本港新聞
斯里蘭卡所見所聞
〔特訊〕目前爲止,全 港十九個區議會除西貢區議
+1
區會
五期星
日四十月六年五八九一年四十七國民華中
論討後先已會議區個八十
成贊不亦員議份部大會議區個七另
論
討日今定則會議區貢西
費收路道對反
西灣河市政大厦內
興建小型文化中心
在柔和的陽光下,孫也好,享受在這寫意 的環境下看ㄛ的情調也好,自有一番樂趣。但水 底裏的另一世界,對我來說更具吸引。
*特油蔴地政部門 拆尖沙咀三
毌°和收費提出反對意「多水域將成海水質管制 兒等。
檢討販商報告
〔特
水居住。 油蔴地政務處發裆
房屋署,油菜地政署,一共約五十名入員採取聯
清拆行嘶今日仍會會與立法局的係更密
]檢討街市
合行動。 警方等政府部門,出
()。
切,故實無需合本
將徵詢區會意見 及販商政策
立法局權力及特權法案
·過决案,更不應由一些
即將退任的委任質來
的報告書 F 初步已經完成,現正進行中文翻譯工作,將 -於今年八、九月尚呈交區議會進行諮會,料- 年底將獲資料輯成最後報告,基交市政局 常務委員會通過 〔家
人物出・油麻地在過 去兩年內已清拆了七十 多條後巷僭建物,目前 尚有二十條後巷要消
演戲的快。他 i而尖沙咀區估計 過一百條後巷非法建築
(特眈 》東區區議 | 有責任為政法案作出立一間則使人覺得不合時宜,在現階段惠路的各個 要拆除,有關方面逐計 月童定邦指出:立法院傳和教育。 他說:該法案的法和客觀討論。 刻在八七年內將油尖區(撒力及楼)法案的
章定邦建議作廣泛討論
|持新一屆立法局產生後
及金巴利街一號A
斃,同時,政府是一不成疑問,但商議的時
可
晉身立法局,區議↓局一座时。
́務區咋委聯同多稷政府一巷四十八處違例建築物巷價物位於尖沙咀
片中的物進行分析離散,以圖案· 的廣泛應. 矮條,方瑰顔色組合出現,或者 用;科技 ·把闖形折迭扭曲,達致理想效果 的日新月
“所以,這部全電桫控制電子彩
昨晨的清拆行動。 有五間商戶因符合资格,屬區議會改善環境委員
「異,爲人
色排版系統,正女魔術師的把戲
·傾帶來復·
,往往令你目不暇給,成爲一種
多方便 室
魔幻藝術境界。(挺
而電機與
·承董事局命
秘書嘉樂基
·寧靜的沙灘,加上怡人的景色,均爲馬 爾代夫季過人之處。
印刷类的互相配合,更使印刷技 術帶到另一個
..祗可惜當日天氣較差,在海浪的影响下,我們停留不及 半小時便折返酒店。遼幸同船两位女士運氣較佳,年人均约 到 大魚一條,方不致令全船空手而返。當然,最不幸者要兼 是上約的魚兒,成爲我們當晚晚餐的一部份呢。
不過,五、六月及十一、十二月由於正值雨季,並非最 理想的日子。至於其它月份,據稱溫度均在攝氏三十至三十 一度間,海水溫度是二十七度左右,相信質色更是怕人。 而斯里蘭卡航空公司除了定期開辦斯里蘭卡及馬爾代怅
·四外,最近還增闢泰國觀光。(完)
水污染啓制條例於 方醫生表示他極希 馬爾代夫羣島爲渡假者天堂 一雖不婦泳術,但在道清澈而離岸五十褒仍是 全族人士均發表意見一九八〇年頒佈,而有 深不及胸的沙灘,隱約見到魚躍游來游去。我們 ,因然雖然初期此等規一闢之修訂條例草案及規 本報記者丘本
也俑發現有三四成 的細小鯊魚在近岸选那個, 例只管制吐露港水域,一例草案則在兩週前在 千多個由珊瑚眉逐渐形成的岛嶁合成证個馬爾代夫級為一當然,僅得潛水的更可到較深處,,欣賞更精采的水底世界 : 但他肯定日後本港有更一府鹰報刊登 尖沙咀三條後巷清拆 ,在斯里蘭卡鄰近的馬爾代夫,不但風光如畫,而且寧靜非· 阿外,其他已討論的區
無數大大小小,色彩鮮艷而不知名的魚萃 - 在珊瑚及海 ,有十一反對或要求 常,可以說是那些希望享受一下寧靜生活的渡假者的天堂。
四十八處違例建築物 七個並無投菜,而大部份做 飛機由可倫坡飛往馬爾代夫的夫婚里國際機場,概不過·莫等生物附近游來游去,誰也不忍破壞這裏的寧靜。况且, 張員均不成進行該計劃。 是個多小時的路程。在馬爾代夫的上空,已看見一個佔被册,大部份海岛亦禁止在其範圍內垂釣,我們也不例外的乘船到 今月西貢區議會是最後 | 瑚颮圍養的島嶼,一如頜了玉帶的寶石,散佈四周。眞希望·印度佯作深水垂釣。 一個區議會討論電子道路收 立即到沙灘弄焍一番,和五彩的魚單導戲。 費計劃。'' . . . . . . ::爾代夫,共有近一千二百個火小島嶼,其中二百個住 〔特訊】 東區區議會是| 有人境。我們下榻的酒店,就座落其中一個島上。各人的房 市區最後一個时调笔于道路一間正好面與沙难。那白晰幼細的梅沙,清激見底的海岸,在 收費計劃的區議會,雖然在旁邊椰林的襯托下,構成一幀傑作。过帧平常祗會在明信片 昨日的討論中,東區線議會」上才能看見的景色,卒之在我們眼前活現。 並無作出表决,但大部份的一
當地氣流和香港相若,但由於小岛是由珊瑚形成,故 議回排認爲需要耦置推行 平坦而空曠,面對印度洋,加上季候風偶然吃來,絲毫沒有 子道路收費計劃,並待研究 隔熱的感覺。 其他可行方法再作考慮。 在結束討論時,杜本文 議員詢問是否需要籼子遒 路收費計劃進行表决,但區 議會主席夸才生却認無此 必要,因爲綜合議民發言所 一得,議長均認為需要阿里推
·行該計鹄,而唯一笈成該計 一劃的楊孝華議員亦認爲親時
〔特訊)市政局未]落成後所得的經驗,加工程有五十四項,其中
·開需要才推行。
百分之五十二屬於康樂 來五年興建的各項太、一以檢討,才下决定。 交通及運極事務委員會
不過,有部份區 及體育設施。 主席余觀光議員表示,該殺 小型工程,昨日在東區
違些價值數以百萬 員會已於本月十日舉行特別,區議會簡報,區議員對且希望柴灣文娛中心能
元的工程,包括街市賣 會議,出席的廿五位議員,市政局决定在西灣河巽一在不久的將來興建,以
原,熟食中心,臨時小
·就電子道路收費計劃進行二建一個小型文化中心,配合區內對文化設施日
販市:公園,花園, 缝投加的需求。 人用一個半鐘頭的整流,結果路,表示歡迎。 北市政總署助理署長..區議員對其他的工 大部份接烈對該計劃是否
一及公廁。(闊) 乃解决道路掛恋的最佳方法
(工程策劃)岑酞片 程亦甚表關注,包括柴 示:市政總署最近進行一灣民俗文物館,愛秩序 油蔴地區會討論
·有所保留,因而該計劃開始 只針對私家,但並無資料 的研究結果示 - 由于 灣遊樂塲,鯉魚門公園| 北角尖東飛翔船 一東區人口概密,與及現,在西灣河與海區的室(港)油麻地區 顯示塞車由私家車所引致
有的戰施不足,故有需一內運動場,電器道市政議會將於今日下午盤行 ,而且在去年底有牌的私家車數目已急劇下降至十四萬部。
要興建一個文化中心。一大厦及渣華道市政大厦」會議,討論來往北角及 闻時,電子道路收費計劃是鼓勵更多人購買私家車,故不合邏輯。假
尖沙咀東部之間新飛翔 她說:有關興建道 如該計劃能夠實現,非繁忙區將變爲繁化區,而收費網亦將擴展至港九新
類文化中心的建議有兩 *天表示,她將考服務的建籤。該服務 如正式開塔,將首先 界。而且,運檢署亦沒有將其他選擇方法,提供足夠資料。
假, 一是在柴灣興建一虑各區議員所提出的意 一個獨立式的中型文化中一見,並盡可能根據他們 區議員亦合时融如一。他們亦會論及出處地 方議員在昨午召開 心,及在西灣河市政大的意見作出修改。 何改善抽薏地避風塘區議會會議常規的修訂 的小組會議上,作出上 慶內興建一個中型變化 岑康又表示,市政 家艇戶之居住問題及區 草案、油花地區工務計 选呼籲,他說,該等規 中心;但基於西灣河興局爲東區計劃中的大型議會應否接贴在梳士巴劃及該區大厦管理小組,例草案影响深遂,專案 建小型文化中心費用較工程有二十九項,小型「利道進行一項美化工程 等問題。 【東,而行政上的複雜性
·楊孝華贊成亦認爲須視
部份區議員亦希望建柴灣文娛中心
版排色彩子電制控腦電
色換樣
變
片
圖
將
意
隨
可
CHROMAGR
APH SIANN
这部分色 機-可以將灰 暗不鮮明的個
·除此,新感器,還可以
·把不同的麵片;隨著你的理想剪
·新境界。
電腦印刷
在海運大渡三
另一方面,在太平洋行属下, 濱田陳列室所展出的印刷機,全
·自動電子柯式制版機,名片排等 : 曹明筒科技今日發揮,
顯示印刷科技的進步,一日千里 ..
其中最引人注目者,是一部
。因此他建議應廣泛和 區議會的意見外,更愿
生黍 巴利道二西至四十號A一阵的後波低建物全部拆一暗調過程和民意搜集並律精神和制酊原則應該 他又說:沐齏區濱」,由民澧和委任的立法
「 淸,惟根據目前進度, 的我 七我後巷共四十八歲, 相信難以實行,估計 包括二三僻这例篷和 現時至明年三月底之前 二五間非法佔用宫地的一,該區嘅能進行三次 建築物,而這些違例 清拆行動。
技術,能夠將 紙上的世界于 -「液出」超高速小型雙色印刷機; 樊萬化,目前・“宁可一次過完成焚色印刷,效果 清晰完美。每小時可印刷一萬二 檢舉行的國際 ·千張,爲世界小型印刷機印速最 印刷器材展覽: 快的,加上體積與座枱影印機相 中+西德出產 怡,佔地方小,故深受印刷商的 歡迎
鷄存在十年以上,其中
「獲補償共四萬元;另外一會計劃之工作由地政署
| 有爾單身漢獲安置到上一貨抵費用,並由酸及
豪華出租汽車服務
許可證今接受申請
【港》運輪署今其曾經營公共交通服務 日起接受申請一百個出 連兩年之文件。 汽車許可證,以使
ALA
香港電燈集團有限公司
中心進
下午3:00-4:30
九龍昌
23/7-29/822
24/7-30/8
三五 24/7~30/8 三、五
香港橥讌連 上午9345-11:15 本中心
上午11:00-12:30 蒔樂大厦 | 上午11:00-12:30
上午11:00~12:30
下午3:00-4:30
下午3:00-4:30
・商樂大厦
成人班(18歲以上)
“来中心面•
19/7-28/85
9:45-11:15
商業大廈
28/67/8 E
饼
16/7-22/843:00-4:30
下午3:00-430
塞中心@
二、四下午3:00-4:30 樂大厦: 16/7-22/8 二,四上午11:00-12:30 香港建徜變 23/7-29/8
暑期班學費:學生$150元(全期),成人$180元全期
一九八八年至一九九二年還本週息九厘二五
之無抵押債券
派發利息通告
庇擬享有一九八五年六月三十日派發之利息者
務須於一九八五年六月二十日星期四下午四時前向 本公司股權登記處辦理無抵押債券之過戶手續。自 一九八五年六月廿一日至一九八五年六月三十日, 首尾兩日 包括在內,債券持有人之過戶手續暫停, 【以確定享有上述利息之債券持有人資格。
Water Safety Poster
DesignCompetition
South China Morning Post
To design the poster, students should be able to illustrate the theme
he entry provided each entry is accompanied by the entry form . smaller than 8" inches by 10 inches. Each participant can send in more
published in the South China Morning Post. ̇than one.
The South China Morning Post Water Safety Poster Design Competition is open to students aged up to 19 inclusive. It is co-
of water safety. Any method can be used; but the poster should not be.
sponsored by the Hongkong Life Guard Club.
Entries, which close
August 17, should be sent to:-
Public Relations Department,
South China Morning Post;
P.O. Box 47.
Hongkong.
Participants can also deliver their entries to SCMP Family Bookshop
There are two sections — Senior for those aged 14 to 19 inclusiv栏 and Junior for those aged 13 and under. Eight winners including five consolations will be selected from each section and awarded the following prizes:-
Consolation - $50 book token from SCMP Family Bookshop First -- $300 book taken from SCMP Family Bookshop Second --- $200 book token from SCMP Family Bookshop Third:--- $100 book token from SCMP Family Bookshop
All winners will also be given SCMP Jo-Sun-T-shirts.
at the Star Ferry Concourse in Central District.
Name:
:Age:
1985 Water Safety Poster Design Competition,
Entry Form
Sex
口 香港普通話教育中心
香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦501室(近波斯富街) 九龍油麻地西貴街3號昌華商業大廈樓(近大華戲院)
ENQR: 5-745345/5-749309/3-306209
暑期普通話課程一覽表
*名額有限,報名從速*
上課時間
上午9:45-10:45 兒童班(8-12歲學童)
17/7-23/8=-1141130-12:30
星期
一上課期間
23/7-29/8
三、五上午9:45-10:45
(13-18歲) (16/7-22/8二、四上午11:30-12:30
學生班 24/7-30/8
13/7-19/8)六、一〉上午9:45-11:15 17/7-23/8
16/7-22/80
|13/7-19/8 六
18/7-27/8
̇上課地點:
主中心)
香港建德業 香興大廈
商業大厦 本中心@
出租汽車許可證年 「 辦本港地區內之豪華汽一年收費一千元,四個月 東服務。
「
此外,同時展出的一部名片 ER 電子分色 機,它的操作非常單,毌專 機,便可以將 ·業技術人員操作:佔用面僅與 萬片上的景物. 一般打字機相等,但每小時可印 上任意安排,
四千五百强 I 變成另一位世: 界
則收費三百五十元。甲
·該署發育人說,申請表格可向中悉夏姬 請許可證之私家車若是十就和記大厦九〇大至 一九八三年十月三十一九〇九室连轆署公共車 一日之前出廠,其到皁一輛組索取。填妥之表格 | 假須超過三萬元始合乎 及其他有關之證明文件 應以掛號郵寄方式親 資格,若是於一九八四 身乖交公共車輛組。 年一月一日以後出廠, 則其到必須超過四 萬五千元。此外,申 人氣爲車輛之註册
發言人說,這些许
可證將分批簽發,较早 申籍之人士可較早獲發
製厚咭,桔
WAH KIU YAT PO
報日僑華
版色
,變成饼艷棄官,而且也可把 喜好的產色加在国片成任意更換 色樣,而所出現的另一張帆片,
面加紙,亦好 停機,可稱 方便快捷 在印刷行
不論厝次色彩,仍具有强烈的立.. 業面對成本不能
報 東區區議員多要求 擱置電子道路收費
機廠推出
全能柯式
機,除可
鄭榮少,同時又
兩局非官議員促工業界
主席岑才生表示毋須投票表决
東億杯决了大部份市
聞新港本頁三第張二第日六十月四年丑乙
「式和內容,如何對牌照、向縱橫長和伸展外,亦可以將園
民對這方面的需求,故 市政局已决在該地盤於 明年二月可供發展時, 【特訊】立法局非」方心善醫生出任召染人一事務小組及經濟事務 通告和煉照中精素的形 從速該文化中心一官守議員方心讓醫生,,專查研究一九八五年〔組成員。 !不過,昨日仍有多辯論、海報設計、演講 此外,市政局亦考一促請工業家和廠家就建 水污染甓制(修訂)條 一位議員爭相就電子道路、繪畫,以及校際時事 慮將柴灣的地盤改作其織中的管制水質污染法例草案及水染管制一 收費計劃發表意見,
賽時他的用途,供臨時發展,盡量發表意見。:[般事項)帆例草案·而 及學術園 們分別認爲:將電子邀
議員認爲:運輸署,另方面,有關電子道路|總署贊助,今年約有七 只預測至九一年的汽車收費計劃,運齶署多一千名青少年人多了各項 地幅,並未提及其他改做宣傳工作,使市民多一比賽項目,包括 中文寫作、中 善方法,包括興建道路一些了解。
,以東區盤啊,自從東 區走區開放行車後,葉 區交通大爲帳通:如其 他地區的興建同類走廊
亦可解决携塞問題。另一道收 外,企共工程是政費開
支,而電子道路收費之一以及楼
成本開支-則要由主。他們又批評該計劃只 食投,故不公平。至於一是治標非治本,而且該 收費系統性能優良,可一計局亦違反公共建湖收
·費原則。「蘭】 ,自動調節,而收取額外 費用,同時,該員页 政務司明日主持 狠心獵人行踪被記錄下 學藝比賽頒獎證 |华风又宓爲現時帱 「港】政務司送 本懷將於明日主持第十 夏一些府况不算嚴詠,隨親,由全部衛領學藝比賽系 - 豬一段時間,並且經求 「獎典禮。
凝
其他有效的硯導方法。 紅項比賽是由政務
·岑敏玲(左)向菇議且簡述有關市政局露
丑一区未來五年所策劃的建設工程,旁協政務專員
孝端及區議會主席岑才生。
各項比賽的冠
.立法局非官守議員|專案小組由二十三位激 「之用,該地盤的長期用 ......涂將戴在小型文化中心一最近成立專案小組,由一科組成,其中包括社會
華僑日報出版第三十八回
年香港年鑑詳述
旅遊移民申請手續
參考資料齊全適合各界需要
詳細報導中英談判簽署協議
你是否計劃出外旅遊箋移民,而不知如何一婦女、毅牧、漁業、礦業、體育、大事等卅 辦理手續?
·論文、並有持稿「中英正式簽署協議」及附印 一九八五年新出版的「香港年鑑」,闢有具歷史價他的文烨「中英關於香港問題的聯合 「商旅指導」一欄,詳述旅遊或移民歐美及東 裨賜」,均有詳細正確的參考資料。 南亞各國所須辦理的手續,並列有各國駐港領 事及商務專員公署地址與電話,提供最新有 有:政務司鍾逸傑先生(候任布政司〕之「政 價值的參考資料。
「香港年鑑」時評論,今年執著爲文者
府设任逐漸移交市民」;立法局非官守 國際靑年年統籌委員會主席周梁淑怡女士「 「香港年鑑」每年出版一间。新一九八 五年「香港年鑑」,去蕪存菁,删繁就窗,是國際青年年與青年賚任」,香港上海匯豐銀行 迅去一年來香港政治郤濟社會進化的實錄,金,總經理出興樁先生之「香港經濟概况與展望」 ,香港中華廠商聯合會會長倪少傑先生之「政 融工商業活動的寫照,文化教育醫與發展的反 制轉變勿影响工商業」,對政制改革、經濟、 映,有評論,有特稱,有圖片,有詳細正確的
金融、工商業及青少年問蕃刻劃入敵,#加分 參考資料,有發人深省的意見,並詳做報導中 英談判經過,臚列十九羼匾淡會新任嬴浓員名 析,爲不可多得之佳作。 有關其他日用參考知識,計有:法規新線 單,並刊登行政局、立法局及市政蔥華
稅務摘要、交通指南、街道地幗、日常參考 人太平紳士及受勳街人士名錄,實爲理想的案
·居住須知,郵電簡介、商旅拍導、人名辭典 頭循忘錄 *
〔包括華人太平紳士、領勳街者名錄)、醫療 一號、學校實錄,社團總礬、工商名毀、图片 楠葉、各類圖表等十六大類,檢閱方便。
撰寫香港一年來寶况的「香港至說」,分 别由專家學者執筆,內容包括:概說,政制、 財政、貿易、工業、商業、银行金融、股市、 物價、建設、新界、房屋地產、市政局活動建
新版「香港年鑑」題材廣泛,內容豐富, 適合各界人士需求。每本售價四十八元,華僭
設、交通、醫療、社會福利、教育、青少年、 日報總社、中區、北角、旺角各辦事處及各大 旅遊、公用事業、勞工、娛樂、菜、人口、也局均有發售。
100 miles
HAMBURG.
BULLSEYE
CLYDESIDE
TYNESIDE
-270.miles
200 milesal
-160 miles.
MERSEYSIDE
RUHR
MIDLANDS
EUROPOORT
BRUSSELS
FRANKFURT
COSMANNHEIM-
PARIS
STUTTGART
米特威城(THE MEDWAY TOWNS)——進軍歐洲工商業之門
SOUTH WALES
小維歡迎各界人士來信 【或親到兩局議員辦事處 ,提出意見。 他指出草擬中的規 |例主要涉及污水和密料
就水污染管制發表意見
-腾取裁。如果圖片中,有些地方
·不需要,或不喜歡属中的背景 想换另一個背件裱托,仍可輕 而易舉的利用道部電系統剔除 或删剪;如圖片背景太小,也可 我緊量的計算法、有關),單獨把背景擴大。
·版外,更有突
該機除了能會圖片主雅形
針就洋新里程
美
及的員
戲中人接區有
【爆倫民政相地年享
市近行路格村人臣
近點新速地
地有有高出塍工五豁
歷史名城,鄉村地區每色宜人。有無控泛舟水域,高爾夫球場和其他康樂批。
「請即加入數以千計經已在這裹開業工商機構的行列。米特威城乃居住及工作理想之地。
● 工溉-
沛。工人年者,熟練。具良好生產及勞資關係紀錄。
豁免差餉至一九九三年十一月。發展資金百份百免稅。 五個主要地更享有企業區特惠優待,包括:
查詢詳情,請致函:
機刷印色雙型小速高超
張千二萬一印可時小每
精油用超每 等,而且滿版高
如有查詢,請致電
申請人進交證明文一五—————二四九四九成 一件時,須一併出示明
三九二三九四。
和
南櫃用
Address:
Telephone:
School:
.Signature:
Class::
Date: