日九十月六年五八九一曆公年四十七國民華中
三期星
日二初月五年丑乙歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
超馬圈樂娛化文 頁三第四第
華僑文化
市政局邀聘鋼琴家約翰奧格登
鋼琴技巧完美無瑕
演奏巴赫蕭邦名曲
下月初大會堂音樂廳演出一場
曾在一九六二年與亞米擎納西在莫斯科柴可 他所彈奏的樂曲,種類很多,包括維也納的 夫斯基音樂比賽中同意冠軍的鋼琴家約翰·奧格 古典樂曲、浪漫樂曲及民族樂曲等,他尤其喜愛 發,將繼亞氏之後,於七月三日(星期三)晚上 弹奏二十世紀的鋼琴作品。 八時,假大會堂音樂廳演出一場。
他不但推同胞的作品,會把學偉素、舒文 他將演奏巴赫的「半首幻想曲及賦格」、布「甚至艾爾加等的作品作首演,更將李斯特、湘 九拉姆斯的『巴加尼尼主題變奏曲,作品三十五」、尼爾森、拉赫曼尼諾夫等鱗爲人熟悉的音樂作 -蕭邦的「升C小調麼諧曲,作品三十九」,史品,積極推廣。
克里亞賓的「第五號發鳴曲(樂章),作品翌 「奧格登曾參加過不少重要的演出,较近期的 十三」、拉威爾的「水」、李斯特的「婚」和 | 可數他於兩年前與英國愛樂交響樂團在甜丁罕岛 「第一號麥菲斯特圓舞曲」。 約翰,奧登格於一九五八年在倫敦的漢里活 家音樂區的開幕典禮上演出;又在去年與該樂團
| 地逍遙音樂會首次演出,彈奏布梭尼的鋼協奏曲[及哈萊管弦樂需先後演奏勞斯特隆的第二鋼琴協
;他那濊徒精湛的琴技師令到觀眾萬分驚歎。 .翌年,他在倫敦舉行他的首次個人演奏會, | 成犢斐然;他的鋼琴技巧完美無瑕,而在演繹
·更有新而貼切的想象力。
早於他在莫斯科獲得礁人的獎項之前,奥格 發出先在一九六一年,在布達佩斯獲得李斯特獎
時
奏曲。
約翰·恩格登的演奏會,是市政局維亞孫堅 妠西後的另一項重大贡献;門學分廿元、卅元 四十元及五十元四種,現它在大會堂、伊利沙伯 體育館-香港體育館及太空館環房發售。
電話訂票及留座〔五——七三九五九五〕將 分别在六月十七日及七月二日結束。
、「吸血殭屍」、「樂
華 法默劇大師柏德爾
「深排」和「門驢」。
創演風格老幼咸宜
版出匯詞
取索費免
大專美術聯會
舉辦戶外寫生
香港大專美術聯合雄訂於七月七日(星期日 心舉辦戶外寫生:主題「鄉村寫生」,地點粉嶺 ,並改請名畫家司徒志朋先生爲是次活動的導師 。人數共三十名,有旅遊車接送。有意者可連同 閲郵信封寄九龍中央郵七一九五九號,香港大 琪美術聯會收,並註明索取戶外寫生章情及報名 表格。
(11)
廣大的坑洞 愛好者去面 上述兩塲疵均由該會索取。 第八期「雅」 [區域市政響主辦,門券 分爲十元、二十元、三內容有林振强的「事發 十元及四十元四縣,现一的事前事後」,麥的,
...被譽爲當代一位眞一特而又老幼咸宜的風格」「惓子音樂播放員」、 已分別在元 老俢 堂 盧國沾的嘆息」,何潔 正發劇大師,幽默笑以一。他先後曾在超過六十「美好周末」、「立方及荃灣 大會堂 公開發」铪的「香港多餘詞人」 及詩人的法帆藝術家柏 五個國家麥演。 「體」、「愛情和雨傘」一。 .德科,將於七月份內在 新界地區别行兩班表演
柏德爾在聿修堂 表演項目包括「毛髮」 「街頭音樂家」、「W 上述兩塲表演首先·憊的馬拉松賽」、「爲 於七月六日〔泰期六) 堅帝造的工匠」、「 晚上七時三十分在元朗 西班牙帽子」、「老人 洪堂展開,然後翌日「樹」、「大獨裁者」
(港)一個陣容、「長城謠」!一般的|一日(星期五)。 ( 吉)晚上八時一、「吸血殭屍」、「樂 興盛的三千時少年口風傳人」、「世界好細小 訂際手毋在大舎堂
·太空館、伊利沙伯體 移師荃灣大會堂舉行。除採畫」及「默刺藝人大演將於七月八與「舊」。 柏德爾並不屬於任「的安靈彌榭」。.. 日(星期日)下午二時 医禛門卷分十元、育館及香港燼育館免費 何一個流派,本身 至於荃灣大會堂節|卅分假香港發育館舉行十五元及廿元,市民可派發,學校及團體可致 亦無受過正規默劇練 闫包括「即興曲」, 曶次匯演規模宏大「採用郵雠訂票預訂國際———六二三三五八 ,但他通過愛苦白學。「失戀者」、「鼓樂除,是由七月廿六至八月 青年藝術節各導演出門|越累,團體購票以先到 逐步創造出一種獨一段長」,「木刻畫』, | 四日舉行之市政局香港|券,截止日期爲六月廿一先得方式處理。
三千人口風琴滙演
規模龐大陣容鼎盛
九龍城靑協舉辦
素描班及懇親會
·香港得年協會九梨」中心提供區內 威青少年中心爲哉勵背- 人仕共敘天倫之錘,與 年善用汆醒、發展潛能 衆同樂之機會,特舉辦 *特繼離凝描初班,喵一個名為「怒親母 十間學校的學生,他們一程將離授素描基礎理論 親咭、父親筋禮物創
·表演者均爲來自九
將演出古今中外的著名
國際青年藝術節精彩項
本週國學講座
學海書樓與市政局公共圖書館合辦之 學講述,共三次,詳情如下;
本港名音樂家來 昭先生為這次演出的策 對人,他致力推廣口琴 和口風琴音樂,不遺餘 Ro
星期三;六月十九日在黄仔軒尼詩道二 九六A號廣生行大獲閣極舉行,時間下午六 時至七時半,由何叔悲老師主講:「論語選 #.
星期五:六月廿一日在培正道五號 市 政局中央圖書館舉行,時間下午六時至七時 一中,出郭森沅老師主講:「李斯列傳」。 星期日:六月廿三日下午三時半至四時 在香港大會堂九樓演奏廳舉行,由两本老師 主講:「對聯與詩節作法」。
以上各讃座歡迎各界人士免費參聽 註:六月廿二日爲公衆假期,翻書舘体 总,該日講絕取消。
·大合奏的歌曲有新作 的「自强不息」及「
法國狀家———柏德爾5
;介給然給步驟和正確 作賽頒獎禮」內容除頒
樂章民謠和給炙人口的 飛法ő更敎授如何運用 獎外,有幻燈、藏及 歌曲,其中包括貝多芬 錯,通過實物寫生和 表演等,歡迎區內家庭 課堂輔導,培養學員對 報名,不收費用。詳
、羅西尼、布拉姆斯、
莫扎特、巴赫、顧家都 素描的認識和技能。歡可到本中心九城老人
一及侯德建的作品。此外 座十四歳以上之青少年街地下致路三十八 報名。
二六七一七涧,
「陶添歡樂」,以及『耳 「熟能詳「的「小太陽」
六合解嘲二題 戇居
漫漵糊塗笑戇居,也會監撰戒合書。 無如日達偏遠,抵盡綸爲一車。 六合茫茫何處岸,妄恩歧路出通柔。 發國雷動蘇沆夢,又再昏昏迷逐趣。
翻然世牧玩芻狗,海市輪番出太虚。
茫茫六合望無法,默察推移快一年。 客路時窮映月,妄從幻處銘神仙。 明知千萬鞋側巧-偏向難中浪擲錢。
·豈亦糊塗多老大·苦茶吃飛登酣眠。 前顯
參研六合驊璁,月落無何日影收。 分展展空溜去,黃花過後又當頭, 機前草地沙塲上 -數字安排欠運論。
·者貝關諸葛,街亭谷執長誤。
·以及多首業除莳人
錄填詞人協 會的會的會 刊「洞腾」 第八期已經
疏篁樓昑
五月八日是一個值得紀念的日子,德國很多教都舉行 紀念第二次世界大戰結束四十過年的崇拜,特别在黨链柏林 和西徳科倫的敎會拜會中,有來自英國、法國、挪威和波 關等國的教會代費參加,還些國家在大戰時期都會佔受極大 災害。
除了紀念聚食外,束西德兩地教會更發出了一份聯合的 「和平姓明」,受到教會內外人士關注。這一份放牧信息, 提醒德國過去四十多年所犯的過錯,和呼喚他們今日要器和 平而努力。
「和平婉雯」的内 容,深切表達出二次大
·戰所帶來的災害,曾經 整這次災害的人,仍然
清平樂.. 春
圖爲市政府香港中樂團團員閻學緻,他 於六月廿六至廿八日晚舉行的音樂會中樂 獨奏「漁舟狀歎 」
的作品。
【封註明「洞 第 有興趣索取這份刊八期。又,兹刊路 的讀者,請附威郵信封在田園書屋,對文杳星 - 去函香港北角英皇道一、樂杯琴行,嘉林琴行 |郵局三五四九七號香港 及百利唱片公司門市部 業餘填詞人協會收,信一無取。
癛繫
·西窗無睹,落寞愁春去,去背無覺處,細喚春光留住。 知花來時,蘇芳街友,最是殘紅零落,芳菲不似兒。 西江月: 南中遊惠州西湖
歌:疏沿古道,滑漫冷雨長空,悄然張傘步吳東,依坡公輕縱
萬葆一湖碧水,微茫四面街峰,仰頭浴霸张,安倚耦干日緻 滿庭芳. 秋日遊西樵山
百轉池塘,九重山道,三湖流柳新冻,王樓佳樹,翻開幾痧面: 創氅危崖聳立。捕雲說,虚神裝,廚泉急,飛珠碾玉,萬馬勢如狂
俪:何太晚,阮嘉發聲,謝展深藍,記少時心印 辜負眾芳,此日身經祟館-揮邦,靈氣迴腸,寒雲冷,本鸦返
,現出大老中錦安大閲雲漢機畫面
整個世界驚。
透過神的話語,許多基仔徒了解到,大戰結束後發生於 德國的事,是神的審判:德國被分爲兩境,很多兵被 - 德國難民不能返间家鄉,甚至許多平民在此時離開家鄉 許多人要委曲求存。······有些人覺得是世界末日,有些人認 爲是釋放,其餘大多數人覺得兩者皆是。
當時的藏民被許多問題所困擾:我們如何面對過去的來 過?我們該作什麽來醫治大戰的創傷?我們如何 橋樑,與飽受德國殘我待,並對我們恼恨的
大戰結束四十週年(二)
未能脫去沉暪渰縣未 經歷次事件的新一代,都能在其中感受到那種驚慄。尤其 袖國教會為過去德脚在大戰中所犯的過錯,坦誠懺的態度, 使人非常感動,特此在還真的聲明中精要部分語譯: ...「一九阳五年五月八日,第二次世界大戰結束。大戰帶 來的破壞力盘之大,到這刻才被察覺。超過四千萬人死亡, 許多鄉村城市——特别在蘇聯、波蘭、法國和德國境內! 因戰爭而成爲廢墟。有關傅國人在集中餐及佔地區平所作 *爲的驚人報告,淸楚揭露镞觇政杌的罪性,它引發了进次大 戰,並且冷酷地使罪擴張至極限。對獅太人的大屠殺侠到
高萍萍
?
大戰結束後幾個月
;德國教會代表和薇 普世教會合一運動代 寫佈:「......我們不單在團契與人民一起分担痛苦,也 起承担罪過的養任,我們要沉痛地承認,我們會將無限痛苦 加諸於各國人民身上,'JJ '''
·四十年後的今日,我們要感謝上帝,何徒因養悔罪而走 在一起,再建立團契。我們能與鄰國人民建立新關係,因 他們願意與我們和好。戰後的新一代能港無芥希地交往,我 們正渡過了本安的四十年,我們可以重建城戲。泡過往, 我們看見大戰結束是种的釋放,叫我們有特别使命去見證和 傳的观音*
5娱楽圈
「八百羅漢」宜傳隊明返北京 高鴻萍購物贈雙親 遊名勝看電視劇夜眠遲
由北京來兩周宣傳「八百癀漢」的男女主角,鴻萍,何 生,及南海公司經理館森林,彼等定於朗(廿日飛返北京。 前晚舉文公司特設夜簒爲彼等橫行。在萍爲山東街術隊運動員,她 被賞識主演「八百綴填」 一舉成名,並能來港暢遊覺得非常開心。她到 過飛•海洋公園,及新界各名勝,她於示在大陸很早就睡覺,頂多九 【時半便入睡,但在香港每晚都超過十二時半才睡,但沒有感到疲勞,因爲 「自己是運動員,是可以適合環境的。每晚種電視節目很開心。在港期間購 了不少服裝,也講了香烟及洋酒帶回裤南敬奉父母親的續物。..... .在鴻萍說:在濟南君過潤發主演的「上海灘」片集,發仔在國內甚 受歡迎 今次到港知邀他獲亞太形帝,也號他開心,也看過萸玲的「射 「雕英雄傳」的電視片,對於事之去世感到惋惜云。宀棠
仍
洪金寶昨由泰返港時攝。
楊振耀已演片無數
無意與商台分手
·與富冠廷很相似的一邀請演出「半段情」 」。兩個人都是大茲 楊振耀、同被先濟公司 葉童的兩個男人之子,可能是非褵陳國燾 的特别意圖。
蒼天弄人
「八百羅漢」面世之日- ,導演王星磊已逝。那天馥 随「八」片員去沙田富山 拜祭王星磊,眾皆··熬、B 時仍未知該片開畫甚好。王 :太一再感謝大家對其夫如此
現在「八』片生意甚好,肯定可破王星 磊本人執導以來的紀錄。可憫他是無福消受
高州,王星磊在影圈掙扎幾十年,每拍一片 是全力以赴的。一次返底中國大陸拍片.. 是佔一個轉捩點。因爲中華大地的山川靈秀 全面供他一房,那份喜悅與張是不足爲外 人道的,尤其對於事事要求完美的他只 「八百程業一投資人韓丹的無限信任本 是王星磊翻身的一個好
做」,拍片無數,而其一,也是電影的幕後 中以演醫生角色居多。。在「半段一中,他 杨振嫌說,其實當首次担任主角,而且也 醫生最不適宜長鬚的協助,影片的後期劇本 。有一位醫生就告訴他「編寫。 醫生長鬍鬚,便容易 一九七
高新
楊振耀加入商会工作
楊振輝九年前開始|至今九年,仍未有意能 墊鬍子, 一年後掉:開,避因是「自由度大
·後來又再上,一蕃八。近年,他的事業發 年。目前除串演電影外一得不錯。
.華文公司夜宴「八百羅漢」人員,一在 捂胝輝、蚶森林、南海萍、劉振緻、何 繼生等鏵杯特情形。
雸雲上聲名梵高
港抵運五週馬新
雲抵 香港
卦網 重要錦標兹人日外,便是有許多女士馬迷以奇裝異服多
英國雅士槍大賽今日在彼邦展開戰火,一連四天賽 事裏將有多項錦標,而英皇室人員多會到傷賽,新羅馬 迷也會煃朗媽獸,事實上雅士莒大賽之所以馳名於世,除 加盛会,使别入感既新鲜又熟成。 在雅士莒大賽中,最受人注目的騎師乃灸手可然之髙
,此子於奪取泰森行此後,證取橡樹錦標,令其名聲直上雲霄,事關能連贏兩項殊榮者,近百年 來除已故約翰及拍莒外,便論到這位美國神度,故現時廣大英國馬迷關注的,究竟高梵在四日大賽 中,可虧得到多少項脏杯而耳。
第一批運海的配售新馬,是十八匹英國馬,將照原定安排於本星期五八廿一日J下午式時由 國泰航空公司CX〇〇八班機空運抵港。
馬音爲使各練馬師能及時照料屬其所有的新馬,將定今(十九)日下午五時,在跑馬地馬會大· 厦五楼奉行携珠配主,將六十九匹配售馬一齊攪珠分配。
·新馬抵港後,將分兩地馬科隔離檢疫,屬於跑馬地馬房所有的,抵達後,即送入跑馬地馬毌網 離,屬沙田馬再的,則緻入沙田馬房隔離。
六十九匹配餎分成四塊付運,第一批本星期五迁港,第二批將爲十五匹愛爾蘭思,下星期五 廿八日抵港,其餘三十六匹南半球馬,來自澳洲和紐西關,將於七月七日及七月廿一日分兩批 新馬抵港後,接受溯到今年十二月初十上
林珊珊身脖男士就 身型高大,楼貘亦算不錯。
論廚技已達臻境
小告來季有可爲 在檳城客串已傳捷報
心愛寵物母鷄已獲親友照顧
黑竄。
老惠 瑞 到有氣冇地抖,認置唔 隨筆 於
掛原是台的
唱片騎師,一九七九年 ,在余允抗邀請客串下 正式涉足影图。後來成 了「理所當然的客串演
馬敏兒續約亞視 驛
馬動奔波星加
馬敏兒昨午專程返亞簽約她今次約一年,對條件大感滿意。 「我尚欠公司假期,竟無須還,而且,又有相當幅度的加薪,分我
·更感公司厚待自己。」阿哼喜说的說。
她定今天啓程赴新加坡妾台,雙親及兄嫂並會同行,捽傷之餘,與她
以兩三十場頭馬,將寮仔追
沓仔誇技無異精準 加利 單睇佢將通盤一役 i失去一次蟬聯冠軍騎,將包裝之星殺敵,棄 師的告東尼,在然科賽後掌聲雷動,係沓仔对 當日,確實不少馬迷跌一直仲謀,若當日通靈 眼鏡。
換上另一位欠份盘騎師 這位港產騎師,朱綺上陣,可能已讓謀 李都同時仔爭冠軍榮衡 仔得遥。 | .但以上掌爭持得激 告東尼除陭登
機。但是蒼天偏作
一遊星洲地方。返來後,她隨即要收拾行變,準媯在七月中赴加拿大修 遠行之前,阿晫最放心不下的,竟是一頭她飼養多時的母鈎,雖然現 巴把她寄養在一親友家代爲照料。
烈,亦掀起一高精之家,其他馬努爾有吳 告東尼雖然以王登 子林、金、伍碧權 本馬房為根據地,但寶、簡炳墀、朱明、張 際上得到其他華籍房 學文、棣怕 佐治摩
好人,眞叫人無話可說
我不會掉牠來煑食。」
繼家英、李寶瑩在「萬世流芳張玉精」中有很佳的表現。
講匡
金得旺質非出色
大王爺長途較佳
金得旺乃英國三歲馬 八二年四月廿日出生,現列 第二班:未來港前兩歲時卄 出賽六场,分别跑五至七化
郎,曾勝兩場五化郎,由楊 格與柏拉策齮,其餘四仗
次第三!一次第四,兩次蒸第,所勝兩仗對
·手平平而矣,質素非出色,與力度高血统
,僅搵跑短途,但末段勁力不平。
來港後共上阵六次,五丈皆落第而價
,最後一仗跑九七五米得第三,演出已有 曹進步,來季成熟增長可望有更大成就
大王爺英國三歲馬,八二年四月廿二日
“出生:現列第二班,未來港前兩歲時徵上陣 十三次之多,獲一冠一亞兩季兩墁成績,所
「勝一仗跑八化師黏地,李出卅三倍之大冷門 ,再出向程亦能跑入第二,但最後兩仗則 能保持水準落弟,與財路及全威同血統,可 恩質素非太高,跑千六最佳。
∵來港後先後出賽四傷,僅一伙于六臣第 四,其餘三塲告透诒落第而榔,演出欠佳, 來季留证的話不要祈望太高。
∴,她面露不捨的說:「我不知多愛錫這隻母鎮,牠隔日生回更加抵糧, 大力支持,此外,三餃· 亞、屈雅達及艾顾思, 報,此行亦會順道返妻一廐馬配告仔上陣,就要
3.人後募]
個外籍馬房亦借用出黎 足有十個馬份俾馬佢骑 子外家。來季仍舊在登細心推敲留意,蓋上季 ,故告仔隨時可以要風十人面夠箂巴閉。 虚打烂,再加埋其他周 有神在先,綺服在後 -要雨。在馬季後期,即
兵兵餓眠,分清楚璃 暑假期內,告東尼 膈支持,趁解氏兄弟陣 咒及翌月,皆存終於斟安盤,飛往檳城,脚未穩,大可乘越而入,荷。 氣在兩個月內,共勝出 客串出賽,而且傳出,殺過措手不及,但
暑假期間,小告赴星馬作 藪仗,而「大成功」之冷,亦石破天紊, 賽-雖然成議平率,狀窮過一想唔到肐西馬响仍然能發攝相當威力。 塲頭馬,但小告往參賽也旨在,而且購馬之中,但亦有一匹「芙凾蘭花」質素, 「嗚錯」而呂。當地之獎金及 不俗,响第二,隨時可以建功立業,加上簽 賽馬熱潮自遠遠不如香港也。 小告坐骑,問中同佢一次是毫無問題者。 但也可證明小告是一樂業之人:此外在第四班中,朱近有一匹「金得寶
- 做騎師經常保持騎師費重,方可以應付 一此均有餘未盡,在季末一伙是輕描淡寫, 輕磅馬也。如本港有一位骑者就經常過磅, 有機會再建功者也。「海國王子」亦是隨時可 天天如常咁樣節食 減肥,太急於節食
,於出賽時手軟脚
軟自不出奇也,
·辛兩人之馬就好少:
‘
臨時過一二
朱厩馬雖不多。
背,故先師經常有機會出賽係一件好事,一
·次馬出汗不少,好過焗蒸氣浴也。
有實力者不少
以出孽之一匹實力 馬,因爲馬可快 而又有後點-前
·班次尙在有餘未車
*亦是戏中搵食馬
「吉莉多來」雖然比較遲熟,但季末短途 演出非常之準。邊個騎上去都得,老馬「爽 在暑期中,羅廣已急於搵馬,而又俾佢搵,去季亦席朱就立下不少汗馬功勞,綜合百 一到多少,相信下季夠十五匹絕不困難。問題在·之,朱焜馬雖然不算多,但實力却十分好,下 此一馬房,要搵一個較可靠之主帥也。 “季此症态幾匹實新馬「贏多多」、「海國王子
老朱雖然底下馬匹不多,但今季導小告尚」、「美國蘭花」、「金得寶」等亦會有不少 何敬森落力演出,成績亦不差,最威水當然係,頭馬進賬也。
·匹新馬「贏多多」了,此馬演出非常準籍,
Page 15Page 16
真四第張四第
日二初月五年乙夏
WAH KIU YAT PO