日七十月六年五八九一藶公年四十七國民華中 目播聞港
本港新聞 報慶繪畫入圍獎 星期一開始頒發獎品
令樂府
香港第一台
十時,新聞簡報,
樂「ALBERT
「羅密歐與朣乘
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿連登,每段 一一大字四個,小字卅四個)定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位業堆計算,長期照計不 折不扣,上期世費,每日下午五時半截稿
,位每
(中波)七八三年 六時,節目與第二
華僑日報創刊六十週年報度,學生繪畫比賽,各殺入圍獎同學請於星。台相同,LIVE_F.
FROM CO
期一開始,於辦公時間內憑學生證頒奬。年幼同學生返不便可由家長或學 被 當局派賅携帯獲獎者學生證到荷李活道本報營業部代禎,爲期一月,逾 期作廢,茲將入◎獎名收到后:
八時,新鮮簡報及 及天氣報告,「髓壇快 「訊」,「八十年代」, 卅分,新聞簡報
至於各組冠亞学及特獎,將另有冰面通知,屆時亞茲羅奕會場領獎。 符 同 高級組 入圍獎
鄭漢揚同
| 幼稚園 入圍獎 【甘鲒恆 竽佳寶幼稚
鄭衛森·三类店 學 桡[下午]
周妙初 同
[朱偉杰间 上 初級組 入圍獎 王偉材 培風沿 李湾同
·羅鏤威·聖若瑟幼稚園 林譞雲 伊利莎伯幼稚
蘇德铯 荃灣信義小學
羅允承一喇沙小學
上
BBC製作),芬 音樂家知多一點點,一 盘潘星期五至日)。 .三時十五分,音樂 萬花儅〔粵語〕,葉· 發及周凡夫主持。
·四時,樂韻悠揚, 馬雷士:C大調組曲, : : 巴赫:C小調雙古鍵 一時,新聞簡報,協奏曲, Bwv10 十時,新閟簡報, 天氣報告及華南海城天 六二,莫扎特:D大调 城市故事之一“终身大事 氣報告,交通報告「 第三十一交響曲,K, 猛碟眞」,卅分,粄 」第一起,卅分:新北
二九七「巴黎」,李诞 道夫:「從替的日子, 簡報,一朝早精神好,囧簡報。, 時,新聞商報, ,作品二一:「音樂 十一時,新闢簡報 交通報告,繼續「猛 鼻烟花作品三三 潘迪德·彩仙幼稚園,天氣,交通報告 他渡」,卅分,新旺飾 佛威廉士:南極交 ,繼續「朝朝皁精神好報。 ,卅分,新聞簡報
AU嬴瑞强」 新聞簡報.凌」;作品五七。 十一時,新聞簡報 天氣報告,交通報告, 「把歌談心」,抄分, 新聞簡報「中文歌集」 十二時,新開簡報 ,交通熱告,繼雅「中 文歌集」,卅分,新開 九時,新窗報, 簡報,黈緻「中文歌集 繼續「八十年代」,卅 」。 分,新聞簡報。
小字卅四個
大字四個每天十二元
百葉窗簾鱵
訪尋
軌換總着新做理港九
≤1760035)
【頓道120 號地下中英
尋陳小玲 徵求合作請
見報请到竞敦道4105 號一座無好勒龙出628322 十七楼張等聯絡
K742356967261
油屋墻紙盂
珠寶
&內架售摟灰水湖新
水做不大小工程塑遠
*近請畫3-219441事
曲
會山榮 啓岑杏
|何兹中•島小型
唐世豪:邵仁上午
|湘天 同
照
邵裕民 東方中幼稚園
·三時,新聞簡報, ,六時卅分,第四台. 十二時,新出簡報交通報告,青春交响曲 ,交通報告,猪牛挝格之A A.與淇供」, 卅分,新聞簡報上 ,好戲運塲之「風 火百合」第十一卅
音樂節目粵語簡報,小
夜曲(輕音樂選)。
لن
| 梁家倫一同 ·上 劉啓安 阅
梅天宇·筒 ㄧ上 [王瑞芬仁立小學 司徒婉雯同上 [劉丹紅·樂善堂梁黃蕙鄭家文 同 上 芳紀念學校 何雅酷 同:上
·蔡熲飽 聖公會瘕爱小 學(元朗) 當啟常,順德聯誼會高 張海 蜊 方志文 聖華上午校
七時十五分,第四 台音樂節自製語簡報
大道中82號
寶光
電
232388
電話: 227337
修
日東小學
黎日光 周氏宗親總會 蘇蔥 陶
四時,新聞簡報, 1分,新此報告,四十五 交通報告,青春交响曲 刀,「百合匙快」。一之「三個小神仙」,卅 一時,新聞簡報, 分,新潤簡報。 天氣報告及華南海域天 李斯愛 聖母書院幼稚氣報告,交通報告,「 常在你心間」,卅分, 新阳適報。
八時,香港音樂廳 趙玉齋古筝協奏會(一 九八四年九月十六日大 會堂音樂廳錄音節目】
李慶
五時+新嬴報, 交通報告,吞交响曲之 「英國榜」,卅分,新
P
啓事
學校〔下午)沈斌,阿
1.
劉洪泉 同
للہ
帕楚娟:保良局總理聯沿顯怡 阿
·二時,新時廂報,
六時,新閒簡報,
九時十五分,巴赫 風琴作品欣賞,格林斯 及黃姚芹主持,風琴曲 - 十一 集第三部份
·期星
誼會第一小學 (-44-)
H
拺遠之 英皇同學會小
|莫亦佳·斯血幼稚 上 促项县一同 麥咨文: 荃灣 上午校
交通報告,繼緻「常在 「你心園」,卅分,新問 「報」「阿K A M筋意 染。
A D 1 交通報告,「R
Ö」。
七時,新聞簡報,
大二大三。
首聖詠前奏曲-BWY
李欣琪···上 陳茵 福來邨幼稚園
·段段 T R A D - Q嘉嘉
石[珍 魚類統營處大 林健城同
三時,新琿簡報, 交通報告,悲歡離合:
八時,新師簡報,
楠小學
楊明螈:同
4.
【黄品皛 明我幼稚園
「此事不留」第三间,音 樂人尋樂嬅:「日本
·蘇賁妹 同
4
此思,同
卅分,新聞簡報,「節「歌放送」。
十時分,孟德爾遜 家樂作品欣賞,四首弦 樂四重奏小作品飲 一,A小調第二弦樂四 重奏作品一三
上
刘
「奏七八三」。
·九時,新輯簡報,
蘇文司
周潔儀尚
報日僑華
|出國威 深水埗浸信會 │.... 幼稚囹
四時,新聞簡報: 交通報告,繼續一節奏 「三」卅分,新聞簡
「古典精華」。
十時,新阳商報。
十一時十分,午夜 樂損,中國交響樂,江 文也:「台灣舞曲」,
上 蘇華平同 張网華·市政總會沙角 躞新 烁沙畫面 小學
黄志明同
十一時,新旧簡報
}
陳麗兒一同上:
「假日廣場」、卅分,新
|陳寧 同
[簡報告,四十分,繼續
五時,「九十分鐘
「八爪魚」
,十五分,(第一、 台會合),海員職位空
凌晨零時,新潤簡
跟小松:「山歌」,王 樹:雙古冶協奏曲「海
黃文:潮商學校 林詠琛 同
[麥欣 同上
| 敦粥同 烟志恒 同. 上 林智育 香港基仔敎女 坐姿 九龍聖士提反
·幼稚園
無
| 九十分鐘日蜜湖」
「快報道「優悠夜空中」 香港第五台
,六時,新聞報, 天氣钮告及華南海域天
報- 天氣報告及華南海 咸天氣報告,繼續「優
(超短波調頻)九 六及一分五兆赫.
叫
氣報告,繼續「九十分悠夜空中」。
KRELAY
上
WAH KIU YAT PO
何何铪·海仁上午校 陳拉斯 瓦'上,施纸盘天神嘉諾撒小 學(上午) 周麗麗 聖公會諸聖小 何浩天 圆太小學 ∴学(上午) 何世昌 荃灣信義小學 「陳佩儀·同 何致蝤 同 上 程营隈 北角官立小學 「郭福浩 同 (-4)
KEN E 劉可盈 品品幼稚園
「嫩假日廣場」,卅分! 新聞簡報,漁產品批·
色入高樓」第二回
七時,新聞簡報,
「中華五千年」第二 五商,卅分,新簡報
鄒銳明 荃灣天主教小 學
八時,新聞簡報,
吳姚明:九龍本立幼稚發市價報導,「黃婚約 卅分,三更半夜: 十五分,林搖英國廣播
電台粵語新聞反「今最
七時,「盈光共享旅商搬
・」之「時代歌曲」,
沓海亨 燕子兒童畫院 尹樂琪 佛教慈戲幼称著「宇宙行-第大斡。 撇模糊說海不夜天分,普通話節目:「城遊業屋
北天南」。
<-BBC F
BEK 950355
凍柜爐具
銹鋼具工
一時,新聞簡報, 優悠夜空,
BBC WORLD SERVICE-凹
商業
道六二○號華酒樓四樓召開特別會員大會舉行本會第四服執 菇定於一九八五年七月五日(星期五)下午四時假座九龍彌敦
藍黃委員選舉專宜除分函外謹此通告凡我
香港九敬老福利會
3015-1
會
順
樓房向格傢俬泥水油漆
聖 裝修清潔藝
米十一装修油漆牆紙泥水地板 薛業大小工程馆: K 72892518991
華強装修 漏水專門
將紙把窗悍水電工程 採用西
NPOW
日記釋15
售物24件
·爽
遊艇租賃
的
宏業裝修
·五華學本
工程承接
1 東方縮放
所養館一代張牌 維修免狻計個未 工程 351112K
二時,新聞簡報,
「輕談淺里不夜天」。
阳颈 沙田美林小學 謝銘傑幼小學 黃偉豪:聖公會始南小 卡痛平·瑪利亞小學 粹
四時,新聞簡報, 王少姆眞鐸啓噴學校,天氣報告及米南海域天
INANCIAL R
王少坤 同
氣報告,「活力五装增 3,卅分,新毌商報 劉臻善美手佳寶幼稚斑紋「活力五錢甜」。
梁志仁,同 董淑貞 闻
李慧 同
1 辟
葉宇軒 玫瑰崗小學 梁若琴 医保办小學 何恩恩聖心學校
九時,轉播英
華南海域天氣報告,繼 拉「菘談夜唱不夜天」 五時,新聞簡報, 繼續「輕談淺唱不夜天
E V I. EW,拖長
·光共享」
譚宜
上
播電台粵語新聞十分
區永成 同
|甄片宇局
出 4.
茑婉冰 寶血澮伍季明 臺遠輝·伍季明紀念學 紀念學校
;繼杌「活力五凌料」: 」(至六時)。
十時,新肌筋報,
|面话淸屯門佳诚幼稚 錄音播放英國廣播電台
,州分,新潤麻魚。 香港第四台
〔音樂藝術台)
:. 超短波立體聲調頻
山:
【雙語新調節日,廿五分 上
,「日日三分鐘」,州
九一及一〇〇兆赫
真二第張四第 日九廿月四年乙夏
吳雨丹 同上
|陳暢爲|沙尘滤
【分,新聞簡報,「檔案 十二」第二十鱵。
七時十分,第四台 旱災,每週作曲家:林
茁喨綸 蘇小學
一般娅 同
E
李嘉文 商
1-
年一宓迪倫 ̇同... 蹀暪垣་词 上 鄧奇芬 憨羣學校 鄒淑儀 商
黄玉娥 同
朱美闊:闻:上
过
陳宇 同 亮如一間 巖穎欣同 謝樂恩 長洲聖心小學 梁成社 李陞小學(上 午)
站
梁鈞 玫瑰崗幼稚 梁嘉麗·燕子兒童畫 黄定欣 維多利亞幼稚
十一時,新鸿簡報 十五分,一與第二台 童合)。
(立體焢調類】九 四及一〇三兆赫
高雯‘呂郭碧鳳幼稚
六時,新聞簡報; 天氣報告及華南海城天
·念學校一上午
蕭偉斌 麗翠譞 康紀 黃榮 沙田隆亨邨田 心徑六村公立 學校
杌讽 同 傳焖
上
C
李花棘 魚類統營處大
黃嘉馨 同上 陳阴妹,陳稚周夫人紀
念學校(上午一蔽者機 同
what
八時,新聞簡報, 「譚凱儀:陽光幼稚園
十二時十五分,音 繼續「光第一線」,樂小品。 卅分,新聞簡報。... [時十五分,龚
)
林泉:同
陳康,同
上上
上
·韋嘉儀 明愛聖芳腾各 幼稚 陳 磊陳維周夫人紀 念學校(上午,邓家 個生幼稚園 上
•FALBEAT A 伯克:「浪子回頭」, D SERVICE
「仁區瑞強」,卅分;新作品一点五, 史達拉 旺簡報。
九時,「一週節目
巡禮」,卅分,商業
貿易普通話」第卅二
十時,「小朋友時
間」,卅分,&曲史地
之一粵劇萬花筒」。
十一時卅分,曲
天地之超劍波送笙歌:
姆斯基·高沙可夫〔一筵,花王之女, 八四五——一九○八} 大雲·宙人- 9 九時卅分,樂 動漢王,香1 索,鹃士主持,討論德習詞。
香港第二台 法雅的《西班牙花園之一
'': 十時+管樂唱片室 二時卅分,「小朋
,法雅:「西班牙花園友時間」。
之夜」,巴哈:第二百三踪—「南北樂 一十一清唱劇「咖啡
*氣報告,「光第一線,唱:阿丸 遙」之「電話唱」,
」,卅分,新照簡報, 調第四十三交響曲「水,卅分,普通話節目:「包
: 七時,新聞簡報,见」本斯達雅契;G大 地北天南」。
「册椁「發光第一線」,提琴協奏曲,作品一二 一卅分,新聞報告。
·四時,「南北榮
裝修
特
泥水瓷磚油漆將紙格
五時至凌羲二時卅水龟乘路K7791306米華
九時,新閧簡報 音樂,劉義士主持,研分,BBC WORL
汶斯基:雙鋼琴協奏曲 HE END
港九裝修
凌袅二時卅分,一起水做木油液洗板水纸
[地板厭迎電048018米
平
1李香君之辭院守被罵
一時卅分,曲天, 夜」〔BBC製作),“地之「京星漫談」。
遙」之「星减際遇」, 卅分,「視聽焦點」。
水改浴沙
個四·学大·
渠厠 個週卅字小 平 属 元十天每
「候溪缸井
K6461881
告廣小業商
精洗地毡打臘潔淨抹除 工程包满意三关系
●麗都清潔公司
水農店
港島偵探社與劇中心經與服務水
政府立案註彤,創辦八年經驗,世界倫探會貧
∵旺角通菜街2A-M鸿光防爆一樓16室
「專科水器地板:
50-700582 77707
舊字畫
買
246 二樓凝趣軒
(樂聲 行樓上)
·1 747766星期日休息,
【科學
鬥技期
林理水菜 清理深我
瑞生隆五金行 37
-280235
自社:
0847655
0843513
車、磨、補、舊翻新
全身世背景
商業臥底失踪侦查
保護速行
・代收鏻償
貨款支票
富都水晶地板工程公司
裝修 可
聲琴行
美國
語超音波驅鼠及驅昆蟲器
★鍋 純 中心大
̇獨家代理
地板
01545 0
3339838 @32085146986 至二隻接修
40 6751065 德國率王BLUTHNER,A、HERRMANN,LEGNICA, KARL MULLER STEINER,原裝進口 原價$12,400特價$7,590 撤分期,保用十年 軒尼詩道244-245號(51742740
20180742407197454
香港偵探社
-3-818008 --- 8(879). A $117E
香港分註:5-783600
,783699創辦十年租
証调行
0-4986331-49863322 *** -
香踪筶婚踪踪
青山道四○六女:: 圹括三~七四一六一
分
*塘道三百一十六號 縦括三十七五六一式}
分行
#747
土瓜海江七十八號后-, 電話三十六四八六五四
品團
分行
121
北角英皇道百四十四號 霍斯五...七一九四二九
分行
中心一樓
101號
中心樓
|[7243
279: 468646 469580
。實保任地歐
一本產品除可驅走2500平方尺(280平方公尺)內之蟻類外,還可驅除蝰鄉、
一本產品榮獲美國環境保蹼品(EPA)實驗証明不影響人體健康·粉书黩辦 「蝨、蒼蠅、蟋蟀、衣魚、蝦、燒及蚊子與其術一般昆蟲。
一套後九十天內如不滿意,本洋行保证以原價八折妝回。 「外,更兼美國商業貿易局批准出口及淨口~
【總代理:多名利洋行了一只以我
鋼寫字檯國鋼
分店軒尼詩道三三一號 電話5+722395
·徽寨公司萬宜大厦114室電話5-231676
國泰第一
|地鐵總站
*括三—七四三五七一四
旺角上海街四百五十八號
党任三十八四五一九六
分行
油蔴地上海街二百一十八號
|童話三十三五〇04
分行
深水埗北河街一百八十 電話蕊—八六四五八二
-分行-
就吗萭湖街五十八號 磁括三十六四四五一八
分行
繼括五——七二八八一八,
̇華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信請收據來取
中區辦事處信箱號碼
理信箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
港台
漆裝觧工程。
環宇防
裝修工程
K 902669 K918638 8.660174經營防水材料
總工廠
鋼具品質
.長沙灣長廟街十1
漏水
313586
大小工程
新羹 專買酸枝游 德
遊艇
古玩字畫
古寶銅器花檸請耀九龍 巴城街85號37780065:
款多價平日夜租賃
-902735
租37
ELOCO
鋼
美日名廠冷氣特平售
專維6週年大酬賓
調古修理 油切 請電3-686525 破行冷氣 琴門修大批分牌离冷水冷機
請快樂做用来指! 美國冷氣工程
大明行864078 地下24小時服務維修
33清
5599
青年中心主辦遊艇租興| 莊臣清潔服務社|浴缸要翻新
3 666427-3697808-3-678925
水晶洗地毡打蠟|
通有門人材大小:3.7213040
[經濟兼省時 铁郵市西酸制型 3 7574735 設電量雞兩結合先選班,答药
「浴缸箱壞生銹不用換新,妥售
水 清潔打臘 聯邦 家偵探社|
皇
*R.I.B
荃灣分社0-49808190-4950643. 自需總社冷888895 3322187
B6444221939001 9939989 日日公司5 441615 739彌敦道8/
乾洗地氈 政府注册,調查養廉,諮詢保密」地板 室內裝修 偵探局
標踪踪綠婚苷動回給款藍洋A 中字士
長與仁專資主持
卷疍餅西餅禮華奇
吉鰲祥吉利搬
鋼琴工麻寫字按小家庭湖翠工廠写字楼 电路憂
-3-651749
1:5-62992
絕不加價,絕不常取貼上
3-5-675102)
3-811738-5601935
3-958807 - 3-958547.
海明威旅運
台灣百貨
賺・機票
★四天三晚單人房
四來:
1230
來回機票包接送 天天出發
一鳴製造麻
話
3-936613 3-938050
本國製品系,準時交 貨,再造酒擇、餐廳、 會所等不銹鋼侅敗,大
請供應,歡迎參觀選購:
得其利
搬運
百貨
台北機票 廉價
台證
老招牌靠信譽
三晚四日酒店上.
往台灣可帶合法
美聯偵探社
政府註冊
絕對保密 歡迎詢問
TEL:3-812388 3-812369 英國伯琛細( 363
証調行家活蟹肉 民随騷娥兒外 删十
保電電大代精信九太一長三
遠錄地保貨確平旺道一大三 經話話道收密用電子四榮
電請廣分本惠
ADAT
擞運有限公司
話撥告類報 中聯
5462583
$5330
GJUTIO -
旅遊介紹
韓國機蒸酒店四天$2450 ★特快台証十天出証$200
~旺角彌敦道655號胡社生行301室
機店旺角電梯8號。
分店中環永吉街12號利商場2樓8毫6413674. 自體牛地址不业横此兩間老招牌其他是個買,
兰樂意(國際)有限素可
旅業
3678946
快意(國際:旅行社
37231890
『 忠信旅運有限公司
2013: 3-697743
-代辦各地簽証及憫機票
機貅躑
·中國旅遊:
$1490起
彌敦道99-101號
CITE
3-689232
康富旅運 港國際 彌務大厦1203室
不現百貨然後超值同繁快的假期壑 本公司提供經濟豪華團
3-910319-0-
3-7220222-3
公幹、探親、旅遊
SITHX 49296
代訂香港至中國各地直航機票、車船票、
·廣州至各地機票車票
北維台台國賓京海城拉
700
1300
榮獲代理
法埤溫多紐西
日 1650 三藩市 2100 芭堤雅 格蘭皇宮$250 TE300
1150洗菜2500 10 1900 2.2100
合家業配$ 150第一$ 220 蟹大奶音$590路车$2
上海-
上海团航醇店 $.330.
杭州飯店 $250 2800195 ENE 195
大阪 1440 威高1900
券 星加坡 2000瓶約2890 體15間以上價錢叧踟 孟加拉 1850 西雅圖2600法體 康克1430淨亮装 2970 上海980多编多3550
「過
北京 北撑店$280 海都飯店$380
查船$230建柱$220
̇名款旅行團
天天出
台灣酒店代理。
九龍彌敦道100號東英大廈商場108
國際 3-689231
台灣專線四天遊 韓國四天 電子:788
查收$1,700
(八年經驗、信譽可靠,歡迎社團、工商團體委托) |遊六福、小人國 |遊太魯閣、天祥帶百貨遊韓台既經濟又實際 代訂各國機票、酒店、每日速運台証、韓台百貨、包包賺、免按金
實收$750 原價$1,880 台北四天遊| 台北花蓮四天: 原價$1,780 實收$650
主辦中國各地旅遊團,華僑簽證 總公司:佐敦道吳淞街 153 號寶靈商業中心二樓S2室 【代訂:北京北緯飯店直接出房單穗捷妥當
分公司:旺角洗衣街72號得寶商場28號⌊假日照常辦公
協理ㄐ··血
北京豪龍團
蔡東餘空團
尚有廣東省內 $1890起
$26282
**
$4390
北海道七天$4590. ̇迪士尼六碗$3630
本州八天$4390 九州七天$4190 九车州八天$4990
白號八天$4490 政园能州逛$2990
棘國四天$2990