·張寧馬已準備穆游泳,待開操時事半功倍。
日期星
日七月七年五八九一曆公年四十七國民華中
漿
情內有變兵廐屈 致所飛紅林顧照
分類廣告
本報分類廣告·歡迎各界來稿辇,每段
·一大字四宿·小字卅四個】定爲一個位 每收費十二元,拜字如超過一個位、即 多出字按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
大字四個每天十二元
小字卅四個
慈雲山
中滙街平業
元朗租售
呎三冷氣熱水爐 27 崴K912~29工福利中心三厉
永康酒樓結
·街美大厦中厨用光
百呎三楼房速冷氣 16 25
租賃 出讓
美菲閣租 北角麗宮
工商業閣樓 全職補習 元朗安寧路700 呎獨立,女教師大專程度预科 樓梯宜各行業平租150,理科薪三千元优
O-MOLDT-00-
0-450508 K 866750
港大培正
新平 1511004
别墅平租 一岁一呎低層三套房兩廳商住 [3500 呎二房一麴露 兩用和4000位材陶科電|台天台月租一下元兑雜 444H6609684 6315934 PO-UMNICO 交通
誠博科科中小各
翩驗盡戏方
#233692
| 西環靚房
【城市花園| 八佰伍房經驗大專鼐
1-799378 0-7848810
新营淸靜光猛特大 有露台各小家庭請體
7655 呎殼製單位 方便可炊另一房一千
加怨漫雞 6448355.
3-718111112282
年級詘替九龍區各中小 遠東海花園噴迆泳池| 伍獨立廚5-239153-4 學生補習居官塘區更佳 在站電K466146
[銀禧花園 千呎三樓
出讓
中
梗
房出租
H680495 K
通過 644呎 40萬開價
RYOMANOPE PREEK 7790560
大埔廿三萬 35萬八百尺 600呎20萬
F20-794358
按銀行七成K 7790237
全座廿二萬 25萬旺角 用家抵買
别墅三層馬路邊前後花
裴出荃灣大壩上水期房過空害不售分期 十五萬下鄉道38號八樓 REFER20-794358
K 912928K 8127192
物業
唐樓50 呎 街市舖售 5 彌敦道洋樓 進1035A 地下舖位八百,敦煌對面中層大單邊九 明分「代閣→七百尺交友出世百呎三房兩变
867343
HK 912928
K853830
荃灣舖樓 3
日前會報導過屈雅達馬房生兵變,一匹來港僅十數日時間的目驎馬,被拉往 婊紅飛馬房;事情經深入研究調查下其眞正情形却别有原因。'.. 原來在未歇暑之前,林紅疹已知發任練馬師之後,林便逐與矮屈洽商,希望來沿電話做四式弍兵王 八卦網 開之日兵源較多,欲風雅迷助其一沓之力。倭屈在省上一場關係,且試重感情, 而 ,於是一口答應,游說新馬之王,待愛與抵港後,移师往林度與 所以連日來除上述台購新馬外,亦有兩尼新馬隆遭往林说,而此等過非外傳一 凤兵那麼事態嚴重;因此可知同雅達爲人是怎樣照顧朋友了 下週「馬泳池 元開放,已有間多馬房凖悔應用,馬泳池是經過修飾一番,地上膠板板亦擔 然一新,對馬匹秘用更加安全、
·梅西馬最小氓游泳煉氣,故此應萬狨往而假之前,已性言在馬泳池開放之時返港署一切,換 西之施萬賦會日内山英返香港。
K914123袷 0 K 旺舖750呎 業主自讓 旺 售 地鐵 吋,街市 90呎道218060 萬土瓜灣鴻運街海月,站金池面商住樓800 收租3100元快滿約交吉 新界屯門別墅600 天背捌拾萬交吉合各行生想 K 7790237 永成 一山面海景0-84858% 有港電路8208
據模中四一
550
屯門樓舖 新料香舖
劉450呎在天井可做接,多识因人手不足攝
[慈雲山
味
購不交資
|澳門新舖
售 粉嶺墟
BM1600 RESON
立門口共售73萬電香港
|號碳信大厦859-93
453381" H676235方姑娘
這頭看及環地鐵站
16-1914046
寫 海景雞
【 干錯道中130-136
鍊運閣特價出售面積 |
1254呎2200呎告
街光貼梗房適合夫妇居 但有意者請先電:
H起,二式九二吳太浛
亞仕 全層出租 |香港大學
蘭 507高饴萬类良中心|张村道近太子道三沙
377 中27萬計游景台三房至布发掺光大中小學各級數理化生物 110北海問租680) 姆霍包826908路利HEGM7761
均益二期 青山道金) 留英學
四樓出租離 靚近毁鐡顿街教賞酒樓高層 紮裝修五百呎租 水電燈禧生兩用租二十一 2600 二十八萬元電:「敬店多窗百尺 #RES0436466 | 1+1=-M0!06$
1600兩伙
「精英理個別小組九時 9503004701162K 914885
北角光房
錦碎街光猛房出租歡迎
樓宇 沙田區
閲喇沙書院
有蓝家庭可炊有特定
300-00-1.
出售
在露台上到7畢業會考理科優良 兩廳兩房月租2800元行· 替了以下各生補習 200-6183367
COONHOX.
租三面有租可炊有意訊. 從車特數理化生有經驗
126,9
商業旺舖
POTOCKMOND RANKOHTA
旺舖平租
理工學生 九龍馬頭圍道240 號基,誠摰中小各級補習耐心 港
H570049BH 56318240
寫字樓
·香港皇后大道中219 號 【漆咸道近 地下連諾蜊 六百
洋楼梗房出租有孩免問 百六十萬元正有意請適合夫婦與新婚有 英皇道十八號至廿四號一六二九八一七李拾|K3481729,
大社科畿
替中七或以下英文經濟 及文科補習有息請晚六 |後電鶖-490191 余
[地鐵天后站對面1.
三穰商業辦公室在單位
三至八百呎可打通相連.
呎舖面 18 呎水花
及入捷街 浩
·單位合寫字樓或体所用
各驹得到適當運動量,於開性時的事半功倍之效果,
·详情煩英白韮8號二
WAH KIU YAT PO
報日僑華
申力星 .
城南靚樓 美孚五期
旺角
葵涌細舖籤 |經驗補習
仟二和食合道瑞發樓||生主辦中小
- 流合各行或住-219132,需要時
●九堂安發有限公司一立信大廈 洋樓大房 經驗導師精
佐敦地鋷口七佰餘呎東邊道高得有電梯风向
伤鋁窗爝紙裝租$38 南百计尺大社勇祖千四 |補中小
金中金奪走祿怡
中跑入第三,而,垂手而奪得救始流了。粄號特徵出好在百呎露台八樓向南銃 720 近彌敦道口東南400L 侏 只售五萬九千元正有恩,因即住 43萬經祀免開電「帆源一直装修吊辆和 從速電話835Z18浛
合櫃25萬K-848929建威 |K7430153
由留仙街按門入) 辫 公時間電:
668413
00K 681072K7427694
41K 379585
簡炳墀與有榮焉 1一 惟具欣逢際會感
更成功易配轉佳、長城大厦
柳 紀錄而設的,馬主特耗。
芳心知較宜沙地
長城大厦 怡輝大廈 全土瓜灣區站離之留位【高山公園全 350呎高 480 呎高斯裝隊 5 23 可按八成急售 4 萬5 EMMIDIONO
地王二樓
深圳樓租售
「工商兩用鍋
淘大花園
留英博士價
YMORONOR
角咀道 177號二概被迎委託長發地產 1380呎32 萬
20-7936290794358
老惠 炳城馬 巨資在英國瞒入一些古 仍旗下 银盂,而將此座烘至
|有牌五金廠 19萬8千
R講匡
馬公
再成功乃澳洲三歲馬, 九一年十月八日出生,現 第二班,評八十九分,未來 港前兩隊時出賽爾膈,初出
沒有,年期近中童街合一有牌廠房 二萬餘呎附露天倉地四二府4万2億元朗馬福中西醫館會所理圈及大 露天貨倉堅固廠房貨車 萬呎大車到分华每製吉二路二樓5號B1 0-752310
*3-7790560.
家庭等可代按跟行七成 在遠但線電自來水適合
K9116412340
GEESE0-71170619-
跑干三第二,三歲時出兩仗。露天貨倉
日十二月五年丑乙
經馬僑華·頁三第張五第
伯樂」等全部是爆冷開書,哔頍馬實不容 「鸿騃」也是小告秘密武器之一,去季
·易者,故不少人均瞱過一兩仗先至買婚,但然未開,但跑姿相當好,下季亦有作爲,平 .妮的馬亦唔網:
易俾你觀察得 到。如「金中 金∫首次出賽 但第二次出賽
自購馬來季仍多
去季藏龍不可忘
一樣成爲大冶
中食, 平州八二年度馬季退休 ,當時牠十八歲,媒 上班五號獲兩次冠, 兩次第二,一次落第• 怡盃則在翌年開始頭Y 獲獎金抟六十一萬券一 每季賽事寫得最多獎金 百四十二角,而成之馬匹。首屆淼流冲 盛祢怡金海心,計埋爾·中间商在活無對威脅 百年紀念瓶及打吡,金之下而獲得,第二 中金成爲三部剧門、 綠怡盂·词点依然镪雅 淼怡盃今年將是最 一方以無敵姿媽專聯 後一季頒獎,划明年憑一祩怡盃降。 到了今年最後一屆 華煞科時,金中金之馬
「同德因健康開獎,影 主便會將账后盃 阎瑪· 响所及,全今未能參戰 發,由馬會放在百年紀
宪去三連霸美夢 尹 悆廳內作爲永久陳列,
鄧此蒸之形勢,有致 用以紀念股怡的豐功偉
現。時居季尾,能夠成 此盃是財稅治之馬,為爭現主角戲有四匹, 主,纪念其愛駒祿怡金中亞·通靈、鍾意寶 在港征戰以來,所瓦得及百勝福星,後駒最 獎全超過一百萬元,亦後一戰術,使到此 成爲本港賽馬史上第一.輕易落入簡炳弊手中, 匹馬森奬金 百萬元的 結果舍中念在 最後一伙
『日人後幕】
為獲勝,戰彪炳,且最後 一再生在大馬場取勝的,「見質素之高,所 地四 爲好地,因此化地性能不詳, 往實力未完全设施,國力應有增進, 來港後上陣三次但成熱門,但均無殺 「宇,僅一仗跑入第三,然而見被人力 可從心而已,*季易配定必有馬論,退托班 中距離以下路程之紫英爵子。
業主自售
舖開越不交 西來當街15
被近旺角三运
大角咀新 深圳市
岛梧术地棄南送冷氣
各一次,所勝一仗排雷文策騎,與德怡向血 14萬版 吉樓出售
首期二千
元朗永久屋三樓美食 水電则會租售小可租70
紅磡旺舖
期長寫字樓及各行
|大埔道新樓|旺舖租售 金安大厦 行小食店商都宇
道蔹竹街 44 號B.
限街五樓三面單邊向南|街11 號連平台15002單位欲购從速誦到青山 ·材米高1200呎裝美 兩房大媺近地缒交通便 新裝拾捌萬有近者,道營盤街140 雄興地產 租2千5年 19萬業主自 K 867197K 8673430-87273243 装修K813307|2426
地干四米,亦是由沿文策騎,及後四場表現、 染廠出售 9萬6千 錦上路 别墅
來華自購馬又有百餘匹, 有的甚至未出過賽,其中是否有藏龍伏虎者? 呢頬貼身佰髙時出壓本山亦高,又不妨同各位愒一下。「摩登童」乃一匹唔岩 ,如去季之「金中金」、「能之馬,女與「步步」之世已見勇態。「為福 鐵」、「香港鬱」、「通靈」,」亦是一匹鞬力相當之馬,雖然嘅跑過一次第
鴿場連 一生 地洪水橋頂七萬的人生一盤裝有23萬台唐樓 10-7829931450/27201162
丶「幻象」、「步步快」、「二,但由於出得少關係,實力尚未盡露,鄭區商業大厦| 葵涌洋樓藝 廣播道洋樓
鴻山」、「友誼百福」、「上此馬分分鐘可以出擊。
人在3600 蛻變音系数線| 850呎 65 萬
路海外信託樓上3千抵高 向海沿東南京 呎宜診所律師行平售四 由木地板37285777 10-760070
均加速之跑法 急售唐樓
唔錯也。 「指
·天椒」上千在
另送有車位近TVB 青山道樓斯特前俗的路况 野越二一地毡铝窗三面單邊交古 五樓兩房天岛向東南交首期溫即買即由快者得
KARETK 0-797588 0-75026807285777 船極,但快放一 木質已起無意
藍地石塊一深水埗新樓
400
羝華車直遠翮安十 萬富仁大厦400 28 44-10-792621 KEREK 8794139€/
在第二班還有一匹「飛翔」,今未有好車到鴿院 千呎青山道
·之間流露出來 鬥,又如熱門馬「永好」,追入常擦却多令大,現福財第三班,亦是一匹可以話來就來之馬 失望,一般人認爲自購馬際睹非無因也"i千二路程應特別留意 去季之自購馬尚未實力盡,下季又有一 大批來,今後馬迷選馬確以仔細研究也。柏信 手騎過,但馬中段速度不錯,看來亦是一匹極 各位亦記得上半,金中金」及「旅船」等馬材 合中距離之馬,季末已見步法已性,下季亦要 我取啥,筆者亦有推鷸,可見揀呢類馬須要下·多加注意也,此外還有一些「超越」,此馬雖 多少功夫者,希望下季亦能爲各位提到恩婚馬 未見有任何表現,但在第三班,亦是有力一盤 驚人之一匹也。
莫候仁
不過去季亦有不少自馬轉尚未建功者,
呎送鸽 580對頂十四萬 229號府五樓近東京街 除及七千呎送舘-500對 25萬8五房一艘代按 EVSK0-7846463-7790237
元朗凍肉 23 萬兩層
南食公司頂端近街市有一些邊六搬運每 -0-6047108
有大牌粥麵檔及厨房正營
茶餐廳
K 867343
大花園別
123層 祗西班牙 窗柚木地板近火車站租 新裝 240020-793629
旺舖租售
馬頭圍道地下旺舖復S
|餘萬元殍有小旺舖租 0 餘元有盘離排氣光
街38 A租務處接洽。
吉樓出讓 十五萬呎一幅過大作到-土瓜灣大厦1椴莜華
040-7948544
3:9441216
唐樓平:
服客街240-242號头
大 深水埗
埔金暉大廈
經沾人口→新品版
必眾長機電
5-89
.6220.
LO-NOMOND
芳心知是英國四歲馬,現列第二班,評 九十二分,未來港航兩成時無上離,三歲時 始出賽,共跑過七出,路程俱貫千二米,初 出跑瑟地即盼處交馬賽,及後六伙獲冠亞軍
氣各兩鄫1萬K 915765 | 1岛NK 4177620戳一429 呎雨仍
號,質素高,拱跑于二米及變化導地, 筷出反;狀態不穩定。 ... 來港後編入第二班兵上陣六次,會勝
欠往,夾季仍屬當勇之年在此班應有有一段
成染廠有拉缸士斯爐科 |學升等設備逹上签个
元朗馬檥路5號2樓B 向♯
5
3:40 RE
深水埗永
十年分期供七佰
大 單 邊
#900
中區銀行大厦寫字樓招租
荃灣旺舖
·大壩街35號地下1.527呎樓底18呎高 特平租售屯門旺舖 只餘兩間平售每間祅售伍萬餘元起 5-4.5 2 5 2 26
·華僑日報中區分處或電H231637區先生洽
$470
ANON~~~X
蟲及⁑寫字樓 江寧大厦
華路1220.1.48法華有限公司船業。
̇寫字樓
管理有方OTIS 電梯租價合理,租金每月每方呎 香港森林街100-102號新建撲字用料上乘
$4起,地下舖位租金面議。
單位有限請速惠洽:
實用面積衹餘四百七十四呎壹間中央冷氣系
中環砵甸乍街2號A 香港華人銀行大廈地下 統管理完善中區地王之地王租從廉有意請到
*大小為字楼出租(部份有裝修實用面積計 }*
電話:H456781H437809余先生H413810董小姐
合寫字樓工堪兩用柚木
物理博士善起探親來織 寫字房免蛰伤600- 伬24 中厤招租兩兩32700 精品各級數理港九各區
·09租K 912729工隔 包差饷花3-631547 均可收费歳H 744873
課室出租踐「房床出租 補習,
鐵直達冷氣裝枱近一樹街33號樓下午一時至二時半到府 備分租或合作皆可午後祧大厦5橋有房床位出[補習費垝效大好七時至 電力:四四五六二五 租電話:九二七.一八九九時3-779847
紅字工塲懿
平房平租
港倫大
概到合理或木作上 連地三千呎免頂月租千
二房一意廚水電齊月
RK0-783073
高級純數應數理化
本多年爲港大試留學生
350 075329389 765997.
元朗新街|港大醫科
140
呎另一細房徵正職仕女78呎出租地旺人多近 裝誡著各 街市合醫務所牙醫等租理化生高
亞皆老街近播道醫院晚
HANOOM FO-SZWTON
|津中女敎
粗基督徒嘅 亞皆老街及宋皇台祥 捒历蘼境好交通便女性 11K 7120206.
補習
中小學生
個別
K 7417157 E#
尚髮型批發等大埔道近 南岛街請臨大埔道160
A地下接洽K 7790237
西班牙租
地王理工商管驩 經驗補習就
亀700 呎二房一焢圍燈 織閲售15萬全新租千五
◎十七九三六二九
萃華菜酸替中三以下 畢業咕替中小學生暑期 補習有耐心富經肯備一學生補習時間隨意有意 課有蔥請電3望4372]K三O三五九四 上門補習經驗補習 中三以下英文會話拼著三或以下補全科中五及. ,文法實用有效收費平有一商科畢業有意識電: 耐心兼敎國語K 641639 H497944區治
廠房廉租 教會暑期補 經驗補習
租辦公時間電H 4449414
經驗補習 畢業生事英數經濟的補. 升中中三試會考九龍區 K 7209015. #K
瓯交通使四面有窗機店
廠舖平租
五文理各科辦公考班霸法教授短期速成 53096 | 攻娅大电H.788763 香港名校 盤街一五九號地下 ,加拿大工商管理碩士識 吋水電俱全合各行業電|替學生補習請電: 37122331 三:三六四式七九陳
西班牙式 火炭挂地新邨6號三
中大學生2
0:690218
一房一廳
大專補習 誠棒中小學各級學生補 中小學各科價廉0-6003 25 0-610326 0-61-15
6叫 2 1.5 號房黄 ·電H四三九OO
[中大理科|中大學生 十之香選一 旺角先施後面平租1100)考三區五瓦誠於暑期補 包差的管理費合正職夫一窗中一至五數理生物有 911121K 911123K 211053
百地號鸪
麗華大廈 英皇中七 大角咀新橙高斯空濱好 各級尤特英文理化生 近地鐡 420呎租2400包一物工業給茝梢性異有 HK 911121K 911123 EX0000:0HH 港
地舖,
会士多工埸貨倉車直達 水電齊平租 600免裝
大預科罐
心盡誠簪中學各級專 雅數理化各科請晚八後
K 7544777 吉3287板|號101081D7BG
益智補習和
會考保證及科 中三淘汰試
運動場道12號
K8088697146837
華橋日報 廣告服務處
脚...”
110號 社土中舊荷里活道 中區分建-中環犷ㄉ乍街2號(華人銀行大厦樓下 1 北角分裙上北角渣華道 127 號
旺 角.分 虑九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 佐敦道:九龍佐敦道站 號左邊地下 西
仔:軒尼詩道244–246二樓華軒文玩公司
選:卑路乍街十四號西環街坊权利
--5-490882
OP5--5-231637
--5-640693
錦江 燮重街九號地下〔女隴公司) 符“案,浑:筲箕湖道起配A地下可喜地產公司 牛頭角:牛頭角道海大瓶塲地下38 號日里等行 何• 女·田:亞皆老街谦二四號M地下桓遠圖書編片公司
·深水埗九號荔枝角道 176 號B地下工在地配公司 紅: . . .逝:杠 馬頭圍5 208 號地下新瑞洋風時 新·莉·尚:九胜新蒲岗用喜零行一直宮戲院 } 美孚 新 名:孚新邨第三期吉利運【A平台荔浦街坊 塘:瑞和街廿五號地下太平地產公司 : 湖:空浦新村街大屋因4號地下茔类薯概公司
·門:屯門河旁街壹四八號地下衡光烤物中心. 朗 元朗邨第四座1] 22 號地下元朗區社團聯誼會 科:每日下午五時半氰稿 區內服務·既可省時,又免車持
--3-840749
製版。3-687682
5-8171663 -45-747766
1--5-7903915 圖蟲。5-608698
-3-7509561 -43-7137195 加裝。3-912729 29-13-620395
電話:3-231021
· [*]*-3-892023
--3-7418532
加味••0-4990726
服裝:-0-812675
-0-760683
大宇四個相字卅四個(一個位)刊宇如超過:即出字數按一個位藏埃計算
印刷
讀者
·龐大
本報遠在
效廣法
刊告
效刊物
★經驗大學導師★精要筆記齊備★校譽超卓悠久食
港大精英補習社 niloonques
3升小五及升小六进
7月中新进每月100元起(五位一齊報名者卻型 二班 中三及升初级打字或留品控
185年前考保證合格英文班
4中小學及成人”
286年會考保證合格物理所及化
386年會考保造合格考生
病都融院H666421
雄街98號2樓近大同中學K7124121
CURS 191 SMITH 8936760
811713-5-6751ORE
吉鰲利搬
「絕不加價,使ED
044038-5-4949.45]
鋼琴工麻写字楼字路
画象城康道9號長光大廈9樓近中環貨 446577
4升中六英文或數理化 升中五英文或數理化班
理由12
便利店274466
866750
1符箕灣道30-36號利商業大廈6樓近太古城H677727.
·CALCULDSCH 附加數之港大畢業是應狄育文憑 ULATIONS ELECTRICITY & FASZA LISES FORMAUPNERAL ENGINEER 近百好酒镇;九龍城太子道 426號此等課程專鐡中四升中五之同學而段,商業精謬成人重考中小 粨克萊補習中心
期補習 及電腦津師暑補016498 暑期英語
合併班 苿津校教師精罐購機於藝期(13/7-
:1象質空成暑期作業2理教新 31/8)教授下列踝程 審3學習基本電腦及用電腦數控。 黃小學組初中國及中三淘汰租★
THE LINGUISTIC INSTITUTE CENTRE.
國際語文協
* Guarantee Pass. Course HL/AL/G.C
Practical English Course F4/F.5
Advanced English Course
旭暉旅遊
3-7701391-2 新航假期
「捷旅假期特約旅行社
及代訂酒店 特平機票前往全世界
飛機票及酒店 代訂澳門、國內火車票、船票
· 九龍彌敦道570-572號基利商業大厦702室
为廣龐讀印柯必社必學
廣告 • 力强
讀生
必備
家庭
3-958807 3-958547
海明威旅運
台灣百貨
來回機票包接送 天天出發
賺機 ★四天三晚單人房 1230
旺角彌敦道655號胡社生行801室 韓國機票酒店四天$2450 ★特快台証十天出証$200
必:
工商
租
五人一租全期共42小時收完$420 原称被早午晚(3810752
十八年摳驗. 404000+
彌敦道 .726號六樓;
暑期補習烘
“開會考英數理經濟小祖
RK 4364033
FRAM4 61702944
大廈16樓1.606室
華僑日報讀者
服務中心
話:5-413083 本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 七海旅行團
韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特廉機票
歡迎社團工廠委託安排行程 星馬旅遊·菲鳥旅游 直接發售歡迎垂詢 台灣旅遊、日本旅遊
每週有關出發
一專用電話
香港華僑商業大厦1802室 電話:5413081
廣告部電話:5-490884
報日僑華
全僑稱許
各級數理化
經驗補習
五級退
退休女教師精補小學各
香港大學
香港中大战
通達補習班
純應數理化新數附加數
會考補習
中聯
搬運有限公司
t!
5732
6:5-629921
鋼琴工麻生守旅 200元
743-684114 電話:551749
旅吉鰲祥]
一九二五
旅遊
六月五日 |歷史悠久 新聞翔實 遊
專刊豐富 包羅萬有 經濟報導
創刊在於|