頁四第張二第 日七十月四年丑乙歷夏
BULLSEYE
CLYDESIDE
TYNESIDE.
400 miles-
HAMBURG
-270 miles
200 mile
160 miles.
BEL
MERSEYSIDE
MIDI
LONDON
| SOUTH WALES,
EUROPOORT
STUTTGART
MANNHEIM
BRUSSELANKFURT
PARIS
RÜHR
報日僑華
六期星
日五十月六年五八九一曆公年四十七國民中 聞新港本
消委會促港府禁售 盼商人從市面收回產品
[特訊】你會否購買一個入水分大的玩具 自動售摁均有出笞。 給你的孩子,又會否想到網少染軟的東西會帶給 : 類似產品已在多個國家禁售,其中包括英國 孩子極度危險,消費者委員會昨日發出嚴重警告、西德、瑞典、希麼及澳洲等。 玩具以各種動物型狀出售,採用名稱包括 ,提醒市民注意一些入水發塑森玩貝之透伏危
[MAGIC EGGS4 TWOHDER
ARIZK÷* -BECHEAK GROWLOG PETIRIWONER W *對幼童會構成阻塞店選或窒息之危險。此外, ATER CREAT WE S 」等,分多種顏色 而體積細小,其中一些狀似糖果,售價爲兩元至 如幼童意外地吞下此等玩具,縱使利用X光亦無 泱探出其所在位置。
消委會刊物策劃小組主席鄧桂能指出:消委 會目前已積極翁求各種方法以禁止一些被稱「神 奇魔術蛋」的玩具,以免發生意外。其中包 括與港府部門研究,可否透過現行的法例禁止此 趙玩具發售,並與零售商接,希望將產品牧似 和通過傳媒向購買市民提出警告。
目前在市面鈉遍有售。 元之間, 從試驗結果所得,此等玩具浸在水中能逐漸 張大,可沒來體積之一百三十倍,部份更稀 可漲大二百五十倍。
此等玩具對幼童構成極大危險,從實驗语示 一個令之玩具,合在内發,引致阻塞或穿臟 壁,紙有動手術才能把它從得或勝璧取出,而且 使用X光亦不能查出所在之位股 5
則於百分 之四點一
座檯燈試驗
防觸電設計
變動以百分點計,較對上一季下降弈點一-在 五年一月止一季的就業不足人數落二萬七千一 統計上並無意義,惟較去年同季下降客站八耻百人,而八四年二月至四月一季就業不足人數 具意義,即是說下降幅度大於可能預期之袂樣,則爲三萬一千二百人。八五年三月至五月( 偏差。截至八五年四月之一季中,失業人數估,經季節性調整)之臨時失業率為百分之三點一 計段八萬四千四篇人,而截至八五年一月一季 臨時就業不足率則爲百分之一。一九八五年二 的失業人數爲九萬本六百人,而去年同季則爲 月至四月的未經調整失業亦爲百分之三點一。
青少年奢期活動開典產水灣及東灣因防洪渠的
·在效能方面,試驗」們的藝術天才。
排入,而受到不 發現各樣本之最高照明 委員會發人說态。 得獎者更會獲邀參█ 的影响。一般來說
·度及照明面值均大有差 是項比賽歡迎六至十二
灣污染是由於附近住宅 歲兒童參加,希望他們一加當日舉行的現場繪畫 楼宇之污水排入排入防 該文章勸喻消費者,透過畫液與油彩,蔥織,比賽, 參加表格現已在九 洪架,而这些防洪榮是 到個人及環境衛生的重 選用照明度適中及不會
「龍城政務處及各分園
流經海灘或是接近海 令使用者日眩之座枱母
他說:「參賽者亦就會福利署九龍青年及 古今期「選擇」之其他 可在作品上寫上標語,社區辦事處,及紅聖 文章包括:頭痛藥, 使主題爲突出。』 堂肚裏中心派發套 口水,汽水,泳。
優勝作品將於七月 賽作品須於七月二日前 「來》
十四日銀行的九龍城區 交讎oi
此外,這些玩具又可能停留在幼敬氣或支 氣管時大,導致窒息,
均不合標準
他表示:現時零售商方面仍未有的答覆 *至於法例方面,他指出目前香港只有禁止有染 產品的法例,而沒有危險產品的法門,而此類產 品尚未確定是否劃入有獾產品之列,故正在考慮作糖果吞下的事件,而日前在本港的百貨公司, 有氣有其他法例可引用。
玩具店,甚至自動售賣機均有此類玩具出售,而 .該件亦同時尋求各種辦法以禁止此等玩具之一流行程度有日南准加的趨勢故存在危險亦相應增 流通,目前此等玩具在百貨公司,玩具店;甚至加。(來)
本港新聞 脹大玩具有危險性
(港)政府統計處昨日發表新勞動人十萬三千八百人。 口統計數字顯示,本年二月至四月一季的失業: 八五年二月至四月的就業不足率爲百分之 及就菜不足情况,與藏至本年一月爲止的前一.一點一,對上一季爲百分之一點,而八四年 季數字比較,保持穩定。
·二月至四月的一季財案百分之一點二,就業不 今年二月至四月之一季內,經按季節調整 足率與上述數季比較的變動,在統計上並無意 之失業率爲百分之三點兰,而截至本年一月止一義。
香港仔鴨脷洲
分區草圖修訂
一季之數:
字盘百分
素 二至四月勞動人口統計
八五年四
(EK) NE! 設計委員會昨R 及鴨脷洲分區計 ,劃大網草擬區。. 基於土力問題. ,石排灣以南地| 稍作更改,將漁 光道(與香港仔大道平行)南面之擬建通路删除。另一項修訂是將玼阵
之三點四
- 丹止的一
。去年二
1月至四月
的失業率
失業率三點三
業不足人
估計二萬八人就業不足人
數個地段更改用途 艺生殖用珍云
水上活動意外
主因無知愚勇
|交通情况,同時減輕千
查後置則可往香港
|中區政府合署西大堂
部慰说驗給年輕的陸上篮遠打道之車輛及行人|期的政府憲報內。 活動參加者。 「今年,我們的 諾道中的交通母。 梁將會是那些驚戶外活
入口中西區政務 花 建議工程包括在各 參加者提供紕的團 所街及雪廠街興建路旁|中山十三損港島北區地 分處,香港港灣道海港
一個特别爲推廣陸一停車處,及在嗇打道與一政處,及香港德佛道中 上活動安全的研討及展,是臣道及遮打道與雪廠,二三二至二二四號地下 鸞會,將於十一月一日|街交界處改善地面道路 中西區政務處。 舉行,屈時各體育
任何人士如反對 城建藏工程或使用,或 有關之通告已根據一時反對兩者,必須 聚一堂,深入探討進行道路(工程、使用及聚,八月十三日前以面向
人生將會讓
宣傳安全訊息尖東明舉行盛會 提醒勿在水氹水塘引水道游泳 的 〔特訊】推廣戶 他呼籲社會人士落一白到該項活動所能引起,陸上活動要注意的安全質》條例刊登於最新一 地政工務司提出。
·季中,就
|洋公園之巴士終站由「其他指定用途」改劃處「政府、團體、趾區用地] 位於鴨脷洲大街以北之土地將由「工業用地改劃 商業,住宅觀 二萬八千 「合用地」。這幅土地原先留作政府多層工廠大廈之用,但由於退計已終 | 外水陸活動安全,兩項助將實訊息傳達到本港】的危險。 ... 止,故所景者不須改用。 而截至八
最後一項修訂是修改分區計劃大網西面界繞,奇力灣部份與海匾及兩 幅「其他指定用途」之土地會被則除。 · · · · 任何受是次修訂影響而欲提出反對之人士,可於一九八五年七月四日 前以書面送交香港花園道美科大厦五挟地政署轉交城市設計委員會秘書收
圖示:P外活動安全運動职日展開,左起傳
大型活動將於今年相繼!每一個角落,包括父母他說:「在海中犯 根據資料,去年声 舉行。爲首的是在明日、子女和年輕人。 體誤,是沒有被救的除 外活動意外死亡數字,全,紫新福,白被我介绍洋情。 二十六日,於尖沙咀東 在談及安全意識的地,意外發生,很一分州水上活動爲八宗, 部海糈公園舉行的水重要性時,八五年水上,少會有挽救的機會。」 「陸上活動合共七宗,兩
而今年意外墊子畫
有頌著的減少,由1月
上活動安全日」,另一 活動安全日籌備委員會九八五年陸上活 方面都較前年八三年有 項則爲於十二日舉行的主席傅全說:「大部份動安全日籌備委員會主徼減,八三年意外死亡 「陸上活動安全日」。意外的發生,都是由於| 席白認為,戶外活數字為水上者爲十四宗 戶外活動安全委員缺乏普通常識、訓練, 動意外的成因很多,但一上爲八宗。 會主席藏新唱昨日介紹一以及對水性没有-
份認|大多數都是因爲無知及 今年戶外活蛄安全運動,當成勇所致。」
不小心所致。. 的详情。他說該委員會: 很多時侯,些意
白氏題:「無知與 一日至五月三十一日,
·正在拍攝兩套有關水上一外是可以避免的。何氏一不小心,都是可以改正 上意外死亡只二余, 活動安全的電視宜傳短說:「水上活動安全的。」他指出在過去兩 隆上意外死亡完全沒有 一片。其中一套短片的對 日」的對象並不是受過 梁是游泳人士,旨在提一正式訓練,經質豐富的 食 鳥第三期製香計劃主 醒他們切勿在地盤水氹 運動家,而是一般市民 要是有關分隔住宅排入一、水塘、溪流或引水道。」「我們舉辦安全日 而濃的污水,及游泳,以免發生危險。
,是要提醒他們善於運 一另一片則呼籲玩快 用普通常識及違守各項
年,李烈會致力把安全。(像)
遮打道擬推行
「人士應顧及附近诛害的
交通管理措施
活動的安全守則。」
傅氏強調,在進行
: 蓝氏說:「傳達「
「安全至上」的訊息,
任何一種水上活動前,
加快車輛行人流量
有效的方法之一就是透,參加者都要得到正確的 引導及訓練,並清楚明 過大眾傳媒。
A)工程拓展|內團推行冽通管理措施
現在中温彩打鞬範
有關之措施旨在改
6 Safety in Gutdoor Pursuits Press Conference
(升六年度户外活動安全記者机待感
蒞於梅陶排岛地型热艄及遠離其他地區,當局擬將由「遊憩用地」改 劃為「段化地帶」。
·部份,以處理及
他說:「現時懷疑 有善情形是由於內陸的 屋宇成建築物,非法將
污水與防洪渠連接,
鄧桂旅鬱示,在英國已發生過將此類玩
( 特瓿 ) 消委會昨 | 在蟹氣方面有潛在的危一九龍城舉辦 險,其中最穰漓的是所 日發表十六種售诏出大 十元至二百六十元的座,有樣本之防觸電設計均 枱燈試驗報告顯示,所 不合格,主要由於樣本 在樣本均有潛在性的危
之垻製全廣單極式開關
·而推蘇輝是兩鯽設計
改善海灘水質
一對上些海灘造成細菌污 一 染。在赤柱正裨範圍不 一遠處,就有一個污水 出口排出污水。」
將要多裝 括海狀
入行查法 將外
排行
。法需更
兒童繪畫棄」! 鼓勵重視衛生
分兩階段進行
海水灣、香岛灣及
【東灣一般情形經第一期
紋眉手藝不精
M路线巴士六金鐘 檢,其中编著的是所 符狂传】停止服務,而一有揉本之所觸電設計均 第二十號路綫巴士(中一不合標準。) 還城多利皇后街1筲箕 參加試驗的十六
(港訊)在染水灣 [祗訊)在九龍城、石澳香岛灣、赤柱
改善工程後,已將若千 防洪渠引離正費。 至於淺水灣及香岛
,
【特訊】對於一些 愛美的女性纹膣可免却 以化疪畫斜的麻煩,甚 至令略嫌不美的用型修 正過來,令儀容更加美 觀,但倘若铰眉的技師 乎術不高,却會开傷眼 球,而紋針亦會傳染 病顧客之細菌。.
在六月鹭選擇月刊 的一篇文章報導中指出 ,纹眉如果處理不當除 會引起細國感染外, 受紋皮者如果较得不好 ,日後亦難以化拙品補
WAH KIU YAT PO
凇
則。
容顔弄巧反拙
愛美女士事前宜加三思 手術儀器不衛生易受細菌感染
毎日上小時,
謀告警告稱,纹眉 永久性。一經紋上, 除施行外科镫形手術外 ,極難除去,各位美 化儀容而啟用者應再三 考慮。
高雙眉、或拾商罩一 一眼佰、兩邊固件高低 否一致,其他像顧客年 錢、皮膚狀况和接受陌 彩程度、皮膚紋色的 「城張程度,面部神態在 一些下一拉岿是調料進行
其中原因是由於礬 的》跟坐著時有否分别一下紋眉師資歷不足, 對設計眉型,都有重要致手藝欠佳,可能令敕 影响。此外,在執屑時買者之容皖弄巧反拙, 纹眉師的手力。必須草 終身抱憾。 均有秩,時刻留意左右
此外,如较股手術 抖是否纹得對稱,方能并非在嚴格之劍生環境 避免出现鴛鴦震局面。一下進行,所採用之計
· 技美容界推出,一及餡料可能黏上患有如 另一方面,儀器的
般敕周師都會先鍛煉手肝炎等病之顧客之細菌 【力一段時期,時間長短,再使用時便會擦轉傳 鴻兵衛生,亦非常重要
給其他顧客。(來) 【視乎個別緻恩師的學習 日前法例禁止六
难度和 巧而定(通常| 中巴二十號棧 歲以下人士校身,而對
經金鐘往東區 一、兩個月),待手力 於校用的行業的經營者 及從業員的資格謂沒有平均,技巧熟練,才換 「港訊】中華巴士 一制。所以並無違循潮 入服務,在鍛鍊期間,宣佈由六月十七日(星 多以猪皮爲實習對象,一期一起,將第二十號
此外,纹眉細的資 歷,包括補生常識和纹 阿技術,是紋膪设重要 條件的一環,在技巧方 面,致恩師除須具有良 好密美惪光,替顧客設 計料型,還須仔揣摩雞. 客說話時的面 例如說話時會否習慣
機風抽站角北
滅大已盘音噪
抽風之
大倒隔音箱已分别 蓋住六部日前發出 巨胸的排氣機。
在地鐵工程人
[特
股仔損失四成多
一四五门贴再受.. ·午市傳「獅子銀行」收購某蚊型银行, 考驗,早市微,五十公司股份隨即由一枚三码迅速郛至一九仙, 二點,尾市由於受:收購鎭件揲講「獅子銀行」佔四成九,有些則 期關係,有部份空倉一佔百分九十六,迷之市內亂作一團。
客本意,當然亦有少 批實力守家落場,後 市仍難分人樂觀。
股市
從好方面舂,「獅子銀行」收購贈宇蚊型 銀行,可消除連日來各項對這家银行的不利消 崽,使有銀行不祗的疑雲消減,同時,「獅子 「叔來,「海洋」 銀行」出手救人,贝做賺錢生意(如長生銀行 風潮巴令大市拍失二 及大泡和),而不做虧本生意一如柤隆及OT 百點指數,論理、應-B都交由官家接),所以能夠獲得「獅子烘 該已剄低點,有餘錢不妨過肚饿性,但人心疮,行」,這家公司的資產一定很理想。但從 一圈,只有胆追街而無担接資,故家之敗,多敗.娘的角度看,銀監專員「言猶在耳」,剛說沒 於此。
.有「海哉」第二,現在又發生行收毆事件, 市道進一步滑落,順風耳話,主要是基金 令人聯想到內有文章 會採取減磅行動,所以較早表現最穩的股份如 一 工商銀行短期難復牌,九袋放棄收購聯企 電話、煤氣、港燈、九燈、匯豐、恒生等投資.與及佳网案審判,這些消息皆對目前困惑的大 股份,都劃受造棄,反之,許多蚊型股和交投 市有些影响,故下周二復牌,市道可能再試低 一活的藍礡股跌勢已有放緩現象,估計大市經 -位,千四點關預料將有潁强的阻力。 過最後清洗後,市道將可穩定下來。
下+隔音設雄作日 完成。已安裝上隔 音設備的抽氣機, 其發出的响聲一 一部行走中的汽車所
發出的聲量爲小。
市道愈難固本。.
【今次跌市,除非做泌和有低價,否則難 要市道穩定下來,現在最佳的走勢就是牛 皮,總成風減至二億元左右,如此大市才眞正 恐虧搭,但挂失的嚴重,亦與選股有關,許多 站得穩,否則,快步上揚後,將會帶一些特囘,細價股已投失四成有多,能 他的當來一個給手機會,所以反彈槍度愈大, 夠唱夫一破至兩成的,已算 花和倫 「不幸中之大幸。
財政司彭勵治參觀
,當兩隻插脚互掉對插,區居住或就讀的兒童,一譽、長洲東灣相機個舞、超配導路而湼水,避免一灣已在講些有衛建了污 火錢孔及中綫孔裏去,可以參加由九龍城區靑 受歡迎的海灘際大 即使關製後亦不能被斷,少年暑期活動統籌委員 染問題而進行的首期改 內,亦將由病日起調整一座枱燈,包括七種來自 電源,因此只有潛伏之一會主辦的「健康毗屭兒一善工程已於今年泳季前路岛灣、赤柱 行車路綫,由中環開往日本,七種來自台灣 佢險。 筲箕灣時,將耪經念& 另外兩種財沒有標注來 站(東翼),以伬利原日 在金森站使用二十號M 路鐵巴士搭客乘搭
出口。防火保主要作用 在雨季時造成泛出
水分室、滲水系統及
他表示夜水营、 化學鍵理設備(在香
一世),作爲改善工程的
蛮論畫比賽」,發揮他」完成。
工程拓显署正草梅 四十七期六合彩
第二期改善
·當局預料可於明年际
29388 (5)
結果顯示所有樣本 臨示:財政司彭慶治在郡粥如陪同下參 易發展局總辦事處。
拳前完成其改善工程。 貿易發展局辦事處
衛生帽利司做保 【港訊〕財政司肜勳治爵士前日燕香港貿易,在五月二十九日立法局 發展局主席鄧運如議員之邀請,參觀了該局設在【會議上同簽楊資助孕 灣仔 中心內的慈辦事處。
叁獎派七千二百餘
· 彭點治爵士在兩小時的參觀過程中,對習易 發展局各部門及禮品陳列中心的活動和服務,均
六特訊】馬會公佈昨日找出之第四十七期大 的補-
問題時表示,他合彩,洗出的大個號碼爲:十、十三、十四、十 會列出那些受到污染性,八、二十六、二千九,特別號碼是卅一 水渠及會引起污染水果
三獎獎金每二元一在派七千二百五十七元, 所影商的海灘,及說明|中央單位一百九十六個。 取區歷行動解决.
鄧蓮如稱設午宴待財政司,出席者有該 一局理事會若干理事及高級職員4:
·影斯治爵士辭别時,表示他所看到的貿易發 展局操作淸形,令他留下極深滅的印象。
種污水可
解釋,有兩獲獎人士請於下個一前往場外投注站領獎
獎金基金爲四百七十四萬九千四百四十六元 凡
米特威城(THE MEDWAY TOWNS)一進軍歐洲工商業之門
無地有有高土歷工五路,
倫敦及東南RO-RO服務之便。
大市場。
行政人敢,貫全國及國際機場及海港。
敦中人接直區靑有
拳土地,樓房價格相宜而差餉低。
歷史名城,鄉村地區景色宜人。有無際泛舟水域,高爾夫球場和其他康樂設施。
● 工澱-
沛。工人年者,熟練。吳良好生產及勞資關係紀錄
·五個主要地皮更享有企業區特惠優待,包括:
查詢詳情,請致函:The Chief Executive, Mr. R. Painter, Rochester Upon Medway City Council,
Civic Centre, Strood, Kent, England. Telex: 966272 MEDCOM, Ġ 「請即加入數以千計經已在追裹明業工商機構的行列。米特威城乃居住及工作理想之地。
豁免差銅至一九九三年十一月。發展彍金百份百免税。
賽龍奪錦端午遊
乘特備遊艇暢遊維多利亞港 瀏覽佛堂門大廟參神保安康 鯉魚門海鮮酒家享豐富午宴 舉辦趣味遊戲共渡歡樂佳節 觀賞龍舟競渡場面熱鬧刺激 船上進食特色應節巧手甜點 ̇送贈七海旅遊之寶人人有份
日期:一九八五年六月廿二日(公眾假期)
費用:每位HK$148.00 (A組)
時間:上午九時卅分
報
名處
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
·每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) ̇如色每小另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜
∵香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
鄉村
NORGAN
Stuting
Mousse
英國摩根氏
新裝髮乳
模式恤髮素
穂批發
香港維記洋行
5-437242, 441938
國際畫廊 鄧氏文緣舘 聯辦 第五屆廣東古今名賢書畫展(最後今天)
3311128 地址:彌敦道四五號2字察邃瘳(敦婉酒樓對面) 電話:3321912.
提
你有想
逐 蘇六朋
王兆洲
手動熨金機
HOT PRINTER-1000
告
染元柱
好 -12 298
材料
第二樵
改珍 宋光饮 榮堂
文出 饑
耀奇峰 姿調惟
吳榮光
丹。
温幼
寒
葉玉飲推拿⁑
●印名片、信紙
、信封、日記簿
血壓頭暈 筋肉集縮 跌打舊息 坐骨神經
$238.00 ( B )〝晚宴於海景酒家”
、皮具及其它廣
頸背腰痛 脊骨彎凸 轟病失眠
●適用於辦事處
▶商會、學校及印
務公司。 內地、銀行、酒店、
美德行有限公司
DE5-41114.5-442244
七海旅運有限公司
·香港德輔道中八十八號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4)
傳用!
手脚麻痺 酒身骨痛 各部肌肉 結磾痛症 無須服藥 推拿治本 ̇家傳推拿 與来不同,
·砵蘭街163號11樓E座 預約3856536無病勿問
【基
【取西非 對此的