頁四第張四第日九廿月五年丑乙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日六十月七年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特泰康化交
華僑文化
展出陶瓷銅鏡名畫法書版本
華夏文物英華展覽
爲期一月今起舉行
香港中國文化協會度中华民國國立故宮博物院聯E游的「作鹭中古文物英華展世」;將於今 日起至八月十五绕在龙能窩打老道七七九號A怡安閣A咕:樓中國文化協會禮堂舉行,妥期爲時一 個月,每日開放守制汽上午九時三十分至下午五時三十分,不收門券,歡迎各界人士參觀。 「恩中古文物英華展难一所展出之展祥陶瓷器、銅龍、名飛、法及版本庄大類,總共一
本週國學講座。
學海;季與市政局公共國監合灘之 供港至,共四次,詳情如下:
星期三:七月十七日在灣仔軒尼詩道二 九六A號做生行大匠閣樓舉行,時間下午五 時計分至六時五十分,由何叔惠老師主講: 「論語選]。
星期五:七月十九凡在培正道五號, 政辯中央商占舘舉行,時間下午六時至七時 中,由霖演老師主講:「老子韓非列傳
星期六:七月廿日在土瓜灣馬粛幽道一 六五號土瓜灣市政大閲蟹政府台灣六樓舉行 ,時間下午二時半至四時,由黄兆顯老師主 选:「魏晉詩」。
www
心露
為李流丹版畫候賴展:中国三聯書店展 【由香港畫家聯會主辦,三聯書店贊助 今下午四——六時舉行佰。 在十一诣年絲印站展;中立國際大就十 一樓「香港中華文化促進中心」惡行。 日本書泩展:藝術中心包兆龍畫面 台州國畫院作品展,古婚。
·富群早朝的實驗恩格:藝衪會。 二 + 巡迴展覽
三、晚會、表演
香港兒就美術:油麻地楜書舘,今嬡 後勝出
星期:七月廿一日下午二時牛至四時 在香港火會堂九榭演奏廳舉行,由本老師 主講:一對聯與詩作法。 以上各講座歡迎各界人生免費料、
湖南派基阴名家作品,製鹬高書第· 令最後屁出:
诣年评行音樂會:九龍城區聯合公論 球場,晚上八時,署名菲律賓樂隊演奏演唱 旅行動歌
中國民族歌舞:沙出盡源社區會堂, A香港華籍陸軍軍樂離演奏盤:中區置 地廣場,中午十二時四十五分至下午二時 上述節目,全部免費
百三十餘件,怎曹殿品均屬中古時代,亦則我國重明史·未朝期間的珍貴文物,由國立故宮博物院精【學院進修,一一九七七,書人歡迎的樂独包括史 年九月開始任教於咸根材而,還原底的集,「 此次展墅·陶瓷器方面所選多是害,末園瓷器中最精族部份,請有唐嫣的雙耳散、译文言统一市演奏音樂處以來,就星球大戰」,「潤探愛 「你」,及「麥克阿瑟公
·三彩人馬俑、黃椒荐 湖人俑、三节耳伏及衡·梁柳海带、三彩雙魚瓶、青瓷雙耳带、黃釉 一直在該仰担任音樂
啦」等,佢出人意陈数 流行香樂的觀眾仙 使 藝術箾添不少 年多以來經常在倫敦的 | 大祥鄉任音樂上演的说,
中的反世于莱状手,
瓶、刘花雙啊、鎭花湯、蓮花托、瓜式提梁壺、三梨姬、水仙盆、櫛洗、遂花式結綢、天青 陳洗、榜街器、卞華啟搥压、粉青臚瓶、灰青葵花式盤,版上的花式卷、燈寺冲耳孔足爐、俊耳糰 、三起塊、西財字帶蠣、粉產方媿等贩十件之多, 展出之鉅儒苟诓之相台錢,卡匣價、蒙忾纹誤,海扯葡萄汶飛·寶相花纹越、西河紋鐵, 雙冠 縠絽、千秋镫,月宮紋僚,三樂銳。女宋之六世親、柴山上極紋鏡、六出雙龍紋、薛氏」,演出歌唱的團員還一現已在大會堂、太空窗,別邀請小朋友當小探星|神奇的石頭,至終又把
方正號氏十四件定
名畫俱為唐宋精品
| 偵雪隆重其事,經訂於 今日下午五時「夏中
法書版本珍貴罕見
音樂會門券分十五
班或歌手đ該團畫來 元、廿五元及四十元,「「文具新潮流」等。特|頍講伊凡意中拾得一塊
有來甜威根「業學院的一、伊利沙铀帕稃館公開|,參與這幾個特輯的一 它放回覓處,到H爲了 波拉·蔡巧克特和阿梅一發售,電話留座(五一些工作,如果你知道 | 甚麼呢?還有三個臭皮 此次共號,主辦單
[i七三九五九五)演·更詳細的情形,請代今 匠,告訴你甚麼叫得叶 除將演出大愛年 出前一天止,
期的小朋友畫報
「古文物英雄朕為」開關」港電影文化中心辦課程 研討傳媒對青少年影響
「時舉行盛大酒會,要消 名R展品中則有閭↑ 程家 百智站、張書千字文、中國文化協會主任委資 立木之邬貢斑,李恩訓」梁楷之贤眾仙人圖,來一喀荘之澄心堂紙貓、米、沈亦珍博士暨珠海校院 一之江誌推開圖、韓縈之,蘇高士同、趙孟堅之送,微宗之詩帖卷第二十件,校長梁永燊先生主持剪,與「學生時代」難及 牧馬圖、苟明之亞太議「寨空发襴及林桥之山茶。亦爲歷代法書之精粹 綵,同時招待本港文化 文化學此將於八月五日 此次展覽中,展桦、 ·教育、新湖、肜製、
「賞圖,唐人之宮樂園、磷園等數十件,都是
香港電影文化中心「中心並贊助是次活動。 在涧電話:五 至九8今辦爲期一湖之八九〇二六八、五十 關同之秋山晚翠圖、極,由國立故宮博物院怡珍 數量較少的是版本,只藝術各界人士及各社團西期課程——「大流傳一十七三八六二,截止 原之行組學園,五代嗨一千三百嗝歷代名畫|有宋氏孟子在流, 赫一首長,以先喀爲快,酒「媒與青少年」,對象爲「報名日期七月廿五日 人之摭·鹿、秋林草中選出之唐宋精品,爲「本佛說阿彌陀經及械線會開水已分别安發,好 中三或以上之學生, 一昨、唐太宗文像、趙展「中國文化藝術之無衍版 蒸本令刚停三種,但却一诗料將有一番盛况,
之八益源遊同、巨然之一。本港熱愛我國文化 層發業楹、黃煜 之一藝術之人士實不容能過 山國棘雀院,范寬之谿一此欣賞名非的難得機會 山行旅圆、崔白之语 法杳方向,所展出 陶、文司之潭竹隰,第一的小都是故宮珍藏之
英國爵士樂團蒞港
「
·此外,今期的内容
小朋友畫報六三五 還有「科學童話」教你「經已出版,每本售價 在沙漠中如何取水得。 四元五角,各報摊有重 “名人小故事一:武則,航迎學校集體訂唱。 查詢電話:五·四 大講她如何用好計陷害 皇后,究話:一塊对石一七五八七。 攝影畫報二四〇期出版 WEKE. 歷史長遠的攝影祟一雄「巴黎時裝演出攝影 「C 报絕創出版過年,一副個顯迷作 二四○期出版特大號,,許文彬ī枝,余 是次課程包括各種
「小朋友畫報」 「 不加價,紅出優思辦愿燕「阿慕和六地藏」 法微求紀念訂戶一萬字,林楊璁「藝人人像」 備受社會人士關注之傅
六三五期出版 3. 今期精要內容有法國等。各項專欄均加重 | 媒問題,分别由大學
著名藝術評論家介半地客,閲讀生更高。以大 師,社會工作者及傳媒 ·小朋友畫報今期內 亞布列松的作品長受,
鋡幅刊出一〇古 相機搜集經驗談」,文
演奏多首流行金曲 英國威梨青年础上一成立於一九七六年,當專業人員主書,內容有「容豐富:厲假期開該刊 規蘇椅糊,並精印布列 恩之早作圖、李公麟之一臥,計有黃庭堅之松風樂團,將於七月廿八日,時名爲威樹市舞台樂線;「八十年代遠行音樂 推出一連中到開生面的, 重口圈、米芾之在山一部卷、金點選、火山及古九日(星期頂及心,旨在為富有營樂才華「與MTV」,山仰止(特輯,有「陽光與海灘,其他內容有陳作基一章及圖片均甚珍貴。各 拉、至唐之花燈風圖、子蘇居士講。族獄之間()晚上七時卅分在大會 的學生提供機會,以加樂評人》主講:「電影」,「麵包七十二裹」陳越南,有一松區東雅相機店及書店均 「蘇漢宦之秋实漒要臓、「你像威、澄精選,米瀚,當劇院演選多首流行金 深對音樂的認總,並向,這傅與觀眾的選擇」、「陽光下的孩子」及「奔腾掐的廣堂」, 絲印作品 他們介紹爵士樂和大合 兩舒琪[電影公司宣傳 全人之冬日噬戲、宋徽之蜀素帖、屏对之七,曲, 感祝演出出茆改局|送的廣闊天地。. 一宗之腳梅山舞,豁山秋絕句詩、張即之金剛經
-樂團曾參加一九八至講;当色情刊物對古 色、宋人之小寒林同、 蘇米熙之四小品卡號,為香港國88年| 宋人之乔檬園、郤坐胸」、虞世南之孔子廟堂碑|藝術師精彩項之一。一到八三年的英國全國少年的影响」,由葉萬. 威根青年爵士樂團青年管樂節一九八二ï〔社會工作者)主講 、劉松作之畫莲漢三軸、歐陽詢之九宮、孫過
,馬越之柔雙習悯、一庭之書譜,李邕之類號,楚人及敬斯特區威根市|年還獲得優異表演獎,:「廣告與消費主義」 「馬婪之靜鄭松風腐、嘅【寺碑、颈眞確之祭侄文一的學校评樂事伤这一個 自此難名女嶸、應邀穸,由陳志誠、廣告公司 「香疏影院、夏卡之溪山一稿、劉中使帖,懷索之·一幅有歷史的樂團。該附加在管家愛爾拔音樂廳 行政入豆)主;「大
李流丹版畫回顧展
今起假三聯展覽廳舉行
由香港畫家聯合主辦,三聯書店贊助「流丹版畫回顧展」今起 假三聯書店四摟民党耱展出,並定於今ㄩ下午四時至六時泊房,屆時 敦請亞洲區生產力發展中心主席,香港特別行政區基本法起草委員娜 正議、三縣書店、中書局、商務印書館香港總管理處櫏經理 二持剪铵。是次展覽回顧了四十年來的版畫創銜程,內容豐富,有四 “十年代的四川地禇國江,長江流域的風貌,太湖秀麗風光,印度尼
·西亞的人民生活,香港地區的漁村,新界亞村,香港生,生活寫照 等。惟種方面有木刻,套色木守,石刻,石膏紙刻等。歡迎各界人 劉宗河作 松 烏 〔台州國畫院作品)
外行的一九八二年學校一衆傳媒及文化與, 音樂會,同時並參加爲,中國傳玩文化的衝突」
·期十二天的文藝交流活。,講者低任伯艺博士( 動,前往美國印等安的一中文大學教育學院講師 州的埃爾克哈特战出]
顏程除演講外,並」 他們今年已經在威根皮 港大师堂舉辦過乡言 俳以錄影帶和參觀電視 樂會,並邀請了著名的台灣推台、州館等他媒 機構,費用上五元,上 歌手台中演出。 醢姆音榮總監伊恩一課地站為香港中華花 逵區疽生於約克慣,一促進中心>
在倫敦的特里尼醬音樂
#(<).
『現在香港中華文化促進中心展出}
余源作
香港少年兒童美術協會區了促進香港少年兒童的體载 完畢,成為八五香港少年兒童没演團團員,即被派往公開 美,令年續辦八元香港少年兒童表演團讖練班,少年 演出,並可與少年兒童観衆共同聯緻,公演團團骨的家長, 兒童參加
香港少年兒忾傧團訓锉班內容豐富,參加者藉此迁 可與冶性情,光實體羣关,而又能開按增强自信心。
(一)步装演綜合課程:共分兩舘,八月六日及 凡七日下午四時至五時十五分,教授趣味性兒童話劇,各 在天演的村内容知識......等。
成槛八五香港少年兒童表演團團員的表演洋: (一)演出地點:大再會堂。(二)演出日期,一九
·八五年十月十二日星期日下午,(三)現場綵排時間:一 八 九八五年十月十三日上午十一時至一時。〔四)午牌提供 :公開演出當枰將免費提供午辟。(五)表演團道具、 服、化粧品及有關用品一律免费?
八五香
H:由導師 分組複參
鼓勵少年兒童培養羣體美
加青青 參加兒童表演訓練長知識增信心 喀
.五至十五歲 活劇...---共四維八月十二日,八月二十日,八月二十七少年兒童,會員及附屬機構之學生三至十五歲均可,訓練 捷下午四時至五時十五分及九月二十二日星期日下午二時,澳程不論時間長短,每節課程 收籌經費十五元正(會 坐至五時。〔B〕幕閉幕彤球燜律做乎上共四節:八段十二宗正),
月十四日,六月二十一日,八月二十八日,下午四時至五 上課地點是協合附屬機構香港少年兒童學院九部聯合 龄十五分及七月十五日星期日下午二時尘至五時。(C) 道十四至十六號二樓C。截止報名日期爲七月三十一日。 巨模型演技巧及上對答———共三節;九月一日、八日·索取风章及表格可寄回郵信封函九龍中央郵籍110 及二十九日星期日下午二時半至四時半。
·號,信封面請註明「索取八五香港少年兒童表演團訓練班 (三)綜合訓練濮程(全體參加者必須出席)ll共 參加表格麻坑」,或氓三十六卷十六 兩節:
三三六九六三——七一六五三五九。 十月六日(星期日)下午二時半至五時。參加者森·
·港少年兒童
表演團訓練 班的參加資
有限
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行
著超譽信泰康
多最數人加參計統港全
速迅展發務業
信譽超卓、分社遍佈世界各地
總武外,分行遍佈港九新界、澳門、泰國及新 加坡等地。辦公室總面積合共有二萬多平方尺, 並擁有自置車隊及專業-及到旅客各方而的要求 在於選從業隨共三,而且在行程、住商,
百位。酷盈的工作效率|晒众及交通工风各方面 高、而且工多藝熟,服,一切都經過的劃安排 務的史|全。 及嚴格挑選的。務使 康泰旅行社能有今一位參加者能獲得最佳最 民雄煌的成就,主要的一舒適的享愛
能得到普羅大眾的支 經過多年來的統計 A特及愛戴,但更重要的一,事實證明了康泰旅行 二是,康泰旅行社所主辦 社已成爲本港參加人數 国的各種旅行,都能设多的旅行社。當然,
A: 45-211311 4 3983-72/3951 EM3-305207 & Mag
康身康泰旅行社
测性(中级大酒中31號陸海通大厦1完全將平老戲院掛上
分村三個權百德新街松坂屋百貨公司可上20分
3-076171
5-240061
5-778111
3-676111
3-322301
3-440222
0-440101
尖沙咀彌敦道23號大厦117
旺角彌敦道636號銀行中心7字
包號
中小银行場上 9號晨光大厦3字樓
墨超点:
旅行社,
雖然還是
一日的成
長進步。 為了迎合 市場上的
在中環設
周刊
逢星期二出版
捷一多加人數越多,各大航法就是東拉西扯,勉強
·旅行社經空公司、大酒店、酒楼的出發,或是取消旅行 過了多年一餐廳及遊覽車均能給予團,或者是將貨就價, 不斷的努「最優厚的特價優待。折到頭來,最蝕底的使是 力及創新一排亦多,成本使降低,「那些參加者。 ,力求使 康泰旅行社在獲取合理 康泰旅行社現今的 到每位參一的利潤之後,但能完全業務已非常穩健的全面 加者在付一提间旅行團的質素,而發展,所主辦的豪華旅 出旅費外,且能對辦的保障参加者一行團計有:秦國、台灣 ,能得到。部份規模較小的旅遊、日本、馬來西亞、新 更多的亨公司,因參加人數不足一加坡、菲律賓、韓國、 受及兒開的關係,往往造成了成歐洲、美加各地等,也 今天,本的地加及不能成團,一同時有代客訂購賺價 康泰旅行』道些旅游公司唯一的方粟及各國酒店等的服務 社已發展
規模最大
身體髮膚受於父母: 入境問禁請勿摸頭
,而且信
康泰旅行社的寫字樓總面積二萬多平方 呎,個爲電視紅星鄭裕给小姐
的其中一部份。
有限
康泰旅行社由一九六六年創設至今,已是二十年的歷史了。康 設社初期,是以外國旅客入口網光爲主要業務對的,因此康 旅行社 因爲業務上的關係,與歐美、東南亞等地各大旅行社的關係非常密切 ,彼此關互聚惇賴,因而在互利的原則與私突的良好基礎下,奠定了 在旅遊業中的地位。
康泰旅行社自從於十二、三年前,現任的董事總經理黃士心先生 之兄長,亦造當年的董事總經理因爲其他業務過於繁忙,未能抽暇處
·理康泰的業務,因此交由乃弟留士心先生接手管理。
時代不斷進步,
象,從而對本港旅遊
·人士的旅遊提供服
爵士心先生自接手營理康泰旅行社後,一直秉承兄長創社的宗旨
,童叟無欺!以禮待人的營業作風。
人民生活不断提高, 爲了迎合市民生活的 噹求,自從價士心先 生接堂泰後·王 改變了傳統的業務
成爲信心與保的代 妻,亦非是一朝一夕 所能建立的良好信譽 宁過是經過多年磐拓 的成果,而能家傳戶 曉,一個十,十傳百 的互相推荐與嘉許, 相信會經參加過康茶 旅行社到外地旅遊的 旅行者,讀者,當能 自有分曉。 口碑對於服務性 行業的旅行社來說, 舞的確是比花錢買廣告 更為有效,而對旅行 此本身的業務發展, 亦是靠者客的支持, 才能發生最佳,
旅遊,姑種專業 一性的服務行業,顧客 能夠付出金錢,必想 -換來舒適的享受,但 如何能令顧客在旅途 中有愉快舒適的享受 :除了货作對辫·
葉滿足顧客的需求與
欲望之外,越員的服
·務態度,與及旅行社 本社的宗旨,亦是佔
康泰旅行社能夠」 在本地市民心目中,
度,就會引起對方或烘一找,就會把人的靈氣給 方家長、親友的敵視,帶走,也會來惡運 一甚至翻臉,因爲在阋激故無論在任何情况下,
·了很重要的因素。 及佛敎國家中,習慣上|勿隨岠觸照對方。 在這些具有概厚宗 「却是不 頭部被人觸 很自然的照我們中國人,摸,也不喜歡觸摸别入教信仰的國家中,有時 習慣,伸手撫摸小孩的的,這些忠實的信徒們小後頭皮,家長也只有 公眾信賴
頭,並誇獎一番,以表認為:頭部是人體的酸,斥罵小孩或對小孩頭部, 的旅行社
示對小孩的親熱 ·一路部,也是人獎中最郡,以下身腹部份作懲罰, 但當我們踏足有些一些無比的部份,尤其是一絕對不會打頭部的。 所以我們若到這些 當我們見到一個長 具有濃厚宗教信仰的國小孩,頭被視為聖明
國家旅遊觀光時,筒 十九年鹰,精非常可愛的小孩時,家,我們迅種友善的態一停留之處,隨使被人鰐
你覺得小孩子的長相十 史的康茶
「 分可愛,只做花啦上大 事發揚證緒一番,切記
乘搭國泰直航歐洲
PIPIN
;勿伸手撫教他們的頭
·部,否則會惹出不可收
才能做得到。
拾的麻煩。
·紀大夫·
健 道
家服
社行旅的證保瓔信久悠史歷港本
接的效果。
[康泰旅行社的一
·世服務態度,亦是地
,才能得到顧客的信
若忠誠,合理的意旨 賴,業務發展得如日中天,誠如電視紅星鄭裕玲小姐說:去旅遊,我 一定參加康泰旅行社。 近-康泰旅行社藝推廣及加強業務,推出很多旅遊的新行程, 就以台灣七天、八夫、九天環島豪華遊爲例,除保留原有的行程及价 日外,還增加了很多行程節日,與及觀光地點,在成本方面增加近百 分之四十,但顧客所付出的,仍舊以往行程的代償,不加分來,這 樣行程節目的旅行團,對顧客來說,簡直就是超值又超值,但對旅行 一秕來說,如果不是康泰旅行社,根本就不可能辦到如此超值的旅行團 各位不妨參加,試完就知只有東泰
任我行
钢菜+俗名「黃 腸熱患疾者在長期熱,及發期間,進來
·牙白」,本草骸中叫 思進食,如用紹薬師湯,對於任何各種發熱症
·[」,本草拾逍名,都能適用。但如果紹菜加綠豆 - 或黄豆 「苖矮業」,植物大:、番茄、椰菜、芹菜,任選其中一種同袋,這 辭典稱「崚婓菜」, 湯不但有營養,而且,還能夠借助退熱。 普通人如果贷世本身熱因(如滴
]般人叫「山東白菜
(胱 尿道發炎等),小使發覺不正常,同時小
唐四 本草說! 使時刺痛,如果不汎理會醫治,便會引致其
·消食下氣,消熱網激。北監本單講; 能和..他病症。尤其對於兒童,促成小便頻繁,一日
【中。所謂和中,即是補益晹質。約茶含豐富的十數次或數十次,可用紀菜和葉片兩味,促成一 旌他命ABCF。
溵得,或賨熟後搗爛額汁,連飲數天,小伙便 紐菜可煲湯,作爲補-
營養的基本暢飲,一能恢復正常。
用火腿或射鸭煲湖,能强,是養食中的 佳。
對於一般性的發熱病患者,身體的消耗
很大,需營養補-
,然固隨食物難於消化。但 康泰旅行社於各地均有良好的旅遊車除,陣容鼎盛,這是爲客 思誠服務的項供。爲車隊其中之一角。
$ 8390
$10800
歐洲團參加人數全港最多
至地鐵站南豐中心6字及商場A72位
歐洲美加團送10萬元旅遊保險
直航德國法蘭克福、暢遊英國、瑞士、法國、英國·
·可自由停留倫敦。
2.歐洲14天精選豪華團
出發日期:9/餐
3.歐洲18天高級豪華團
MM
1.歐洲10天特選豪華團
$12590
特有優點:
逢星期二、四、六出發
歐洲
1 乘搭國泰747直航機,無須中途轉機及停留過夜,省時快捷
3本公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排,絕無養豬仔
6全程住宿一流大酒店,設備完善,所有房間均設有私人浴室 4專業華藉領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上
5全程包足三餐,絕無自費,膳食以中餐爲主
2行程增添乘坐世界最高速火車TGV由瑞士往巴黎
1.美國檀香山六天遊
(7)回程可自由停留倫敦,個別返港。...
69 69
$ 4799
美2.美國迪士尼、環球片場$ 7000
$ 9200
紹菜能開胃强飯
4.美國、加拿大十二天遊 $12200
乘搭中華747豪華客機
逢星期一、四、六出發
3.美國西岸賭城十天團
美 加
ALO