量
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日七十月七年五八九一曆公年四十七國民牶中
性活靈及顧多應巷
位地易貿際國取爭份身立獨以能望希
席主聯蟬泉鑑張壽鶴丁會年會總業工
擊打造製勿例法訂修府港龥呼壽鶴丁
|力爭競業工護維
本港新間
總能
丁身
[特凯]香港工業總會主席發 需昨表示:希望中英聯絡小組能在 定的地位問題。自游在某些國際站 織上,英國是代凝香港發言,丁氏希 望香港能有完全獨立身份,在國際性 貿易憕織上表達意見。 ’j氏又補-
的日地在工業總會第 廿五十週年大會上發表的告,張調 华西港府所提衆多立法烈咬中,有不 少都會對香港工業競爭力描成打擊, 爲了符合現定避免汙染,陈宝增加不 少成本,譬如吐露港水污染,絕大部 份污染來台附近居民,工業所帶來污 染反而不是主因,但建議透诃,却專
·門針對工業,所以不公平,實際上你 難收教 政府考点强制性配用安全性 浮宫、也是不切實的,至於現行法例 規定女工任平当降工作不得於一百小 時的限制,既令到香祜工業大埔 话
·性,因器玩具,電子及紡織業都有中
小心謹慎摸索前進
上主席在答覆霞者淅問時,又大 台疗由貿易原則 工業總會總幹事悄禮善小表示今 工總會更積極活動,担當電要角色 聯合其他工商團體反對不合理貿易 政策,亦儘可能反映工業人士意給 在唐當局在制定法例時需考,關於近
主地
香港工業總會昨上午假金域假日 後隨即門八五十八六年世理事就首 次會議一改演正副主席,結果·丁帅先生再度當選連任主席,張瑞氣議員亦當選連任謝王席, 「鵝薜先生虖廣達費業有限公司和開達實業有限公司的董事總經理,他又是香港行貨人委以 主席、香港工業總會問下香港工業製品設計促進委員會主席、政府的工業發展委員會安員、香港 業訓練局塑膠業証練委員會主席。
丁鶴壽在工業總會年會報告稱
工業仍是經濟支柱
聯合工商團體力量抗衡保護貿易主義
[特)香港工業總會主席丁鶴壽在年會 一應有的承認,本會已經列人功能選民組,有鄉
上證告稱:在香港歷史上,一九八四年一定要 ·在今年九月推選一位會質出席立法局。工業案手
列爲對香港和香港工業總會部屬最難忘而且, 們應該負起責任,坐需起行,熱心關懷香港的. 有歴史意娩的年份之一,
前途,積極參與爲我們自己將來的社會建立进 在那一年,英國和中華人民共和國華簽 固的行政體紮。 了關於香港前途的協議,這分動適草案在喜港 大臟中,是一份實事求是的原史文献,是一九 九七年後香港有五十华高壓政治台上的保證。 在這件有歷史意義的大事甚,本會也有引以爲
擬訂香港基本法的工作代在起步階段,香 港的利益在基本法的研訂過程中,相信也會受 到應有的關注。.
要造業 香港壯經福祉的極重要一環。
當隨地方一本省自以路對道份協議或多破少或 們身玛工及家,應該成我們的本份,確保我們
直接或間谈有點设献。在過去兩年的中英談判,萬鍅商品的經濟凝獍持久不談。工業家同社會
今後
原意恰恰相反,例如因这行法例而導致的財政:去一年來,我們眼見得「國際貿易及關稅一秒:填會管楼下,工作有良好進展。凡品賣到瘗 限制,那會引致工資被迫下降。
協定」在維護公平貿易方面已越來越無能為力 廣泛承認的國家標準或國際標準的香港產品 都可以獲得本會依照香港優質產品標誌計劇發 。儘管「關貿協定」的新織品委員會一致反對
給「香港優質產品悰誌」使用盂、香港投資產
· 品標誌就·岳個計劃的執行單位。「香港 美魘對遙些規定作出若干無關宏的蕯打。
·質產品標誌,已成爲很多消費者心自中的優質
多。
百分之四十。中國取代了英國的地位,成爲香 港第二大出口市場,輸入港食速值激塀百分之 八十一英國市場則增長百分之廿三
投資家創辦新事業 担心,民美國的新服品來源新規定,但至多也祇能迫使 一尤八四年的香港經濟在出口貿易帶動下 復甦,再次證明了香港工業家有頭强的恢復力
此下去, 政府盡量避免抑制 和過人的機翁。但是,本人認爲,我們還是不
「多種批維協定」原來的宗旨,爲發展中國 象徵,所以申請使用這個標誌的廠商也越來越 可掉以輕心,一定要小心謹慎摸索前進,因语 會給其他號爭對手比下去,失掉了作爲投資中 家的紡織品提供去搶市場,原意甚善,可惜現 常被稱之爲癌由企業最佳寶例的香港經濟環境 心的原有吸引力。須知企業家在雙邊就業機會 ,
在兗成爲某些實行貿易保護主義的國家施行更 ·經濟研究部年內全面改組。這個門基本 .实酒伏社內外维菜?
方面担任著一個中樞角色。因此政府對於企業 嚴苛入口限制的工兵!爲了維護自由貿易和消,會不可或訣的部分;它所提供的研究設施,對 在國際方面,貿易保護主義情緒日益髙機 家作帶有冒險成份的投資及創辦新事業,應盪,除一切貿易壁壘,香港必須積遂參與「關貿協 :本色的工作非常重要。目前,這個部門已經配 彌足夠的專業人才,爲本各個部門提供很重 ,其中尤以美國爲甚。實施保護主義所得的祇 ∶ 駄溉免予以抑制。對於那些已有的限制亦應設定」所致力的工作。因此,無論在一九九七年
要的微經濟研究柿助。 法消除,本人認爲,政府不應該刻意加緊社會:之前或之後,香港都必須在諸如“關貿協定」 是舞花一現的短暫利益,賠上的代價却是日後
年內,防火安全組撤離本台,闾附帶移工 這糅的國際組織之中牢固地確立自己的地位。 勢難避免的無窮後患。保護主義是壓抑獒蓝的. 法例的立法,反而應該放版社會法例的立法。
業,山塑膠工業廠商自組的商餘營僚,繼續負 段。须知做生意民不能一成不染。假如做生,追樣才能吸引投資,鼓勵創業精神的發揮。私事關重要,我們希望中英聯路小組能夠加速过 營公司如果沒有减活處理人事的自主權,又要. 方面的工作。 意的不能夠接受和適應現實環境的改變,那便
被迫負担大筆社會保障的費用,現力必然大 “注定要失敗了。香港工商界業者一向引以自豪
大沽弱,可提供的就業機汁亦會因而減少,我 的,是能夠在瞬息萬獎的國際貿易環境其戏活
們要明白:必先創造財富,才有財富分享。我 應變,兼且效率高超。現在就應該把道個不求
們不能奢望在經濟一片死寂的環境中藉立法建 即求敗的道理傳揚出去,好讓世界各地的工 商業人士都能明瞭箇中眞論。
.: 本所將秉承一向的傳統,繼續反映工業界 的意見。今年稍後,本會將推了一位代表晉身 滨R合香
· 梁作用,必會大鍋增强。
·安全主任或安全督導員的建議,關於流造中央,賽活動,提高香港產品設計和包裝的水平。年 港政府及 近幾年來,雖然香港的服務行業已有顯著 公積金的建議,關於打電力供應條例及規例內,這個中心也增聘了專業人才,相信可以在 中國高校官員會代研安們本沿诓心實意的刚度一辦法,而五肯定會發續把香港建設成一個比現
發展,但是,製造業的實際規模並沒有因此減 其他工商團體的力量,加懽努力地方抗海貿易
的建議等等。工業部所官女的任務非常重大,協助上業界改造產品设计和但要方的,问数页 努力造中國德導階府更深解香港經濟基層結, 在更美好、更適宜居住、史道宜工作的地方。
保護主義的歪倒。近日有部分國家更逐预探行 絕。事實上,製造業在這幾年間仍然有所增長,它如一條通訊渠道,工業家們經由這條渠道 重要的角色,香港總督優與設計獎賽,即使 構,明白香港將來仍然需要一個有自由、有活湓虺一考驗,而本人肯定,本會會員必定經
;它爲一百萬香港人提供了就業機會。要是製 一扯可名之爲「海鼗[訂]的嗎邊貿易協議
,可以向政府索達他們的意見,沒惝部門搜集 假中心經辦,香港總骨優異股計獎,是為聯 力的經濟股境的道理。一九八四年時,本
游清鴻四五八五年度的過去,本合爲製造, 但種做法不但超越了「國際貿易及關稅一般協 造 業得以興旺發展,一定會筑勘其他行業相繼
香 , 香港總商會、香港中華廠商聯合會的代表
之間的葫鼩程妤必經的一站。本會又透過這個 ·最後,當然提一提起的中文編譯 總訪問北京,齊影了鄧小平先生,他們在香港 : 業服務,歷時差不多整战四分之三世纪。这是一定」在監管國際貿易規定方面的權力,更有迷 發展。我們慣要平心靜氣想一想,就不難發現 ・香港的工商百業,如銀行、財務、保险、廣
部門,同政府和其他工商組織合作,進行科技,這個部門專責提供中英文繙譯、編譯和傳譯服
·告、印刷、包要、出口、人自江海運、空運、
務,突出木會眞正中英文並重的形豹。年內? 大發焦急的時候,把北京關於香港前逐的保證 值得我們自豪的,年内,本實在地點更適中的衛侵蝕這種權力之虞。因此,香港必須作好一 帶了國香港。本人認爲這份關於香港前途的正 尖沙吗鸨購新會址。在本會認址的同時,一向,切準備,全力學術自由貿易原則。
會長,中文病譯部的工作異常繁忙,力求滿足本會各 香港方面,工業家們仍然努力不懈,泐法 運、地產、銷售...等等幾乎數不問的許許 式協議已商定了一個架構,西保香港將來幾十 由本會掬育的香港標準及檢定中心亦瓜
多多經濟活動,無一不随製造業的蓬勃興旺 提供國際事務服務 國際事部門對中英文給花、酷等日益增多的需求。 年會特維安定繁荣。
落,成爲空然台立的專門機構,與其他專業玆.. 提涵香港資的質素,由於生產成本不斷努升, 要生產品質更高、設計更新的高級產品已越來 蓬勃興旺。而所有這些經濟活動又帶來大量就
·務部處理-、,在結東會務報含之前,本人要感謝歷屆上 一工業來有整藏香港此行的利益獲得承認,
構合而成橘香港汇商業服務的重基醤设施 •
受理查詢六千多宗 爽會有, 席,特别是上榨主席唐翔千先生。他們全案是 、促進,保障,本人韋此代淞本宮向總督完德 ,
越困難。事實上,今行產品的高地航惠面已包 ‘摩檢中心與已在大埔工業邨安用途設計的异糍
, 菜機會。本人深信,無論是今E明日,腳告案 含了朵增成本。在道方面,本人必須替香港工 仍是香港經濟的支柱。有了蓬勃的製造業,就
才德兼僻之士,爲本會雄樹良多;在他們的英 關的各種服務。簽證服務香港貿易簽證制度 消士,政府各級官員、行政立法兩局非官守議 大樓內自行經營,
有社會的繁榮,就能提供良好的教育,社舍福 中不可分割的一部分,本會的簽證服務,就也會·明領導下,本會得以成爲香港舉足輕重的工業
·年內,業家表遠他們對酞會法例茲地多的關注,實 員,以及許許多多會對產品識有所贡献的
·員及國際事務部經號。除了加簽爲取得加拿大 團體:本人没要感謝卸任不久的本命前總幹事 香港國際貿易地位,古林中施任何法例都必定要付出代償,但有關方面似 利、居军、醫療、公共交通和其他許多服務, 別人上致謝。
就能不斷提高香港人的生活水平,因此,我們
利尚志先生,利尙志先生過去兩年克謀其城, 、挪威、日本、瑞士、紐西蘭、奥地利等國的 貿易拊. 乎經常忽視甚嵗鞬躏了這一點,本人並不是說 提升爲世界第十七 本會列入功能組別
良百分之.. 政府的立法全國不當,祇不過想指出:工業家 必須站燕全力,像香脂的經濟環境不受侵蝕, 普及特惠税待遇的香港產地來源證外,還加簽, 把本會的秘書處大事茧新,功不可粉。本人也 其他證明,其中包括標準產地來源證,加工资 . 要被迎苗禮蔷先生接掌未會總幹事。悄禮先 工業仍是經濟支柱 坐言起行負起責任上卅二,過貿易唱為百分之秆七,雌口貿易難,要進行新法例,在在常財,而道點竟往往被汊
和嗨口譖,年內這個部門除了多次爲會見安·生過去廿五年在政府工商別門及私營機構擔任 每一份子,是百分之四十八、一些可觀的地長把香港提产·略了。爲了達行新法例,許多原本可用於加强.. 研究及發展工作,讼置新設備-提高生產刀, 確保環境不受侵蝕 提到,散 掛會唔國際考察團和訪港代表團外,還受那了一次職,經驗以當,本會秘書處在他的領導下, 都使該们时光放在前面,以積極的態葳培育」,為世界第十七大貿易滾地。一
易保傣王 · 約六千宗的貿易查泡。年內,本會的香港優質: 今後的成就料必更上一層樓。最後,本人发感 张健全的內部結構,在將來的日子裏管治舂站 美國仍然是香浒的第一大出口市塔,輸人,進行擴展等等的資亂都被強佔用了。事實上
·施行新法例所得的結果
羲是香港政府和工業家當前最關注的問題。過 產品標誌餡在經過重組的香港優質產品標誌號 謝秘書處全體職員過去一年來的忠誠服務, ,往往很可能與立法 ,製造業在未來的香港政府媽的地位已經要 香港出口货百分之四十四五; 比上年增長
. . .本會年內的他務極之繁忙,爲本會決策單 協助改進包裝設計 位理事會服務,爲主席委員會和工業事務委員· 會服務,也要爲很多其他委員會和小組委員會, 突出中文英文並重 包裝中心 服務的工業部,多半時間用在研析政府各部門 所櫪的立法建議,年內所提的衆多立法建議中 製品設計促進委員會和香港包装类員會的執 ,最受人注意的,是關於長期服務補償金的建 行位。它設計和包資料與專技知識的, 散中心。它負起了教育任務,經常開辦課程、 姿,關於保護環步的建議,關於複雜而業罪案
聯合全港工商團體 本會務 藝積。此後,未會在工業案賴政府之间的梅 審計的建議,關於運輸的建議,關於強制僱用研討會、大型的會,並且裝炸設計多包裝此
期間,本會和其他工商银織的代表神屁多我司.上其他各界各港牙人士同心活力,相信不但有
抗衡保護貿易主義 .
本人剛才.
至關重要的討論資料。它無形中是本會同政府
港優異工業製品設計的最高榮譽獎項。
對此感欣慰,而減 爲重的" 爲重要的是專堡大學及一任政府的專業職位。 | 完成訓練課程,其中有 | 底,尚有一百七十七名一剛畢業的大學及理工學|大角咀清拆 [七法建築物及帳 | 下的僭建物均用作片装
的设计及
̧引 拆行動由 角政務處統,並由私 人承建商執行,改善 區內生活環步的經常行 謝之一。 公共交通服務
最新指南發售
「製之「香港巴士、
丶唤輸及使用路軌之交 通服務指南」,今日起 於中環干道中韩總 局大厦地下政府刊物 华處發售,椁個十六元
•本指南以英文印行, 内容踣述各種公共交通 服務〔包括街渡服務】 之路续、收費及時間表 二月之資料,但亦加入 火車及地鐵之最新戳
今日吹輕微至和緩 東風,後轉吹和緩東南 一絕,初時天色畸期 6 出稍後開始有聲,今
(特訊
▲憲報今 將公佈今年
立法
局選 九月立法局
舉的程序
新選舉
程序的各個
,
序今, 步骤已包括.
立法(選
)
在一項名
公佈
一九八五年
翠定
,並刊登在今日公佈的
政府憲裾號外 行政
河西廣榮及署理行政
司麥敬樂將於今午在政
府新聞處會見記者,進
一步解釋有關的選舉程
...
张泉議比基利性布保有限公司酴事結經理、永安银行有限公司董事,長江製衣廠有限公司董 林。他又是立法局非官守議員,織業委員會委員、香港出口信用保險局商向委員會委員,
港府僱用海外公
首席助理政務司(
太古賣掉在美部分資產
據統計數字顯示、五十人繼而護委助理 大學及理工學院畢業生一生參加該項訓練計劃,
|中國市場要比人事安排 上也可看出,太古
資金調回本港
趨勢顯著減少
% 積極發展業務
化」,他是第一個取得, 双管人集團董事局現 年,太占過下八十多個 公司中有一坐總理 位出中國人担任。
邃。淸拼地點為洋街街一物品,而其餘有四州是一般事務)梁展文及署 |少聘用海外人士可能有一理工學院畢業生而設,,
至於完成訓練課程的人 後巷僭建物+號至六十二號後佔用作住宅,兩間用作帝理首席助理行政司(選 「多個原因,但委員會出,他說,受聘的畢業生須「去年此有六十一名受業人員職位,作為進一,在接受訓練。
· 李福越預料,在八百,則估計有七十四人, (港)六角咀昨及塘尾道二十五號至五,另兩個期露的閞 事務)梨君泡,屆 望 現象顯示政府多年依循一個有關專業學會」於政府爲見習人員的大步取得正式專業資格的
日進行清拆行動,拆除 十五號後巷 大部份禕 樓 前花在訓練人材上的投 所認可的訓使計劃受訓 學及理工學院畢業生,「第一個階段,而在去年一五年間,將有六十六名一 資和军力,已開始收到,通常爲期三年,期滿 後,如能在指定的考試 當局現時辦有多個取得及格,便可成爲專 訓嫽計劃,其中一個校業學會的正式會,但
時
亦將出席?
BEANYD
EVITTLE-PULSE
聞新港本頁一第張二第
日十三月五年乙曆夏
銳意推行公務員本地化
【特訊】海外俺化的信心。
香港公務員釵用委少,由八三年的八 秤用的公務員,
中英聯絡小組成員
何鴻鑾布義德赴英
補的職位空缺,亦有減 去年在港總數爲一百七 員會主席李瑞墊在八四,假減至去年的五十一個 一姚刚最后說;中國
其中新空缺佔四十 十名,較滿八三年的二年主楣報告書中指出, 在北京設辦事處加强中國聯繫 的以收集以及溪使中百五十名,有隨著政麥的海外公乃員人數不在一個,其价六因則為年前 港譽續保持國際城市的趨勢,這足以障示港,有所減少,甚至速委員一擬聘請海外人士程, 方針,受到外資的重視行锐意推行公務員木地 朝用海外人士塭,但尚未填補的職位空缺,及布義德,今晚離港前往倫敦,出席聯絡小組第
開金公司突告停業
政務司影本機渡假六星期 (訊)中英聯合聯铬小組英方成員何
(特)香港太古國實現四個求代化作出,發展公司。 集團對香沱前產-
滿信 貢献
另外,爲了就踞號 和歡迎,他們希望运方 心,王在香港並间中國! 他說,去古夏神在·加强所滅公司與中國內面的政今後會不斷改 內地積極發展業務方,美國的一部分辦公大樓,地有關部門的全帽花來「萬,這個政策不變
人選「故委員會建議, 顧客報案涉及九萬 太古集團董事蠡太及住宅餡,把賞金,太古集團在北京逐立,使外資投入百合理 占保險公司董事長,在回香港,將下今年四月,丁太古(中國)有限公粥,外資迆會舔部而至 [粉角一 常芑分艏客到公司車证 值,他指出,該驗 分 國字實中有公司杭事一份付出七億港幣現鈔買可辦事處, ,他蕊,稱他了辭,同「財金公司昨早突然停止,觀音時却發現公司大門,一如往年,大部份屬政務司影本悯將本週五開始,渡假六星期。 雖先生在接受新華杄記一下全领的理多利亞兵營 太古撇下各公司與協商處花香港登記主问的:營菜,一批游客向警方遭大號,公司一葉菜 国際氏謢假期開+ 署理港九政務署長林志到並兼任 書探訪時一再市後上逵·◎新建一崭新酇 中國有關部門都建在業一地的,外地的公司很開營衡,初步涉及的欸瑣的物年於張失去也找 他強調,白八一年署理政務司,直至八月六日。目前正在渡假的港 長示,她國說,作優美 公大厦和一同美國各一片關,國榮公司,系,以供登記長要幾天,約九萬元,
一以来,聘用海外的一九政署長通市將由八月七日起,担任界理政務
,不到公司貨占人,
它企業之一,太古让他安的豪華酒店,此項,已在上海設有辦事做····現在都要排隊等候, 沒有營業的明金公、這些顯精後使向,減少,委員 司,至際本機九月二日被假完畢宿港辦公爲止。
當時大至八週,太古也,可位於假角彌敦道東都二餐方報案,警方發言 非的業務發展,促進再一 今年三月開,在北京通州滿進行該有一收到不少A賣公司海报 商業大廈,據一些願客人是示,要皮到十位 港的經濟繁榮,加强與一與中國國際提賨信托公∪香港飛橓王國有ㄛ公 宇香港超設公司及东中一方约員裁示:該公司在客的投訴,涉及欧贝約
·中罐的紫楷聯系,唇中;司,合資成立中法投資可鈡近區西安改營運七-西,她開設台資公司的,進門夜斯爵过在龄一九萬派,後公司開業運 分別當選連任香港工業總會正副主席後互相握手 道智,才生者爲王業總會總幹事的標善先生
籌設傳播媒介聯會反應冷淡
但是咋早九将华! 太將案件分類-〔语)
僅收到意見書五份 延長諮詢期至下月
决定邀請新聞界關注小組參加籌委會
【特訊】傳播介遴議會一致。 傳備委員會昨日在最高法院灏
行第二次會議,研究該會收 具組成的關注小組認為讓委會 到的各界意見書,又决定邀請的代表性不足,並建議將委 新闻界關注小組參加財委 會重組,以加入更多的新聞從 及决定延長諮詢時間至八月六 菜。 昨们丬籌備會議共有十三 ... 將娄會主席李福善表示:人開會,讓委會原訂於前日
截至前口爲止,共收到十多份止收集市民對成立傳播媒介評
名代表加入,及法函各中文報, 較早前,由本港新聞從業篦,要求派人参加,
李品指出,今次决定並 此沉組僑委會,與是希望有史 多夫加人··
不過,新聞界關注小組發 言人表示,該小組沒有考慮過 加入委會,小組成立時亦米 有被賦予這項權力,
各界意見書,但其中來自新聞 議會的意見,但現已决定延長 ・發言人說:關注小組只 界的不足五份,其餘分別來良、許淑時至八月六日;另外,調查委會的工作能点,秒殺 法律界及商界等剛瞪,他們對委會又決定邀請提出强烈反會召開大會向同業交待。【後 成立傳報恩委會的意見並不「對意見的新聞界關注小組派兩
工業前 多內憂外患
香港工業總會主席丁诎藏,在崇禧年會上發表報告,並評 論中英簽訂協滿後當前形勢,工業仍是本湝經濟支柱,但工業 納高漲,尤以美國為甚,本港里商團體聯合力量,加倍努力 對沉深些主義至乳。在內擺方面,年內港府不斷修訂法例,其 中医插嚴格保護过境污染;計劃強制規定用安全督導; 定女王每年超時工作不得超溯一百小時等等,都會使到本站工 業失却突活性,導致市場説爭力,對本港工業構成不利。 “因此,他希望柬府在修訂有關工業法例時,應多顧及維護 及消除工業發展的愆。,
致力維護工業發展
改善社會登境,盼加社會福利,提高人民生活質素,在一 論上是政府致力的工作宮標,目標正確,也是我們所喜見樂
不過偵得重視的問題,工業是經濟支柱,工業發展才能帶 動社會進步,如果本末倒置,先談了改善社會還境,增加就會 福利,而忽視維護工業發展的懸有努力,使工業遺產打擊而萎 縮不提,長此下去,一切改善社會福利的目標,勢將成爲美麗
香港是高度商業社會,一切都要講現實,既要正視美麗的 理想,更要多多顧及拉實。
但由於當局在本港-
一次會議。
隨行者冇律政員(專事務 )貞路士、首 助理常務司公理及總傳謬主任鄭頓平。他們將 八四年再行招聘海外人一乘搭BR竺八一班機,預定離港時間區下午九時
新特大柔順洗衣器,
嶄新特
緩慢轉速免使衣物·
互相糾纏 保護衣物纖維。
122 #:5-245114 (785)
Omm
SANYO
水冷穿不出也拯擠
̇物,去污除垢。
沙特針交香專强力。
效果宿如手洗
剛柔並濟 衣物潔白順服
|三洋柔順洗衣法
̇除污力,徹底清潔衣物;柔處-柔順
·洗衣器的柔和洗滌力,絕不損害衣物
三洋柔順洗衣機,剛時——強勁的
1.一觸按鍵即可進行全部洗衣過程。
三洋洗衣機,令衣物更潔白、更順服。
纖維。復具備下列優點:
4. 衣物柔順劑自動注入器。
2. 節省用水量達11%。
3. 內置絨渣過濾網。
5.4段式水位調節。
ASW 635TG.
ASW L400TG
全自動旋轉水流式洗衣機
全自動柔順洗衣機
*香港中環德輔道中71號水蛋
錐修服務中心地址:九龍級絕悲鴻圈送35號二樓 電話:3-440151,3-450206
達誠三洋電器有限公司
講到好大婚然行及二日深水埗長沙數:22號地下 電話:3-7763301
Page 5Page 6