濟經僑華 真三第張六第
日七十月五年丑乙歷裒
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期間
日四月七年五八九一曆公年四十七國民華中
不過該報說,由於一
議協尼印與美 品紡增擴
額配美輸
io
祗有二十三項。
侵犯涿利的入索取胎价 合法持有人,并有悄向訴。 印捷方在巴里岛經過一個餅內地风百分之十ñ之机子供商器的,遠專利權,將可能被技 丹百分之一。 液說,天下——一油公司利潤更在過去十宣佈,該集團已與工- 過輸入或售资而侵犯雅一本月初的初步数字码上 。在北酶作業的名度云,其离下之雅達心子公司,計,而效勵其他人士透後上升百分之○ 四 (港)以香港爲一些產品輸往美國,或在 協定,印尼松筹网的一同期增長約百分之廿五,BS R 國際集團透過「品有美國註腊的專利設份的安售植粹向下修定 易達成新協議,依此業公司的利潤,比去年基地的電子產品製造恇「美國告京,或知道該哥的數字顯示,英醫月
讀者來函
三億六千九百萬美元。訂單淨重二百四十九萬一他再示,在台灣更出
二千八百萬美元下跌至一。一九八四年全年外國|在外後仍雅庭的產品,西德工業接單增加
咒。
較四月份悅長百分之
此數意味六月份的
火業率爲百份之八點七
因於世界航越業的玄湛,萬美元
·業內人士將下跌做|璧,總稹二十四億六千現一些冒雅達商憐之劣, 「質複製產品。
六月份失業人數則下降
BS R 產品專利權案
[英零售量
雙方達成庭外和解
向下調整
葉廠商在五月份接抵的點百分之一點九。 訂單經爭師性譞整後上. 該部曾估計四月份 百一十九萬人爲低。
·六特訊·波三日一升百分之零點九,而四 类失業人数在未經季節 電:經濟部說,西換工月份經修訂後的增長率,性調整之下爲二百一十一整後的失業人數爲二百 -組銜於三日氓!聯 邦勞工處說,六月份西,八點八。 六萬人,蛟五月份的二三十三萬人,與舰1月
,而五月份則爲百分之 一五月份經季節性調
英國實品及工業部
長百分之比五 司總收益亦較对上午柎
的租金俬非貿易啊大 今年首季各家公司
香港電子製造商及貿易
一理格斐他稱,此案對各 B S R 集團傳播
所製造的電源供應器 四月份的一一四二 蜊導必稅待遇。
在台韓有很多工廠|败錢一一四、六,高於 十二個世界上最窮的國家 列根依據美國貿易法
「華盛頓電)列根總
·五月份的*售透指
窮口 流發布行政命令,給予三
密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲 南討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,攝者當代守秘 歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎者來
該班又說,依據先額,印尼在拋議後第一個路,而總司在美國註冊專利,號碼 司從海外收赳的利酒种,此本品在香港發明并
·们今年首季英國公“折反诣游供應裿路凵 「露四、三三三、九一
此案涉及之產品是
論產待 的產品,廣獲得合法里恩
輸免 在一九八四年所作的修正
.定的範圍,皆可免稅 這些國家均列在聯
的新類别。今後這些 家
「把這些國家列入一般没 關禇(GSP)待遇下
渣華道印務局現址
改
透過雅達心于公司而成
改建街市安置小販 長遠解决小販問題改善環境
·街術生飛滋欠佳一事, 君之函件,指北角春映 月四日刊載议者陈組譯 起啓者:報於六
.敬悉S
•本署向來注春秧
|括非配額舫品在内,阿
李六十四萬平方跳。 據貿易部數字,包
:
̇街之術生琅度問題 除 經常拘捕無牌小販外,
三千四百四十萬美元, 校一九八三年的八千五 英國公司利潤 萬 平方碼,總金額二位的困境。 邊到一億八千七百四十一提供輸出險資,這會使 :這瓤是理論而已,因 ,不過這位代表又說
̇葛斐葱稱:此案。 造年年 此產品之世界最大製一園最低度開發國家名單上,她們是孟加拉、貝南 尼去年輪美紡品實際上 及政府自明年起不會再業戰魂,在 示BS A 决心按照專利(ASO )、蒲隆地、維德角、中非、查德、葛辩甜工作外,更於每星期四下午,定期在春秧街進行大規模之洗街行動。爲長違解决小販問題,本部 、不丹、波札那、布基掷法案、 (BURKINA F | 更對非法擴大攤位及阻塞行車之通道橋位持牌人進行票控。在街道潔淨方面,本署除每日例行之酒
長。
百四十范美元在大幅增
利雅。
市政總署署長徐淦啓
「東屭取境術生總監何代行]
一九八五年六月廿八日
【特訊】英國駐港
一內輪重納品可達二億八協議後,印尼檢為上兩季之間銀行,公司均有重大意義: | 紀領已擴翳,印尼一年阿里缺,他無法佔計新幅增加,主要是因爲對一主要遠東區國家,包括
|厘;而上一季是收息期
·乾淨 所五
生鮮業船造韓南
釕七年四獲行
則少八七浩南
糖 期四 外月 管战 的萬国内少減年去較
由。十千船棒
令命統總根列
品產美輸國窮
遇
待
稅
免
獲可
口
任何人士如購買粱為千達、西薩摩亞及北葉門。 市區四十四萬女中斷,產此極電源供應器,殿 租、尼泊爾、尼日、盧安達、聖多美及普林西比 接獲的外國洗實間一們懷疑多問港商現正生 亞比索、海地、賴索托、馬拉威、馬爾地夫、馬、遣激發黴生將會大為改善。此致華僑日報編輯先生 一、獅子山、索馬利亞、蘇丹、坦桑尼亞、多哥、 山口商遭遇校去年火器,五年首六月的南韓組織法與爭取應有權利,我 、古布地、亦選幾內亞、甘比亞、幾內亞、幾內正京極計劃將渣華道政府印務局現址,改建行街市,以供小販擺賣。是項計劃一夜完成,春秧街整
隆重介紹惠普(HP)觸幕II型私人商業電腦
設計週到 免您操勞
惠普最新私人商業電腦觸深∏型 (Touchscreen II)全新設計,處處為使用 方便及提高效率而設想,操作簡單,易學 易用。
操作簡易
三觸幕∏型電腦特有設計精巧的
私人應用管理系統(Personal
Applications Manager System), 即使您是首次使用電腦,也無幣 繁複的訓練,便可以随意操作。
追個系統把所有功能和指令簡化成簡單符號,清楚地顯示在 十二吋高解像幕上,以供選擇,只要一按鍵鈕,或使用另購的 老鼠控制器或獨幕功能,無需輪入繁複的指令,便可順利 進行操作。
提高效率更輕易
夠幕類型可任您選用數以百計的最流行和特別設計的 商業軟件程套,令您工作效率倍加提高。
此外,您還可以使用惠普研製的软件,包括最新的Graphics Gallery,為您提供以前只能見於大型電腦的高質素表 顯示;和功能先進的惠普Executive MemoMaker讓您在
替幕上輕易混合圖表和文字。
*MS调出票操器胎所物。
鸭粉黼號:
B&E Systems(HK)Ltd.
你山浙264+298號 谢野中心10121022 電話:0-451451
左關電腦有限公司 灣仔告士打道131號: 盥𤊟財務辘人屬地下 ALM:5-739235 5-8932319.
伊力磁躪系魏公司
尖沙咀嘴礙港敔L期 瓏酸软体心北12室
:3-7245111
兼用容易
觸幕II型特有內證終端機功能,可以和大型 電腦逃合使用,交換資料,及非用軟件, 資料辧和周圍附件。在作爲
本區網絡中心時, 還可以和其他私人 商業電腦包括IBM*. PC連繫和轉螳资料。
請即親臨下列名大
免费戩运惠普先造ThinkJet噴墨印字機 只蠻在一九八五年八月前購發燏基∏型電腦,
按秒时1507
·即免費贈送印子特别舉解,快捷,體積小巧的 惠普ThinkJet噴墨印字機,價值港幣$4.243
慈音特約經館萳參觀 惠普全新熷幕∏型電腦 或填妥下列表格寄回。
先進噴找衛
·無游色带,
-• -34.
本人對出将觸驀∏型電腦的特出效能深感興趣,請寄下路盛资料。
姓名
公司名称
地址
電話
寄:香港郵箱795號惠监香港有限公司公關部收
hp
HEWLETT
PACKARD
Executive Computer Center
德朔池中東亞銀行大厦游端3燃
與置地混場二相通)
#CBF÷S-263077.
UCM Computer Products
A division of UCM(Hong Kong)Lid. 香港牌仔高士打道問號。 𥴊越大厦7字樓 電話15-736161
聯守電子賣易公司: 号仔軒尼疎進去~6號 先施保險大厦15樓 電話:5-294-433
永安
飞環通
PWONG'S TOUR 20位 5-776685 用 5-765017好 簽証、機票、酒店、旅行
台北:第一$100包接器要加坡:亞洲 $330
美國七天$3980
歐洲十天$7880
CARRY ON TRAVEL
佳麗安
K3P 4 PAN...
5-254549 0 5-241845
天天
台北機票+環亞酒店接送$1770 夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起 日本$3250起 菲律賓$1790起
韓國 $2700起
代言世界各國平機票、台証$150 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全腊自蠢物業
逢星期一,六
$ 6690
日本本州八天
宋末出發:
64390) 曼谷:第一$220包早餐西课堂:美輪$210包早餐
華豐西
美加西嫩十二
雞城十天是星期一六
9480
日本九州八天
逢星期四
$4550)
美國四天$ 2790
逢星期一、六 $11980
九州本州迪士尼八天 逢星期六
$4790))
泰國四天$2270
「歐洲六國十天
逢星期四·日
$6990
菲律賓七天
「歐洲八齦十七天
逢星期五
$11990
曼谷芭堤雅无天
逢星期四、六 天天出發
$2150
「鴻洲八天
逢星期五
$ 7980
台灣環島七天 台灣環島八天
·天天出發
$ 2400
流求出鞭
$ 2610
淸巡曼谷七关问 馬盤(檳城)七茉 暴風三十天
$26307 逢星期二六 $2850| 逢星期一、三、六 $3530 逢星期四
$4390
多倫多$3400
【特快蛉話$170十天燊社$100四天
話省$2180
惠星$3240起
溫
2750 $ 出品储数$2440
約$2880 澳洲$5500
泰國 $2270起 台灣$1770起
加州假期
大通
X-699568
X-662982
· 7:
工商考察★旅遊觀光亥學生★移民特廉機身
美、加豪華團
由 HK$6999起
$1700
$3480
寶通
台灣渡假團 四天 $1770.
花園假期 房間+廣州接送十歡迎酒水 兩晚 HK$540(每漘計) 三晚 HK $800〈每雳十) 詳情請向各大旅行社查詢
*IT. BLUE CROSS, FORAS DE S¦ EURAIL," PASS:
登詢詳情及報名講親臨饿致電 各大特約旅行社融業胎:5-266086
金門平價機票
3-319151
各地旅行團...
## $2400 斷洲$2400
建京 $1400 韓國$1800 星加坡 $1900 吉隆坡 $1800
*三零:$1980 港彩 $1980 西雅圖:$2450. 夏威夷 $1600
·國小約$2450 $2700 門噸 $3350- 鹽:小清潔油 $3650. 鐵盒:$3400 CALZADO WI, 53600
南襲$4500
• 41; * ti bo cha un 299 3, KR 33 13 12 11 12 18
CPK
四 東方至障精,今日事成
澄欣欣
長城中國旅遊服務社
3-847036 5-210547 3-915327
「北京南京蘇州上海杭州
11天全航空燈舉辦二、六出 11天全程飛機海星期二、
$5090
* $5490
北京航空精選6/7天
6天穏東堂程飛機逢星期二、四、六、日: $2890 7天国京單程續往法皇期二、四、六、日$2390
桂林,陽朔5天六$1290 旺角亞皆老街16號旺角商掌大厦2103室 旺角彌掀道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中25號永安中區大厦1101年
28 16:
440281
320955
3-910377 3-969861
3 7231723
● 星晨
5 7907333
日本本州 三八天豪華團
特平歐洲美加 各地廉價機票
曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2630 四天單人房、 逢二、六出發 逢週五、六出發: 台灣急證180泰證100 美加廉價機無 台北機票+酒店十接送 $1110天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916343 7--962132
金輝假期
十國慶觀禮嘉賓團
̇面航大飯 東京返港
3 723055a
3 24 30 GE
© Afisa
菲隻寶珠 泰國 曼谷 七天$2150 清邁、芭堤雅
天天出發
馬尼拉宿霧
七天 $2630
大夫 $2290 八天 $3040
$4390 她週二、
五天 $ 2290:
天天出發 三日日成團
她社;九裁尖沙咀橋利士巴利道分行15億 1529-32盒 分社香港皇后大道中60-70號卡佛大温饮f1701-3 分社:養物網腰北西部新出靶中心21078重(松纸阻演上) 分肚:九觳當然活三貓商:
DIWRMEESAM MENOMX150 A—151 & 17013 分驻主題為软通36號自行中心 17048
菲航美洲假期
6,688
哥頓
旅運5-446955 4號
一夏威夷 $3990鉗家假期星馬遊$32901
捷旅美加選$3990 毅馬隻容清專辦$2270 假期歐洲进$7990 非航非患宿霧进$1790
澳靼游$6990 转团淇城大觀进 $2700 早訂國內火車·船·機票·酒店
中山溫泉・長江樂園三
冷桥大心1215-60
二天 268
往中山溫泉賓館、噴射船來回,天天出發。
3-849192 3-8422/7-3-841338 台湾花莲四天團$1770 台北酒店,特價購買 台灣溪镇五天團$1990(有是這般性譽)理
美譯/業匪、 東亞/太安 阿里山六天團$2290 筑波廸士尼五天團 $3290 K-
MS
2013-7232882:
3-7230339
110 120
120 135
十月一
110 140
130 140
230 240
三、四日出發14天$2,690 13 $2,590 十月七、八、九日出發8天$1,990
320 360
380 420
-440
450 參觀國廳關兵南下十大建設三軍精彩表演
499 500
(但個人合证 )
西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團
東岸11天團 東岸13天團
$ 7,488
$ 9,488
$11,688
$ 13,688
$14,988
旅行社
$1490 六天航空$4790| 八天火车团$1090
北京
| 九天環島$1790
****
螺避:茂名:浙江
经名宿丹樣大,酒店 住宿中國大酒店 天天出發
天涯海角,交易 禁藥冷藏源孽。
逢豫期一、四、六
关淡出联
V-X$109 LUZIA POR. 一天680 石蓮·廣州從化·佛山·江、
西機三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 住宿中國大酒店 嚯射船往第三班讓通車近
石景山,珠澇賓館。 [天天出發|中山溫泉$420起
江南
搭乘航機直牴啓德機場 南京住最豪華金陸飯店
·四天$850 单金聘嶬 新窠四天
住宿旮部冷腻、蟹入所,地色,沿有電機、的士高等設施 室之外撕面魏,豪葺冷氣專章
丹霞山 泰首括乳油席
·芭提雅 清廳 布吉島:
|曼谷、芭堤雅7天 $2630 4鼻,胡床及黑尼松版四
五天豪華團 溝四、曼谷、芭堤雅8天 |八天山航圈$3190 通過英德、南寶蟲宮·昭關衛
天 「龍寺、慕江、夢變關、一編夫、$3030 十天航空團$3290 翘师古告- 要老套
布吉島6天 華輝四、六、、住宿之蜜糖均有冷數地齡, 獨立成團 專人領隊 刮風股挠、浴室当主投備齊全·韶份運泰,7天(皇日) $3530 全港獨家往參觀賓軍品學校
(天天出發】
曼谷、臺無花攤,夢幻獬据水上市場
·镰花园 - 玉佛寺、鐘魚潭、燒頃農
及緊張刺激之神醫治病菌目
「多晚夜比會
菲律賓大酒店
•住宿馬尼拉
$1790
$1970
$3090 七天
$2150
•天天出發
西樵、蓮花山三天·西桃、湖、廣州四天
「日就是加精激进$8495 日航天地日本进$3950 大輪美加縱橫进$4290 華航日本縦橫进$3290 新款歐洲假期进$7380 華航台北假期进$1670 西新 江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天
$2630年) 泰國芭堤雅七天圈
QR BRA QUE POR EL $2700
$5790 無心 新航夏威夷七天團 新航美西岸六天圈$6890
萬 新航歐洲十天團$7380率来
$10-530 僑委員貴實式接待順遊寶島全省名勝膨風光
530 540 年年主辦保脏行程兌現8月5日截止報名
九强教道655號胡社生行1010室
*凡酱加本公司代理以上之旅行團、特價優待* 北京航空七天·歡迎包團、自選行程 ∴ 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宽!
@捷威
|桂林五天 海南島
七天航空火車$2390 七天納空圖$2990
臺蕪冷氣專職,全部 雙人房、冷氣、浴室
冷熱水。 住宿燕京,豪齡,橋山
專人胡隊、獨立成
開拓國內好享受
勝地何必再神遊
石湖二天$350 張湖二天$350
·西藏湖二天$290 天半进逢星期六$350 透過;小梅涉、三家店, 沙頭角、滿上世界、深圳
誌標的舉信
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
訴。 不滿或貨不對辦 歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五十四五八三八四