貿易保護主義對本港的威脅。
第三,本港積極參與國際性的行動 特訊】財政司
“以扭轉趨勢,而渺近期的顯示,就是 在六月五日舉行的國際關稅及貿易一般 雜克誠昨日說,一項
協定理事會會議上,發展中國家發表了 有银行及接受存 公司的規定研究,預
一份聯合聲明,請貴會士法案是美國 二科將於今年夏季末完
,本土舫廠品势力在多邊談判前夕所採取 成,多項建議亦需另
的壓力手段,直接抵觸美國在多稱據維 交行政局考慮。
協定、雙邊協議及國際關稅及貿易一般 :翰氏在立法局答 花 酥國榮議員有關政
至於增加本港駐華盛頓辦事處的人 府改善本港進行監管
【特訊】港府計劃透過與一些國機會亦會減少5
乎及效能這個問題,高被和表示現時正 制度計劃的問題時,
公司在港分行的協助之下和積際參與國· 高禮和說:「現在將展一項重大的 着手安排,以便在適當的刷面上擴-
·作出上述表示。他說 際性貿易會議,來削減美國日益高涨的,行動,就是透過跨國公司在本港的分行,盛頓辦處。 ;有關銀行及接泛存 欸公司之脫定 - 無疑 「需要有所改變。 有關對該等規定 之檢討,已進展至徵 與銀行業務讅詢委員
この先お断据環境保護處調査顯示
能於夏季末完成,伴 徳有關之莚議能繼而 提交行政局。」 ..尕氏說,雖然現.
吐露港水質屬劣等
行的法例經授予銀行 監理專員廣泛之權力
· 惟做晋之程序仍須
水產生物可能有毒
和没有污水管的峦屋及人以及採取補救措施如 性口工業,已螈爲設有一清理淤泥、垃圾和改善 综合規格污水處理設備 水底,從而改善主要之 及有計劃地作市區發展「河流。」 他說,此外,最近 「所致。」
於政府報公舘週知及 湛氏說,在此期間 「接受提出意見之污染 一,其他三條原本被列爲 [刺(一般事項】例草 「良好」或「中等」的「案,皆在短期內控制 河流水質,都沒有改善,業污染,並作長期之改 至於火及城
̇四期星
報日僑華
日七廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
定規司公欵存受接及行銀
討檢成完末夏
善改斷不須序程管監展發合配
慮考局政行呈將議建項多 制險保款存慮考訓敎近最收吸
本港新聞
,促使跨國公司留怠建法案的破壞性影 他說:「提供更多人手的主要困難 工商司髙禮和在答覆没繈泉議員的 响,從而激發他們採取行動。」三 ,在於財政短缺,因爲現行的財政預算 詢問時指出當局應採取兩項步骤,來 「同時講本港的主要公司,透過 內,並沒有包括此項撥款。「然而,我 他們在美國的說客及高搭接觸,以影响一們預計在其他地方可以省却一些資源, 減曾健土法案對本港的影响。 第一項步驟是香港力求鼓勵及聯絡,現時的形勢。」
讓我們能夠提供所需的入手。」, 〔道方面已取得一些成就)將受日汆加 「本港亦與美國的主要食设及政治 會 及接受存款公司 [劇的美國保護主義所影响的美國本土勢,家保持轉接聯絡。事實上,何鸿娄上星,有可能將其他辦事處的現有資源重新安 詢委員會意晃的階段 「力,因爲在保護主義下,入口減少,而一期在華盛頓會見了高級官灣及國會議員一排,藉此希望能夠國快調派人員前往華 極受此等措施影响的衆多國家的出口,以閲影响他們的看法。
盛頓。」〔東、來ㄩ 翟氏說:「常局
不斷檢討與改善,連使能夠配合銀行及接受存款業之發展。 他又說,有關的檢討將考慮從最近事件中所發之敎師,尤其是立法局 議員在六月七日所發表的論點。
城門河下游盦菌還難接受不宜游泳
5 港府正採多項措施處理工農業廢料 祠,湛氏說,有證蒙顯
他又說:「當局亦
(特) 衛生福利| 四十五是處於「劣等』 地點有(良好「極佳示二者的水質有惡化塲 正分別控取各項措施, 司 椹保庶昨日在立法局,百分之川五系「中等」的水質,而百分之六勢,這大概是與工業發處理農業及有毒工業股 案上吐露港城」,其餘百分之廿二的一十七是一劣」或「特劣料流入水面的杂道系統「料的脚面。」 的水產生物可能有柔,抽樣水質被認爲「良好」。
有關。
湛氏總結說,這些 他表示,自該項調 一湛氏說,吐露港內 立法措施,加上污水健 游戏鬥河下游的細菌含」。調範圍包括在吐 捷克已達到無法接受的餘港周圍的所有三十條,查完成後,並無例證顯的污染物料中,約有百 一程度。
示情况有顯著改變。 分之二十五來自工業, 不過,湛氏指出,百分之四十八來自惡業 當局定期對林村河、大一,而來自沒有污水處 埔河、火炭染及城門河|設備的住宅地區則佔百 進行監察,示出它們分之二十。
祝氏在獅答另一問題時說:有關贊成反反對設立存款保險計劃之意
,當局正予重新考慮。
霍氏並償述彭勵治爵士合於二月廿七日動二〇一九八五年撥款法案 時告知立法局,當局硏究過英倫銀行一組人风就現行制度所作之報告後, 現下檢討對本港銀行所找用的梅監察施。
見 , 他補-
活:當局亦會於今年稍後與銀行業商諮詢委員會及接受荐软公 司諮詢委員會商討此事,
他指出,根據環境
他老小,這項調查 | 保護處在今年所進行一與新界其他河流比校已, 項調查顯示,吐露港一風良好。新界的調查結
·翟氏話:彭斯治博士亦於六月七日通過海外信託银行(按收)條例時,帶水城的水質有百分之果只有百分之十五抽樣 提出此事,他當時並指出此計劃有正反兩面之論據。
南區區議員昨日在赤柱監獄的工塲內參
·犯人工作。
華
發現新線索令調查更加複雜
翟氏述此保險計劃會多次提出。
橋 調查佳寧益大事件
費用再次超出預算
撥款總數增至四千五百六十七萬餘
〔特訊】港府有關任何方面作出上述行動—三年三月。截至今年三 方面用於調查巷寧集團 不過,鍾逸傑認爲月底止,該項費用達二 及侖大投資有限公司的,該筆款項是值得支付一千四百七十三萬八百 歌哦,再次超出預算。
的,因爲裔在人及不斷,三十心。 上的費用,這一千六百
據資料指出,立法 委會的資料稱,由以案 七十二萬六千元,昨日局財委會去年九月同意 一件中的新線索令原本已 在立法局財務委員會上,將有關的支出預算,由
經是複雜的調查更加没 要得追認。 1. 「原來的一千五百三十一
雜,監理專員預計需要 「對於有關調査的開萬六千元增至二千八百
更長的時間來調,故 支·一再超出預算,陳九十五萬二千元。連同 8霖議員詢問悲府有何作日經過的檢欸,戲 發制?他又問及日後該共增至四千五百六十七 等公司申請清盤時,港「萬八千元。 府否能優先收间有關 至於佳寧及盆大事 件的調查工作,始於八「結束。(巧、本]
布政治鍾逸傑國 時指出,有關開支是由 證券監理委且會及證券 專愅辦府處負責制, 並經處理再日批准。 艾披副財政司程尚 文指出,律政司可樂壞
莫二第張二第 日十初月五年丑乙展夏
會委裝會聯媒傳
WAH KIU YAT PO
但强正带 用是公制 霖得了
同的調查並 八月前完
賣地收益較預期多16億
注本地鐵港府可以應付
財務委員會接納撥款二十五億 另准八九年後可能再增廿五億
《特訊)立法局財務委員會昨日接納一般爲,到一九九八年,該公司的負債與股本,將成一 [妙二十五億元的承担崴項,作爲未來三年徒入地與一之。 一下鐵路公司的股本;日會同時批准另一項可能 程尚义强調,地設公司的借項,將於二OO 的承担,歇額最高為二十五億元,作爲一九八九一四年前,全數得還。 一年底或其後在入的股本。
布政司鍾逸傑解釋港府是次注入本的原因 ,是由於港府在七七年首次注入的股本並不足夠 ,道路交通工具的競爭,物業發展短缺,與及過 去四年息較預期爲高的緣故,
定退出傳媒聯台
委會。
.是次大會亦通 過,認爲委會所
陳霖議員則認爲,由於地鐵公司的身府及 股本比率太高,以致其盈餘未能應付贷款利息所 需,令該公司出現赤字。要解决地鐵財政因難, 就必須先從股本不足問題着手。
「定出有關新聞界發
表意見的限期太短
·不能接受,並連
·議期限應由原定之 七月十五日延長至
最近三個月。
對於是次注入鉅額款項,作爲地鐵股本,鍾 逸傑認爲不會對港府造求愁力,因爲港府本年 資地收益,較預期多出十六元。
財委會批出的首項廿五億元中,其中十五億 元將接入「集體運桧基金」,以便應本年度首先 注入股本心。
是受季節性影響而有 ·湿氏在立法局說, 化,在乾燥的冬季染源 至於城門河供作康樂用 程度較高,在夏季則較 |途方面,已經由環境保 低,而夏季大風雨水亦|護處仔細評佔其細菌含 會把污糠物聽沖洗及带 盘。
他說,下城門河的 情况肯定是不能接受的
· 因此,在該處游泳是 絕不適宜的。
湛氏說,自一九八 一年開始,林村河的水 質已有改善,由經常列 爲「極劣」的情况改爲 「良好」或「扼
他承認政府一直致 尤以在雨过多的季節點|力於加强控制迨區的污 染問題,尅點至旍重要 他說:「這是因爲 他說:「沙田及大 位於下游集水區那些嚴 抽區已成空地區工作小 鱼污头理境的小型工層一望,對手控制污染教院 〔特〕十 六位區區玉盘
南區6 區議員
參觀兩所監獄 昨日參觀區內斯
瞭解犯人的生活悯况。
後支付。
所監獄,進一步
·在南區區議會主席林國光及政務專員陳育德 率領下,首先參觀馬坑監獄和赤柱監獄。
另方面,議員亦會前往位於赤柱之邀教署調 「練學院,參該署職員在現代訓練設施內接受專 業訓練的情况。(輝)
最後,布政司鍾逸傑表示,地鐵公司依然是
1.問獨立的商業機構,其經營方法是全球上數 :數二的。〔門:本)
【特訊】交通諮詢委員會成員會友認為, 要減輕地鐵的財政困難,地鐡公司應與有關的貸 欸銀行商討,將邀欸期延長,他又認爲,目前物 業市道已有復甦跡像,該公司亦隐盡快發製車站一 上的物業
- 適鄭氏指出,地鐵公司三條幹棧的工程費用 ,已達二百零五億元。而該公司在七五年便開始 向誤行铦-粱瀣鉅額負值,不願在短短二十年 內全數淸遊。...
他認爲,香港前途經巴朗朗,邀欸期應可延 長十年。
鄭氏又指出,目前港島東區有多項發展計劃
·完成後入口將不斷增加,他不贊成地鐵公司取 鋅日問非繁忙時間的乘車優待,認爲應與位吸引 更多的市民乘搭地鐵。
地鐵港岛綫通車後,每日乘客平均增加十五
·據是次入股方法,港府將獲得地鐵公司發給 萬人次。據統計,地縱公司目前的負債額,是一 假値五十億元的普通股,其中十五億元會在本年二百八十億:到一九八九年,預料高達二百四十億 底前償還,另外十億元亦會在八八年三月底前付和。 潸。
據指出,港府若不重新注入股本,到八七年 ,地鐵股本將全部消失。屆時,地鐵再行貸款, 至於其餘高達二 |需付更高的釉息。
五億元的股價,則可按 榭財政司程尙文補-
說,若港府不重新注入 地徹公司的現金透轉 股本,到一九八九年,地織公司的負俠與股本比·求,及在港府同意下, 例,將是四十與一之比。若按目前方法注入股本, 於一九八九年年底或以
前途已明朗不應規限廿年還債項
鄉會友建議延長還款期
並促地鐵盡快發展物業
的發展,總可減低
這區的整體染污量。 (.*).
,他又說八三興
布政司鍾逸傑城局的管轄範圍,分 四年無法追討的稅款, 佔該收新稅歇的百分之 文康布政司現正研究有關應否及如何對所謂私人及「區域議局轄L Ju 此草案曾在制定一 台所經營的桌球室寶施若干管制措施的複雜問題 零點八。
立法局會議撮要
為布政司透露文康市政司正研究有關私人會所經營桌球室問題。 A一九八五年香港海關(修訂)條例草案二讀,在許超過一名海 關助理總監,履行此條例下之書。 " " " 為政府計劃短期內設立交通意外傷亡特惠做基金,對一些保 海公司倒閉而未獲補償的交通意外人士發給特惠耿項。
港府計劃逐過該國公司在港分行協助,來減美國日益高漲的. 貿易保護主義。
矗立法局通過撤消外國鈔票禁止流通的法例,准許外幣恢復在 立法局通過二讀一九八五年蘇格蘭皇家銀行條例草案,使蘇格 跖堂皇家銀行企業轉歸爲蘇格蘭皇家集團公司所有。
銀行及接受存款公司規定研究,預料將於今年夏季末完成,各 項建議亦將呈交行政局考慮。
人衛生福利司承認吐露港的海產生物可能會有盡,而城門河下游
·的細菌含凤已達到無法接受的程度。
A署理財政司翠克城說:上年度無法追討的稅款,爲二千七百多 萬元,佔該收稅欸一百五十倍約百分一點六。 行政司曹廣榮二讀一九八五年選雜項修訂條例髙案,為明年一 三月民選議員進入區域局,作出規定,另外,希望此草案,在今年 七月些之前制定爲法律。
CITICORP
00800 2
180000008
七月底前制定爲法律。 在立法局動議二鑙該草 「案時,作以上表示 他强,政府樂於考慮 |採用可能建議的任何其 他名稱"
·行政司 廣弟昨
-他說:「雖然此等 修訂,限於主要是使現 一行法的規定,推展至適 用於區域議員選舉,但
·亦有需要作出一些輕微 更改。此外,也藉此機 艹 會作出數項整頓性的 訂,藉法例達成更大 程度的整體一貫性。」
有關條例草案擬凤 于港仔會同行政劈
,可宣布集於市政局载 區域該局的轄區發, 曹氏說,在一九八六年 選拳舉行後,當局擬考 盡這項宣布之權力,是 否暅由立法局决瞵作出
香港駐華盛頓辦事處將盡快增添人手
港府正雙管齊下
抗衡美保護主義
本港積極參與國際行動圖扭轉趨勢 聯絡美廠商官員政治家游說施援手
他說,在這方面,我們的兩名說,市道不景工廠倒閉增加
及紐約及華盛頓辦事處活動,是非常重 要的。
狯定部及极聲明下的承活。
※二十二福元・七百五(税)
|十一萬元及一千二百一 十四萬元。: -發氏解釋,在進 行過所有可能的追时程
選舉例草案現賦權港督與行政局
市局區域議局轄區範圍
擬改由立法局決議作出
上年度無法追討稅欸
多達二千七百多萬元 之前,任何一
財政 倒閉增加有關。
|奇摩克城作日表示:上 年度無法追討稅欸,爲 二千七百多萬元佔該收 税欸一百五十倍的百分 之一點大。
年度的評稅稅通常都 不會被當作無法追討。 他又 前三年無法 他答覆范徐麗泰議 追討的稅分别爲一千,艮的問題時作以上表示
有關盒免之理由爲開選舉的眾多手繪與程 選舉規定條例規定每 設想中這些議員的選「序,於理不合的。」 年的選民登記由八月十 舉乃逐一議會進行。逝一天又解釋修訂選五日起展開。」 「因此,建議該條 根據駄域議局條例草案·殷費用令之條欸,規定 的 條毖行事,而選舉主一區域議局選舉候選人可例草案恻於七月底前制 定爲法絕,以便區域 至,則以區議會之會議,耗用的選舉費最高限. 常規作根據石
局選民組別可順次公佈 「鎖。此一最高限額現建 沙特 港府昨日,較為適當。 一轄區內的區議會選出進 他又說:「鑑於這一議應與參加市政局選舉 二一九八五年選舉 ·關於另一項修訂,一入區域接局的議員,可這些選舉乃純粹是本身內一的候選人相同。
一,而申請登記者在八月
中開始申請期間可獲告
知所揭選民組別。」
【雜項修訂)條例草案,曹氏指出,第十六(J豁免受選舉規定條例部進行,當局感到若 關於條例草案的立 私人會所桌球室 〔特)建議將市改局與新的區 正研究應否管制 斜上昨日說,別稱爲「市政局轄區」
例草案押後辯論
)條規定,由區域議局一之規定,
他們須外承担施於公··法時間程序,曹氏說;
(2)
布政司是在立法局答覆伍爾美逹議員的問題 系列有關選舉法例的修 提及上年较八 , 八四年的比率,為何壇|楼作如上返示。他說,政府沒有對私人會所經營,訂,爲一九八年三月 加一倍時,他說;可能一的桌球宝予以監管。適用於公亲桌球室的發牌條,民選議員進入區域議局 ,作出規定。另外,改 因爲市道不鼾,及工廠一件亦不適用於私人會所經營者。
府希望此草案,於今年
「作爲過渡時期,我們正芳燕是否
周生生集團 服務更週全
特别代售萬國寶通旅行支票
為你提供更多選擇,更多方便
萬國寶通旅行支票,全球通用,與現金同樣方便 比現金更安全,是出門旅遊最明智妥善的選擇。
在周生生珠寶金行有限公司總行及各分行,一年361日, 每日直至晚上7時,閣下均可購買萬國寶通旅行支票。*
*由周生生財務有限公醇出售
聲寶牌ZX-330電子打字機
是您辦公室內的最佳助手
一樣應付裕如
處理繁複文件
設計實用輕巧。15位LCD 液晶螢幕顯示,增刪改錯, 方便準確。閣下大可不必 再爲繁複的文件而感到 苦惱。
垂詢請電熱線:
5-8229363
ZX-330
體積:460mm(W)×450mm(D)×158mm(H)
̇可接駁電腦,作印字機使用
以尖端科技 締造尖端產品
̇化學關勝覽器有限公司,
SHARP 聲寶牌
三周生生珠寶金行有限公司
李灣眾安街2號0-4998988- 荃灣家安街分行:荃灣凍安街61號.0-4930177 元朗分:元朗青山87號 0~762919
集團信譽好 業務多元化
耙行:彌敦道229號周生生大廈3-683241
街道分行:山道326號3-879577 ***A: KIRIM47RE · 3-865365 就職分行:銀湖街99號3-G25077
3-820467 露地分行:彌敦道529號3-328633 旺海分行:彌敦道707號 3-543597
免觼帔分行:太子道432號