頁四第張二第日七初月五年丑乙磨夏
WAH KIU: YAT. PO.
報日僑
一期星
日四廿月六年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本
本港新聞 西德保證運用影响力 一促使歐洲經濟同盟 携手抵制保護主義
考慮增駐港職員擴大貿易連繫
勞工居民協
德商鼓勵香港
引進高級科技
《港訊 )日殯俯一碗香港經濟代表團,在一行幹事鄭寧及副執行幹事宋德成。 西抱聯邦共和國訪問的香港貿易發展局主席邵運 此外,只陪同郡蓮如訪問波恩者,有香港政 如 議員,獲得波恩政府高級官性的保識,西換將一府駐布魯塞爾辦事處的兩位官員鍾斯及當倫治。 「盡力影响其在「歐洲經濟共同體」內的會員國, ·香港代茲團與白讶貿易及經濟事務的德國政 以抵制保護主義。
府高級官且舉行一連串會議時,德國方面出席的 人士均瓷示對中英協攝成功地簽署,感到「非常 滿意,他們相信此一協議將會引致港德雙邊貿易 經濟合作的培長 u
西德外交部一位次長馬利民强调此點時,他 表示該係認識到香港所具備的潛力,西德政府正 在考慮擴坻狂惓總帕事館貨置經濟事務的良人
香港代表團與西德聯邦經濟部眾行會議時, 負古外貿政策的總監訐慕禮博士對香港團員說, 德國將繼續維護自由貿易政策,並且將盡可能 一促歐洲共同市場的其他會做國採取同一步驟。 舒莚禮表示--德國與香港同䯼關日益强 的保護主義,尤其是美國的保護主義。他認爲恋 採取所有的辦法來對抗此一發展中的趨勢。
馬利民認爲此一掐施將使西德的工商業「處 陪同鄧運如訪問波恩,科隆,漢堡及法國克一於更佳的地位,從而利用香港和中國目前所具維 |福十日行程(六月十九至廿九日)者,有香港工一的許多良機」。 業總會主席丁料器,香港中華廠商聯合會董事郡设位大長對貿易發展局經常協助西德駐港總 維志 - 西德駐港總領事顧安博士,貿易發展局執事馆及訪港的西德商人,予以高度讚揚。 |所說的一九九七後五十 年雉持香港經濟制 樹的含義。
「鄧蓮如率代表團訪問
〔指組)勞工居民一年,佢要重新審查租住 協會於本月初一以隨機械,而九成半亦認爲不 「抽樣方式調杏秀茂邨「應該每兩年例如租,至 一、二區的居民對公军一於住滿十年一律加梃】 鄭運如強調,這一 「新政策的意見,結果在 倍,則有近八成被的壽 |情况可提供德國工商業 「收脚的一千四百四十二認爲不合照。另方面, 機構一個固的基地 份有效問卷中發現,九一除六成住戶認爲現時 ,從而能夠積極地及有
成被訪者認爲不勉狯过居住的單位價迢外,亦 信心地發斑此一地區的 一所站著他,刊女總有九成多往戶贊成召開 | 迅速發展及參與中國現出過七十五百元而罪 居民大會討論七月發表 「代化計劃」。 一走,同時,他們又贊成 的綠皮
· 香港代ㄊ國於上星一由居民選出的代表加入 「期六(六月十二日)前,房屋委員會。 磡查示:八成半
[港ě)彖近又有更會標誌著談兩個屋邨 |,屋邨面貌已煥然一新
此外,另有兩座
建工程,使孫,委員會 目前已經全部重建舊懋字完成了原址改建
繼承權入息審查
爲十二個第二,二型展完成的屋邨有石硤尾及工程,擾供較大面積的 邨進行的大規模重建計 劃,再向前邁進了一大
紅磡邨,兩邨的居住環,居住單位,並建成了一 境獲得重大改善,給居 座現代化叫物商場,現
民帶來舒適的居所。 成爲柴灣區的標部。
公屋住戶多反對 批評貴租政策影响民生
?石硤尾邨是於去年
這兩截屋邨是港為
·一即將重建完成的 KC (11) SPREK
率先完成重建,而紅磡 灣(二)邨已改稱爲 一坑東邨,現時兩内的 全部舊樓宇已改建爲「邨亦於今年初全部竣工,瑠翠邨,現時尚有兩座 新既在興建中,落成後 袀翁立設施的较大推位
發言人說在柴灣(可濬七千一百人居住, ,或被拆卸來重建新照
二)邨較早期的重建工|而邨內的居屋則命名爲
屋委員會發言人 程下,已拆卸了五座舊 斑翠苑。」 昨日說:「在該兩觀屋一樓宇,重建成六座阻住 邨
發世人說:在大坑 及兩座牋者有其屋大厦,東邨亦已建成了一座新 的末期重建工程下, 共有七座新型高科大厦 在興建宁。
「該批新隔在一九 八六至八七年間落成後
,可爲一萬一千三百人
元半元
樂意提供協助推動工業多元化 在波恩時,鄧蓮如 史迪富致殊迎詞時造技術,以協助香港的很漢堡,展開該團第二
同時,調查又反映 出有大成多的住戶入住|提供現代化居所,同時
工業趨向多元化。
「應西德-議院經濟委員 ,也提及反對保護主義 會主席狴倫博士之邀請 此一主題。他注意到香 ,向該委員會的議員爭 港與德國的雙邊貿易享 「長演講,給予她一個望一有極大的出超之優勢, 一街機會,對有影响力的但是他說德國並不詔慮 國會議員麥述香港的最「這是一個基本問題 【近狀况。
: 他說:「我們不相 香港代妝團亦會禮,保護行動,是一個負。 貅上拜會英國驻西德大責任的世界多邊貿易 鄧面在致各詞時 使包點達將士。
度所應採取的正常手法,趁此機會向袍方人士 除了與政府官員舉「」,他又敦促香港從西·叙述香港日前的經濟狀 行會議之外;香港代表 饱引進科技及新類的製一元,並且解釋中英協議 團也趁着德的機會,
他表示香港作爲對 消貿易積口中心的角色 ,使祗國公司「特别感 到興趣」。他說香港在
一段的訪周日程。
一被訪者認為不應住滿,醫學
醫學會代表
·圖示:植物標本室人員正瑷集一種植物標本 —開花的新瑪麗雅。
訪京後返港 收
迅速增長的亞太地區所 處的地位是獨一無二的
力
威女人機構的各代表晤 香港仔居民期望區議員
在科隆,鄧蓮如 兒了「西德工業總會」
·廣泛諮詢定期交代工作
【特訊】香港仔明愛中心的意見調查。示 【副會長史迪富及「西德,從內居民期望區議員會主動和積極地,深水市民 商會聯會」代表高殿克福的需要,微阿市民意見和向市民交代其工作。 此外,調查指出匾議區徵到市民意見的方法 1,並出席兩個機都爲她 而設的工作午餐及發表,最普遍的選擇是設立熱線電話,而交代工作的途 啖话。許多西德大公司,徑,最多市民選擇的是定期出版個人工作報告。 市民認爲南 急盉要改善的社區問題- 一的高级行政人員參加 次午突發:包括「克青少年問題,治安和交通三方面,其中特别値得 伯」、「庇洛ˇ」、二|初走的為坚社會對青少年的影响和交通的收費。
(2)
〔港訊)饵一日,本論晴天雨天, 他說,原本室的收藏有一百一十個物標本室亦是唯一擁有大致上能代中 總有兩個人走在郊叢林,搜索禧物品一模式標本。梁氏說:「要確定一種植物 園幀物(尤其是廣東省)英文名錄的植 所,或者替在白然環境中生長的植物,是否新品糍,標本室會將模本連同花···物標本室。 拍攝開花材嬈的照片。
果實,以及有關資料寄往權威的機構如 標本室收藏暨常的標本,筆記、照
·他們又或者會蒐集稙物標本或種子 英國林佑皇家栢物公園作鑑定。」片、彩色幻燈片及植物學書籍,爲植物 ,尤其是稀有的品種,以製成乾壓標一 新發現的植物品種,通常以港育、 學家、教師及其他對於本港植物感興趣 植物學家或開太深集命名。比如香港,的人士,提供一處理想的研究之所。此 他們是香港植物標本室的標本採集·市花「紫荊」:「AÜHINIA 外,它亦爲政府部門及市民作植物鑑定 員,專貴蒐集和保存有代表性的香港船 BLAKEANA)〔於一九〇八年一的服務。 物標本,並加以分類。香港植物標 本室成立於一八七年。
標本現藏有乾髽梨植物原本 達三萬四千五百個,其中若干標本 更如標本宽一般年代久遠。 不 断在本港及其他亞洲國家搜羅得來 ,的成果。 漁農處檻物生態主任梁勵明說 ,去年標本室的收藏品又增添了. 二百個標本。
·標本室的收藏品,包括本港有記錄 的二千六百種本土及移植的植物品種與 變種,以及採集逹亞洲地區的其他植物 約二千五百種。
梁氏指出,最珍貴的儒本爲模式無 港杜鹃」。 本-即屋首個給積物正式命名的品種標
搜羅二百種有代表性香港植物
標本林將開放參觀
漁農處最舊收藏品有百年歷史
會晤姫鹍飛引述锬話
基本法不宜過於詳盡
《特羅》香港醫學會九位代表結虫在北京八每
天訪問後,昨日返港,他們指出:中國官員說摄 ,香港基本法不應寫得太詳盡。
香港醫學會會長出維與代表團一齊返港, 他也桑基本法起草委髙會的成員,他說:國務院 港澳辦公室主任鳽飛與也們會見時强调,將來 香港基本法,不能寫得太詳盡,太詳細反而會有 電駁件,將來会因爲環境老化而不能改變,詳細 細則 訂在將來香港特別行政區法律内。... 他指出:曾經向姬劇米提出,本港專業 纖維持自由、自主及自律,而姬睟飛也同意,並 表示;凡好的都應保留,不好就在特別行政區政 府修改
·九位成員會訪問北京幾間醫院及醫科大學 「認爲中國醫療發展更加靈活及開放,越來越似香 12. (2)
標本室的另一項重要任務,是提供 有關保護植物的資料和意見。了保護 本港罕有的本土植物品種,漁農湛已在 城門郊野公園設立了一個標本林。 這個面放三公頃的標本林,培植有 爲数逾二百種具代表性的香港梢物,诸 如水松及綠楠(木),標本林內還隔 有一個茶花園,種滿美麗的茶花,包括◎ 稀有的「葛量洪茶」及「香港茶」。
镪木林亦種植了約四十種竹 ,其中大多數爲本地品種,但亦 有中國植物學家所情除者
·漁農處正計劃在短期內開放 標本林,共學校及其他團體作教
·測處亦在郊野公園椅 有的品種,如前述的莫母洪茶, 還有克民茶及南華杜鹃,使它們
由於香港位於亞洲熱帶植物分佈區 的北面邊緣,植物種類可謂繁多。
爲法國傳道會神父發現),乃紀念在一 標本室蜷着國際交換種子計劃,與能在大自然的環境中生長。
·八九九年至一九〇四年任港督的卜力·世界各地約二百二十間本室及植物研 BLAKE 究所保持聯繫。梁氏說,交換計劃乃爲 士'(3-A.HENRY 而命名。其他新品種亦可以香港本身 本港引進新品種的一種有用途徑。... 另一方面,標本室亦會將蒐集所得 的名稱而命名,諸如「香港茶」及「香 的種子分發生需求此等種子的海外植物.種類,市民可要多些在郊野間漫步,欣 香港植物標本室備有一套本港橋物 研究所。他說,買麻藤(山白果)及豬食四周的景物,當他們發現一種新植物
梁氏說,本港賦有如此豐盛的植物
本,從米以拉丁文在植物分類學報發安 學名索引,以及另一套中英文通俗名稱 籠草種子,爲最受海外歡迎的其中一些品種時,遼可能以他們的名字來命名 索引,以供查開弑方面的資料。香港·秘子,
地產
買賣租賃·建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高 ) 每段 四 十元
工居民協會公布公屋新政策調查結一公屋單位的原因是受情|住權及流組方法迫使居 | 一事,勞工居民協會隨|图,並有三座舊樓宇改, 即作出反感,他們指出 建完成,現時邨內尚有 拆影啊,而逾八成的住一民養出原有單位是違背 戶居住年期間超過十年居民的利益。因此,他 :公屋在八二至八四年 ,另外,九成多住戶全 們除要求政府發出更多,兩年盈餘爲二億九千一 家
經費,加快興徒公屋, 百萬元,而根據政府統 總收入均在七千五百
工業學徒訓練組
根據法例,在四十二個咀均設有辦事處、觀塘|正招標承投在蛋大仙區公共屋邨。 指定行業內,僱主必須一新辦事處之查詢電話爲敷設主爱食水分配縮水
下午十一時子翌
大座新厦在興建中,落
三——四九一零九或三倍之工程。
成後可容納四千二百人
觀塘辦事處遷址
B
元以下,
...'另方面,勞工启民
·並反對重新審查公屋住 行租政策外,更要求
| 計 - 近兩年間製造業工 戶的租住插及房委會推
人会 均表面工資周苔
‘與此同時,其他八
,畫灣及尖沙咀等地 區有四間辦事處。
協
分之二十,實質却下降,一個舊型屋邨的重建工程 會認爲:基於本港沒「恢復每人最低居住面磅 有全面性灶會保障制度,爲五十五平方呎,以及百分之三,因此,他們正積極進行,預料可於 反對今次的咖租,並計,九十年代初期全部完成 ,政府是有責任提供足 民主制訂公屋政策。 夠我租公屋單位予普羅 ·此外,對於未經證劃與其他團體組織反 大衆。同時他們又指讶, 實的消息指三十九個公 租委員會,反對房委會,
·房屋委員會利用各查租|共屋邨於九月加祖三成的貴租政策。(蘭)
工程預料九月開始一時,暫停供憲食水七小 ,黹時九個月完成。攝時,以便進行觀工程 與十九歲以下之年輕
上述工程包括沿酒 止投標日期爲七月1 风簽訂學徒合約。
往獅子山公園之道路及
·僱主也須負責保
竹園至濉翔 兩條新路 八港湘)工業教育,九龍政府合署十樓 學徒進入理工學院或工
敷設八百米長之-
水管
星期三晚停木[銜苔圍內,包括安養或 及浙棘養學徒訓練組之一的工
水務署招模承投將可由擬建之馬仔坑食
·此筵事處將鑼觀塘工業教育及訓練 5
(港)水務署度|一至九號,雪廠街二十 觀塘辦事處,將於六月
學徒訓練鉅在灣仔 黃大仙敷水管 水配水麻粒水往日前在一体;中區若于椹字將於一四至三十八號及雲咸街 星期三八六月二十六日十八至二十八 號。 :(港)水務署現一興建中的竹園及馬仔坑
-四九三三五: 此外,灣仔,荃灣
. 受停水影响之樓宇
位於德鄰近中,雪廠街
中區若干樓宇
、皇后大道中及砵典乍
二十四日(星期一)顯)。九龍灣及西貢地區之
,荃灣,土瓜灣及尖沙 在觀塘鯉魚門道十二號:僱主及學徒提供服務
請購備-
圖片精華
香港區:
九龍區: 南華早報書店。 香港天星碼頭「屁衝闖进公司 尖沙咀樂道十三號,
德辘逋中二五四號
柴灣邨及大坑東邨
踏入末期重建階段
七座新大厦兩年內竣工
兩個較舊型公共屋邨相,一的重建計劃全部完竣 挡展開了最後階段的重一」,
世界杏局
·香港開售公司衪桶中安樂園大区
亞五號
大東杏局
彌敦进六八二號.
....
類六十分集全 1985
有萬羅包容內
萬邦書局 藝美躇供公司
莊士敦道五十八號 正康公司 天樂里七號
·&记等店. 想襜道中一二七號
▲ 上海印本館.租庇利街十九號二樓命記書局 璐巴甸街三十三號 天龍術業公司 屁士敦道三十號地庫】永光杏局
天地插 大方杏局
莊士敦道五十六號 新全記書局
彌敦道六七八號
彌敦道 728 號地下 街山道三五二號 .費山道二一四號.
荃灣新村街一十四號 洗衣街九十一號
洗衣街九十號
作爲你的案頭顧問
文風杏局
居住 郵電簡
南天带業公司軒尼詩道197– 115號 東方棋局 軒尼詩逾一七三號
·世界出版就
波斯富街一二○號一文華書局 官塘康寧道二十四號 波斯富街一〇六號恆達康唱片, 亞皆老街一二四號
柯式精美印刷 每冊港幣四拾八元
亞皆老街五十四號
醫療 學校實錄
東亞面書公司
處書售
電話五十四九一六 香港荷李活道一〇六至一卷六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五→二三藎六三七和 北角辦事處華道二七號 .電話五十六四〇六九三社團總覽 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七
大觀書局
凝趣軒文玩公司 軒尼評道246二核 萬邦售岗
杏局街三十九號一智源書局 干諾道西121號二樓 光明書局 大道西三一五號 南方書局 大道西四二七號 大生書局 西琨街坊福利會.卑路乍街十四號 偉文具公司 福佬村道二十七號: 商名錄
峦灣遊三大六 | 徐林局 • 宮協和街!〇一
巴利道廿七號二樓
·城南道二十八號 譚公道三十杵
來取
二
與
瓷磚潔具·電器燈飾
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元
鹿苑
屯門新市172地段
超值樓宇 紙餘數間
只求清貨
俊福樓 寫字樓1700呎
銀行大厦寫字樓罪
商場旺舖 減售七折
九龍出租
福桃樓 寫字樓面積
(山林道1號)
3300呎
實用面積祇餘四百餘呎一
間中央冷氣系統管理完善
本公司集團所建之樓宇,禁獲好評。
九顜尖沙咀瓖郯麼地道67號中島中心619室
·治購處:陳氏企業有限公司
電話:3-6790811
(宋皇台道) 住宅600餘呎 俊三樓住宅700餘呎
交通四通八達和康有意請
歡迎參觀示範單位,她選假日常辦公 電話:0-810292
旺舖1300呎 大道西112號住宅600餘呎 (柯士道!
接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
駕臨砵甸乍街2號A華人銀
行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽
樹福商業大厦
上環永樂街93-1035號:
太平行
皇后大道中20號
吉舖租售
即租即用
近地鐵站
歡迎參觀 地點特佳
間格四正
地方實用
寫字樓招租實用面積計
視野廣闊
光線-
足
633呎至全層6,737呎大小俱備,
●地舖6,142呎合各行各業
中央冷氣系統
4·5_226917 5 239859
角 環潢 仔 盤角海
辍港
北 上鋼中香西佐旺蕫
明園西街19-23號 水樂街93–103號
1000呎至2000呎
6.14202€
高士打道264號 新立街355
·1942呎芬道天941呎
"1:135 R
2,695
德林道西374-376號 香港仔大道 60-62號
長樂街15-19號·
3.316
764呎至2,300呎
2,170呎至2,490呎
協成行 5-212246
5-234523
兆宜大厦
五百呎四千餘呎租每
永安祥置業有限公司
安祥集團成員,
寫字樓租
水厠裝侅間格俱全即可應用面積約900呎 《中環威靈頓街 64-66號 6/F獨立電梯冷氣
【租金易談,請電5-224955業主治。
旺舖租售
·3 荃灣沙咀掐40號榮事工業大厦17號3,350R
2旺角道19號二樓商業4,000餘穴:
15號608呎樓高22呎5向沙咀道,
3 旺角道19號地下1,560呎
·MIE 39 3.9 858
地下深敦道碼頭巴士
拉米鹛》
二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設獨
四概至十五機高住宅由345呎至372呎每屉廿四萬元起?
交通方便,三面單邊,東南清靜 首期一成,分期廿年,卽買卽住 買樓勝交租,欲購要從速
代理人:永佳置業有限公司
地盤售樓處 電話:3+319895(假日照常)
舖位承租約售
1 上海街運閣樓4,000呎
·2 大角咀擇樹街408呎雙速兩問816呎可分開出告
3 大角咀樺樹街48號地下408呎吉售
電話 32929646
永安大樓7號
泡油蔴地偉晴街
補高空地價合塑膠廠,漂染廠等各行業 現有全幢三層大約16,000呎可改建十二層
通藍田街27號 電話0201930 洽
5817763-7675
街山公路187號
5-212246 5-234523 IT
葵涌廠廈出售
1,050-2,500/5
學助童救 報日僑華
囊善解請 翁仁長善
廠房平租
衖笑灣民興工業大厦4800呎極平 每用案每呎 二元,水電齊全 即租即用歡迎查詢5-635186
·大丰四個新
木兰妙;马枝角立 178n 地下工商地產公司
地:瑞和街廿五歲地下太平地蚩公司
★;至河新村街估楼地下空典重低
打:屯門河旁街妻段八號地下折光與非中心,
--3-7418532
--3-912729
製造:3-892023
--0-4990726 -0-812575 ..殷:元朗邨第四座1 i2 虻地下元朗店社围本馆會. 毗达-:0-760683 ‘閱:每日下午五時半被镇·堆垛區內服務 就可省時,又免車擠
字卅四個【一個位'字如超過,即盛出字數揸一個位藏墉計算
·奇、:符眞津道2 號A地下可事地產公司 牛 勋 角:牛弭角道海大范基地下S晚日至零件
何.文.因:亞者老的畫11四, 地下位美國要唱片公司
* 孚 新 坯:美孚新邨第三期古利運汐A平台高洲街坊业
W1--3-7509561 ---3-7137195 ---3-620395. -2-3-231021.
+5-608698
華僑日報 飈廣告服務處
牌 : ‘社:中環衒胜活漼 119號 中 匯.分`亮:中環床奇乍街2號(慕人投行大厦情下 } 北角分诺·北角渣華道17號
--5-493939
快線:+5-231637
·旺角 分 ;九北旺角上海街197號(近山東街ū]
+-3-840749
任;釬尼萨道244——246二楼双开文玩公司...
--3-697692.
--5-8171663
--5-747765
--5-7903415