聞新港本

三期星

日三月七年五八九一展公年四十七國民蒂中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

明愛秘書陳秀嫻建議 增設工廠社工

促進福利解決生活難題

星蕤郊遊團 參觀嘉道理| ◎藝旅遊團,每逢 星期日舉辦,郊遊 抽獎-多年無問! -薛牛在尖沙咀北京道海 一洋大廈對正東合,編位 登車,九時出發首遊新 界漁米之鄉,沙江兩 南沙捕,一廾與,漁 阿石構成圖案,亦為鐵 人消瘦。百病生。人肥肚·百病除 【特訊】香港社會一作所需而設計服務會校 運動宗旨是使市民 對象,關帝古廟,協 福利服務發展多元化,一般性的福利服務贞能對香港地方行政制度有 天堂,漫步暢遊,老幼 但 可爲二人而設的服務直接及有效地解決他們更一步的認識,鼓勱市成員,午餐後遊。石角 則未受別關注感發展。因工作而引起的問題, 民積極參與社會事務,最大發電廠,巨大工

·香港明愛社會工作

軍隨團,酒機粵菜餐↑一旺角道與彌外交界 及抽览迎乳饼晚宴(尖之英記茶庄,均代發 沙咀一流食府),玩足。下申請參觀嘉道 一日午晚兩餐費用一二理費 大花開,經驗钔 八元〔不用晚宴著六線,遊園內精華;連 十三元)券站:香港大 上下午郊遊及酒楼午宴 莊中二〇三號英記

與抽獎,六十三元,留 ,北角碼頭巴士總站琴券電話五——六10 行街五十一號,金栉西】三六及六一九八 藥行,九龍青山道一三八莫先生)

速效增肥藥上市 限日增加體重結實健英絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來聽質能出, 提供服務的途徑, 發有建設性的意見及一程,東南亞少見,渭遊一有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 秘書陳秀嫺昨日在城市,有兩種方法:其一是由岛識表達意見的正確方|龍鼓灘沙洲,跳珠江口 元氣無從恢復,有因,行減肥,反令軀體创伐, 顴下會上指出:工業會 方合,或公益金+一法及渠道,加强市民對,自水賊,鹹淡水分

既然消規,則機艙相應減弱,食慾不振,夜睡不 工作是目前社合服務一或政府資助,在工業匾一香港信心,熱愛香港。一界海煤奇觀,全日冷氣 寧,四肢倦獄,腦力減退,氣虛血虧,常患傷風 個大缺口,甚爲値得各試辦勞工中心,與區內

, 神經衰弱,百病叢生。消瘦之入自知個人苦况 【珠海書院擴-

設備 界人士關注。

·工廠聯系成一服務網,

·由唐拾義藥廠慿百數十年之製藥治病經驗! 她怒示:在香港五」由社工負責推行各種服 夏季校外課程 百多萬人中,約有二百務,另一種更亂接的方 四十萬人爲勞動人口,法,是由公司僱員直接 但到前只有一些青年中」聘用社工人員,在廠內 心成社區中心提供少量提供社會工作服務。 的勞工教育服務。勞工 陳秀嫻希望政府及 社會服務之不足,往往 能關注香港勞工 當問題惡化時才被關注問題,俾能更配合酐 ,事實配合工人日常了。港先會未來的發展 熱愛香港運動

現已接受報名

ROTARY CLUB KOWLOON NORTH

THE WINNING NUMBERS OF THE RAFFLE

DRAWN AT THE HOLIDAY INN GOLDEN

MILE ON FRIDAY 28TH JUNE HERE

Winning Nos Winning Nos

Winning Nas

1. 2699

2. 1387

11 815 12.814

21. 2292

22. 129

3.

480

13. 813

23... 128

730

971

15.

818 14. 812

24. 5192

257 5191

1185

16. 409

26.85

2794 850

17. 495

18. 3266

972. 27. 220

9.

1171

19.

81

29. 2814 28.

335

MCHAMMAD) (NATURE OF GOODS-

精選珍貴藥料製就,功宏效速之「補健增肥丸」 欖勿拍賣行拍賣廣告 ::藥性盈和,補而不燥,保證在一定之時間內使 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT: 虚弱者维加體重,肌肉結寶健美而不演葉脂肪, No.1ice of f985 举於一九八五年七月四日明 有營精简直點,可很強度器,把加吸收,安腦區,星期四日上午十一時正在外港必打周三陵洛莫 赫 港珠海書院 Ä P P L E {&型電腦 粹,夜發酣睡,藥效驚人,絕不誇張。 :「唐拾錢補茹揪肥丸」,每盘二百粒,足供十七號五字樓A四室〔MR. ILYAS.. 大廈2字樓本拍實行内將存在九龍彌敦道門牌八 校外進修部夏季凖程琱 設備實習

一個月之功。 夏季課程共十項, 一已招生。今年擴-

設備

唐拾義藥廠發行,文咸東街信興藥行代理 PAECIOUS STONES CASSETTE

·埃殴IBMPC私人計有電腦科,必文秘書

各區分角店:大道中張公安,文東協榮| RECORDER, REFRIGERATOR 曾物性質 電腦,特爲有志從事馆 商科、商業會計科、

* 永樂東萬德,大道西新水安。灣仔係國英,利寶石,卡式機雪椐》各物照法院所對者當衆拍賣 腦行業人士,提供良好 計科、語文及大眾傳播 園山道光明,北角皇冠,春秧街宦安,筲箕灣水,以概矺者導投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繖 的電腦知識翻妹,使該 |科、暑期兒童課程及興 生堂,香港仔華富,九龍柯士甸路永和“佐敦道|足並限於指定期內將該貨物出清下韬之後若有錯 部的電腦科課程更-

趣小組科、酒店管理科 金城,大埔道中正,北河街鉈生,蕪湖街祺昌, 漏或意外之事俱巋買者自理特此聲明

·凡有興趣選讀者,

、藝術科、賞魚養|元洲街毅生,彌敦道高華,衙前圍道華僑,新浦 福迎查詢或索取章程。 該部電腦中心自開|植科、及音樂康體科等|尚大昌,宫地回春姻,荃灣興昌,青山城泰和, 辦已來,斥資購置電腦 ;共遠百餘項課程,滴 元朗元生堂,上水廣安堂,大埔陳家園,沙田衡 《港訊》山半島霄一外,該運動並有巡迴十 設備達三百餘萬元,開一合任何人士選讀,歡迎元堂,澳門振興,以上各大納勞均有代。 年商會上辦之「熱愛香尢區「地方行政資料 辦程逐年增加,今季,親臨九龍亞皆老街一 港運動」!嬴際時事及「外」展覽供市民參觀 ,

五號一樓,故致電三下 之電腦科釀程三十多課 公民教育常識問客比賽,而七月份之股鬼区域,分别採用美國德州|七六〇一五三0,Hi 已定於七月六日(星期爲沙田、黃大仙,親一器芯腦系統,英國原裝一七六婆一六七连劃詳 IBMPC私入電腦和情 大一般九龍旺角中心,一及九龍城。

區際問答賽

本週末上演

第二座,香港城市理工 學院,一號演講室,地

庫一行,比賽分爲初 賽及決賽兩部份,將會

橙勿祝拍賣行拍賣士點捲髮器轉椅

各物廣告.

於初賽中選出最高分之一啓者菇 九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1168 OF 1985 三除參賽隊伍進入決賽 华於一九八五年七月三日即星期三日上午十一時正在香港婆打道三號壽 爭奪冠,亞及手; 大廈2字摄 拍行內將存在九離馬頭圍道(譯音)門牌二七二號——— 部份比賽於同日進行,二七四號, FOOK YUE MANSION 楼下舖位A- HO CHI WAI AND 比賽問題之內容包. KWOK CHI LEUNG (NATURE OF GOODS-STEAM HAIR 括事及公民教育(如 WAVER, WATER HEATER, REVOLVING CHAIRS 货物性食

品院案件一九八五年第A三〇六节入

招標出售

J

依據香港最高法院桱司就阍院案

一件一九八五年第A——一九〇八

八九蕞第九下賽

《按照香港皇家賽馬會附則所訂之條件唱

「贏得妙

香港政府行政架擾及各上點難安器,熱水器,龔灣,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者導投得, 攪勿拍賣行拍賣廣告 部門之功能,尤其地方一者須立即將全部管歇以現銀紙像足並限於指定期內將該貨物出補下檔之後一路書兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

香港機勿兄弟拍賣行啓 E-111011119

行政方向,社會事務及,若有錯漏或意外之外俱習者自理特此聲明 一般常盎等)。已邀請 十九區政務署各派一 由三人組成之隊伍參加 ,而每然喜隃伍之成員 必須是其區之居民,現 有十一區接受邀請,花

欖勿拍賣行拍賣 HAIR SOUND 器及籐椅鏡及各物廣告 述如下:中區、灣仔區|阵省兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.531 OF 1985. 、 東區 、 旺角區、油麻| 凖於一九八五年七月三日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號忘语 地區、觀塘區、屯門區|海大厦字樓本拍資行內將存在香港禮頓道門牌四號一字樓(WU LEE -沙田區、黃大仙匾、 九龍城麻及葵涌及青衣 MIRRORS, 1.RADIO CASSETTE 貨物性質--,,收音卡式 低,而大埔救世大元

·青少年中心亦无除多加一栱,各物照法院所封者富案拍变以低高者得投得者須立即將全部貨皆以現 ,共十二一除,比賽當日一張紙繳足並限於指定期內將該貨物出淌下楣之後若有卅漏或意外之事俱 歡迎各區市民蒞臨參觀,買者自珽特此聲竈 助興。

LEE LILLY(菊榈E) TRADING AS HAIR SOUND) (NATURE OF GOODS-12 RATTAN CHAIRS WITH CUSHIONS, 12 WALL

電話五——二二零二二四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

「熱愛香港運動」 已於四月展開:任期六 一個月,已舉辦之比賽計 有「標誌設計,語及 廣播小品創作比賽]及

拍賣豐田及偉仕牌房車

貨車及電單車十五部廣告

DE

NO.370 OF 1985 準於一九八五年七月四日即 星期四日上午十一時正在香港滋打道三號再送 大厦2芏基本拍寳行內將存在香港禮頓道門种 四號 WING FAT APARTMENT 九字樓

DEFENDANT HUI TO LUK (NATURE

| OF GOODS—ONE VIDEO RECORDER ONE SET OF HI--F1 绲蚀性質———錄影機音响)各 物照法院所封者諮衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部背歎以現與紙廠足並限於指定期內將該 货物出荷下樋之後若有錯好或意外之事與者

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——三三四

高等法院捷執達吏主任

355-8214281.

初級女文員

·城轉女文員,無經驗,中學程度,字體整潔,請親 楊麗麗近照電話地址及希望待遇函華僑日報信箱四六 二號約見。

中锴基督教會基新工業中學

招商承辦中國食物部

本校現招商承辦一九八五年九月至八六年七月校內食物部,有意 投標者装于七月十日前到本校(粉嶺百福村道近火車站)索取章程並 爱于七月十五日十二時正將密封接單送抵本校。投標者須交技 百元正一現金】,本校有絕對取捨櫙,落選投標者將獲發還按金,得 獲標而棄權者,按金將撥-

善舉,

香港政府

城市設計條例(香港法例第一三一章 香港仔及鴨脷洲分區計灣大選草擬 第LH15/36L 號之

城市設計條例(香港法例第一三一章

分區計劃大綱華擬圖第S/H5/2號之妹打 益依據城市設計善例第七條之規定,將附表所獄,在訂項目插入上述 地區之修訂草獲圖內。任何人士如欲在開該們,可於一九八五年七月十一 | B前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西戍中西區政務夷路南分處 、香港花園道美利大獲五樓城市設計部或香港軒尼詩道二〇一號東華大夏 地下,一樓及八接灣仔政務成。 按照城市設計例第七榛第(四)獄之規定,受附表所載之修訂項目 .影響之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 ,何可令反對意見證明之建議。此文件憲送交香港花園道美利大廈地政署轉

·交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年七月十一日前向 城市設計委員會秘密出

草舞修灯面則 S?H5/3 號現已在香港花園道美利大厦大樓地政署谢 世部及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售,不設色者每份十元,設 色者每份六十元。

日語文員

香港區商行急聘寫字樓女文員一名,年 齢以不超過5歲,能操流利廣州話及日 語。應徵者請函履歷附近照、電話、地

址及希望待遇等寄華僑日報信箱 461號

拍賣一〇四克裝罐頭烟崦八九四六

紙箱共約一八一七一七罐廣告

茲他於一九八五年七月五日星期五上午十一時在香港逃打道三號黹德隆大 厦二字楼本行拍杳房內將現時在香港干諾道西一八一至一八三號廖創興大 九力紙箱每箱十二嫚CO-OP牌二九四大紙箱每第二十四罐及ADMIRAL

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬備之灣仔,岚倉內之一〇四克酸鹼頭烟烽共八九四六紙箱 ( WOODWARD'S 牌九 分區計劃大綱草擬出則第 S/H5f2 號之修訂項目附表

三養勿兄弟拍實行啓

城市設計委員會經内加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登|神三〇〇一紙箱每箱二十五磽全部共約一八一七一七诫}作「單公開拍賣 {本行備有着貨)投得者於下搥時須即將全部資價以現欸 銀行本溪交清 之修訂項目。

香港腾德隆大厦三樓內· 王經在圓斑內示明之修訂項目——甲項:將位於皇后大道東以南及船街 以東之王地由「遊憩用地」、「政府,團體,肚區用地」、「住宅用地) 甲類〕」及「住宅用地(乙類」改劃作「其他指定用途」,並予以注明

·爲「綜合性重建區」。 本面「櫻」之修訂項目——本則夾附之「罪」業經訂。 城市設計委員會主席 杜迪

一九八五年六月二十一日

城市設計條例(香港法例第一三一章) 橫頭磡及東頭分區計劃大草擬則 S/K881 號 之修訂

BRIEKLEKHUNG YIP GRAPTIC ARTS COMPANY 之寫字樓傢俬廣告

|客者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.514 OF 1985集於 一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港過打道三號被務大 |2 字根本拍實行內將存在香港灣仔灣仔道(譯音)門牌二三四號——二 KE HUNG YIP BUILDING IN DEFENDANT : YU KA

CHUNG TRADING AS HUNG YIP GRAPTIC ARTS COMPANY CNATURE OF GOODS-ONE PHOTO PRINT MACHINE 孤炮椎

質--影印機)各物照法院所封去當家拍賣以高者得投得者須立即將全 部賞 獄以現銀紙繳足並限於推定期內將該货物出清下楣之後若有錯洞或意 外之事俱師實孝理特此聲明

電話五——第三æ二二四 香港槻勿兄弟拍賣行

·茲依據城市設計妹例第七條之規定,將附表所載之卷訂項目編入上述地區 「之極訂草擬圖內,任何人士如欲查閣該闖,可於一九八五年七月四日前, 在正常辦公時插内,前往香港政府合署西座中西區政務處路對分處、香港 花園道勇利大厦五標城市設計部或香港香港仔中心美風閣地下南區政務港 按照城市設計例第七條第(四)欸之規定,受附表所載之任新项目,

· 影要之任何人士可以告面向本委員會提出其反對意見,列舉反對理由,及 茲依據城市設計條例第七條之規定,將附表所載之修訂項目籍入上述 任何可分反對意見搬游之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署|地區之修訂草擬圍內。任何人士如欲查闊該開,可於一九八五年七月十八, 轉交城市設計委員會秘書收,此等反對意見應於一九八五年七月四日前向 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務電諮誨分處 城市設計委員會秘書提出。

·香港花囡道美和大度五樓城市設計部或九龍新桶憐恩福街地下及五感, 草接修訂圖則第 S/815/1 號現已在香港花園道美利大厦六楼地政署|新補的政府合署,黄大仙政務處。 測量部及九龍彌敦道三百八十二溉九龍地面鈤售處發售;不踕色者每份十, 按照城市設計康傑第七忤第一四】欸之規定,受附表所載之您好項目

(行拍賣 SUN FAI FURNITURE CO. 影甲之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任 何可令反對意見撤爾之建議。此文件應送交香港花園東美利大廈地政署轉

系統傢俬各物廣告 啓者兹承九地方法院命 UNDER T.W-C.J. ACTION NO.1617 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年七月十八日前向 城市股計委員會秘提出。 草擬修訂萋即第. S/K8/2 號現已在香港花園道美利大厦六在地政署初道三號稀德徒大塊二字楼本拍實行內將存在新界沙田大圍橫祗街門牌六十 , 量部及九龍彌敦道三百八十二號九巍地開銷售處發售;不設色者每份十元

·設色者每份六十元。 卷訂項目附表:

香港攬勿兄弟拍賣行

F蹉五─二二三四

機勿拍賣行拍賣廣告元,設色青年份六十元。

·啓者兹承九龍地方法院命 UNDER. TW.CS, ACTION NO.838 OF 1985 於一九八五年七 一月三日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 【號赛8强大廈二字裤本拍實行內將存在九龍 WANG TAU HOM EST. (拉頭磡邨)第二 十座五字樓五三五室 (HUI.TSE MING TIA

LEE CHEONG METAL WARE FACTORY. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC **

性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍實以低

·高者得投停者須立即將全部优獄以現粜新颖足或 限於指定期內將該貨物出游下甜之後若有巢品或 意外之乎俱惜實者自理特此聲明

香港-勿兄弟拍貸行啓

·B-1}]}ME.

)(NATURE OF GOODS DOMESTIC.

城市要計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三二章 ) 而擬儂之 就之修訂項目附表 香港仔及鴨脷洲分區計劃大綱草擬圖則第LH15/36L -城市設計委員會經再加建後,依據上述例第七條之規定而在憲報 刊登之修訂項目

1 經在面則内示明之修訂項目

甲項:因位於漁光道八與香港仔大道不行〕南面之擴建通路被剿除, 故將石排灣邨以南地區之土地用途分區改。

乙頃:將畫那海洋公園之巴士終站由註明「巴士柊站」之「其他指 定用途」改劃為「政府、團體、社區用地」。 ,丙項:將位於鴨脷洲大街以北之土地由「工業用地」改劃爲「商業、 住宅好台用地J。

丁項,將鴨脷洲島由「遊憩用地」改劃場「綠化地帶」。

决項:將鄰近奇力灣之設計區西面界椋悔改。 本國則「註釋」之修訂項目

「城市設計委員會主席陳乃强

城市股計條例(香港法例第一三一章) 分區計劃大綱草擬圖第 LST/69E 號之

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬佛之橫頭 做及東頭分區計齬大綱草搬則第 SUKH1號之修訂項目附表 城市設計委員會經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊牙 之卷们項目

1. 輕在出則內示明之修訂項目

甲以西地區之土地用途分區業已修改爲「住宅用地)甲 類閘」、「政府、團體、社區用地」、「遊憩用地」及「道路

《乙 ) 將位於杏林街與聯合道交界處之部份「住宅用地(甲)」改

刻爲「遊說用地」。

WORKS

WOODEN CHAIRS, AIR CONDITIONING PLANT SEEK

.OF 1985 準於一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港善打 KREF(SUN FAI FURNITURE CO.) (NATURE OF GOODS- 椅,冷氣系統各物照法院所封者當衆拍賣以般高者得投得者須立即將全 部搋敫珌現跟紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有诣面或意 外之事俱質者自理特此聲明

被五——二〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行

橙勿拍賣行拍賣 CHAK CHEONG WOOD 寫字樓用具廣告

UNDER H.C. ACTION ND. A3009 OF 1985 啓害兹承香港最高法院命

本於一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港總打道三式赤德·

〔丙] 將位於大成街與東頭村道交界處之部份一政府、團體、肚區開隆大厦2字楼本拍實行內將存在九能西洋菜街門牌號Y, TAT LEE

...地」改劃爲「住宅用地(甲類。

COMMERCIAL BLOG. PHEN (LAW CHAK CHEONG TIA

《丁》龍翔道以北地區之土地用途分區某已修改爲「住宅用地(甲類|CHAK CHEONG WOOD WORKS)(NATURE OF GOODS-

東」、「路」及「避莚用地」。

OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓用)各物照法院所封者當

(戊) 將龍翔道以北之部份「綠化地帶」及「住宅用地(甲類)改 樂拍要以價高者得没再者禎立即將全部爾斯以現銀紙護足並限於指定期內,

劃沣「政府 ̇卽情、肚區用地」。

(已)將位於樂道之部份「政府、團體,社區用地」改製作「道路

欖勿拍賣行拍賣廣告

·本圖則夾附之「註!」業經修訂。 将者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT | 一九八五年六月十四日 NO.1050 OF 1985 準於一九八五年七月四日即 星期四日上午十一時正在香港遮打道三號赛德 大厦2字被本拍賣行內將存在九龍吳松街門一 五

'FUNG PING 九號一字楼中間房及客廳〔NG 晳物性質——住宅)各物照法院所對者當眾拍賣|地區之煜打草擬園內。任何人士如欲查照該圖,可於一八年十三 茲依技城市設計兼例第七條之規定,將附我所載之趍訂項目 入上述 以成高者得投得者須立郎將全部欸以現紙錄 日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處. 足並限於指定期內將該貨物出清下槎之後若有钳| 香港花圃道美利大厦五楼城市設計部或新界沙 山大厦六楼沙田政 科或意外之事俱編買者自理特此聲明·

.本圖則夾附之「註釋」淋輕在盯。 按照城市設計條例第七條第八四)獄之規定,受附設所載之習 影響之任何人士:可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任一九八五年六月二十八日 何可令反對意見撥鉑之建議。此文件憲送交香港花岛道美利大厦地政署韩 城市殿計委員會秘書提出。 草擬修訂圖則第·S/ST/1 號現已在香港花園道英利大厦大樓地政署

·香港機勿兄弟拍贷行啓 電話五 ——二三三四,

欖勿拍賣行拍賣廣告機勿拍賣行拍賣廣告

啓古茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 啓者茲承 九龍地方法院命 UNDER LT.,

貝諾書改。此等反對意見應於一九八五年七月十一日前商

| No.log OF 1985 举於一九八五年七月四日即 ACTION NO.323 OF 1995 本於一九八五年十阋量部及九龍彌敦道三百八十二號九朗地面銷售黑發售;不設色者每份: 星期四日上午十一時正在香港遮打道三號秦德隆 月四日日星期四日上午十一時正在香港遮打道元,設色皆年份六十元。

港大陆 LEE WINO KUEN RONALD

| 大廈2字樓本拍實行內將存在九龍九龍城龍樹道三號群德隆大廈2 宇樓本拍賣行內將存在新界沙 門牌十九號——二十一號ROOFTOP(天台)大田 GARDEN RIVERA(河畔花園】(譯音譯宏 B室(MR. HEUNG YUNG & MR. WONG |)D座三十字禳三室及第二層平台停車場車位 「歌曲與詞比賽」隨著一定於一九八五年 七月四日星期四上午十一時在香港遮打道三號高德隆大|CHIN HUNG S C NATURE OF GOODS- 舉辦之比賽包括:七月便二字描本行拍谦房內拍資現停放在九龍深水埗磁華街二百一十五號一字| DCMESTIC 實物性質———住宅)各物照法院(NATURE OF GOODS—DOMESTIC货物 尾之一搛位遊戲設計比核中華電力有限公司運輸部內之豐田及渰士牌海求小猪庫及電單車十五部封者常樂拍實以西高者得投得者須立即將全部衛性質——住宅)各物照法院拆封書當衆拍賣以俄 賽]及九月初之「話劇|欲知詳細請向本行索取,注意看本時間:七岸一日、日及三日每日由上欸以現銀紙數足並限於拍定期內將該實物出清 下高者得投得者須立即將全部貸款以境报纸錘足並 比賽〕;除一連串比賽一午九時至十二時及下午二時至五時止)

搥之後若有堵漏或意外之事俱格買者自理特此聲限於指定期內將該貨物出清下褪之後若有錯漏或祗,經在蛋則內示明之在訂項目 香港壽德隆大廈三概內

意外之事俱歸買者日理特此聲明 高通費

.香港欖勿兄弟拍賣行 電話五——三OH

莫二第張三第日六十月五年丑乙

灣仔東美商業中心,有裝修高 尙寫字樓出租,地點適中交通 方便,770呎廉租,無需頂手費 ,電:5–8332882 張小姐。

機勿兄弟拍賣行啓 電話:二二三三两

香港德勿兄弟拍賣行啟 磁话五————二二二三四

攪勿拍賣行拍賣 WELL WHOLE ENTERPRISES 欖勿拍賣行拍賣廣告 | 橙勿拍賣行拍賣廣告 LTD. 之電子琴汽水櫃傢俬各物廣告 一只猪茲承九龍地方法院命 UNDER H.S.C.T,将者莛承九散地方法院命 UNDER F.C.J. 啓者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1177 OF 1985 单|七月四日期星期四日上午十一時正在香港鸞打道月三日即星期三日上午十一時正在香港式打过三 於一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港戴打避號群潮槎三號高德强大厦2字楼本拍賣行內將存在九翦界號壽祺隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九那沙田,

·大廈2字樓本拍寳行內將存在九龍麼地道(譯音)南洋中心(譯音譯意)

粮街門牌十二载A五宇D室 ; TANG WAI) 乙明邨明楼一七〇三M LEE MOK. CHUNG 上層樓下单位二十九及三千號 WELL WHOLE ENTERPRISES LTD. | CNATURE OF GOODS -DOMESTIC 錘物(NATURE OF 'GOODS -DOMESTIC 貨物性 性質——住宅)各物照法院所封者當衆拍實以偶一買——住宅,各物照法院所封者當案拍賣以供高 REFRIGERATOR, SOFT DRINK, COOLER貨物性質———沉子多,高者得投得者須立即將全部收以現銀紙繳足並者得投得者須立即將全部靠疑以現銀紙做足並限 洒,雪樓,汽水櫃)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即,限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯葡國,於指定期內將琏貨物出清下槌之後若有錯漏或意 將全部獄以現銀紙織足並限於指定期內將該買物出潾下隨之後若有进 意外之事其峰買者育理特此聲明

外之事假歸者自理特此聲明 或意外之平俱無買者自理特此聲明:

香港機勿兄弟拍暨行啓 電話五——二〇三

ACTION NO.10263 OF 1984 REACTION NO.2665 OF 1985GIRDEV

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC ORGAN, WINES,

電話五———-二二零二二四 香港欖勿兄弟拍登行啟

香港撒勿兄弟拍貸行啟 電話五———二三零二十四

·根據城市設計例(香港法例第一章)而擬備之沙田分區 計劃大綱草擬區則第 LST/VE 號之項目附表

城市設計委員會經再加考慮後,依然上遠條例第七條之規定而 在憲報刊登之修訂項目

·中項:將第三十六、十三及五十四區之土地用途分區,以便興建 黃薇公共屋邨。 將連接第三十六及五十三區通道之鎭線萬劃。

|

如本圖則「釋」之極訂項抖

.拍賣大帮 將第三十六、五十三及五十四區之界線修改,以配合上述轉港。 乙項:將所有「鐵路範團」改製作「其他指定用途」「予以明爲「九 廣鐵路」。

丙項:將位於第十五億之兩幅「政府、團體、社區用地」改劃作「其他 指定用途」予以注明爲「九廣鐵路車廠」)。 丁啜:將第十五琪內之「其他指定用途」處經子註明「有商棠1

·住宅發展之九廣鐵路車廠」之柱,改爲「九廣鐵路綜合性發展

戊項:將位於第七宮以北之「其他推定用途」區(經予注明爲「設有商 業發展及士終站之九廣鐵路車站」)之註再,改爲「鐵路車站 發展。

2 本直駹√棒」之訂項目:本圖則夾附之「在和」業經修訂。 城市設計委員會主席 杜迪 一九八五年六月二十一日

城市設計委員會主席 杜 迪

攤勿拍賣行拍賣 SHING YIP LABELS AND PAINTING CO. 之寫字樓傢俬廣告

啓者茲承九弑地方法院命UNDER DISTRAINT NO.955 OF 1985 单於 一九八五年七月四日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大 厦二字樓本拍資行內將存在九龍銀燕街(譯音)門牌四十四號A樓下左部

WKO:HAN TAK TIA SHING YIP LABELS AND PRINTING CO. (NATURE OF GOODS-CASSETTE RADIO, REFRIGERATOR,

FIRE EXTINGUISHERS 货物性質——卡式機,雪櫃,滅火阕】各伪照 法院所封者當衆怕賽以價高者得投奔者須立即將全部狀以現缐新購足並

·阻於指定期內將該貨物出清下搡之後若有錯祠或意外之事俱圓者自題特 此聲明 啾括五——二三○二三四·香港德勿兄弟拍賣行啓

藏古董包括各類 牙瑪瑙玉石瓷屛刺

繡鼻。 夯面銅圓檯槓舊銀器中國名畫及 其它工藝品廣告

楚於一九五年七月一日星期一,二日星期二及三日星期三年日由下午 五時十五分起在香港进打道三联赛德森大厦二字樓將現貯在本行拍賣所內 一

诛 之大帝古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣煦像花戒碗磋魚缸酒或粉盒 書及轉押人像花撂座花象牙玉器珥(包括鳥獻花瓶人像等)鼻烟毒 犀牛角雲石酸枝萍粉彩瓷面銅圓銀器中國名及其它工藝品約六百 號分號公開競投歡迎參親及競投. 香港赛德隆大厦三樓內, 橙勿兄弟拍賣行路 113) (1

「將該貨物出荷下槌之後若有醞或意外之事與歸價者目迎特此聲明

電話五——二二霎二三四,香港杬勿兄弟拍賣行啓

先夫 李福江 於主曆一九八五年六月 卅日(星期日)在美國加州蒙主寵 召主懷安息讖定於七月六日(星期 六在美國加州安葬業此外

未亡人 劉恩華

率男

女志秀

泣告

先夫余公善根 痛於一九八五年六 月十二日在美國洛杉磯逝世家莫道 定於七月三日在九龍竹園鳳德道十 方大佛寺上午十時至下午四時舉行 哀此計

未亡人 黃瑞爾 孝男力行娘 余淑 力志

孝女小婉

泣告

Page 10Page 11

Share This Page