「本港新聞
保良局小學畢業禮,主席王敏超致送紀 念品與梁上陣助理教育署長。
大學苔,遠百份之九十 大專院校敎授聯會
顺錄餮3組張
以上,部份更榮獲政府 獎學金,且該校歷年
北京普通話學社
日二十月七年五八九一曆公年四十七國民華中
辦普通話暑期班
鐵比花饼斯登女二轉。
保良局屬下十間小學
聯合舉行畢業典禮
梁士剛助理教育署長頒證書
(特点)保良局小學暨總理聯誼會膩下十閥小學,昨(十一)日嘅大 球會堂烈行聯合學業禮,請梁上剛助理教育署長頒發畢業證。 保皇島王敬超主席致詞們:小學教育乃開導庥?,樹立根基的重要階 ,保良局一向瓦甓屬度之質素,調學,家庭和學生三方面配合施教 的重要性,最近引起公衆阏生之不良刊物問題,上书腊卤示治本的方法, 一是向青少年提供優良的敎在,及富厚味生的課程,學校應透過各種輔導工 ,引發學生對有侖證物之閲讀興壓,將養學生良好之閲讀品味,及良好
·之道德觀念。
·保良局教育小組主任朱洪小玲開主席發表學務報告,指出保良局現辦 有中學大樹,小學十間,特殊學校三開,幼稚園大開,沙田之保良局朱敬 文職業號修中學及第十五學亦在本年度開幕,將共有二萬學位爲香港學瘕 提供不同類別之教育服務。保良局獲批地於北角興建另一間特殊教育 余李慕券紀念學校,筹建工作正在積極進行中,
聯合畢業頒獎典禮。每
,皆名列前茅,加拿大 安省咸美顿市市長及演 脊卨主席對該校傩
[ 推
提供學習實用門徑 :烈科、李森遂女 八港訊】北京普通話學吐,鄫於近來各界人 優待會員子弟免費進修 立法局經修訂後通過
士、阮品强、梁松放、士學習普萡話之風日盛,露提供正確之入門方法, 維揚及極力推鵡各海作 〔袛訊】香港大專一能遠東書院上部,勝激
趟客籍英女士、劉漢鈴一,在北角道十九號二糍,開設有:速成班,貿易 萊斯銀行(合併)條例
、鄒悅英、吳浩良、黃班,初級班,中级班但高級班普通話課程,收費 生入讀該校,足證哥倫 院校教授聯誼會,為伙 學經驗豐富,畢業於結
特訊】一九八五」意地對香港以外地區, 比西亞中學之學術程度之一台封子弟於假進修,華大學,現任中文大學
頌盈、林彥明、陳姝、一特廉,七八月更增設營期學生班,特價優待學生 胡楚南、譚偉明、譚廣一,現尚有餘額,報名電話:五 高,陳主任表示:加拿 開辦「朵期免費進修班|威語科教師劉輝女士任 作
因此,他說,經過「雄、陳麗雲、陳覺析、(上午十一時半至下午五時》, 大哥倫比亞中學乃加園」,分:「英語會話,
教,港大、中大、工 「文」,「商業會
經修訂後,完成三讀的 私立中學最高學府之
“審前考尅及祥細研究後 、薏像、樹仁、嶺南、立法程,成爲法律。
中西區政務冻性林錦光, ,並透露繼續按愛-九「計」,申請入學者衆,
.師範學院及私立專上院 該法案是由非宮守 八五年度八月份上課析七月八日正式上線。 該會爲配合港府"「校任教之講師,敎授,一战过提出,他在該 生,惟因簽證常時,中 請製名新生應儘速辦理二行普通語運動,而各院一可推濶其子弟人學,蒗「法案恢復辯論時發言, 【说示有人認爲該 ,海外辦琳處地址:磴【校教授要求,唐辦?國具有中學程度,學費免 1 文在運用時,可能無 仔洛克道六十八號偉信:語科,每週上課茨一收,十九日止设名, 商業大似,電話;五」,每次一時,在
,他回亞有要修訂、德龍生醫龍 鐘聲慈善社中學
有法案條文,以消除可 .能在融方面所引起的凝 問。 爲達到該項目標。
二七六九八〇,玩 七六九五。
過去一年华,由於每到教育署匡扶,全體教職員工的努力合作,於 法國神童奶粉 | 二局效育服務在多方面均有走的進展,教育小組經常召眼會議促進教飾,
高級會調度應會榮則,繼散葉辦往年一次的教學研計會,佔教師與教育署 母親精明選擇
現代的拜親
·非常注意子女 健康成長,尤其
陳勝昨接任會長 養吸收方面一直定不變度数員維器,由陳應接任會長,38
林志釗下月初離任 政務總署同寅宴別 (訊)多年來致力參與策劃推行地方行政 和設立區議會的副港九政務署長林志到,下月將
「叙,目的係加强各會 一訂似乎是相當徹底的I 一聯系,推動今後工作, 政務司客溙前日在狱达林氏的晚宴上,稱 |特別因爲經過修訂後, |侦分區會更順利發揮其 [湛讃 ] 北九龍獅子會作假富豪酒店舉行八 揭林氏在政務總署多年來無心工作,过多。
[功能 廖氏指出,林志劍出他大部份時間,促进 全無更改 - 但這些修訂
林錦光專員講述分
·官員交流意見
地方行政及代議政制。
只是更改了所採取的方【區會今後之任務。 朱副主席戏云保良局小學貫徹「德、祥、體、蕤、美J五習幷兩之孜· 非常講究,新出的法國神童奶尬,但受母親歡迎,三區首長、台長到假者眾。
林氏早於八一年六月出任當時之民政署副署 ,因爲它是以新鮮牛奶提煉而成,並特別加入專 任徜會長坐一坐嵬告一年來會務:(一)指
[法,而結果仍能達到原
·各食主席先後報告 日方針,因此各屬极學生無論在學業及課外活動,均有優良表現。 同裝請裝上剛助理營長頒發畢業證書。
家推遵的樵他命及礦物質,蛋白質成份極高巖| 助傷健姊妹學校計劃五千元;(二)贊助台北組成。因八二年四月,政府將市區及新界民政署合
所屬範圍之特點與工作:往唯「德」和「智」 概况。 眾有表资箾科助,驮業禮出需有:梁士剛助理教育署長,保良局上「合發育中兒童飲用,令他們更加聰明伦俐,骨骼 成贬會,台南赤嵌姊妹會社會服務經費一萬五千,一併後,林氏即担任副港九政務署啖一職。.. 林氏將於八月八日離任渡假,用後即履任 席王侯超,副主席朱梁小玲、西金森、陸遼闊,陳區因,總理:蕭岢張 強壯,將力-
沛。神童奶粉,現已在各大超級市,心助香港仔工業學校獎學金三萬元; v方语葦、帝寶:栂導煜、黃逍裙、按醬券、楊俊中、程偉權、染榭杆及灬堪、辦館及繫屍有告⊃新上市期間隨中省及大攣(四)捐助耎岛康體處全年箭台推廣。其餘响師一職,
時間自由選擇,借用九
北九龍獅會就職
開成份。
優異獎,菠社長致詞指 出『十年樹木,百年 樹人,說明辦教育憾 艱鉅的工作,本校六 十多年的發展過程,設 費所言非棗,本校經常
廿一日上課,九月二十一時半,往大角咀槐樹街一六個分區委長會主席、 日結黨,欲學習國語(一號遠東書院報名-電司庫及小組會主席首次 普通話】之黃年學生, 話三————九一六一三九一聯席會議,昨日假中西 一區政務處舉行,出席者
亦有影响。 一例草案,前日在立法萵 萊斯銀行(合併):
政上任李術民、聯絡主 任李芝蘭、梁迅惑、葉
舉行第九屆畢業禮 王佩、梁浩平、陳志剛
【特訊)泣聲懇粹一識外,訓勉處世做人 他指出,他會在集資會 西營盤分區委員會計學校,昨(十一)日 之道,幫助他們認識, 審議階段待提出修訂,一主席廖烈科任主席,聯上午十一時卅分,在校自己,認識让會,訓練學 以特别承認英國的一九一格主任介紹各會出席委 舉行中學第九屆畢業禮以致用,取之於社會, 八五年莱斯銀行(合併一 J法的効力。 雖然乍看之下,各项修
,請中西區政務主任蘇,用之於社會,使他們將 “廖烈科主席致詞:
來能過着健康而有8 他向各議員保證,今天大分區會首長首次與葉志光頒發射業成績一的人生。
各位同學經過多年 【學習,今天畢業,在學 「業取得一定的成就,但 學無止境,希望不論升 學成就業,都要堅持學 習,爭取最佳成就,並 且以校訓「謙」、「 」、「勤」、「悅」爲
政務主任蘇啓能策,校及区仲成報告校務| 世界玩具世界展覽
發畢業證書及致詞勉勵 ·由應屆畢業生王笑&
•葉社長頒學生成树贤代表致謝詞。「奕)
·續聲慈善社中學畢業禮,政務主任垰啟 祀、葉志光社長主禮後與校產、校長合 〔太報記者攝)
裕華國貨包羅萬有
.. 裕華國貨公司暑假期間再接再勵,在九龍佐 敦道總公司五樓專場佈置,無辦一個別開生面的 「世界玩具世界」展覽。匯集了美、英、日、法 、蔥、丹、韓等國家之最新奇玩具集中展介。各 玩具,包羅萬有:有新型電動玩具,有仙子科 技玩具,有益智教育玩具,有奇趣娛樂玩具。有 「積木,又有布公仔:有機械人,也有遊戲勝。五 彩繪粉,品種繁多c並設有專門玩具攤位玩具 「任你玩」到夠!
「世界玩具世界」底介期內,憑昭惠顧有折 扣渡待-部份新產品作品附送。此外,裕華國 「賞公司甜續舉辦「夏之電」介蒩夏家庭電器用 「品及「傢俬多樣化、品種國際化、增設日本, 西德、西德·意大利、西班牙等國新馱無,特 們發售。配合炎夏熱攻涉,服装大平賣,折扣特 別低,智平資要快。
名歌唱家韋秀嫻夫婿
卲浩晃殯禮哀榮
她譽東南亞名歌唱家,國際獅子將會三〇 「區合唱團音樂指導韋秀嫻女上天婿指君 不幸因猶不治去世,於昨在香港殯儀館治與,上. |午十一時辭黨出殯,邵君畢業於嶺南大學,從事 於戲院及地產業務,為人忠厚,致力於社會服務 事工,對其夫人歌唱事業被凄愛護,對後進毕 不遺餘力,令竞天不假年,親友至好成告惋惜, 到塲執桃社會 遠各界友好至嚴,張貼,
他說:修訂第三條 中「指定的某一的
育,除溼隃學生一般寧一座右銘」。
五期星
(2).
送神奇砌報>
挑戰糖尿反吸運動,我用去社會服務達六萬多
學生家長。 九龍中央獅子會新年度例會
一定義,只爲若確保香 港定能與英國採取一致 步食。換区之,若萊斯
新任會長黃澄智
講社會服務大計 重兒童及老年人服務
安
報日僑華
智主持:
夠得一般弱智反失去家 庭照顧的兒童悉心培
6遠些不幸的幼出。黑
「爲一些失去家庭温暖的 老人家服務,例如作深
,本會年來都非常關
,船物給住院之老人 兒童及老人的生活。劈 〔特訊】九巘中央」、楊子江、焱企中,黃 如傩年贊助救世軍兒棄。 獅子會,昨日下午七時園、蔡伯勵、潘德寫 聖湖會。探訪通善壇西 拼分淼國衮酒店行新 、關浩明、吳梓堅、貢安老院及致送彩色 年度(八五六六年) 兆棠、發宏、陳彩洲視機,使住院老有正常。 例會,此新任會長黃澄一、阿炳堯、戚其昌、著一的常道,冬天致送我本 偉民、鄭海泉、鹅獅兄,及新年利是給其他安老 出席者有:任會 化及嘉賓等多人。 一院住院老人,這些都是 合成员度都講述未一起過去已做的服務事 長周於、謝佳、乾 波、延殺生,阿利德,一來對社會服務大計。積,今年希望能向盘方 盧玉亭、副會長陳澤森氏指出:「今年的服務 面加強服務。其次是會」 陳智玲女士返加述職
·温妮喬·斯克褾啓 計劃,除仍照過往的獅 務方面,應加强發展, 、姓錦添、戚治江、黃灬子服務精卵,爲人拿服一盼各位獅兄共同努力, 漢中,陳中忠、陳林、「務外,並特別着兒童 陳威成、徐信模、盧 及老年人服務,希望能 務,發揚鋼子精神」
積極參與,促進發展會
加哥倫比亞中學行政主任
-憲褪技與新會長陳勝,中爲冼祖謙。
Sunny
Sunny
Boy
'Boy
聞新港本 頁三第張四第 日五廿月五年丑乙歷夏
WAH KIU YAT
祖古攝)
上課生繼續接受
九愿中央獅子例 +芷澄智服碤計劃 左上開會反湖寮,台副行長陳翠森。〔本保
行政主任领
文理工商暑期活動
略省咸]行站返加拿大·陳主 女上一,消協助及輔導東南亞各 地海外生有關申請往加 升啉各問題及中請手續
,加拿大哥倫比亞中學
LIONS
CEN
CANO KONG
香港西北區扶輪社
·新社友
長李大衛。
新社員程自立入會
〔特訊】香港西北區輪針,於昨(九)日 價中區希爾頓酒店來行例會,會應的新任社長
鄭偉明社長於主持新社友程店立入會儀式時 用 成為法輪祀,不僅是一種光榮,亦是 !極權益,一直有其義務,即要經常參加 會及負貴龍務,進而爲其他服務途運而努力,吾 大期望每一社員從事社會服務工作,貢藏他的能 REKA.
新眦友祝門立爲一資深廣告專業人士,渠於 致詞中透露:“現時全港共有註冊報章上二份 六年廣告費支逵四億港元,就中心現約 估六十巴仙,報紙補,雜誌十巴仙,電台 巴仙,MTR-,芭蕉,其他·八
(2)
·舉辦一系列補習班,白在港設辦事當多年以
文理工商於融期的來臨聲中,葉同學提供一 系列健康而有益的衰期文娛康樂活動,其中包, 每年都有很多青少年參加的游泳班,舞蹈所,著 英文,數學,生物,化學,經濟等補習班別, 這類所別一向鏽受同學愛戴,發願者非常冽, 再者,文理工商服務中心每年度辦的會考保證班
一來,會協助及輔導各海 外生往加升學,成績卓 著,歷屆在該校完十 班[大學的科)業 程,順利升讀加國政府
5.
圖示;政務司製本僳(左)致送紀念品給湖 港九政務署長林志到。林氏即將離開政務總署就 旋由浩主持職員宣誓就職卸任會長州一一任新職。 崗將棹槌授與新會長陳與接受。台北建成師會前 會長昭雄致送服務基金。被成長。 新噹員名單:會長陳勝,上屆會長邵一區, 第一副會長鄭楹俊,第二副會長范振强,第三. 會長陳盤宮,義務秘書黃士偉,司服任桓活,總 務竇伯明、梁榮基,糾察奉慈,董事:楊國來 、五筵生、煤偉、劉啓雄、黃松榮、黃佳、 水雄、朱雲基、經營文、濁炎培、珧柱、
北九米粉不會就職,圖爲卸任會長邵一將
E-E
LONS (
TOMEW
無線電視節目總監孫郁標講
别,成龍獎人,同學好ㄛ如焉,這首相傳,合格 無線電視節目總
班別舉辦至今,已有五年,戒镇平均在九五 1 至於優良課程第一辦於八四年,參加造珧鬨學 成功地完成課程而考取C級的達八成以上,本年 「度第二屆的成績尚未公佈,科考取多級的比 上留更多,同學有意爭取較佳成績的,參加是項 一課程是一個不可失的機
ASTC中心現正開始接受報名,取錄照讀 F四程學員,假若你已達F西夜班程度, 可參加甄别試法二、五舉辦,查詢電熱錢 元○二六九二,五——八九三六九 八四八九一六。
.).
八五青少年節多項活動
啓發才能推廣活力風尚
[港)電視廣播有限公司節目總監孫郁標,昨(十)日在九龍西區 我輪社午餐會,以「青少年及兒童電視節目的發展路向」爲題,講述現今 兒童及靑少年的心態,受電供節背影的程度,反香港電視台的兒童, 少年節目發展趨勢。
·孫女士指出:香港現時打歲以下人口佔全港三份之:,中文大學八 华的調查貽示,小學生接觸電稅的時間,比較做功課的時間更要多,加上 年青夫婦多半外出工作,使電視在社敎過程中,在某種程度上取代了家長 的部份角式,因此,作爲電視工作者,應了解到電視除了提供資訊及娛樂 〔右)爲一之外,對二二十以下的觀衆,還要發揮引導功能,加強他們的社會意識, 喜囂第一副「望能夠和學校、家庭互相配合,提供青少平良好的公民教育。 此少形的愛好及活動十分多樣化,各人在思想型態及個人發展方向上
·有很大的差別,所以電視上作者,須顧及如何使不同型態及愛好的青少年 *發其積極性,
·蕭絲郁標說:「面對這項難題,「無綫電視」因應香港社會的具體情 况,配合年靑人的特點,在三年前開始大力提樹「活力香港」運動。
「活力香港」運動鼓勵青少年與家人及朋友分享活力精神,坻進彼此 之間的連繫。
為吸引世少佢參與「活力香港運動,「無綫電視,組織了活力 每月有“活力之星」,而節目方面,「歡樂今宵」有「活力之星- [港小眾j及一些大型特備節目,也以活力塔主題,
·近舉辦的「健美小姐選舉」,也是「活力香港」主題的一環節 望能夠藉着此項活動,進一步推廣活力的風尚。
今年是聯合國「國際霫年年」,無綫電視積極纏備「八五靑少年節 按設計,音樂,紀錄與技能,按際比賽及啓發才能五個主題發展,並止配 台地和一些社團共同王辦一些專爲產少米而設計的活動。這五方面的活動 今年八月舉行,是「八五出少年節」的高潮阱在 +
務總署同定
日立牌代理商招待會 介紹煤氣煑食爐系列 中 捷成洋行白前假座系麗華酒店翡翠奥塔行日 個 立牌煤氣實從據代理商招待會,並邀码逖機工程 出席爲大會寫實,而各氣體博向她代理商發表談
∵ 參加該科招待晚宴的島實選有中底煤氣及各
銀行指定某一日期實施 [英國萊斯銀行(合併) 一法的規定,該日期亦 1將自動成络實施香港方 「約有關條例的指定日 新的第四條使萊斯 國際銀行有限公司的企 業可按照上述英國法例 的規定,轉歸萊斯銀行
「公衆有限公司所有。 他說:『有關這點 ,我想補-
說,有人提 出意見,認爲該項 法例本身已有效地使這 一問銀行在本港達到轉 移企業的含的,不過, 我們不能肯定道些意見 一是正確的,也正因沉 槎,我們在本局提出當.. 前草案,我稍後在目 會審議階段建議作出的 修訂,都是次埃及由於 修訂了其他條文而須作 「出的。」〔來、東
西區六
加强工作
〔新聲祉】中西區
(西区牛山區,中半
大石油公司的代表,日立牌爲若隆重其事,特别 |山區,中環區,上環區
[签派代表型旧久來港,親自向各大代理解釋日 ·西營盤區,堅) 立牌最新煤氣煑食爐的優點。
除了中華煤氣公司代理的煤氣爐之外,
: 日立牌全港唯一獲得煤氣公司認可的煤氣食 j嫿製造廠,今次亦延自立牌首次在本港推出同類 型的產品。
最新日立牌煤氣成食爐系列是現時市面上性 能最優越的產品,完全符合政府安全規格,保
·消費者利金
·日立牌煤氣煮食爐代理招
日立代理商招待會介绍煤氣食系列
有萬羅包容內
工研會
東京筑波萬博觀光團
̇華僑日報讀者七海旅行團榮譽舉辦
乘六
筑波博覽會由三月十七日至九月十六日期間,在東京盛大舉 行,展覽會除介紹二十一世紀人類在居住環境上的科技突破 ̇外,並環繞其他先進產品及機械發展,包羅萬有,更即時進
乘英航參觀85筑波國際博覽會 六天行程兼遊東京迪士尼樂園
*行操作示範。此外博覽會更增設連串表演項目,場內還設有場地、遊樂場
和供應各國佳餚的餐廳等,不勝枚舉,萬勿錯過親身體驗的千載難逢機會
本團特點:
貴賓可從容不迫遍遊各展覽館。
乘英航豪華噴射客機直飛東京, 服務週全,旅途舒適。
·特别安排兩天參觀筑波博賢會
̇貴賓可於旅程完畢自由停留東京
訪友購物,各適其適
每團均由本公司資深領隊隨團服
務,包括:葉一鳴、唐佩玲、李 錦麟、葉適明等
8月4,11日
出發日期:7月21, 28日
・6天本州豪華觀光團(兩天波·一天迪士尼)$3630 -5天本州豪華遊覽團一天筑波一天迪士尼)$3290 接受社團學校工廠委託組團,特惠優待,歡迎垂詢
七海旅運有限公司
總建1988號華僑西者大厦1802室 102 : 5-413081 41%
九龍區:
請購備
圖片精華
作為你的 案頭顧問
電簡
柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元
· 華早報畫店
香港火星碼頭一定廚圖書公司
·德梯道中二五四號 世界書局
世界書局. 香港圖書公司德輔道中安樂園火攻
亞皆老街一〇五號
大東体局
彌敦道六八二號
:德椰道中一二七號
總代有皆·處各列下
大方書局
△ 上海印杏馆,租庇利街十九號二鹊 记蕃局: 邃爽杏局 、 鴨巴甸街三十三號|天能才業公司 北士敦道三號地庫,水光局 莊七敦道五十六號全記書局 莊士敦道五十六號 天樂里七號
彌敦道六七八號】
彌敦道 729
黄山三五二號
街山道二一四號 荃灣新村街一十四號
萬邦事局 藝美國菑公司. 南天杳業公司軒尼詩道!7-115號 東方杏局 軒尼詩道一七三號
文風書局
洗衣街九十一號
新成纪古周: :
洗衣街九十號」
世界出版社·
代 廣興書局
波斯富街一二○號| 文華書局 • 寘塘康寧道。十四號
·波斯富街一〇八號 恆達圖書唱片 亞古老街一二四號
名辭典 售 康軒文玩公司,杯尼詩道246二樓萬邦占高 東亞局: 局街三十九號 曾局 東亞團杳公司 干諾道西121號二樓
亞告老街五十四號
金巴利道廿七號二樓
城南道二十八號二
電話五十四九一一一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三娩太三七
「香港荷李活道一〇六至一臺六號
學校實錄
光明書局
大焜 稻
角辦事處渣華道謝二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號
電話五十六四〇六九三 電話三十八四〇四九 [油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七二
社團總覽
大生局
大道西三一五號 大道西四二七號.
南方書局
工商名錄
西環街坊順利
·利興書局 ·
眾公道三十第一
半路乍街十四號、偉發文具公司,福佬村道二十七號
·舟箕灣道三六六 儒林带局:‘官造協和街3〇一號1
Page 15Page 16