Yu
升中五同學而特别 之英文’
育教僑華
日十月七年五八九一愿公年四十七國民華中
三期星
郭日僑華
用。
教署體育組暑期辦
中小學運動訓練班
初中學位分配仍有疑問 家長學生可向教署查詢 四樓ROOMLIO
一九八五年度初中 志坤 三七四* | 政大廈沙田火車站三橋中學學位分配組, 「學位分配經已完娩,應「八三五,九龍土瓜灣馬一、西貢區,林國樑,三五——八九三0 @小六學生可於木遇五|頭隧道一七五號市政大——八一三九八。,灣仔皇后大道東二六
包括羽毛球獨木舟劍擊及體操訓練: 七月十二日)圓校領一度九樓。黃大仙區,河,新界西爾西貢政府合署|九就呂祺教育服務中心 取派位結果通知 沛們,三——八八四一二。離島,劉兆年,六樓。 本月中旬起於新界各體育中心上課
如各學生或家長對一一一內二五零。蔡麗 教育署體育組將於一八月十二至十六日(┐八月二日,下午二時至所派學位仍有疑問,何一芬,三———八八四二二 本年暑假期間舉辦中,一個人技術班,上午十時四時,以上在屯門仁愛 向教育者中學學位分軾|一内錢二五九,九抛 小
黨體育中心上課,每班組查詢,各分监委員會敦道四零五號七至八成 學生羽毛球,獨太舟至正午十二時,〔F十 ,劍擊及體操訓練班。八月十二至十六日(三十人。B五)七月一秘書之姓名,辦公室地。觀站區,戴澤,三 各調種班將不收任何眢 個人技術班);下午二十六至廿日,下午二時點與電話號碼及中學學—四九八七二。成 | 時至四時,(f+一)至四時,(B六)七月, 位分配租之辦公地點與一嘉,三———四九八一 爲中學生而設之訓 | 八月十五至廿三日八個廿二至廿六日,下午二電話號碼如下: 八六,周區月嫦女士, 練班,八一)獨木舟調技術班,上午十時時至四時,以上在大埔 香港方面:中西南三——四九三義。 練班(一級及二級菜载 正午十二時,〔F十二 李福林體方館,每班,潘忠誠,五——八三 九韻觀塘鯰魚門道十二 —— 香港獨木舟總會),八月十九至廿三百一十人。 (七)七月廿九式三五零:灣仔區,一號東九龍政府合署十樓 協辦,各班之日期,時〔個人技術班)下午二至廿,上午九時實珍女士,五十八三 間及地點如下:(C】二時至四時,以上各班至十一時,在元朗中華「九式三四二,東區,雷 新界方面:葵涌區 七月十五日至十七日,均在沙田銀縣體育中心,基督教會基開中學上課 陳寶珠女士,五—八三,黃証霞女士,電 (二)七月十八至上課。(《Fí)至二;每班二十四人。上述九式三三四、中西南區二三〇一九林風 廿日,〔C三)七月廿 F八)斑二十人,〔|各班每校限額最多十人,屣君雄,五—八三九, 女士,i 二至廿四日,CC四) F九)颈〔F十二)。羽毛球由主辦機構供 式五三,以上之辦公、六一七。荃灣區:张林 背五至廿七日,一班十六人。〔F{至應,學員應自球拍。宮地址在香港希慎道利|随搅女士。—— 日CH) 七月廿九至卅一(F八)每校限額 多 點小學生而設之雅園大廈四樓。
三三七九。葵涌興芳路 日(六)八月一日至
九龍方面:油藏地{六六至一七四號 十人。〔F九)至(F操訓練班詳情如下:( 三曰,以上各班在新界
G一)及(G二由七區,陳孋珠女七,三政府合署七樓。屯門區 十二)每校限蘭最多四 大埔大美村・大美柔學 人。個人技術班主辦機一月十七日至八月廿三日——八八四二一一綫」,親傑,四九 校獨太丹中心上課。(只供應普通純劍,學 星期三及星期五,〔九七。旺角區,社八九七五八、荃灣青山 C七)七月十五至十七 瓦聦自飛劍及金屬獎|G一)4午九時至十二————八八四二三五至一四三號, 七月十八至水,
時- (G二)下午二時,一內段二八八,以上之一波東銀行大风二樓前照 日【C九】七月廿二 (三)3毛球訓練一至四時,在沙田路|辦公地址在九龍彌敦道 元朗區,楊永玉女士 至廿四日,{c}七班——由浙毛球總會及 育中心上課,每班六十一四五號十至八樓。九七九九三〇八|著廠家的需要而改變組合,所以用途廣泛。但他 4元朗橋樂坊二號元朗安示,這個設計只是很初步,邀須待一段較長的 月廿五至廿七日〔C十 國韜腰脊中心合辦,各一人,每校限額最多八人[龍城區,關李志梅女士
一工學院有一項教職員交 12.七月廿九日至卅二 班之詳情如下:(B)。上述各班專爲八歲至第三]:七一四四四政府合署四樓、大埔區時間始研究成功。 日。(C十二)八月一)七月十六至十日,言|十歲之兒童而設。 四九龍土瓜灣馬頭料,摩陳妙霞女士,零—」:他續稱,中國方面的計劃,理工學員將 月至三日,以上各班在午一時至三時,〔B二. 如有查詢,可心:「街一六五城市政大厦九一六九八一八一七。新界 | 的設施及科技比較來說,會有一名教職員往工学 新界西貢大環海豚,獨七月廿九至八月二日,三八八四一二內核。深水埗區,懼兒一九廣鐵路行政大珽沙田 不及香港,所以他相信 開一個月,進一步交流 未舟中心上課、各班上,下午四時至六時,以—〇二七七與體育組林冠女士,三——六八四二次車站四樓四〇〇至四 將來香港會專生電腦方冶金及造的技術, 「內綫二七三,夺蘇〇一位沙田區:面的控制,而中國方面一南工學完在三個月後亦 課時間由上午九時半至上左沙田銀依照寶中心一新竹學聯絡。(水)
曹派遣大約兩稿教 謝玲女士,三——八八 ,六九八一〇一會負擔械的控制。 下午四時正。每班二十一上課,每卅三十二人。 童軍知友社辦 「穿梭風箏遊] 四一1內疑二三六。 七六。新界九廣鐵路行 四人每校限額最多六人一(B)七月廿二至廿 。各參加者須於訓練
·香港童軍總會,童|九街彌敦道四零五號七 首天進行水上上測驗。 (B四)七月廿九至,凱知友社之唯七中心於一至八樓,九龍城區,周
【初級班及個人技術班
會及銀納體育中心聯合
六日,下午二時至四時
C 把強 明我幼稚園積極發展校務
——香港業餘如總 全面採用主題活動敎學
主辦,各班之日期,時 尚及地點如下:(F) 七月十五至十九日( 初級班),上午十時至
鼓勵學童參與社會活動
何東官立工業中學舉辦酷業研討合情形
·他又透露,小組與 來港交流經驗,而且逗 留時間會長。
七月十九日(星期五)一般和比賽,令兒童學習:九號香港童軍總會二樓 | 五二三一七一九
學友社暑期進修班 林氏認為要推行道一 在大澳門舉行「穿梭風團體合作的精神。歡迎 十七至或蹴三——六七|中環雲咸街四十三至五
月中開班歡迎參加 「爭遊」,活動除放風箏,八至十四小朋友參加三〇九六號涧其他暑期】十五號余悅位大戚七 項交流計劃,最大的困 | 七至七章九室。北區i 戤是研究經費及資金, 「外,可安排益智性的血,報名請到九批覺士道 活動詳情。
蔡偉文,啊——“六九八
暑期將臨,學友藍」、兒童畫班、兒童杏法 他們將會和有關方面商
·搡深水埗匠坊衆計劃了一班;健美身段推態的籃 一七七四。新界九廣鐵时,而陜氏則相信不論一十多個暑期進修班,學莊舞班,舞台武術班;
F4至F5各級文、理、商、電腦組學生 路行政大厦沙田火囊站|學院,政府及中國方面游方面由升小四至升中一其他還有普通話班,英,商業大厦士 長沙灣道
報名日期:由即日開始 都會酸予他們支持。(四各级英教補習班;爵|文拼音速成班,杨精工一昌街、上海商業銀行樓 校址:尖沙咀校——金巴利道諾士佛台九號
萃華英文書院招生
名由即日開始 致
招生班級:F1至F3政府派位轉校學生
KO
難而股兒童芭誆插班|藝班,素描美術班及
##NE..@689280
@689289
豐富英專經驗
大角咀校|塘尾道一九七至一九九號, 電話:913331
香港理工學院正展 .開一項計劃與中國的工 業學院研究工業自動化
驗經學敎流交院學業工
國中及工理
劃計換交員職敎行推 的目習學流交致達以
『人械機式合組』計設心中業工工理
的問題,他們亦準備交
換教職員,以達致交流
學習的目的。另外,理
工學院機械工程系廿一
名學生將會往西安及上
海的交通大學學習。 一個由理工學院的 工業中心四名成員組成 的交流團巳在前日從華,
南工學院返港。他們在 學院無留了四天,與
·华南工學院的教職員研
·究如何緻助香港工業自 動化。
小組成員粂工築中 心總經理永康妻禁 式的機被人」,透
無人抬若研究成功,將 會與現時的機械人不同 因爲它具有多元動作及 多直接械臂,可以處理 更多工作,而且可以随
他們正着手設計「組合
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第 日三廿月五年乙歷
學生七名獲華僑日報各活動優勝獎
正午十二時,(F) 天主教明我幼稚園」,龍過七年來的不斷發 玩具。該校教師每週亦 七月十五至十九日(初及谢我幼兒國,定於本展,該校學生人數由原,自行製造適合該校兒 辆班,下午二時至四時月十四日(星期日)上來的一百四十多人,卜的各種敎兵,以協助兒 ,〈F三七月廿二至计午九時三十分,假區香|至一千五百人。爲求達|氓學習。 爲增加兒的學習 六日(初級班),上午港波斯富街利舞台戲院到最佳的教育效果,經 十時至正午十二時,(,舉行幼稚園第八屆畢,全面採用主題活動教學的興趣及發揮其天賦才能 #四)七月廿!至廿六 業典禮、幼兒園第五屆法,並積極鼓勵教師接,明我幼稚濶經常粱攤 日(初級班),下午二結業典禮及八四至八五· 專業訓練苔前酸幼 各類比賽活動和校外活 動,並鼓勵學生參加各 時至四時,CF五》 年度頒獎典禮,請香港 維面教師已有百分之四 月廿九日至八蛋(立法局非官守員、香十三會接受政府認可之 有公開比賽及社會善
·最近華僑日報主辦署 初級班),上午十時至港理工學院學生輔導處 | 幼稚園裢範兩年制或三 防衛生署贊助之兒童健 正午十二時,(六) 處長范徐麗泰女士致詞 個月之訓練課程,幼兒 喀比 在香港區選出 七月廿九日至八月二日及投,鮑思高慈幼會面的教師,則有百分之十 〔初級班〕,下午二時,會士要僑光輝父頒發獎| 百已接受社會福利署· 學生 至四時-〔F七)八月品。該校校監何蘿美勞一或香港理工學院的幼兒 生謝家搆榮獲香港區亞 五日至九日一初級班),已束請教育、文化、 工作訓練課程。爲培加 蘇水基榮獲香 ,上午十時至正午十二 新晒界人士參加。 兒童的學習興趣,該校季祖。林威、邵本基 已大租添置米學輔導設、何月恆榮獲香港區 時,[F八]八月五日 明我幼稚園創校於
縮,如微型電腦,電影精獎。至於獲得華徭 至九日(初級班),下一九七七年,明我幼兒 機、視榭、錄影、六十週年張慶幼稚圈 午二時至四時,《F九「圍則於八一年開始創辦 機、高影機、實物投影組美術優勝獎有:楊思 | 機、幻燈機及各種益智:翰、黃晶品等。 倫大教育文憑 天主教明我幼稚固學生參加本年度由華. 僑日報主辦、醫務衛生活費助之全港兒童壁 康比賽,窳爲獲得香港區優勝獎者(左霆) 娜本站、蘇永基八季〕、謝家〔 ) 林臨威、何月恆與該校校監何羅夫瑩合照。
考試證書待領
一九八五年一月份英國倫敦大學普通教 育文戀考試證書業已印就待傾,自修生如在 普通程疫科目中考獲E級或以上,或在高 七月十五日至十八日期間於辦公時間內(上 午九時至正午十二時及下午一時三十分至四 時二十分)携同其本人之准考證,如無准考 證,則需携備香港身份證及個人成績通知書 ▲到九摭新崗爵祿街十七號香港考試局 - 分處領取 0
如考生未能親自前來術取證書、得委託 他人代領,惟代陷者需携俺其本人之身份證 ,考生之授權霫及准考證。
·無人領取之證書,將於此通告發出之日
期二年後寄阅英國主辦機構而不作任何通知
學友社中五生出路指南
另一方面,工業中
心主任林邊豐向記者
|示,現時已有一位從北 京來的人士在理工學院 的工業中心,担富財
八月免費派發接受郵訂
八月七日起設熱線電話九綫
調查員的職務。在這個 星期,亦有兩名申請人 接受面試,他深況滿意 ,但他仍希望有多 類人士來港。
他又透露,理工學 院將會有一名修 械工程系的學生在八月 廿九日往西安及上海的 交通大學學習,時間大] 約三星期左右。 他稱,在上海,西
|安及蘇州的交通大學 符-
提供不少的實習持 一會予學生。學生們只須 負世芬用費用,其他食 宿方面的問題會由中國 【+林氏認爲一 個好的機會,使學生能 | 從中按觸實際的工作, |處理人際問的問題,藉 「此他們的工作經驗
爲期一週提供免費諮詢輔導
•學友社會考生輔導|覽及幻燈等,供考生器 詳細入學資料,其他 組爲協助應屆中學會考,閱及索取升學就業資科 升學途壓,就來一死, 生解决仆學及就業疑娃 丁熱電話毁九积,一有導性文单〔由多位教 ,特於七、八月間提供由八月七日爲期一周捷育及輔導界專業人士 連串輔導服務 - 名爲”供諮詢輔導,放榜日稿及讀書版等。 「學友社熱線八五」計,更廿四小時服務,此等
·該指南除可於港九 劃酹放港九兩區升學就一服務將由一百五十多名一新界多處免費索取外 業資料中心,免費派發 曾受到棟的義務輔導員考生亦可於七 中五生出路指南,及损,輪值執行工作。
·供放務熱線電話蒩導等
「前郵寄舘問•
此外,該社六萬份@郵地址的
中五生出路指南可望於,面額四角的郵以作訂价
資料中心設於該肚 八月一日起公開免費派
|深水埗及北角社址,由發,並於即日起接受郵
一號十三樓學友就 七月底起下午開放至放 打開。該指南內容包鹊電話:三十一
| 榜期間,設資料册、良 括全港中學預科及重讀|ㄒㄧㄧ力〕。(成
介
·論敦大學及世界著名大學之榮譽學士及硕士任 授羅各科極具價優之參考資料,同學容易爭取最佳成攝。 3.本校辦理中四、中文、理、工、苗經年、一向致力提高學生之成績,不惜重資添置最新電子儀器
本校對盘資要求極高,
瑪利亞書院
F.4,F.5, 85/86年度入學申請通告
̇3、本校餘學速度認識,歷年公開試成積極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品練成材。
仁份甜文、理、工、商四卷、(可自由選遞)
Arts Class
English
Chinese
Chinese History
Mathematics
History
Science Class
English
Chinese '''......
Mathematics
English
Mathematics.
Technical Class
Chinese
Commercial Class English 'Chinese.
Mathematics
Additional Maths.
Electronics & Elect-
Commeice
Tech. Drawing:
Chinese Literature
Additional Maths..
Biology'
Chemistry'
Physics
Physics:
(三)Computer Science & Typewriting 供各班同學自由選修,保送會考
(二)Tech. Class & Com. Class,尤工業及職業中學F.3 同學升
(四獎助學金:
Geography
Economics
Accounting
冷氣設備
CAREER
COMPUTER
INSTITUTE
加拿大愛民頓市(EDMONTON)
電腦專科學院:一
☆位於加拿大亞爾伯達省(ALBERTA)
北之首都愛民頓市(EDMONTON)
☆提供兩年制專業電腦文憑課程
∵☆其中包括多項電腦語言
(COBOL,
要,從而成爲工商界各大機構之電腦專業 PASCAL),以符合工商業不同之
入住。
̇詳細入學資格、手及其它有關資料,
國際教育中心
☆中五暴業生或在職人仕均可申請
·請向以下地址查詢:
本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學。並協助家境清貧學生申請多項助學金
伍報名日期:由一九八五年七月一日開始,額滿即止。本校印備簡童,免費取閱
如華僑、賽馬會助學金,香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼
「
雷山道正校
1 费山進分數房
【電業即寄
香港北角分校
「九龍深水将情地
152-3-616839.3-61119
#3-264 3.86677
電話:3-29027114;四縫
香港灣仔洛克道68號偉借商業大廈 501案 502
: 5-276980 5-276995
招
NEW METHOD E. EVENING SCHOOL
HKU F.6/F.7, F.6 HL,
COURSES OFFERED:COMPUTING STUDIES (GCE COURSES
GCE O.L./AL., F.5.
英專部同時招收新生
REG.TIME:2:00-9:00 ̊C MON-FR1.)6:30-9: 00 C SAT:)
ADDRESS : 219 PRINCE EDWARD RD., KEN. TEL:371192067
實用英尃校NEWTON
E.T. SCHOOL
繪辦每週上譯
牛領角英文在書中被
文理電腦經增值
曹考選科锵踏斑
旺 角 校➟I運動擞道巧 號 #3819303 簡章備索
3913332
0819304
領導工商管理學校
商業文憑班,秘辔文憑班。 會計文憑班,工锫文憑班。
簿記會計、成本會計、英文打字、鐵 機打字、出入口實務、英文記、商 業書信、人事管理。
七月份新班及暑期課程
師授課。分早班、午班、晚班、 「遇週日班。
英文拼音、會考英文、英文全科、痴]
文、法文、數、理、化班、中小學各
·語會話、英文文法及寫作、細語、白
1全科證書班
科補習輔導班。大學人士與經驗導
2 商業選修班
(本校綠L.C.C・& PITMAN考試中心2
3語言選修班
*(日夜校):旺角彌敦鑨644號三、四、注意:報名請上四樓 各科:英文拼奮班,會話班·文法班(7月27日開跺) 校址:(B在权);旺角水课迦38-42號二樓(近凱聲戲院,
暑期班:暑期英文進修班(十八脚生活作英文
(以上均8月6日開課,全部新班) 英專:P4初學班F5考班
ES劍橋班·G.C.E.
【新學期招早、午、夜班 南天及三天班
(雖總定突文中學内)
夜·校):牛頭角定業街44-54號(近灰聯線行
哥林比亞電腦無綫電學校
但暑期電腦實習速成科··暑期無電工程速成科 電腦語言程式全科(英國NCC專利課程,電腦 技術 工程全科 |無綫電及彩色電視電子工程全科〔日夜班 IBM North Star. Apple. Fujitsu EHIJNESK 旺角砵蘭街368太子站金都商场後面鹰特807806-803804 低迎到校參和
邏
歌
雅各英文中招生
本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派 位就讀或轉讀本校F.1至F.3學生皆可 獲得免費埣位。
報名手:携備相片兩張及報名費五元 校 ·址:九龍城嘉林邊道三十七號
九龍城篤信中學
招F.1至F.5各級新生
外:本校爲政府選定之初中三年免罚英文中學設有 F.1至 F is 會考班校風純樸師資
招考班級:F,l至F.3及F +49F 5文理上下午班男女插班生CF.1 至 F.3政府派位 生本校可代辦现嶲校手續。7.4插班生 及 F.5重讀生可憑公開考試成績報名由校方安排面试。 話:三十三八一九八一 三十三七五二六四
電校
招生班級:F.1至F.5會考班 上午班F.1至F.4 (F.4及F:5分文 下午班F.3至F.5 理科及產科組)
報名日期:即日起,報名時
挑備派位證,成 精表及相片兩張
【創辦於一九五八年)
考試日期:報名時通知. 校址:九龍官塘瑞安街去號(見) 電話:三——八九三九三〇 電話:三——四六 校長:嚴定國
(二)F1-F3學生憑派位慈申請入學
聖璐琦英文書院招生
◀有悠久歷史與標準之校舍>
153政府派位康品
◀本校為政府派位英文中學
(四)F1-F.5無派位學生憑成績
名表申請入學
辦轉校轉網平績,免筆試
(三)非派赚本校學生本校可代
*別校轉學生亦可搏设备
̇地址:灣仔皇后大道東山邊合1房
手續:(一)照片一张
·K : 5-272663, 5-272563
班級:F.1-F.5
報名:即日開始
莊士
15.10巴士站:
*地鐵站 校監兼校長
天后大道炎
李福柱
查寳琦病院也
預
校址:西環山道保德街三十三至三十九號(近大學堂) 電話:5472668
雅望 書院
1中四新生班(上午班)
2 中五新生自考班
(H-L.E;F-6;AL.E;F.6 F.7 歡迎重讀生尋求入大學)
3.F.6-F.7 TWO YEAR LCC & 1 PROFESSIONAL COURSE.
9 F.6-F.7 TWO-YEAR PITMAN HIGHER SECRETARIAL COURSE.
4 中文大學預科(全日班) 5 香港大學預科
3:中五重讀生會考班(尋求理想會考成績)
高级苗科專業文憑課程(全日班)
美加大學預科(即辦出國手續)
(CG.C.E-/AEB; F.6 英國大學資料:
附設上午/下午專修科
高赧秘書文憑課程(全日班)
1會考英文專修科
3 LCC中級簿記專修科
4G.C·E·會計專修科
2 G·C·E·英文專修科
5 PITMAN 打字專修科(初、中、高各級)
6 TOEFL英文專修科:
聖保羅 院校董會主辦不牟利學校、
聖保羅矮夜中學) 預科班
招八五—八六年度各級男女新生
段
3及以上分文理組》 F:1--F:5CF
港大預科 F .6 & F ; ( 文組)
·倫大科G.C.EAL 一年制)
冖理科實驗借用聖保羅書院實驗室,全校課室氣調節
報名須知:〔一〕報名時須繳交相片兩服及報名費三元
(二)F.5重讀生如將證件級驗可予優先錄
辦公時間:星期一至星期五下午七時至九時 入學試日期:一九八五年七月十九日(星期五)下午七時半 址:香港般含道大十九號(報名請由薄扶林道六十號校門入)
「話:五———四六八二〇
·五———四六六二三
甲,報考資格:
校監兼校長:夏永 校 主 任:黃漢榮
香港浸會學院 入學申驎通告
本院一九八五年度新生入學申請經定於七月十六日開始至七月三十一日截止,茲將報考乎維及有關事項,公佈如后。
台榮譽文憑課程——棼:
@音樂預科課程,
乙、報名手籟::
文學院· 中國語文學系、英語語文學系、音樂藝術學系。
商學院:會計學系、工商管理學系,經濟學系、秘書理學系。
理學院;生物學、化學系、數學系、物理學系。
社會科學院;傳理學系、地理學系,歷史學系、社會工作學系、社會學系。
考生必瓴在同一次高级程度考對要停兩科載以上成供合格,並符台系神要求。
在同一次中學會考最少獲得大科合格(包括中文及乙組英文或甲組英文C級以上)而該六科中必須兩科成績在C級或以上。凡中學會考 最商城旗之六科〔包括中文及乙組英文成甲組英文C級以上分不少於十二(A至E級相當於五至一之數值)作同等程度论。 ※凡具有上列兩課程同等程度輕本院認可之轉學生,將予個別考慮。
地點:九龍窩打老道二三四號,電話:—三六五三三九或三十三七四一六一內裔一五三)
手枳:合申請人須携带各項證件正副本,如會考成績(音樂預科課程考生在以會考准考證先行報名)高級程度考試合格證明書等,並繳驗身 份證或護照。凡修讀音樂者,並應帶同英國皇家音樂學院考試合格證婚
自携同最近半身〔四萬米耙二五厘米)相片兩張。
報名費港幣四十元(取錄與否,概不發還)。
附註:乡詳情請參視入學申請需知。
合有關香港政府資助院學生補助金及免息貸款詳情,可向學生貸肄助學處查詢電話:三三九七二〇九十三十三九七〇九)