B义6WEEK 71536163-7544777 3817仁
頁一第張八第
0-776909798956
元朗區大川
萬二號地
馬路邊行大小巴直達地,補450 奥在我那可 0-75024420-814785
!頂
文具店頂
星期二 033-7121322
吉樓出售
汝州街218 號近北河街 800 呎
日十三月五年丑乙曆夏
* 7700940
WAH KIU YAT PO
報日僑華
0-424136
加味~4743355
旺角舖大 美孚新邨
0095~
K.912729-
【旺角洋樓
金滿閣
******
文耀樓
佐敦道船角
K913D
800呎中層東南3房2廳
「價40萬念總
泰苑小築
即買即住
農塲平頂 旺舖商塲
屯門樓舖
海景洋樓
吉樓出售
BECK 8189295426352
旺角高級 粉嶺艹
福明大廈 元朗猪塲
K911121K 911123
20-766843.
煙廠街|百加士大厦特平舖位
地口联合332
.蘇6-293
油3季地售KK
油蔴地煙廠街華新大廈 360餘呎二樓單位兩
地板合小家庭都中帶旺
23萬尺 938717或電
00
(931062*
華興 |
歡快
不交吉樓 歡迎垂詢5212167 區致利 快富地產棧酒店:德輔道中1號7013
購不交吉樓財團收購天
價高成交快無須睇耀
详
營地產
樓收
旺角新樓
村屋平讓
{0 旺角新入伙 平售
通地鐵,四百呎三面料一碗堪A座3251呎每呎14
EK 852085 K 7182288 9999
【錶売廠讓, 工厦平讓蠟
收不 20
交吉
尖沙咀百加士商業大厦
途近地鐵站*
300 飲呎你意者
K 682389K 880035
租購
*914667
K 867197K 867343
·自成 福田大厦位留街, 旺舖商場·特價租售
·面積70-226呎
石售$34,000起
南豐 §398888z
天祥
夜304608
.免費詢站頂 代客買
歡迎詢問
產誠徵 D
233816
310032
K302293
旺舖平售
1650呎
大角峨富世的富大厦
23-7790237
1400 呎 19 萬
|深圳租售 20
朗廠地
旺
漢口道
#61
| 1200呎
角 漢興大厦
鸡南頻近 H422566
*TOP
地王三樓
1380呎 32 萬
尚在年近車街
中西路館合所理想及人,一 求 可代按銀行七成,
3-77905
大埔道新樓 不
金安大厦
南洋財團
三期星
日七十月七年五八九一曆公年四十七國民中
- 旺舖750呎】 吉樓出讓 收租工廠舗 别 墅 呎
萬土瓜灣鴻運街每月] 土瓜大厦11樓裝
收取3109元快滿點交害。麗彩
K 7790237
CHA-E
[補習社出讓 18 萬汝洲街 | 深圳市海
設備實全無誤轳 七千| 800 呎唐樓高材半材租 500
應讓特至趁快午三至五|出1950元半層交吉特選 说水市试 #VINODOKN | VESIK 845473
名特奎 10萬餘K
旺舖平售
西班牙 售八萬 #700 二房一廳九 廣播道洋樓 1200呎單邊 【 850 呎65萬 27 萬 五房
用家抵買
新斐格斯在614048沿 特送有蓋車位近TVB|深水埗順寧道451.號 旺舖平頂 地低對窗!!
-855619.
K 7790237
926621
大唐五樓
大角咀道 177號 樓
344566 E
購
不交吉
樓
價值: K323565
彌戣道借和. 國最估 中心230室
一佳期水 700 呎
分類廣告
·550K20
旺角靚洋樓 |花園街散 大路华24 萬K 7125236 | 20 萬 1800呎 日本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登、每段 一大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元·刋字超過一個位:即 最多出字致按一個位遞增計算-長期照計-不 * 折不扣上期繳費,每日下午五時半截稿
屯門工
業大厦
建正街工業大厦高 大搭街近白楊街九樓連一千三百城市位泊車資梯 在照天台茶色的窗玻璃
全校地方便K 938717
352DER267125236 K 931062K 326088
小字卅四個.
大 字四個每天十二元 出讓徵
順寧道新樓 480 呎 26 萬) 「近嘉頓向東
免費估償 即日成交
租圴五萬餘埤賞期作月供千 5黃
K 867197K 867343
交吉亦可 3
̇財團收
不交吉樓舖
歡迎全幢 或一批
購
【千靚少始售1.6萬 3–904137沙厂
產地| 廠房出售
4環興隆街
小僑商 中環廉租
XT609339
·九」!層2300平利街門楼21
字
寫字樓出租 寫
地下旺舖装
出
431416
售農場别墅鄉村屋宇欢迎委托業主免佣 代理新界地產買賣按揭各區樓宇舖位租
電0-839931地址;新界屯門新墟 青山公路嘉華大厦26號地下
|港九物業
中環旺舖贊
號地下及閣樓100%地
·商業交通使用傳可謂,
中區大房權
新樓招租
西環高陞街
購不交吉
交屋請二楼 及入捷街 浩
北澤攻方便
業主自租售
旺舖
中環二樓 依利近街600 二房
景中心 商用樓宇花
·荔枝角道27 ·號博银 西
9212 2 0815
住宅樓宇寫
K24521
海景機
|干諾道中130-136 - 號誠信大厦859-93
諾誠5
于號2近9
2只有裝修獨立廁所鄰 |近停車場及上環地鐵站
52760
85-401404 Bupat
灣仔旺舖中環商業
$28000443855-
連自由閣 近地鐵站| 中區銀行大厦寫字樓招租
| 3000呎 550呎
260萬 26萬
422566
d863390-6059028
6422566
出讓
實用面積祗餘四百七十四呎壹間中央冷氣系 統管理完善中區地王之地王從應有意請到 | 中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大廈地下 |華僑日報中區分處或電H231637區先生治
【灣仔寶業大厦 船街,
·旺舖面積704呎
#$1.204.000
南豐
5號3-936395巷
全層招租
荔枝角道 400
K891031K 899934*
中
K.7153616: H437352
旺舖自讓⌋商業旺舖|銅鑼灣特旺
售
商業適合社
2500
火炎安亲大 15952
香港后大道中 219號 成功演出
地上選閣機地下六群人
團會所學校
“902呎行呎,500元 13
1800-606010SG nett TK
面積3160呎獨立地区 梯近總統戲院包450元
金台灣人必學家和地產(6422566 两條以年
寫字樓$ 390
在即用合各業K 16702
觀塘廠房
寶冠酒撄320呎
單邊
主無积
分租
沙田大圍金山樓的房 為三面在窗可坎柚木地
元朗媽橫
告效力宏大一種译統與商取
·天橋將興建
港九K 7165333师
地舖工場|
佐敦地跌介,攻守
「發街2號後所地篇是
*H 9810351
數
港否來門主
830033
珠寶
尺街
洪業地,熷兩近昌
227337
大道中82號 R
寶光
25232388
補習
佛數學
[暑期招生)
英皇畢業15
補英數理化中兰試图 網驗作爲升凡间學位課
【暑期數理
資優暑期内
K4446
經驗教師
華仁師範
再補成人中小峻理英 上門來者廉 K 7691615
港大培正帶|精補英文
E3歲以下英交各科 比方法英文經驗有就緒晚上站: #233692NOX-.
多500呎
65萬肇輝
騰閣
中太畢業多年教學經驗 際商裝 鐵閘水電齊报精補數理化及電腦科中 58K7994910-华中二時後C610571 任敎廿年
傳 最佳舖
地下廠業
17528331 721516
留加大學鐵
精補中小各級英
電罐各科晚
心:430952
中區利源東街
五樓4房一半百
H708290H711456
彌敦道625號麗斯商業大厦1207室 家和地產5422566
出價高成交快按下14000萬呎大陆,45
金豐地產K 856007 無須睇樓專業估價
H 251285 建達
租賃
灣仔舖租 加10 廖天井合各行
13000呎
車位-
足管理完善 歡迎參觀 詳情請電
有地陶業街46號(近牛頭角地鐵上
方呎適合各行网上案有意者請電:
K6578筈小姐
中環高級面
及⁑寫字樓海嵩量招租
*3200呎每
*問麻小單位亦可
*大小發的機出租,部份有袭越實用面積計)*
*6-2201487770
髣18按足7成不過租
中區半山海 景露雞 自讓免佣
房蓋車位出國 H 431461
中環商厦
大華私家厨所租$2400合意話 蘇杭街三至五號四、五樓道 斜對面400除天有電梯獨立
電K-7138111洽
1天后廟道薄扶林道|般含道
中稚園海景夾
中環新樓
住洋樓|
1400呎 900呎 1400呎|
:70萬 40萬
G122566
家和地走
145萬
$432566-422566
舖
位用。
倍二樓
游拼粉八佰呎
元水電設備理車到門宮
創業中心
122566
428 AR
| 兩房廳海景
31萬
荃灣旺舖蹛 中學教師 倫敦大學藝
地下而積九百呎適什 牛補習各科英皇書院畢、精補中三至五理货 各行業似
「業美國州立大學舊生電冰顸電撕程序用PAS- 0:4937940米一子工程系H-719849
CAL FIDHC66933
1050
城市花園!
畫廊招頂 唐樓出租 暑期補習
經驗補習
1465呎售
英用
中區商廈 杨帆
招小一至中三各科
華街 葵芳地設站 : 210 長沙灣道.
|镱憾道中3~7號
單邊13 644835號裔,按各逄佛本報信箱498
1000
生識控初中各科或中門 要請啦K 922260發傑公司 各5-48429洽 加拿
半至八時半張登7798417
住宅出售
|
聯邦花站,IE8% 帶林离
|啓德商業大廈高 單邊海景1600呎有 水電冷氣全 [嘅l 471141荽小姐
2008
661623K 843929
85萬
有窗檟房合單牙心或1一畢業會考,優阿良高考 與柚木地有經理房租45|男仕合住免炊可夜歸晚|[優二良书替九龍區中 KEBONON-23-185188
翡翠 高級寫字體 尖沙咀房 大學一年|| 喇沙書院 城市
帶畢業會考數理化生擬 良棒了以下各生油體質
600
780
寫字樓
中環急售靈
青衣廠租廳|土瓜灣廠姆 沙田補習
中小補習
姊學生
與揚大度高於B座向的一 3萬威靈頓街店
H415158H415268
號明興工業大厦, 位共查萬尺可分租人|街35 貨車位作出售均可交吉 8字楼4100呎租售均可 50-22645414
有活站電H 444937
習K 915592學進另需同
等資歷導師請亦電
尖嵇蘇器
一樓,3650呎作一英皇道十八號至廿四號 二,230吨100(地鐵天后站對面) 香港西營盤」北角工商 中心商場14呎租三樓商業辦公室每單位 [尖東港晶中心3551购化,三至八百呎可打通相連,極位劼像來本新營客布一佛產免加上蘇寫字樓,利水電齊有車位租費有一條驗車經備備小學各科 西源里25號二战800 ·流街二千餘人交通|村700 呎村屋另露台厨 房
屯門村屋鸝 精補小學
人師範女師多年經 【驗熟識課程補小 全科及學能測驗
「對各級中英數或
K 304726
高地-44-4800呎租 詳情煩狗英岛道8號二
前稱O九案安發有限公司一」道
收租物業:
151呎售 由留仙街按門入) 辦 公時間:
家和地產
荃灣工業中
206106966135430-818399
07580924
| 村屋3至10呎 | 理工數學系 補習
H 608413或烦到上址治
英皇道舖
1800:
心廠房租售
廠房0 至 呎
20727.一學生瓿替中五或以下各 級學生補習數理附加鏕科以上捕英語及文科 3-7264263
51483885
至良種各
洛克道铈運地租8000呎 聯邦代南多股 12507 周水渠道舖,15002
千呎及貨櫃車位和均
H218114治
博士古川高特特特、 荃灣旺舖平 暑期補習 廉價補習:"
莉 | 敎師替中小學各級學生一誠替十三張下再補英 「桂手袋各業月租補習英數各科小蕃上課一理化成全科冇運 萬六錚道K 327312戏那. | 派發 K7298566 $714941 余洽 港大預科 專教
只有現成生產錢17B 32
「現成製衣設備15A 4265
| 屯門新安街協華工業大
原向南無片14疗
大|有平樓租售
32/3200-8164853)
2所不向東呎201420
萬合钴 620呎東南媽 20| 咀中滙街700 呎連剧 租3800請址K|可能屯0 260006袷
|
、盡實富經驗長期暑期一
畢業ㄡ語中小學) 英語會話
地點時間任擇。325022.
尖沙咀緬甸
電腦補習
數理補習
白住宅信门门歌獨立研 堀油木地板半租2000-
富經驗盡貴大學畢業替 任何程度及國籍和
20000mm
5-406912 3-310386
2100租450呎 留英暑期檔
現職教師大學畢業經驗 曼都只補耳4和85九 | 區爲合請 424921
現職敎師價
装
向新邨450 呎兩房廳1或以下精英近兩科學孝转期班師資優 租2300包差的另分和 村湖智富經驗台中西 成收效成贑優蕾
12002505HY THORNOTPOR
~20000~
大角咀廠 教師港大戲 倫大帝國
凡用具免珽近碼頭巴士
F 7 高級純数應數理化 生
·總站上午十時至下午一
致學多年爲港大武留學暑期间该
超宽910970
SF G EAH 765997
24104
閑5呎北認8152927
筲箕灣旺舖 實用1050呎 香港仔廠
大
單邊 旺舖租售
游頭圍道地卡旺舖 35
市區廠
上
門補習
800 呎2500呎4000呎至一專科中小各級補中英數
700呎租叁仟餘起全部一理有耐性各區均可電
KNEY2KK 952239 --O-EN-
旺角全層租 1經驗教師 T
近地鐵光猛多窗大創單 | 學經驗補 小學各科 位由八元起K 852265 路發盡点北角鍋端科 最合高驗所婚K 804316 ]後晚哐6713478
#0-71
街33A租務處接䒑
大坑道福
旺舖招租 數 理
敎商多年
近碼頭六佰炽五千五
K621740或站,
經驗畫捕會考及各級數
型的加數逅! :70139
K 7287272 35
兩廳三房
紅磡聯成酸| 津校教師
86-88
C級&合
EXAM ABC | 麥數學理化
鶡踮輔導中心
、中大、倫大
223242171180-862=1295957) 953329
無效送540 智慈補
下年基本課程耐心指導
授課下午電K 885494 個別或分租安内阻 /*英、數、理、化,附數,將數、諾数 | 数理意考方法現職教師
蝦
精研補習中心
習社
本名大全科補 150元起 收品牌室科或運料 200元起
「校址:九龍賽發滿業大廈潮街 273號
電話:372109070
租售
大衆秘書
十八年經驗
專理舊帳上門報祗
彌敦道 726號六樓電
申請C O K 814992
K948004
K814435張生治
介紹所供資
香港大學
任
香港中大 待聘 通達補習班 純感效理化新數附加數 會考補習 各級數理化立成會計
英語視聽教育中心| 預科數學|到府補習
(現已接受報名)查詢電話:3-7701048
★港大及中大預科英語課程
★中一至中四英語進修課程
★中五會考英文精讀課程
港大中大劇钙牛津 香港儿凯發各国中小
|預科數學會考收附加數生綿務-各
羅
報名地址:彌數 610號李活中心720室(近旺角大元公司)8752ㄩ13
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
.請攜收據來取
401 44 492
1272 1309 1447
901
·北角分處信箱號碼
旺角辦事處信箱號碼
·中區辦事處信箱號碼
佐敦道代理僊箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
大眾旅行社3-948202
包收包退 彌激道 555號胡社生行1402室
韓台百貨 警特高
·特快台証$150
韓國機票$1750-
$ 2650 | 全程單人房十伎生宴 |台北機票+酒店三晚 韓國四天豪華團
十接送$1080 老天天出發業
代訂世界各地特平機票及酒店
包往泰國·包綠印出國
暑期英語 精補
雨季中小 高級工 490810752
中小學,
7尼詩道454號3樓「三千理
H756068
商實用
on
246523 W 2557H
FLAT
THE
:Practical
English Course F
補業科院
LINGUISTIC INSTITUTE CENTRE
國際語文協會
5
*Advanced English Course H.L / A.L/G.C.E. *BEREKERE*
37月中新照短片100 元片(三位一齋報名者盟店)
都能 人的内部及附加數班5各級夜英 OLMAR M193 SOMNOCH 666421 三灣仔軒尼詩道381 號華軒大廈3樓近鵝頸碼H8936760 白亞
7124121. 敦街98號2樓近大同中學K
986年會考保護食品及化學
港大精英補習社
旅遊
共79年後入澳者可往外國
國內親屬
澳門客來港 新领取正式經照來港
·中華民國護照$180 台快證 150
可撤消入港担保往美加澳欧中南美洲日本台灣· 星馬泰菲印尼或在外國入籍領取正式護照返港
雙程到達港澳探親者包往外國
怡邆旅行社10年老字號5 437597 5 432945 香港中環德輔道中185年楼大厦405室
聲明
切雞爐輕轉及黨務來往概與 特
7月16日
★經驗大學導師★精要筆記齊備★校譽超卓悠久★
只升小一升小二班 2汁小三及升小四班 3升小左及升小六斑 海預科及中小學各级暑期班至期由7月22日至8月31日(220元起)
升中一及外中二页 升中三及开中四班 當初级打字或國語班 在中五基文容整理化您升中六英文或數理化班
西行箕灣道30-36號捷利商業大稅6批近太古威H 67772zt.
玄米河北东方要素的樂怿飯院长 866750. 民族方信秀街6號近7-11便利店274466
道歉啟事
本人與游与对李金成先
生不愉快事件謹向李
·份於一步啓
·二流之概英
威達5-414617
啓事
5-414724. 香港德輔道中247號德祐大厦904室
首創韓國藝岳山五天豪華團六出發 $2880 韓國四天豪華團回程可停台北天天出發$ 2580 全程單人房十豪華伎生宴十專人領隊 【韓台機票+3晚單人房十接機$2280 台北機票+3晚酒店+接或送$ 990 ∴韓台機票1830 台北800 天天出發
精配韓台合法百貨免購貨免按金利潤最高 :台証55(全套130)韓証95 泰証95
招牌靠信
佳達菲傭
電視錄影挑選股到素快
H214171-2
(中毒龍子行對面)
出入口件繙譯迢
和英文活學活用940191.
[報稅理帳
公司・物裳退税
·清秕帳·理根 切稅務出四九二五八
在台灣可帶合法,
牌嗤
女傭待聘
有半占全日留宿在讲
電順利公司,
百貨
H 473922 H
466902
晚四 清店1
台
得其利
三角鴞熱迦607新
贊助可靠
康樂旅遊公司
CONNAUGHT TRAVEL LTD.
代理品
電話1720 泰國小位:倫敦2450
·大阪1400 '星馬1990 澳 洲3300: 台北 190 菲律賓121Ð 紐約2580
東京1400: 清邁1650溫哥華2900
暑期特價酬靈 歐洲糖年15天團$1950
★新滅各大航空公司主辦之旅行團$100起
學生包機、船篥酒店
欧洲国 Cosmos Contike Global
香港中環干諾酒中62號中興商業大厦AA
A
544831-5-1432435-443055 5-443056