̇濟經聞港 頁一第張九第日一十月五年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日八十月六年五八九一圈公年四十七國民華中
過通讀三
修案法權特局法立
的意見。我們
位均覺得這個問題可以在香港處理停安,而且香 必須學習自立自主。攸我盤來,報的報導, 不會低憑「民誤以爲委任或民舘立法者的職資,是快速地、該條規定,主席爲維持會議周筱图内的安全,大律師公會主席及律師公會主席所發表的聲明
法律並非永遠一成不變
而無論用任何標準來衡量,各該貝已是公正和 此外,法律界人士亦担心,草案第八姝第一 4份地度行,立法者的對任和職務。為烈市 三)欸賦予閣下,即立法局主席的權力培於廣泛
(港)立法嫣料盡蕙珠在動議修改立法 而它們以證人提出的問題,亦必須是「合法和中 事實上,細讀該兩項條歎便會發覺,並無任 冷和理智地去考 局〔↓力及特鋬]法案第二十四條的條文時表示:肖的」。
何意義不明之處,亦無任何內在的矛盾,第十五 ,這一項修訂可達到一項目的,使立法局在行使 我在本條例草案二讀發霅時會解釋逤 雖然 條是涉及與作供事項有關的權利。這條規定的日一團體的數目多少所发店 傳揸媒介對某些意見的瑜 其管理內部事務和調查的權力時,受到法庭所監 專案小組會兩次聆勰解釋,說原有的第二十四條一的,是在遇有不尋常的問題時,若無明文規定解
港任何市的單嵗露,這個发言就是: 以下是譚惠珠致詞全文:
以及法必絕無可能過問究竟立法局,立法局主席 的食例和撥常措施予以我快。
民的意見,並會集體進行辯論爭而辯論有時是甚 「首先祇要議員自間巳本著良心,參與 我現在動議修訂本條例茲案第二十四條的條,或立法局職員是否合法地行使該等權力,但我們 如本局需參考過往事例以尋求指引,很明 珠激烈的。由於知道要在八五年六月二十四日星不遺餘力,又在議事期間,對所有意見作如考点 | 文,這項修訂是專案小組成員之一施偉賢議員在 仍然提出訂第二千四條的文 -
第十五悌府不會容許本局按照某些蟻稱會經被帮期一前作出最後决定,因此各議,叫有自着强制 ,並且已設法朶取行動,將可修爾的北苏茄 二讓本條例草案時所提出的。他建議第二十四條 的條文态修改如下:「立法局,立法局主席成立 使其管理內部事務和調查的權力時受到法庭監察 施行事,儘管本局希望這樣做, 但然此舉是一出了最後決定,我們堅信大家都是本着良心做事一行了立法者的職務。」
本條例或會議常規所賦予譲
法局任何讓首在合法行案 譚惠珠建議修訂法案第二十四條條文
的權力時,丑有委任何法
「院之裁判權所管制。」.
選項修訂的作用是
調查管理内部事務
日後若有需要仍可修訂
.使任何被立法局或其躺下
委員會接第十條(一)
、第十三條(一)款、第 十三、郭西
立法局權力受監察
T
條〔一〕欸、或第十六集 (一)欸的規定傳召作證或提交文件的人士,在,同時亦使第十五條所載的一例及常措施」 回答問題或提交文件前,有權求法庭檢討立法,和「立法局通過決議案」等條文的運用有所依據 局、其屬下委員會或立法局主席是否合法地行使.c 其攡力,亦即是否在其潁限範圍內辦事,如果法 香港大律師公會和律師會所提出的其中一項 第二十四條,但我們認爲應深取较冩實際的措施 超認恪姬入有理由~而立法詩主席、立法局或其意見店,同時參閎第十五第二十四集,會產生 ;及缕的大多數人士對宙㚲所坚出的意兒,因此 璐下委員會則超越其權限,此便不須向答該問題 一種意義不明茹的效果。
第二十四條應予以修改。
·成提交有關文件。
第二十四條定,當立法局「合法」行使其 有綠閣下,本人現建議,第十條(一款 第十七條(A)欸及(日)鈦有關違反第十:權力時,毋須受法庭的裁判櫃所管制。據指出,及第十七條(A)款應在第二十四條修訂後予以 三條規定的酒則的條文,亦同樣地說明,立法局 這項規定,使第十五條所賦予立法局以决定有照,修改,我又建議愅改第十八條(一)欸,使遊堂 嘅其崴下委科會所發出的希合,必須是合法的, 特椛事項的旒力,些符合划不來。
煤燃酹萣列明立法局組員的權力和特雄-洪他們
以下是陳誠口的演說全文: 督憲閣下
修
訂後法案第八條條
發批品食頭罐
。多燴交成品果及麵熱快
滯後
*流暢爲毂沙錦滯銀湯
暢滯
發互見
盲目地及戰戰兢蜕地接納一切大聲疾呼所提出的 |施保會議廳範圍內的人士的行爲然正,舉止恰當,均【內容含糊。無論怎樣,我想指出一點,就 風將殖民地立法機關實際所需的規定為入法則, 她辦法,側可按照本莖突制定之前和之後立法局 開轉搖撼介的高明手法,去衡量有關意見的道崾「優求,讓我流撞一個很信是大局全迫議員所採精,或為其他行政上的理由,可發出其認路必要或是在過去數年,當香港發生信心危機時,法律界 | 椰宜的行政訓示 + 限制任何人士(立法局議員威 草專業人士曾向市民力陳必須維持香港的司法 帶員除外一進入會議廳及其範圍之內,並約束已 獨立,而立法程序必須在香港進行,不可讓北京 進入會議廳及其區圍的人士的行爲。我謹請近些,插手于預。現在却有人發電訊到倫敦,要求英政 港燈而發的皇室訓令,特別是有關閣下維力的發的,否則,銀眞起香港人的悲哀,因爲法律在 部份。假如,閣下欲全面行使應有的權力,而你香港是這樣德高望重,他們又是本港法律體系成 其實是有合法權力這樣做的,那麽,香港政府便功與否的關鉢所在,但法律界中人現寬推波助 會成爲一個獨裁政府,因此,我認爲沒有需要修。怜憲閣下,請淇我发揚及雙成大律師公會及律 打第八條第(三)激味文,而我亦可以肯定,接師公會兩位主席阮發炎的聲明,說這個問題可以 論如何,,閣下是會用判断力的。
|在香港處理停安,而且無論怎柊,香港也要學習 第二點,在本月二十四日星期一那天,南華 自立自主。香港的立法機關今午即表現出自立自 |早報頭版刊登了一篇標題爲「力法案惹人憂慮
主的精神。
•雷斯將聽取有關意見」的文章。當我問報得悉法 已提出各項修訂回應各界批評
最後,怪憲下,本人欲再次重申,我們已 一律界一位知名人士會發電訊去倫敦,要求英政府一經細心地區收,關貴地研究,以及透徹地分析。
元 - 副牌每四臣·六百元,爬洲龍標兩打庄银箱 干預此事的時俠,我感到十分叉系。據報,要過現在,我們正就通過這項低調蔬案作出決定。达 陳壽霖說特權法案毋須延三讀
電訊是獲得大律師公會及律師公會的支持才發出人深信,我们都會因這次經驗而得益。本人支持一千二百元,日本十五安士金迂S飽兩打庄每箱 (特訊〕立法局非官守醨傳陳燕霖昨午在立 項修訂已回應了各界的批評。因此,我深信沒 有的。同日,大律師公主席會及律師公會主席又另一道項條例草案,可說問心無愧,雖然假别人士所,四千二百元,十二安士,麵,鸛蓉麵,沙茶類, 雖然在十六份息兒去中,有兩份建議惑删除,法局三讀一九八五年立法局八骝力與特權條例|-
份理由將本條例草案押後數星期,更沒有理由,外發表了一份聲明,聲稱他們已清楚指出,他們發表及報章所刊登的某些評論,會指青城暗示。半白的鼓油鲍兩打圧毎 如虎麵每箱亦從三百五 草案時發言,強調通過後的法案,日後認爲有需將它押後至立法局的新會期才進行三號。 並非向倫敦求援,但樂於考慮由英國國會議員或顶條例草案含有不良動機,但這些言論都是不確」籍四千五百六十元。 十八元。 罐艏蠔豉罐頭魚 今年十月,立法局將以全新面貌出現。我梁,任何人士提出的一切有用的建議。然而,他們兩難的。 要詩,仍可作出修訂,因本港的法律,並非永遠
盡頭果品亦告暢紹 ,亦有沾出。日本三點 一成不變的。
新帝號牌三十安士夜蘿 七五安士金冠烟螈五千 大片兩打庄每箱一百 魏庄每箱二百四十元,
五元,十七安士波中 七安士金冠吞拿魚四打片兩打庄每箱九十完 庄海新二百四十元,七 ,三十安士大雅渠南打
張鑑泉强調立法局不能對無理要求屈服 議員本着良心克盡本份 公正履行立法責任職務
剃行了立法者的任和職扮
督憲閣下:
不可能的。如本局認爲須 按照上述形式行事,將 受到法庭費誨,因爲根業 第二十四條的規定,其行 動是不「合法」的。 這只是發揮第二十四 規定的擬定作用的其中 一個例子,當然該條規定 綎 連其條文和第十五 條規定而予以施行。該兩 條規定並無任含何義不明確之處,因此有關這方 面的評論是毫無根據的。一
的監禁年期由三年議兩年。
賦旁聽立法局會議自由 陳英麟說與英國相比港人將享更大自由
出五安士企意贴补沙网 意四打庄每箱一百二十
庄铤新一百六十五元,
元,十五安士金榧茄汁 十七安士中雜果兩打庄
但我們對將本條此句删除的建議不去效 有人建議限制主席發出行政訓示及縮窄爲行。
每箱一百〇五元,一磅
沙甸魚兩打庄每箱一百 一十五元-花嘜油沙
中拉西梅爾打庄每箱一
一知道應該怎樣做,本法案將爲新的立法局提供一 | 洇衡量標準。從這個角度若,我認為當前的條例 自從一九八五年立法局〔權力與特權)條例草案,經過動作出修訂後,是令人滿意和恰當 草案於本年五月十日首次在政府憲報公佈後,各」的。如果日後根攤經驗所得,須修改或改善其中 界人┓森納提出越見和加以討論。由裹乐 若干條炊 - 大可進一步打該草案。本港的法律
·赤裸视的現實,很可能令他們更加傷心。 任召集人的立法局球案小組巴讃悩面認眞地研究,並非永遠一成不變的,當局会不時作出修,使 血相是,香港從來不是一個完全獨立的地方 一市民就本條例草案提出的所有評論和意見。它們能夠配合時代的需要。
〔特訊】英鍅戤員指出:經 此外,有人建成,常哥睡在通過該草案前·
·將來不會亦不能成爲一個完全獨立的,在
富岛現已根據市民的意見,建議對本條例草 英國政權聲洽下,香港成爲一個殖民地,幾頂存
案作出多項修訂,並已將迓些建議修訂項目編入檢討立法局的會議常規,我想推出一點,當局目一條條欸給予港人旁飕立法局會議的自由,若其英 在,並且茁壯成長,我們現在的目標是要在中國 本年六月十四日政府憲報所粒的条例草案修訂本,前正在檢討本周的會議常決,但我認爲不需要將一幅相比,港人享有更大的自由,而修訂後,並說,政上之理由而發出訓示的範圍,有關這些建議, 政嘉的薏治下,作岛一個特別行政區,繼續生存
-我們忍爲現時第八條條乐及整個立法局的枯树已,阎魚一百千格蘭一百百四十五元,一生挑 該草案粹後,以便等候檢討的結果。况且,如果有約奪市民旁愿或知悉立法局會議的自由。 陳議員致詞原文如下:
提供足夠的保障。卓案第八條第(一)欸智苑指號每箱二百四十元,子兩打庄每辩一百六十 及繁榮下去。我們的立法機關,不管是現在或將 來,經由民抑或委任產生,永遠都會受到若干
我想複述一次,我支持本條例草案的基本原一確有需要,亦可以隨時修改會識常規。
一出制訂草案的目的並非在於禁止市民旁聽立法局花辣椒沙甸魚一百元,三十安士西梅汁兩 好窩点下:
·在過渡期間,香港應學習自立及處理本身的 限制的。我們不能要求或期望可以獲得一些相等一則和精神,經過詳細考慮法律界及其他關注團體
本人動議修訂第二條、第八條及第二十一條的會議,而第八條第(二)及第(三)分别是格蘭一百碾庄每箱二打庄每藉一百〇五元, 十四安士茄毛兩打住每
• 修訂詳悧見於本人發給各位議員傳閱的公告內 為了使會讓能有秩序地進行及安善管理會議紙百四十五元。 好态閣下,本人支持動識。 亦不能就防衛、國家保安及外交政策方面的事宜同宙所作的答覆後,我認爲今日在本局提出的各
,而理由則一如本人在本條草案二商詞內所述 範圍內的地方。只有那些難取共產黨的人士會快態類,拆及容—箱八十元,十七安士黄 被山會議廳逆圍。所以市民大可放心。此外, 唔均育補-
。日本一百 無米兩打生何穎八十二
一押後三讀則令人覺得香港行政缺乏效率 | 於獨立自主國家所能享有的權力,例如我們不應所提出的評論和意見,並在是次辯論中聆聽本局事務。我深信本草案是符合證目標的正確步。
沙特訊 张鑑臮【台立法宀力與」力當然有限,但這一條文對段制非常戏的进 進行》第十四第二二 軟底我们注
李鵬飛談法律界致電倫敦表示,
香港現須學習自主自立
特∫ 立法,一面取物,產生良好的禁制效果。如果我們要開道一意網項事實。我們確也不吃對我們存在的原因, 能對無理要求屈服,而將三讓押後至下屆會期,那些持悲觀看法的預言家所提出的論點是眞確的,以及我們為了在將來得到安定繁榮而必須走的路, 因如軺後则令人覺得香港行政缺乏效率,雖然現話,便需要跳一大步,由一個範圍本來狹窄的命徒,抱有任何幻想。如果只顧理想的抱負,它目 在立法局可能會被壓力團體指於不負責任和似視,跳到一個並無事實根據、既廣泛又籠統的結|追求西方民主,其後果不是港人所能負担的。 民意,但各議員已本著良心,公正和克盡本份地
怪憲陛下,本人在桔東陳詞前,越镞路反映 論上。即是假定將來的立法局向特别行政區有 概勢的行政首長屈服,而根的融合聲明,這位行 一下非官守議員在商龉遢悭倒苊案時一直處身 張鑑泉議員全文學:
政首長在一九九七年後將心中國委任,簡單來說一於進退維谷的情况。過去兩個星期,專業小組 ,這無異將草案文渡狹窄的內容抽出來,去與聯 特別是該小組的召集人,受到了來自各方面的材 本人想惑談兩個問題,其一主要關乎第十四 合聲明文義廣泛得多的內容作一比較。這些行 神壓力。我們甚至裝設法排除一個毫無根據的說 條第(二)尉,其二是略述非官守且在現階段-
其凤只能擾亂戰惚,香港的市民最好還是對種 法,就是有人利用酒條例草案來作爲對付小組 對韆力與特杌條例草案湖示進退維谷。一位專業,種的假設理智地無加思索,不應被戲劇性的風情,集人的政治武器。雖然本人可以補-
作者會假定第十四條第(二)獄賦予港好權力去理論所說服,從而接受那些有短問的過輯,
特訊,立法局非官守遴免李鸸飛愆爲有些一已盡實地研究及透誊地分析,甚至在本月二十四 不,但這個說法對我們却是有所旧害。领第 觀上立进局 基八多類事項,並出結論說一些 不過,雖然我們拒絕接和要求取消第十四修一說,看風雅的戰略好像已經得逞,將我們所有
人士致電部由倫敦,邓求對立法局權力 日星期一、當颱風哈爾號饔本港時亦米金槍懈。 一根倒底,中英聯合聲明並該有談及柏中國畫的 第(二)欸的發生,我們卻會考慮過及承記道 | 直到一個進產的極地。如果我們對林湧至一及特權法案的意見,實屬不當,因爲香港在現階,最後,我們獲得精論,認爲沒有更多的理由要押 行政首長與經由民選素生的立法機湖南省向的术|條文的发正意義,尤其是「英國政府對香港之臣,-
分理由支持的要求屈服,嫩山戳押後至下一屆玲必須學習自立自主,配合香港在九七年後的發,後三讀本條例草案。
展。
尋求英國影响力實不當 港督現已擁有規定進立法局會議廳權力。
來明確關係。因此第十四條第(二)款可被用作「出」一句可能被人曲解。因此,正如本人在委復會期,我們使眞正冒着一個危險。
回顧在三讀本條例草案前所發生的有關事件 促使立法機關完全從屬於行政首長之下,從而確,會審議本條例草案階段的演辭內所說殿,去修改一僭香港行政缺乏效率;而壓力團體則可就時下每
另外,他又認爲草案第八條閲於進入立法局 中,我認爲有兩點是市民應要清楚知道的。首先 保香港現時的官僚極權主義得到無止境的擴張」有關修訂。希望此等修改可消除大家的疑慮,
| 項問題,興高采烈地高燃發发他們所謂市民的意 會議廳範圈的規定,只是一些議會規則,可以接」,有人根據條例草案第八條關於進入本局會議廳 在香港大律師公會主席及律部公會主席於鼓
·對隍人自由及公民應提出意見, 有恩閣下,當我深入研究第十四條第二〕願。另一方面,如果我們拒絕接納押後三讀的要受。 後一刻致送給報界的聯合股明書裏面,但該不應,欲的時候,我注意到一些與香港有關,但又令人一求,必定會被那些勇於發及有組織的團體指爲 他同時認爲第八條第三默的條文賦予立法局 當時我亦在接收這份意見證。提出這些意見的 在該條文一成不變獲得通過,事實上,將它發除,不快的事實。讓我與大家領略服些感受。很多作一種值得信賴,同時茄设定會被推選葉和館, 主席的權力,港各現時已經擁有,並深信他會來人們,好像是對該項規定有所誤解,他們以為拉 | 出批評的人士,可能不理會現實,要是他們好的漠視民意。
用判斷力,使用此經權力,限制任何人士(立法局想立例限制市民進入立法局會議題,並認為 立法局專案小組會仔細研究法律界值導人士
如此,還是完全可以理解的,因爲真相總是令人 在確切認識到逭僻取捨難題後,我們決定拋一局議員或職員除外】進入會議廳,確保會議能夠,這是侵犯個人自由及公民權的做法。我馬上記起 去年五月兩局非官守議員在倫敦進入英國國會會 要求廢除該條文所根據的論點。
傷心;此外,要他們縮減理智上的抱負,去面對 開一件佰感上的疑慮,例如自牌,恐磴及見, 順利進行,所以,此條文不該剝改。 太專案小組一致的結論是上遠的假設不失岛
議廳旁路時所遭遇的將况。首先,我們必須申語 良好的精神食粮,但各項結論似根據虚假牌想而
入場。領到入場券後,我們必須接受保安人員的 作出。過去一個月,這個條例草案使市民情緒微 勁地進行討論,本專案小組感到焉滑香港市民的 利茲有谋任去做兩件事,第一盡全力去闆那小組 手機思索出該條文的目的,第二起訴大眾不要盲 自接受区出战女時所持有的全抵被拽们设范及 錯誤的假設。
何錦輝建議第十三條增加「合法」二字 決定是否豁免證人作證
立法局主席權力受規限
事實上,在任何地方如果防觸及外交政策出 宗主國負產的話,傳統上第十四條第(二)黙都
[特訊)何銘輝議員表示:在第十三條增一致。 鹹造影格式。阻的是向立法局議員清楚說明他們「合法」字,旨在順應市民的要求,對立法局 將來執行職務時的限度。立法局議員無法舉力福 主席可决定是否為免證人作供的權力加以規限, 獲悉有貼軍戰,沙及各港保安事宜,及外交政策,並在啟運地对下分比欹作供的總入境預進 等事項的檔案所葳的服匝通訊(例如以會議玩織 一步保障。 術備忘錄及函件等形式),在香港這些事項在一 九九七年之前都直接由英國政府負責,而在一九 九七年後則由中華人民共和國負責。
何錦煇議員全文如下:
好憲閣下:
必須強調的是「通訊」這兩個字,我們 .兩字比起對其他事實,不論白弧上或文件
·本人動議按照各議員傳閱的文件所載,修 第十三及第十四條。
在第十三條增加括號內的語句,旨在順應市 立法局 民的要求,對立法局主席可决定是 供的權力加以規限,並對在立法局或其膜下委|三部的階段, 「會作供的證人給予進一步保障。作出這項修訂後一發票。
以下是牵氏在三讀該法案發言的全免
本人現在動該修訂的第八條條文,是金意見 假若主席發出的訓示不但違反該良的意願,且八十包庄出前一丁麵每一元,十一安士金冠柑肉 愈加紛耘的因由所在。
有良好的理由,例如禁止市民旁聽立法局舉行的,第二百五十八元,肉嫩,兩打庄每箱八十元。 提出的要點包括對引用會議常規約束人士進 例會,議員定必爲市民質調主席,並提出反對。 入會議廳範圍的規定有所保留、對主席不受立法
再者,經過修訂後的第八條款給予港人旁 國船採礦安全會議 局決議案除隔而發出行政訓示的力感到關注, 她立法局會議的自由,若與英國相比较,港人是 以及担心爲「其他行政上之坐曲」而發出的勰示
本年十月雪梨舉行 範圍過於廣泛。 研究本草案的非官守陵貝已審視上述要點, 並認為修訂第八條條文是考慮過上述提出的保留 .引用會議常規來約來人士進入會議廳童内,即被逐離旁聽席。 是應市民意見書的要求而作出的一項修訂-提出 意見的其中一個團盤即為香港記者協會。因此, 並沒有點竊市民分姚成知悉立法同金族的自由。 一餐盪閣下,本人勁瞵通過草案 雖然大家都普遍承認有必要全面檢討會議常規,
免
享有更大的自由。在英國,市民並沒有進入國會
( 港湖 ) 第二十一 和省政府。 的權利。進入國會是受到規例約來的,在外人旁 聽席,即使良書寫筆記也是不獲批准的,坐得不转餓索深礦安全研究會 端正者会受到警告,任何製造騷亂的人士則會立方議將於八五年十月二十探科技展聚會於十月 至二十五日假澳洲雪梨二十一至二十三日假 總而言之,我們確信經修訂後的第八條條款「國際希爾領酒店舉行。 梨國際希渐領酒店舉行
在該期間,一項
是次享負盛名的會,展品包括尖端科技在
爲 將「侮辱」一語全部删除
威脅香港言論自由
伍周美蓮說免誤解證人享不被起訴權利 並建議修訂第十六條免陷於罪特權限制
〔特訊】立法局非官守議 伍周黃麗昨午在立法局進行一九八五年立法局(權力與特柩)條例 伍員的發言全文如下: 督查蔔下:
憑我記憶所及 · 我在本局任非官守議員的檢查。當下該院辯論我們最關心的題色;香港 七年內,從沒有一項條例草案在進行三讀時是有的前途時,我們不能做舘記,由於這個題目對草案委員會階段時,動議修訂法案第十六、十九B及刪除十九A等條文。 “因此我們極其重要,我們都萏試將各議过在辯論時的發 議員致辭的。也許七年並非很控的 付海間短上元博士,他担任立店局非官守議員時,西內容記錄下來,但却受到帶位員制止。湖救 ,盡有一項類例草案三讀時杌議員致辭。他发 怡衆食控典其中一位帶位爭給說,她一定要記 示並未發生過電樣的情況。我沒有時間詳細研究一下讓恸們所說的話, 因爲遊件事對我們十分重 在通過條例草案過程中这方面的情形,但若有這要。但大家可以猜想得到,她沒有繼續爭論下去 ;因爲她想留在旁聽席上,如果你想列席英國國 必定是十分罕有的。今天,香港 上的新記錄,在她愛的「會的會議,便得違守這些議會規則。我認爲草案 (權力與特權)條例草案進行 第八條的規定只是一些議會規則。我曾隨擬交該一同意進項評論,故此建議根據各該員傳閱的文件所載修訂第十九B條,將「侮除」一詞全部刪除。 另外,香港大律師公會認爲第十九B裝面「或預期」一詞意思含糊,本人亦同意道和評論,故建 他們是否認為可以變?對方
議將「或預期」從此條獄中刑除,
羅保說新立法局須知其所處地位甚重要
本人謹動議根據各議買轉問的文件所岵i修訂第十六條有關對免陷本身或配偶 制。正如本人在本草案二部時指出,原有第十六條的用字,免令人談,在立法 被起訴的權利,現根據高等法院案例第四十四條A之條文予以修訂。 村極微機捷各 傳間的文件所載園除第十九A條。至於第十九8條,香港大律師公會在 評論修訂草案時,曾表示將市民「侮辱」立法局議員列爲刑事案,可能威脅香港的言論自由。本人
頭問心無愧
要求法案押後三讀
該草案列明我們認爲本島議員必須享有的 力,以便本局能有條理及有效地工作。但該草案 並非一字不可更改的聖言,如果將來的立法局 凸不然宅,大可根據 消該草案
並無實質論點支持
CBE)#
頭食品 端午節
後批發閙證各異
轉慢,但線頭沙
阃魚快點類及線 「頭果品較爲暢流
,因爲颱風過後
·
拆舘程及客
商補-
。
錶頭鮑魚,
市慢倒點。墨國 四打庄車輪鮑正 牌每箱四千七百
「縱是首次在澳洲舉行。 採礦上的應用,特别在 主辦者爲新南威爾斯工、監測、通訊、儀器研製 業關係部,並得到聯邦、控制和勘探方面。 政府,主要製造商和探,會議舉行完畢後, 低業武功。
一項名爲「探礤說八 該會議將由新南威「五屣」將於十月二洋 爾斯總理韋蘭 〔HO. 國至二十九日假倫登德 NN, K. WRA N. 立版業安全中心舉行。 主持開幕。預計有來以面積計,這是澳洲有
五香國家,包括史以來架行的最大型设
獨洲在內的約五百名代展。
參加。會後並安排參 展覽將展出多種抉 姚新南威爾斯及民士蘭【鋼操作系統,包括長歷 的這場和研究機 探嘅裝圖、救火及拯救
....合該由一個委員會設施,並示掖爆破及其
·辦!成包括洲的功效。我問晕染 礦務公司、大學、研究多個研討會,邀請國際 機構、主要的环碱工舍一上工程安全專家主講。
美元偏高超值四成
兌二點四馬克較適當 據天國國際經濟學會研究結果,美元在國際 貨幣市場匯價,目前超值約百分四十,因此之故 ,美國在國際貿易邀至成爲負債國,改良辦法唯
有散銷現行衫飈應率制度,改由各國政府推行浙
或撤政策,使幣值規限於拜標範圍之內。
該研究所從各種經濟基本條件計算出來的各
曾經有人提出,該草案賦予立法局主席太大,國貨幣對美元的兗價,比較適當的匯率是(括號 及太廣泛的權力,事實上,若與該主席根據現行顺內是惠月十七日的兗慨):日幣一九六園(四 (九) 西幣二〇四馬克(三·〇六)、法 會議常規所享有的推力比較,草案所破的權力在 許多方面已受到较大的約束。此外,迨種將點假 國整六·六四法郎(六九·三四」。
將來議員可據情況所需修改或撤銷法案 定了非官守羅件不會發鄧任何作用。本局議員一
柏克萊銀行獲發牌照
,如果某「問題或文件與所調查的事項無關,主 本局同寅在兩星期二繪本條例草案時,已 |腐必須豁免證人國答讓問題或提出該文。 就建議修訂的項目次第發言,其後與按照維褘接 至於證人應享有聘用代表律師的權利道站,一獲的進一步意見,於今日的會議席上提出其他愅 已包括在第十四條第一款的規定內,被繳該」訂項目。所有修訂建議均是向行政立法局非 都要更小心。現在我用普通人也能夠明白的語
由於譚惠珠法員剛動議對第二十四條作出修歡所載,證人得尕冇『標利或特,與其在法庭,意守議員辦事處所檢獲的底具體而提出的,我向 可舉出一個例子。試想如果傳本港菜船坞芷江 訂,因此,第十三及第十四條須加入「合法 二 所享有者相同』。上權利或的槨已包括楼用代一自己提出以下一項重要的問題:我們是否沒有 学;至於在第十四條第(一)欸加入一除第十六【表律師的權利在內,因此,我們認爲不必爲此點 聆聽市民的意見,我們是否沒有研究及分析這些 造潛艇,立法局議上可召一名公職人員在立法
意見?我的結論是,我們經已細心地聆聽,並且 高作谷,建造潛艇一事,是否屬實。但立海岸線一條另有規定外一一句,則是爲確保這兩條的內容一作出修了。 員不得若今該名公職人員交出搭何要建造要的
(特讯〕陳彩漆議員支持特權法例的基本原 案作出多項修訂,並已將這些建議修訂項玗編入 爲應尚楚列明立法局議色的權力和特權,讓他們 檔案。迨嘅條例草案的目的是將憑你的權力限於 | 和滑脚,他認鸟,十月立法提以新面櫫出現,占年六月十四日政府憲辫所做的草案修訂本:知道朋友怎樣做,本法案將塔新的立法局提供一 根據第十四條第(二)歎爲保護有關防 保安
個衡量的標準。從這個角度看,我認爲當前的條 及外交政策的檔案而作出消極性干預。因此如果
議員必須先知道他們的力和特權,本法案將爲內。 ........我想複述一次,我支持本條例草案的基本原 例草案,經過動議作出修訂後,是令人滿意和恰 假設第十四條第(二)放可用作促使立法機關完
新的立法局提供一個衡肚的標準在
一定會監察法定權力的行使。今年十月,將有 全從屬於行政首長,遺樣是非蔡平和錯誤的 如果日後根據經驗所得,須修改或改善其中时和精神,經過詳細考慮法律界及其他關注團體當的,如果日後根據經驗所得,須修改或改善其 【特訊)雞保議員認爲:要求將法案草案押 -
。一但作爲行將離任的首席非官守議員, 議員加入立法局。本局將履行職讶,谁保有關人 在日本經營信託銀行 日本專案小組粱得上线的假設乃假定現在或將來若干條欸,法案仍可進一
中若干條獄,大可進一步後,不到任何有實質的論點,支持必須採取退,相信我能夠客亂發言,並希望談談以下幾項問題:士不會濫用根據本草案所規定而享有的權力。 八港訊〕日本大藏 •依據發出牌照協定,
·修訂該草案,本港的法律 項行動,而新的立法局須知道其所處地位,及在
圍下,我們顯然已很像各界交來的意見書審和最近批准九間銀行中,該公司將合與東洋有两 並非永遠一成不變的,當 開始執行職務時供應得法定支持,這是很重要的 雖然各界一直堅持,要求將本條例草案押後 晳研究本條例草案,特别是專案小組的成員,均請經營俋託銀行牌照,銀行公司(T O Y C 同會不時作出修訂,使它
,但我却聽不到任何有實質的論點,支持必須探·已努力不懈地工作。對於本草案的條文,我們是:柏克萊貘行是其中唯一 TRUSTAND. 的從屬物。上述兩項假設,雖然可以意會,但是符合這科標的正確步骤
羅保議員全文如下
取道項行動。本條例草案是在五月十五日在家局 一致表示支持的。這是一項關乎香港及香港人的
·實證明在香港乃不好確,特別是現有事實證明中,
的英發銀行。 此外,有人建議,當 愆閣下:
挺出,處理本草案不僅是非官守議員的責任,亦臨題,而我們公認的目標是,香港的事務應由香 英雙方會保持香港安全繁榮,而盡了很大努力
該牌照批准柏克萊)保持密切合作關係。 局酒在通過該草案前,檢.. 本局甚少在三讀階段就惊例草案的內容進行 是本局的貴任。我們並認爲新的立法局須知道其·港人自己去處理,但很遺憾,一些評論者寧可 银行經一如日本目前 和缺極,太遠致「協議,當然懷疑是可以的,
柏克莱银行自一九
·时立法特的金該常規,我辯論。但由於立法局〔力與特ļ例草案冖 所處地位,及在開始執行職務時使獲得法定支持·琳找外人去支持他們的意見。另外一些人則對個 甚至可以水 懷疑中英雙方對香港的眞正目的,
「七二年起即已在東京開 自從一九八琮年立法局(維力與特權)條例所提出的評論和意見,並在是次辯論中聆聽本局 想推出一點,當局會前正在檢討本局的會議常規或應稱爲〔權力與任務)條例草案,後者是若干,這是很重要的。
七崮信託銀行的同樣服 位如果我們㴶热设棣懷疑有關香港的中英聯合登
雅立法局議員作人身攻擊,這做法亦是令人痛心,務,但在初期財集中於 設一間提供全面銀行服 草案於本年五月十日首次在政府憲報公佈後,各,同寅所作的答覆後,我認爲今日在本局提出的各,而我認為不需要將該草案押後,以便停機檢討 議員認爲比較適當的名稱】引起不少爭論,而我
務的分行,並在大阪股 明,則即使修訂或除任何條文都不能消除內心
正如一直埋頭苦幹的專案小組召集人指出, 疾首的,因爲别議員不會因爲反對某些以團體經營退休基金服務3. 的結果。况且,如果確有需要,亦可以隨時修改|認爲大部份爭論都是因受錯誤引導而產生的,因一世間上大概不食有完美的條例草案。但各議員會,利益為出發點,而又往往造感情用事的言論而得 祖存着的不信任。
界人士紛紛提出意見和加以討論。由譚惠珠議茑項修訂已郾應了各界的批評·因此,我深信沒有-
柏克萊銀行將會創「有代辦事處,又與西 涩一條文主要针对防衕,保安或外交政策等一任召集人的立法局可恶小組已滿慎而認真地研究 份理由將本族例草案押後數星期,更沒有理由將 特别事項;因香這些都不屬香港權力餞附內所集一市民就本集例辈案提出的所有評論和意見,
事務。我深營 案是符合記其標的正谁步驟。 这理的事,以往如此,將來亦如此。立法局的權 當局現已根據市民的意兒,建補對本條例草
的大哥家必定是顯著優者,就做法 他又說、戲 陳壽霖說會議常規正檢討並可隨時修改
關變成從風物,本小組更相信有人進一步假定將粉,香港應學習店立及違
來經由選舉產生的立法機關很樂意接受成爲這樣一理本身時事務,而此法案 毋須待會議常規檢討後
文:
以下是凍森森致詞全
.們能夠配合時代的需要。
才通過立法局特權法案
它押後至立法局的新會期才進行三字,
【今年十月,立法局將以全新面貌出現,我
會議常規..
·在過渡期間,香港轡學習自立及處理本身的 | 此我希望這次最後辯論可祔除剩餘下來的誤解。 用去許多時間,仔細研究該草案的各項條文及所盡,他們只是誠心底意,鈴市民的最佳利益去战,那一間全資擁有的附屬|武管賞公司集團合資, 由於各向寅在莽设各界提交本岛的意見出時,接獲的寶對意見書。當局已對該草案作出數項有,行楓務。 , 已提出若干論點,我現時沒有很多意見可以顯,用而恰當的修訂,我們認爲現在可以通過該草案
公司 - 擬在明年趙附設有西式柏克萊財務公
閎下,本人謹此阪
支持動議。
,專尙經營這項新業務
BANKING CO