廠冤鹧
商業樓及住宅招租 謝菲道460-462號楊耀熾商業 大厦旺舖及商厦400餘呎起
荷李活道261-263號耀松閣莊2英皇道886號東便外牆廣告位
旺舖廉租
1英皇道880-882號地下實用面 積1,600呎另有大閣適合各行業
孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎 波斯富街61號四樓三房一廳 3
高250呎闊40呎招租。 3灣仔寫字樓譚臣道76號三樓
全層面積750呎廉租
5-231552 · 5—233951
洽租處順昌有限公司5-438960.
信義企業有限公司
旺舖 連閣1,700呎
北角英皇道471號樓下
中區寫字樓招租
字樸定品大(先施對画)
110,650,1350oR
德輔道中166-168號
士丹利街52號
6249-69202
電5-459222 於仁有限公司洽
̇擺花街12-16號 合成商廈 威聯頓街68號 啓華大厦
·永樂街93-103號福商度633呎-6737呎 大道中99-103號協成行商團
505呎 655呎
荃灣江南工業
AB23字樓(1) 13,200餘呎
樓高11呎半合工廠貨會只租$1.50
一地點好,管理佳,有車位 ## 5-498213 5-498343
校舍租售
港區獨立校舍全售三百八十萬 :全幢租或分屬租售亦可
詳情電:5-8935121
港九工業大廈招租
·柴油專業街2號 楊耀松(第七)工業大厦弍千餘呎起 ̇九龍灣宏開道20號
楊耀松(第八)工業大廈千餘呎起
·官塘道340號 詳順工業大廈八千餘呎
華僑日報讀者七海旅行團
雙十國慶觀禮嘉賓團
全程
——僅收:HK$2850
出發日期:10月3日
(中華航空公司)
截止報名:七月廿八日(每團祇限40名,額滿即止)
美洲酒店式傢俬樓
尖沙咀九號厚福街豪华新構專人管理溝掃房間洗衣交收, 地點旺近地鐵銅鑼灣,跑馬,大坑道,九龍塘,烧芳》 歡迎長居短性全層日租275。單份日租$185連廚房浴室
即電:3-661176_ 3-7241765.
3-7217987
3--7217556
•524呎-1300呎 安慶台1-4號安慶大厦 861呎-1883呎
·文咸東街45B號文華大廈
(1085呎-1256呎
協成行代理有限公司5-212246
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計
85-226917 5-239859
本團特點
*總統府前參觀盛大閱兵典禮花車遊行
**
前待
典祖
兵
*國府招待南下節目參觀祖國十大建設
*海陸空軍基地巡禮參觀實地軍事演習
*參觀空軍列隊飛行精彩表演蔚為奇觀
*僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝
六福村、野生動物圖 -
通遊:台北、故宮傳物館、陽明、橫貫公路、梨山、宋祥
挑團、台中、日月潭、溪頭、
花蓮、蘇澳、宜灣、高雄、澄清湖、台南等名勝風光
七海旅運有限公司
·香港德輔道中八十八號華僑商業大廈1802室 電話:5~413081( 4綫)
区
報日僑華
學助童救
兆宜大厦 西股大道西590號二樓至四樓由五百呎至四千餘呎相每 ▶天玩起合聯配會,桌球室,夜總會帶,
永安祥置業有限公司
安群集團成員)
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
翁仁長善 囊善解請 ®
1上水金錢村(近馬會)
•
面積三千餘呎適合各行
佔地大千呎花閞艦建築 湿積二十餘呎特康和售
2窩打老道山舖位吉售
門市及批發生油
本欄廣告· 費廉效大·
電話:3-7134996 0–854123洽
Page 15Page 16
訊航僑華 真三第張四第
日七初月六年乙
WAH KIU YAT PO
斤
貨運代理:
Freight-Trans International Co., Ltd. 輝騰有限公司
香港中環康樂大厦37楼:3718號
天津市海運公司
電話:5-8449193至5
Tlantsin Marine Shipping Co.
香港二天津新港)貨箱/雜貨班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島、哈爾濱、大連、朝陽、唐山、西寧及丹東(整箱貨)
船名
船名
到/黻澄
仪式
截鐵
/灕港
收貨 截要
(全銣箱航茫)
TIAN YUE (天蹿)V37 即日
-2617
:28-29/7
TIAN LONG(天龍)V3.
9/8
SKY HOVER(天翔)V73 2017
4/8
6-7/8
TIAN LONG(天龍)V4.7/9
1818
16/9
16-20/8
14-1879
TIAN YUE (天躍)V38 518
11/8
13-14/8
收貨站:突滿現代貨櫃碼頭(Moderri Terminds Limited!
電話:0-2 39031
收舊站:丙或大運 電話:0-4972411 0-4977073
環亞股份有限公司
Asian Development Co., Ltd.
香港之上海散裝貨逎航班輪
船游
截度 雞/離淋
船名
妆醺 龙越
到/雕港
EXIANG JIANG(癤江)V4即日
收寶站满我国大英連 電話:0-4972411 & Om4977073
26/7
27-2917
XIANG JIANG (曏江)V5 218.
11/8
12-14/8
中國對外貿易運輸公司
China National Foreign Trade Transportation Corporation
香港之天津新港)全貨箱班輪
兼收北京、石家莊、秦皇島及其他華北城市之整箱貨。
船名
收貨
到港
船名
PRELUDE V-13
2/8
878
10-11/8
PRELUDE V-15
收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 (Modern Terminals Limited) 電話:0-239031
收理
截理
到灉港
16/8
22/5
24.25/8
中國對外貿馬運輸公司廣州市分公司
China National Foreign Trade Transportation Corporation Guangzhou Office
香港之廣州市及廣東省各地拖車運輸
·深圳、廣州、東莞、石龍、佛山、南海、惠州、惠東、順德、江門、肇贋、新會 蛇口、梧州、太平、花縣、從化、西樵、中山、九江、台山、容奇、汕頭,黄埔、 珠海、廈門、泉州、福州、湛江。
上海市锦江航间有限公司
JJ
SHANGHAIJING JIANG SHIPPING
CORPORATION LTD.
香港之上海全貨箱班輪
胎名
股貨
截蔻 到/雅港
通 洋
MILD OCEAN, V.4
8-918
西通洋
MILD OCEAN VIS
12/8
18/8
20-21/8
貨運代理:5-8449193-5
收貨站;寿衣富大煲運 電話:0~4972411
0-4977073