報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
週刊遊旅 頁一第張四第日三廿月五年丑乙曆夏
日十月七年五八九一曆公年四十七國民華中
情風鎮古圖曼卡薩古」
品
磚屋 古塔橋
石坂
路面
古意
盎然
宋潔·
遊覽古薩卡固歷史
HREE (TOWER
BRIDGE)的法典,
起點,此橋位在議會大道 C C A FIT A L 'MÁ L L''之西端,橫跨薩卡曼圓河,建於一九三
[在] 塔橋附近的一座大平房是「古薩卡曼園校舍」,位於前街與七街,乃一百年前(十九世 紀八十年代)市內學校,經過內華達州、猶他州小街的轉角處建立了一座的工作於一九七五年 的複製品。
-懷俄陈洲、內布拉斯·個小馬央邱紀念銅像, 完成。目前,每逢週末
(THEODORE
旅遊
TRAVEL PAGE
力
逢星期三出版
一館裏,可以看到世犁的 蒸氣火車頭、郵政局卓 卡,臥車卡以及與西
·方鐵路早期歷史有關的 陳列品,你來歷史區内 容寬,參觀粱路摊物館
開放。
「中太平洋鐵路檗 | 十家店鋪,曾質各式各只需數分鐘後可到達這一為名一樣浪漫,除了多」好玩,還有迷人的雙色花女的 客車站3在古薩卡曼園 樣的貨品,使愛好購物一世外小島。
建築物的外部 - 完全費
党品
,使人留連。
菲律賓的花節
像小天使。扮演女神的人通常會主持一個慶 及儀式一少女們
後的不
界的美人 在菲律賓的小鎮其 +花女是由神父指派的及名 心而贊助人則爲花女的 淘女神 父母。所以,每個小鎮 在日時都有一個主要
「花」仍是菲律一低,致力提高曼谷在亞 实最熱躪的節日之一。」洲空運集散中心 元強勢剌激進口需求 泰航資運上半年增二成
至於來往澳
長無綫運
愛計師
泰國國際航空公司一幅。這些空運的貸: 且佈,一九八四至一九一大多是假道 連往别地者,與示該市
主要 航空貨運一已成借贷物運齡及航空,因愠歐洲至澳紐地區的 周期上升 貨運樞紐,躍居世界第空運需求大增,而 貨幣竞大多數亞洲貨幣 其中堝帳 運集散中心。 但因航空貨運圾的地下挫,亦已引 -四。」,當地現 閲號 洲國家的產品湧入 另外:杭
速增長,主要由於美元一千平方米,包括:有上外進 強勁,形成美國對進口、蓋貨物處理傷地、兩幢、達百分
有百粒福伯然名,一洲歐幣洲的要亦垢舊該空位
力的 完善,除可供辦公,貨一分之六 物姿箱、裝卸運作之外一張大地
的資連與
姿多采的水上活剁椒
·聖海沙的主要交通 | 重建後,於一九七六年」的遊客們流連孫返。
一個是單軌火車,以碼頭 開放,它是掷斷大陸鐵 這個歷史區的重建
爲起終站,路執矔地三 路最早的西部終站。鐵 工作似乎是永不止息的一到六米,火時速初十 五月的菲律賓,是一「花節 路烨物館則於五年役(,最新加入的有「薩卡三公里,乘搭此車站點,當地人紀念聖母碼利亞 安最 即
亞歷史中心」、這區 岛上產物有輕雄。 及脫「花盛」CF L一。每年 一九八一年)才完成
此小島上的樂運|ORES DE MA|有不小名人,例如刚加一的贊助人或三十二周楚
况改變 除了上述所介绍的,照在原址的第一間薩卡「動設施,山騎馬到風帆KO 的時候,-
滿了一絕的菲律賓小姐,萬紅一斯人。這不多麵一個形 |律賓的女孩都會穿上白 巡遊是當 | 各旅遊貼之外 - 古薩卡|亞围大會堂和水務大樓」,應有盡有,聖淘沙的節日麻布。他們戴致载的女明星及社會名流等 一長裙‧富過花女和聖母爲參加巡遊的少女設計 地名流最想參加的巡避 曼師歷史區還有二百五一而興建。此中心內的罷一假期,必是熱關的假期】舞,向他們信奉的天后。馬尼拉的 島上有一座香樂噴(QUEEN TFS HmAY ENJ致敬。」節。巡遊部中被選
·「花節」巡遊的前一,在書中也以至於 預計一來,四百多萬, 黨地,在五月初根展開,中扮演女神的小女,非 放一點八公頃,包括一花節書的慶說活動。一常爲戰乐崇拜及仰慕。
一晚,聖母像便會在樂一稱得上是一個選美會。 西雅圖 像的接闲下,由贊助人一眾隨了向巴衡,B||華斯之間 一個主怕,一個天魏型的開始時首先由信眾向花祭祠花神的儀式,早在一帕送到教堂去。翌日 R HEN 後示敬意外 貨運則上所分之一 澄慶,在彌檢舉行過後一,也同時可以欣賞到香 件,瀑布,遵有可容納一千一雌衡一個武则天結束,一已經開始。
「花饰」本來是 上的各大街巡遊。 規模一人的觀看好,主泡可喷 像式的後的一是菲律實,聖母像更會被擋到車美人。 染水至四十米,八二年五 火把大巡遊 國內重要節日之!。性
·晚間的大巡遊可包 個宗教節日,但因應 少咤一月開始啟用
- 晚間大巡遊是一個衆及神父,每年在五月
程力式非常光輝 水池 杭腦控制
,每隊樂隊的演燊便代一宗物的氣氛。巫术及 可配合音樂牌瑞士柏、的行列包括举普音樂及的贊助人或贊助機構。
表了信衆贼吿十次。巡 啦郡牙到電影紅星時 着樂節奏搖擺起落,戴上華麗的頭,穿着安排「花節」的商齶
詩歌班的小孩子,拿一鼾玫瑰經的聲音。 贊助人的另一個義 如穿着彩色衣的舞者, 般漂亮。尤位女神中有 .聖淘沙過像駹是投一「天使皇后」,「先知一是全年保管聖母像及 降紀念館,蠟像在精細皇后」和「不錞皇后」一遊行的花車。他並且要 一的背景和追償的配音相 等,每個女神都拿著花 負者安排巡遊節目。其 被下,浜演了戰爭的情一束,星星,象徵聖母的,它的贊助人負資粉飾教 景。投降桌上,無論勝 玫蕸或污;
堂。私營及教會機構也 者多少光榮,敗者一样 扮演女神的少女們會協助警助人找尋花女 都貌美如花,而且品德參加巡遊。按動人在台 一塊已隨時光 方剂选自在亨受你的夏一個是聖為沙像館,一遊歷一番,可謂樂趣無」逝,聖淘沙的海灘就像一高尙。在馬尼拉舉行的一俗上要爲花女買花。一無間斷,最得團友稱許,七月十四日(星期F.-F.3.接受政府免費派位,並可代辦轉校及轉網 新加坡旅遊局爲了加强促進海外活 丙組,A在九龍尖沙咀(海洋大厦對面)北京道 一號門前,八時半集合,九時出發,冷氣車遊新 個彼劑烈的該島勝地。像館陳設是一種生之效化交匯,梅只地方包 新遊委 劃,及應付旅遊顬光團在未來幾年內所一界風母區上村、家祠、麻雀嶺、石頭圍眺八鄉
·面臨的挑戰,特將若干主要工作人員,一色,石崗機塲漫步,下午遊沙田馬鞍山新發展中
,是不容錯過的節12
新加坡景色怡人 陽光燦爛樂逍遙
陳國章 如果你想到一個地高還有二個博物照。二的直可以帶你上半空中,
·飛機上俯瞰新加坡一人其中是利用蠟像人一從總上俯康星洲,地勢
「確令人精神一振,心隨一構成每一個過去了之片 平坦,綠影處處,使人
神怡,平舖的地勢挾著 造型及加上自動放院一心曠神怡。 花叢樹景,真是令人心一點彌陳述新加坡在一九 「新加坡本王以南,
在
若花及細,打扮得, 一鄀射精,做中 七彩燈光掩映下,宛祖,打扮得如里記一節目——晚湘大越。
星藝郊遊兩組
B參觀嘉道理
星瘓旅行團,首先提倡「香港人遊香港」: -星期日,舉辦郊遊叙聲,行程次次不同,多年並
洲區辦事處最近遷來香港,故前留在新 安抽獎,尖沙咀高級酒家乳晚宴,每券二二八 「元,不參加晚宴者六十三元. B組特別安排參嘉 道理 藍塲大花園,人爲旅行人士心瑞响往之好去 期,新加日常温之遇難及發四二年到今有半公里的小岛樂淘沙加坡工作的亞洲區總幹事送風華亦磊駐香港,由本年七月一日起生效。 威約三十度左右,濕度展,而第二個蝴蝶博物 〔SENTOSA), 崔氏新湖之戰衡爲東亞地區總幹事,負責在香港、台灣、南雄及中華處,星藝有經驗領隊帶遊園內精華下午與A組合 不算高,故空氣清爽,一館應都是陳設世界各地,更加將新加坡-
沛的陽,人民共和國等地區和國家,以新加坡作爲一假设假勝地及會談和展覽中心 合同遊迎午餐晚安玩足一日,兩餐及抽獎,價 而影焜的陽光每日清民之類及昆虫標本,其光活力發揮得淋油盡至,送行推廣活動。
AB兩組相同,自由參加購券,二一)香港大道 起來工作到傍晚,命新中陳設三上二变世界最 這小區佔地有三百 財會在夏威槐大學專攻旅遊業之學士,亦爲香港大學及香港中文大| 中二〇三號英記茶莊,(二)北角碼頭巴士總站 加每處都-
滿陽光活 大蝴蝶。在岛上你斷 三十五,第二片 學畢業生•故精通中英兩國文字,崔氏於一九七二年加入新加坡旅遊促進一個琴行街五十一號金機西藥行,〔三)九龍青山 以漫步觀看或可乘單軌 油袖的然帶植物區,一局工作,出任推廣主任,在該局市城部担任多次不同獻位後,於一九七九淵| 三一號及旺角道與彌敦道交界之英記茶莊, 新加坡的道路很媜選車架空游歷,如果你自一九六八年開始發展一年八月一日經,被委任為亞洲區總幹事。他在新加坡担任本陆至一九八五,團友留券至星期五載,問分電話五——六一九〇 「得一談,因為道路建落 想許硯藍個小島,架空 成渡假區,乘船或吊車一至六月三十日止。 計劃之完善台到條條道 五一路寬逹州版,道路乎直 而道路兩旁或中央處種 滿花草樹木以作关化市 區環境,還有些行人天
·耱種了矔藤花草。
從建築之設計可兒
有些地區還保留著
L街與第二街的交一卡州、科羅拉多州、實是著名雕刻家湯馬士質,戲院內都經常上演話,新加坡人在居屋方面頗 界處矗立着狄奧多米遠 薩斯州和米蘇里州 費的傑作,他把一位快一刻和音樂會社 爲講究舒適 亞,同時 「八六一年十月廿·弗蘭士正在奔驰的馬上 「小馬快」只是反出他們的生活節奏· ' J U D A H J 紀念像。一六日,即在橫斷大陸電 英姿活現出來。 古薩卡蘭闆對外界有,是相當和諧的。 朱遠是一位工程師,他·報線完成兩天之後,這 「古戲院」(口 歷史性連繫的服務之一 會問女越過加州東部的,種「快船」服務便停止LD EAGLE Ť,其孫的還有河船,帶動之戰築物,證些建 西雅拿山那一段「橫斷」。但在十八個月內, H E AT E R.)在碼頭 馬車、和來興建 大陸鐵路」綠。 假騎士們已跑過三百安〔EMB ARC ADm.的樹區大陸鐵路,此 來到古薩卡朵時,「八次的來回旅程,傳號 R CJ的原址上重建一路一八六三年工 你會見到很多舊式的树一郵件達三萬四千七百瓦,位價介乎1和3街之設第一段路歌, 加利福尼亞州立畿 座或石屋,樓高兩三層十三之愛,越照只失過一個,加州首座作 ,屋前附有厚木板舖製一袋郵件,乃低滿懷敵院的建築物,在一八四路博物館是北美洲最大一渡船的成分離便可遠這
築物邀有人佔用居住及 一座業,到遊客有如 身於過去之年代。
聖淘沙岛是一個美 麗的小海岛,它亦是新 加坡旅遊勝地之一,來 天阳的小岛,岛上没有
.多方面之娛樂設施及
!的人行道,看去就像在一意的印第安人所套法 九年十月才啟用,但翌」完全的鐵路博物館, 年一月就結束了。它底值得參觀,入很費成「塔所,包括游泳,研 美國西莎牛什片裏 ̇的占鎮建築物。爲遊客 對了水誌风卡娩圖 短暫的党命本已中斷過人收二元,小牛緻, 爾夫球媽,水上 而設的馬車,「的的再一歷史上難忘的一面,特·幾次,最後却因爲持者一算是很便宜了。在這座」離荐事對飛機,對寫 「得」地踏過賞石路向,一别在此古區的第二街相的洪水氾濫而終止。重,佔地十萬平方呎的博物一湖冰的熱的 古意盎然
片名的第二街棐 因柏油路和那些停泊着 的現代化汽車而減少其
·西部古術的風情。一榨 她百多年前尋金熱時期 興建的早于,雖然不算 太老古竩,也有它們的 ] 特色,做得保存其風貌
希斯丁士(B.F
、HASTINGS)
日博物館位在第二街的中 段,是一座外貌很平凡 的雙層房子,建於一八 五二年。每逢星期二 星期日,你可以免 鸟參觀砣内的一加利福 尼亞最高法院」、「威
「路上化高銀行」和「小,
「馬快郵西部終站」,
一八六〇年四月四 日上午二時四十五分, . 淼成密頓(第一位小馬 與郵騎士)雞明希斯丁 士大樓,開始作一千九 一百六十六哩的郵遞旅程 ,直奔東部終站的聖約 〔米蘇里州)。
當時,知名的「小
Y EXPRESS
BKESHI (PON
RIDERE 1 M 二十一人,以薩卡好阿 爲栲部。沿途的驛站也
·有一百一十九號,其中
航運簡訊
英航明年初增設施
國泰恢復直航倫敦
乘坐英國航空公司航機;香港前往倫敦之指客,從明年初當倫敦 希斯路機海第四個機站落成時,無可享用世界最先進之赉設施。 英航所有提途服務,包括來回香港之班機將遷往該機估,而前往 巴黎和亞爵斯特丹之歐洲航汶服務處亦於術後股往該起。 英航政總監馬歇爾無生將:新醬站落成後,可使本公司無論在地面或空中服務方面,均 遠主顧客主至上之重要同標,
建造該檢站耗資二億鎊(十九億八千萬港元),以商做、快捷、簡便爲設計準則。登機及 落機乘客分兩分行走,故不易迷途。此外,大樓有接近六百五十公尺長,能處理將來預期出現 之於大型飛梭。
新擞站每日將可處理約八士班英航班升降,每年來往搭客數宇將接近六百五十萬名,其 設計可每小時幃理登機落機乘客二手名。此外,新機站又有自設地下鐵路站以及完善之道路 交通系統,方便前往倫敦的旅客。其附設之修路站,可泊車近三千部。
第四座撥站將分別由皇家荷蘭航空公司,馬爾太航空公司INLM CITY. HOP P E R 公司及英航佔用,而其中超過四分之三乘客是英被乘客。......
國泰航空公司已恢发香港往倫敦格蜮機淑之不停站直航服務,同時亦將重新厘定每星期五 晚上之班機起飛時間,務使大多數乘客更恐方便,故勢將更受廣大乘客歡迎。
直航班機於去年冬季時曾經停辦,現今恢復逢星期五晚上十時四十五分從香港起飛,並於
·星期六及早五時三十分抵韋倫敦格機場。
另一方面,國亦維持其現有之翁敦往香港回程直航服務,逢星期六下午六時飛離倫敦格 城機場,並於星期日下午二時抵達香港。
於今年五罗首次指出單程由香港往法蘭克福盛航服務,但自七月七日起,將培添法蘭克福 往香港之间程茍航服務。
.娑浤灣克福直航服務逢星期六晚十時三十分飛涶香港,並於星期戽早 六時抵達法蘭克隔 ̇阆程班機於星期日正午十二時五十五分飛胜法蘭克福,並於星期一岛早七段二十五分批進
除此雅新推出之往來法蘭克柏直航服務外,將繼續維持現有之逢星期二、星期四及星期五 香港往來法蘭克福服務,途中均只停這開一站。
在星期五往來香港與新樹之間,途中只停台北一站,此新增之第五班機逢星期五起飛。而 現有之四班香港]-台北——福尚班機,則分別於星期一、星期 星期四及星期日起乘。
沙
應有盡有
八七友六二〇三六八莫先生》
【時代色彩
R-165FNH R-175FNH
。
博允英文中學
招男女班
2F.4-F.5:文、理、商科班,可業修電腦。保送應考 中學會考。
:文、理、商科班(收男女生),秘書班(只收 女性行。可報考高等試。GCE. LCC. PITMAN 及中學會考。 備:獨立八隆校舍,全部空調課室,設IBM 腦室及打字室。 報名:洪學歷成績,相片二張,派位。
〔簡章索)
SEADREKESMASHU ©889912 3303231
三段式
新捷冷式設計一慳電15% 「雅麗」型捷冷式雪櫃獨有:
旋轉式 ®
活動
日立牌 HITACHI
TABUREAUXMADFELD1872-76RCEIRANIN B0-240126 0-20410!
K
創新服務
待客摯誠
新鴻基保險有限公司
經營各項工筒及個人保險
H
SUN HUNG KAI INSURANCE CO., LTD.
名
(新鴻基銀行集團附屬機構)