聞新港本頁三第張二第
日二十月五年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
期榮博士先後致詞, 主禮人鍾世傑,鍾 辣慕盟事長致詞。
‘锅,禮成歌星演唱及抵
監事長偉光致
何貫虹,先後致詞,
,香港宗親會聯逛總會 五峰同鄉會李学坤
第十一屆理監事會
英,誦有4常務:鍾壓
:志明、鍾敏、鍾柄
理事長鍾棨。監事 長鍾偉光。副理監事長
香港中醫師公會
選出第十屆理監事
「任理事:陸智夫-財 「榮譽理事:伍卓珙
君超、林畜、陳保生。
、余秋阱。理事長:吳
[粉訊〕香港中
四)陪同中國民政邈代画多高徳根紀念幼稚·富、龔瑞郡、福利:西 東華三院學務委員會主任黎國榮副主席(左)、盧秀梅。宜慨:陳國 何家昌、洪登、關德興家:陳題治、邢想珠 登、羅振超如胡佩文。
「織:陳幹東、吳永强
·固雨泉、莫華。組
英鑑蟬聯理事長。
腦斁然當選總監督,陳:陳定中、會長:梁 定中當選首席會長、吳、仍、江濤時、陸變、 師公會昨日在會被選首 總監杼。首席會長 管處徒、袁志寧。財務 第十屆理監事會:一日真-忠粉:許輝、
&
、劉:葉百歸、潘文韜
守仁、柯語生、陳仲輝
、張强。監事長:金
聯絡、勝野由睦。理事 :黃酒揚,江覺知、弘
元查。榮譽理事痳日本
關世耀、操,急基
|陳堯萃。社會促進:李
·髙金產、張守一、許
一智,圆書:何寶光! 業力、泰達江。秘書:
一性子龍,會世渎。文書 :周锌、張槐湖、蔥
【吳家恆、出版:明、
謝:區玉貞、蔡潔珍、區
「程以正、陳立、婦女
篇梅、公開:黃智强
「凌界、唐通。調查:
「鴻,慈善:何家、
康樂:吳文彪、馬飛龍
2交:伍光、陳章
報日僑華 六期星
日九廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中
春季貿易展覽會。」 可使貿易發展局參加西德的實時接納更多廠號,例如歡迎的「法蘭克福 鄧蓮如參觀了擴-
面積後的「法蘭克福展靑會場」她理解到這一擴-
及德䲁熟南州經濟部長史德斯博士。 克鯭的拓展活動的濃厚興趣。
時令部份公司因名額問題而向隅。 .鄧蓮如在法蘭克殿的活動並且包括了金見該市的總商會會長米斯博士 季展開會。香港公司報名黝的情况,反映了他們參加貿易發展局在法蘭 加法蘭克福春季·貿易展覽會之外,並將會首次組團參加在八月底舉行的秋 香港參加法蘭克福喜染貿易與素會已有二十年歷史,今年除了照常參 此前由於本港的商號對參加法蘭克福舉辦的展爾合反應非常熱烈,有
中心,並是欧洲多重要的诨易綫覽會舉行的地點。 香港代表團訪問法蘭克福極具重要性,因爲它不但是西德主要的金融 的衝璧因此香港代表團在西德的一些迷名財經報章上獲得大篇幅的底裤。 貿易發展局法蘭克福辦事處的報道說,由於鄧蓮如的訊息造成了很大
鍾氏宗親會會慶敬老
【容。公關:鍾化明,鷄 女:鍾梁巧芳,鍾吳对 康樂:希亮,國眞9嫲
鍾世傑監,鍾期榮 故敬老,請甫政局議員 屆理蓋事就職禮會員聯 週年會慶,舉行第十一 瓊華酒樓,慶祝二十二餐。組織:菇雲,其島:福利,定夫,監事: 會眙日下午七時假九郎 鏈岳。財務:鷄華,志 查:夢軍,國才。磁核 『教育:志-
,然。學容,直淸。 [张讯J鍾氏宗親」,吉塔、總務:創業, 好再生,阿明, 、僑務:春麟、變
十一屆理監就職 文·莉·款花,这
福音會賴藝雜志及貿易發展局執行幹事 。 市長程基博士,貿易發展局生席出蕙如 - 中華案 。圖左起爲西德駐港總領事伢坤持士,法蘭克福 闖示:香港經濟貿易團目前在法蘭克福訪問
社團代表暨理監事三百 士頒發選任書,到會有
永安銀行有限公司
【九年十二月十二日在香港註冊) 進耶香港𨨏行法例第三十七媒之一公佈如下:
一九八四年十二月十一日止結算綜合資產負債表
一九八四年十二月卅一日止全年度綜合損益計算表
1984
1983
HKS
HKS
HKS
:
100,000,000
-100,000,000
672.883.906
殷懮溢價帳
五分配盈諒
1.065.000
-37,500,000 24,736,352
163.301.352
1.065.000
173.500.000
:應收票據(你果味倻金
95.376 100
529,397.294
108.207.286
未計特殊項目之次年度溢利 特殊假日
1,612,997,707
524:320,999
9,487,278
284.352.2/0
·本地及海外担保張器(0)
上 一
5,076,982
5.071.732
撥入酸員退休準基金
3.039.418
2,741,876
上升题浴利没存
:顧客及其他存款
有医和心準備全。
2406.850.580
-2.077.092,781
国内公司を款
29.145898
14.212.035
·擬派股息
8:000.000
代密承兌巽嫁及信用証
̇顧軍風兌信用註
.95.965.320
79.134.315
主席郭志楓
輔班代總經理忘望
林柏葉
1,750,000
2.432,400
對聯公司控性
「對集團內公司换於
固定仪
6:813.411
1.223.450
199.436.830 95,965,320
24,787,634.
擬派股息
3.225.136
193;172.738
余款撥入下年
79.134.315
一九八四年十二月卅一日止全年度捐益計算表
附註
2,695,263,130
2,462,491,410
未到特殊項目之本年限浴利
特殊项目
2,695,263,130
2,482,491,410
撥(2)公精金
一九八四年十二月卅一日結算資產負債表
1984
1683
∴股份溫懼帳
半分配孕餘
∵顧客及其他存款
附註
100,000,000
100,000,000
有進全及裡放回家
1:065000
0:01,065,000
37.500.000
173,500,000.
26,170.421
5,764,972
164,735421
280.329,972
應收據(除采賬準備金)
·各的貸款(僻性還無)
本地及海外担保循劵(送佰】
紅滋
非上市证券(原伍除準備金)
包括悦心准蹰金,
集團屬下公司存款
2.1.11,833.742 1.849,149,561
29.145,698
经聯合公司投理:
【對集團内公
14.212036
附屬公司存款
141,615,284
對附屬公司投璨
固定資產
·擬派股息
8.000.000
「代客承兌票據及使用
99:965.320
79,124,315
顧客承兌用証
·主席郭志權
監事及代總經理郭志樑
桔
(USER S
.... *(2)
543.235.605
2,328.982.050
2,328,992;06t
(兩聯公司
就
會非附屬公司,而本集團佔有公司不少选百分之二子作滿路期投睛,且有
「六個內公司存計
將有超過百分之五十塊投嚴之工作者。
控股公司付款
$42.000.000
「奮決定需要附錄客之貸款另作激不過肉脑懾全
136.000.000
探入飕盘退抔進鸺蒸金
上年廢險利滾存
1984
1989
附設
擬派設
672,747,926
529,287,494
95,376,700
108,207.286
錄取撥入下不度計算
1,451,297,080 1,389,010,476
5,076,982
13.974
1,750,000
881,761
-387,218
5,071.732
核數師報告業
27.689
致永安銀行有限公司股東
42,448,655
177,350,649
95.965,320
帳項附註
13,764,972
(8,000,000)
ㄍ會創立以来,本年七月已屆大載,在同人 將會列路公共慈善機鹊,凡對該會捐助善战者
鄧蓮如訪法蘭克福 詳述本港經濟現况
本港新聞
評議:鄒芬、陳澤霖 梁玉(类)
·脚:何對坤、黃月萍 、歐陽善恩、歐紹水、
鍾錦城、副總體錄。 監事君主政府、陸 港九敬老福利會
祝會慶及雙親會人次,另發器人龍種個案,亦有一千五百餘宗, 五號(近山東街口)德昌商業大廈1070電
會舉辦戶外活動凡二百次,帶動參加人數逾十萬,會之善心人士共辯分享,會址:旺角砵蘭街二 默默耕耘,事路茲斌,對敬老事工,不遺餘力,,依例豁免課稅,上述榮神獄成果,應與支持該
輔助清潔糾察 近八百人參加 一利沙伯體育館,爲市政 [港]市政局襉局之第七屆「輔助網 加人數約爲八百人,其一作, 十時,在灣仔愛慕道伊工作性質。 (六月二十九日上午,解是項計劃的中大部分都必學生,雖
·這項計劃今年的宿,個海灘協助維持清潔工 一個將於今芟被分派到各
(*)
中山縣魚弄同一水上安全間答案
*()*
宁低油過多,抵
·緊張,唾暖不足
「香港人生活
港九工會聯合會
中國民政部代表團
鼓勵歐洲商人與港開展新關係
的優點更為突出。 「關係,她強調香港與中鋼的新關係,可以使得香港现有的吸引外匠工商界,印位中文說明容易使用。港澳整房、勝利、安 動。鄧瀧如趁著法蘭克福市長程嘉博士爲她而設的午餐會上,向出席的一受損,咽喉及牙齦部發炎,慢性發炎又或出所困 康寧及屈臣有有售。 正如她在較早時訪問其他城市,被邀發表演講的情形一樣,那蕙如廁 强,擴散力强,對恢復口腔黏膜功能,極爲有激 榮任香港仔官委區議員、〔二〕該會婦女會主席 西德的十天行程中目前在法蘭克穑正展開第三段活動,也是最後一程的活 |,二:三日後即告還照。不論生訴還或其他黏膜|非會員參加。 本 有影响力的徳園商人及银行家再次傅達有關香港情况的訊息。......難等口腔病患。「振樂維斯」藥性安全,搭透力,同時被該會(一)永遠名譽顧問蘇周艷萍女士務。有進一步的了解。 [法讯]香忿貿易發兵马主席鄧墨如率領的香佔經濟代表團,在訪欗【 性口炎,功效顧著。藥水塗上患處、止痛消閒 並邵幸軍府獎及抬焚,席券已在會所發,迎 能治口腔病患
英國派樂維斯 療口病毒,迅速解除發炎組織部位之疼縮或疱 助興,七時半開會,八時半入席,延開二百席 物,英國 P Y R AL V E X「派樂維斯」,對治,下午四時開始有紅伶歌唱、書畫雅集及燈等 腔發炎,俗稱「生悲滋],市面有多種治口腔深
就職典禮敬老聯歡 雙親節,舉行第四屆斁 抗力弱,易令口一尖沙咀海城酒樓,慶祝成立第六週年紀念及第二 元,在大會中分別頒贈紀念盾牌並予表揚。
[特訊}港九敬老福利會定於七月十六日假 四屆職員就職敬老聯歡 德
八 國商人闡述香港的近-
及鼓勵歐洲商人擴展他們與香港的的貿易和商業。此一般藥膏更易坐上患處,英國「派樂維斯」何淑雲女士膺選編級灣中區議員;(三)許會統一根兌急級難園、昭雄蜜小學、邱子田紀念中學、幻蝶兒置中心及英中断信 | 遠名導顧問梨劍英女士,熱心公益贊助該會二萬合老人中心,對香港新海誠的發展和東華三院的服務,留下深刻印象。 該會同時度碗雙親節,隔有專題演講,大會設立的幼稚園、小學、中學及兒童中心參觀,對三院提供的教育及社會服 代表團由團長王靑爭(民政部辦公霞副主任)率,先後參觀。高德 「特〕中國民政部代表團一行五人,昨(共)日在東華三院屯門
參觀東華三院中小學校 了解志願團體工作情况
,
天的考察訪問。該團於訪港期間,除參觀三院屬下醫療,教育及社會環
與文持,善長及廠商外力贊助,更對政府於前年 東華三院的幼兒教育工作,始創於一九八〇年,現設有五筒幼稚園, 港社會服務發展情况,相互交流經驗和心得。
今已擁有會員六千五百餘衆,獲得社會人士讚許三——三二二七成三——三{{{}二一一。 讓香港委員會委員李奖 科貉計劃主持開幕禮 嬉塲所,現有會員百七十七名。 務單位外,並將參觀社會福利署及其他志願機構管理的利
·邱子田紀念中學位於屯門兆康苑,爲三院下第十問中學。 .事局的特别受助下,該校最近成立小學銀樂隊,鼓點學生參加課外活動。 中國民政部代表團於本月廿六日應東華三院董事局邀請,來港作爲期 爲蝴蝶灣社區內第一間兒童中心,爲區內六至十四歲兒童掀供活動及休
雅倒爲三院成立的第二間幼稚園,分低、中、高班,有學生四百多人。 午班在過去兩年來推行部通話教學,作爲一種課外活動,成績斐然。在董 分別位於沙田、大埔及屯門,头育學生二千二百九十三人,高诎根紀念幼
·鄧肇堅小學爲三院馬下十六間小學之一,分上午班及下午班上課,上 〔〕:‘淑姬議員,定於本週六,並向志願參加者發表 三院蝴蝶兒童中心位於尚类扇社區中心四樓及五樓,佔地面毅六千呎,爲搜集各業二人對基本民的粘利以及工人都 聯屬下七十二間工會成 見問卷調查」,通過工 天完成。:
聯合會基本法關組小,行政長官的產生,公 日開始發出「基本法》個問卷調查預算二十五 [梓, 【法的意見,將于七月一 與工會地位等問題,這 錦龍,小 (訊〕港九工敌于九七年启政府的架構
七月發問卷調查 收集基本法意見
舍鄉同弄魚山中
職就明員委屆七第
員李光主禮。
劉志民,嬴識
十)日下午1: 同鄉會理事長「四十四名優勝。 邱陵,將中山|上活動安全将答比畫的, 第七屆委員就一荃“前日頭發獎品給水 -時在會所舉行 安全日工作小織主店傳
··(港)水上活動 鄉會明,(三) 薄全頒獎優勝者
第七屆委員會會長
泛徵集各行業工人的意,有近五十間工會成立了 十五條,內容包括:關行了對基本法的初步研裼 |見。問卷努杏的題目共 基本法闊注小組,及進 工聯屬下各工會已經有,
袁四養;發。福利:一位參賽者中脫頍而出, 等,他們在一千五百多 由十一歲至三十八歲不
海上一日遊及由香港人 乘風航有限公司箕助的
萬一般市民的水上活動
樂體育局主辦,這在
「取得優異成演。 ...但事問答比賽由東
。主席:謝坤,問:「運動訓練課程。
避,關二華 關耀期武關
·關紅金。發宗。。
羅林準。康。。財,
·小光。疟樂福機機麵
了解香
佈的
(K)
1743.996 23,375,511
176.847.012
79,134,315
本核數師經根據認可之審準則審核上述之買
.本核數師認您上述帳項均符合公司條例为有關銀行帳項之
「條款,並足以顯示該集團及其銀行在一九八四年十二月卅
一日結算時之減資公正之財務狀況,及截至該日止之全
年虧捐
·2.543,295.666
2,328,992,050
1934
羅兵咸會計師事務所
香港執業會計師
·香港一九八五年五月一日
佔有股本罐器、本甌行 附屬公司
173.500.000
(138.000.000)
17,500,000
17日 500,000
·is.000.000
(20,0033,000)
Omegaventura Lig
.Well Conducted.id.
Furaham Estates lid
通股
A
獼嬢地
• MEAL, QË ME PEZ VAL228) Omegaverture d; Well Conducted, La Furaham Estates Ltd. 均由转 缩影師,而非羅兵咸斷汁麻饗祓暢病,此四附牆公司憲光堪辑e幣六百八
1944
1289616
做
1,479,771 27,876,282 12,732,265 27,876,287
14,212,036 29.745,808
*29.145.030
3039.416
1,209,610
1,479,77%
12,732 265
三高丸仔一百八十期而定,由此影响有關本年度機關,可本高瀾载至一九八四年十二月十一日 止之歌粉溢对我国減少港點~子九佰鸞三高七仟七借五十元正。
11212.036
:我
2.741.876
13.974
27.689
(座道估
康健家推髓)
*3
1994
4,5'6,660
7.431.125
都想公司欠款“你难谴企
2,296,781 17:356.503
881,761
24.787.694
801,761
13654:139
品
佔有股本食料
控股率
金品飲蹤
網絡
43.75
̇车關行
中、出按信託嬸課提議(一九八三年;16.5%)推出这利院滨盒
Wing On Culture Club Limited
魷有限公司
耙數就
役
1964
351,000
240.600
150.000
308.332
2,699.016 3,001,837
2,698,8;
1984
200.000.000 200.00000
附黑公司欠称(际华
100.000.000 100.000.000
1,536.240
1,481,14
1.481.140
397.218.
发烧
1,743.998
387,216
1,743,900
8.225.100
1.743.89G
本银行
15.050,000
15,050,000
27,398,855 8,326,511
42.448,655 23.375.311
153.922789 154,529,740
154,529,740
7.103.545
777.819
#1818
22,550,04
199,436,830
21,539,450 22,650.091
21.593453
183.172,738 177,350,649 176,847,012
一九八五年五月十日,關車載真佈配重新和增加股無權能幣一億二千萬忌,配新例雞 好选股一般漫百元之新相通艇般,帶美僩過四胎液第一百二十元正·龍配色新
查局;郭志權:主席 隨捌豳張嬬泉 郏
郭志樑郭文昭 郭文瀛林繡案李貫 ̇李树培
FSM
代理糊理;郭涵探
副總經理∴郵交略
附屬公司:永安银行(代理人)有限公司 永安財務有限公司
One venture Ltd.,
Well Conducted Lud
2.50% 12. W ma
50%
9.12.20
11.25% 14.25%
12!15%
.2014.25%
12% 15%
12.50% 15.